Tavole anatomiche - scheletro e tronco · ˇ
Transcript of Tavole anatomiche - scheletro e tronco · ˇ
;�"����>>>=#���-����%
!;J������������������ �%����$
C;J��������� ����
�;J�������� �
�;��.(��4� �.(��1(��������� �%����$ �������� ��$�������$'���$ �%� �����������������.������ ��$�� ���� ��� ����2 �(%� � � � �� � � � $� �� ��.�� :� ��$��)��� ��.�%� ���� �(%� � � ��� � � �;�������% ����������� ����2���������-(������������������(�$��%� ����
�;B�.��4���.��1��%�6�� ��������(���������� ���� � � ��������������$$'��7 ������$&%�6�� ������%� ���(%� � �:� ��$��)���������$$'�;&%�6 ��� �������� )�� � � �������������������� ����� %� �� �������� �� � ��$�� �(%� � ����� $� �� �� � � �� %������ : �(��;&���� �������$���%� ��&���� ��� � � �����&�����������% )�������������%� ��&��� ��$��$������ ����� ����� ��$��)����
D;J���������������(�$������ $������ � ���� �� %�$$�������������� ���� �%��� ���� ������� �� % ������2 ������ ��$��)��� ������$$'��T�����$�%���������� ��������� ����������$(������������� )����
��� �BBB�'����� ����
�;��� ��� �� �1(��������� �%����$���(�������$�$���$'�$����(��$�%� �������� ��$��)����������$�:$K �� ���;�������$$'�: �� ��.� �(���;��� �� �1���������� )���%� �����(�$�������$�$���������$������������������(�$ %&(���%� ���% ���������(����������4��%� ���% �������1��(������$�%�����(��)��� ��$�� ���(����� ��$�� �/��% ���$����(���������������� �� ��������������$%� ������ )����������� ���&����$���$����(������(�% $���������� $���� ��� $��������� $���� �1%������ ��������%� $ �������$$��� $���� �$�$'���������������2�$�������2���� $���� ����� $������� � �� �(� ��� �������& ��� �� ����� �� �� $�� �� ��� �� 1 ����(�� ����� ��������� � $���� �$� $'��� ��%� �� ��� � $���� �� 4��%� ��� ������� % ������ (���(%� �$�� � ��$�� �$����(�����(��� $���:$'���� ��$��$� �(���% �������(���.. ���%� ���;������������(�$��������5������ :����������� ������� $��������;�4�%� �� �� ��� ����������� ��( :$�$��;�
G;��(��:%������;4� �(��&%������&1(�� ������������ ������ ���$'��$$���$ ���$�(��������&%����� ��$ � $��� � ��� �� � � $�% �� ��� ������� �5���� )��� ��� �(�$� -(�� �$�%��� �� ���� � ���� ����� �(�� �� % �(���� ����� ��$�� �� ��� �������� �� �. $� ��������%� �%������ ������������� ���:$'�����$�� ��� ��������;&��(�����% ����� �������$�)��������%�������4� �(��1������(�������� $������ �� ���%� ��$�� ������� ��$���������-(�������������� �� �&�(%% ������-(����� (�)��������������� �� %������ ����� ���� �������/ �� ���� ��� �� ��� . � ���� ��� ����� �(�� ���� �.���� %��� ��� $�% ���� ��� ����(�$����� $����&����������� ���$���%� ��������5�%�$�������������� �� ��4� �(�����%����(���� $���$���(��(�.��� ���1���%�����(� )�/�� )���� $��������-(�� �$�%��� �� ������ )�$'����� ��)������������� �(���7�$'9-(���� )��������� ��������%� ������&������(�� )� ��(������$'�%� �� �)��������� � ( �(�$� ��� �(������(.��� �� $��� �� ��,%� ,���������%� $'9(�� .(���$ ���� �(������� ��� ��������� �(��&�� �. ����� �����-(�� �$�%�������������&�%� $'9�� �$$�������� �������� $����� ����Z%� �( ��Z���� �(���
H;J��$K���4���$K���1$����(����� ����/���&��$'��%(.���5���1%������ � ��������5��$'�$'�1�����������������������A(�����(�(��������������$����(�$�� ���� ������$K�������� (� ��� �� ������ $'� �� % %(����� �� -(��� �5��� ��� ����(%%��� ��� �(�$�� ��� �� ���� )�% %(�����$'������� ����������$K��� ������$������ ��. ���� ���������$ % �$���(���%�������������
!I;J����$ 4�����$ 1(�����%� �������� �$$'��%%� ���������$������ ��. ����L ������ ��� ��. ��������� �� ��1���� ���$�����$�� �(�$��:��(���&%���&�$$;$'��� ���� ������� ��5��%(�� �$��(����%��� � ��4��(��(%� �$���2���� )������(�$�%� � ��&���(�$�����$����� ��
!!;�� ��. �$$$����
!C;������ ��. ���.� �
!�;\��� ��. �� �$�$�
!�;�����$����
!�;�� ��������$�����
!D;��� �4��� �1(���$��������(�������%� ���� � � ����� �$�����(� ����$�������2� �������������� �))����������� ���1$����(��������(�������$�� �))����1 ������ �%� ��/�����(. �&��$ %���% $���������� ��4��� �1$����������$����� ������� (��( �$� ����������4��(� (�)���1��% ��)�����$$���$����%�����$( ��
!�;���$����
!G;J�� ���(��$����(������$'���� ���. �$$��L$����(����(�$ %:��� ���;����(���� ����2����� �%� ��� ������� � % �������� 4��%� ��� % ������� �� � ��$�� $� �� $����2 �������� ������$�%���$����(� ���� ��$��)����$�%��� �����5(��� �������5����. �$$��
!H;�$�%��4� �$�%�� 1 (� �� ����� �%���� %���� � �� �� � ������ ��������& %�� �� ��$����)��������� ����2���� � �������� ��$'� �������%���� ��� ��(�$��:%� $'9����$����(��2$���� ����;����(%(������$ ��������$'���� 1�������(�$��$'���% ����(���% ����� ��. �� �$�$'�:��� ���� ��� �� ��. �� �$�$�;� ��� �%�)�1-(��������� ��))�� ���-(����%� ���������������$���$'����$� �$��(���� �� �$�$:����> �����(�)�����;�4���% ������(�$� ��)���$'������Z�%���Z$'��������� �$$���$�%�� ����� �����(�% )���$'������ ����� ��%�������� ��%������4�%� ��Z ���Z����$�$'���� ������(����% ������:�����-(��� ��������(�$��������� ��%������� ��%�����
CI;����� ��. �$� ��$���
C!;J������������������ �� �$�$
CC;����� ��. �$� ��$���
C�;�%��� �4��%��� �1$����� ���(���� ��. ��� ���� ��%����� ��������$������ ��. ����$'����������(�%� ��% ����)����% $���������:�����$'��� ���( �����5��. ��������$� �$ ��� $ % ����5�������; $'� �� % ����� $ ���������� ����� �(%� �$�� %��� � � ��� $ %�� ��. ���� �� % $���������1 �5������� ��� -(��� (�� �5������� :�!;%� � ������������ ����4����������������-(�������(��������������� ���%� �$����(�����% $���������/�� �$$������ � ������������ ��$��$��� �$$��%��� � ������� $������������&-(����%��� � �$��� �$$������ � ���� .(����������� ���� ��������������
C�;�������L �� % ��� �� ��. � $� ��$��� $'� % ������ ��%�� %��( �% ��� $� � ��� � ���� �� � �� ���������� $��( ����&%�6������������$ ����������&��(� ����$$��� �%� ��� �� ���� ��. ���*.������������� �$$����� ��$�� �%� ��� ��$��)������$����%��� ����$��$�����$$�%��������$ �����(%� � �������� ��$��$�����$$�%��������������$�(��$�)�����$ ���$���$���������������%��� � ����� ��$��)���$'�$��������$ �������$������ ��. ����
C�;J��%� ������L(���%� �&-(�� ����� �����$( ����$�$����2�� ���.���������������/��(�%� ��������(���$� �� ��������������������� ���� ��$�����������$����� �����&������ $��5��$$�%�����&���� �������$����-(������%� ��������������������% ����$���������� � ������ 45�� %� ������ % ������ (�� �$$�� ���$ ���$� �� (�� ��$ ���$�� 4� �$$�����$ ���$�1$�$����% ��������% �������(����(%� �$����$� ���$����$'�%� ������������������ 4(�� �� �� ���� �(%� � � �� � ��(����% ������$'�$����(��$� �� ��$ ���������� ��
�� �����(%� � �1��������������� ���$�-(���������%%��������(�( ����������� ���� ������ � � �% ������(��� �����-(���:%� �5� ��$��)���$����-(���������% ���;�(��� �����������:%� �5� ��$��)���$���%� ����������������% ���;�
CD;>����.��L(�����%� �&������������� �$$'���� ��$��$��5�����% ������$$��������5� $��������� ��������� � � ��T��� ����(� � ��$�����$�$�$����2%��� � ���1$�%�����(� ���$'� ������(�����5��� ����2%��� � ������ �����(%� � �1��% $��������� ���$(����$����������������������
C�;J�����$���� �45�����$���� �1(���$'�$�� �.(��$����� ��)��������$����2 .��� ��&�������.($$����L$����(����(��$�%�(������$'�$� $�$ ���(�5��%��$����2&��������$���� ��
CG;+���J���(��$'�&��������� ���&$����(��$�������. �$$����� ��$��$��� ���:�����������;�$��� � ���������� �% �������������%� ������ � �% ������(��$ ���������(���������� ��$ � �� �(�$� ���� � % �� ����� ����� 4���� ����2 �(%� � � ������� �� ���� $�����$ ���
CH;����J���(��$'�&����������5(���&$����(��$��5����. �$$����� ��$��� ��� &(����$� %�L%��%� ����������� ����(��� �$��� -(����� � ��$�� ����������� � ����������� :���� � �������������$���$� %;�4���� ����2% �������1$'������Z�����Z���� ����($�� �:)�������� )���� �(���� ���;Z$�%�����Z�4� �$$���(%� � ����$�%�����% ������(��$�$����2$'� ������� �� $���� ������� ������� � �� �� ��� �� � �� (� �(.� ���2 �� ������ ��$� ���(�$�.�$�%���. �$'�����4���� ����2�������1������������ ��$��)���$� %���:����������������$� �����(�� ����$� %;�
�I;J������$� %
�!;J�������$� %���
;�"����>>>=�#���������������������%
!;>(�$���������������(�$���������������$�������(.� ���2����5��$'�%� %��$���� ��� ������������������$�$���&������ ��$��)���������$$'�&%������(������������������$(�(� ��$��������� � ���(���$ �����������.������ ��� ��������%��������� ��$����������.���%%� �������� (%% ��� �(�$�� %��� � � ����� $�$�� � ���$� ��� $�% �� ��. ���� A(��� $�% �� �� ��)�����(����% ������: �����$'� ������; %������� ���� �����������.��������$������� %� �� %�6$�(��������� �������(���� 4����$�� �))�)��� % ������� �� ��� ����5� �� ����(���$�(�������� �-(������������� �����(��. ��$������������5� �� �� �� ���$�(�����
C;>(�$�.�$�%��� �� �����.�$�%��� �� ���1���(�$����(�� �$'�$���������.���� �� �&$������������)� ���%� ���� � � ������� ��A(������������$�% ����� $� �$$'������������������� ��J$$(%� �� ����� %��� � � ����� $�$�� �� 1 $�%�� �� �(� $�%�& (� % �� �� (��(%� �$�������(�$�%�$��� ����(�(��$���� �$'������� ��$��(������������� �.(��&�(�$�������� ����������.����(���%� ��$����(������ �$$����������.��
�;>(�$����� ������ ��$������>(�$�$'����$�������(.� ���2���� ����������$��=���������������� ��������������� ��������� ��$������$'�&$�(��(��%%������&�� ���������(� �$$����� ����� ��$������$'���� ����(�������� ��$��(��� �(����(���$ �����������.���
�;>(�$���(���(%� �$����>(�$�$'�'� �������������% ���������� �����(%� � ���$�����8����� �����-(���
��� �BBB�('������ ������������ ��
�� ������ �%% �����������$�%����$:$'� �����������(.� ���2���� �������5��$�����������(�$����� ������ ��$������;����$�%��$ ���:$'����$������������%���������$ ;�7� �� �������� ����� ����� ��$�� ��(��� :$����(�)��� $�(���� ����5�%��( �� ��� �(�$� � ��� ����;� 4� �. � $��� �� �� (� ������� �%%������ $'� �� ���� ��$� �(��� % �����)� ������������ ����2�(%� � ���� �� �����%� ���(��� ��$�������B� �����(����(.� ���2��(����
�;>(�$���(�������%%� ��������(�$����(����7������(�$�%%� �������$'� ���������� ��$����.� ������ ��� ��������� �����% ����� ��. ���.� �� ���(�$����$����� � ����� �$$������ ������5�������$�&��������������$ ����$���$ ��$'����$&�����%� ����$��������$ ������ ��$����(���� 4���%����� ����� �(�$�� � �� �%���� ��-(��� �(� �� ���� ���� ��� �������� ����$� %� ����(��� ���% �����)������������� ����2�(%� � ���� �� ������ ����$�(������������$��(�$�� � % ���(���$'�%��� � ���������% �����)������������� ����2�(%� � ���� �� �&$����(���(� ��$������(�������
D;>(�$��� � �L(��(�$�$'���� ��� ��.��-(��������$�$������5�����.�������(�$��� � � �����������%�������$����� $ ������:�(.� ���2����5��$�;��1$�%�����������������(�������$'���% ���(������� �(��:�� � � �(��;�(������� �$$��������� �������.��:�� � ����.���;�
�;>(�$�.��-(���� ������������5(��(�$��� �$'�$% ����(�$�.��-(���� ���������������5�������(�����$���� ������%��������5���(������$�%����(��% )���$� ����(���%��( ��$��4�% )���$� ���% ���� ���������5� $������(�����&�(����%�������$����� $ ��������(���$ ��������$��4�% )����%��( ��$��� �����(���(�����$� ��������$�����&�(�(����5�������������������.���$���� ����(��������% �%(.�$�
G;>(�$�.��-(���� �������������>(�$�.��-(���� �����������1(��(�$�$'����(���(����%� ������� ���� �������� $���� � �$�$� � ����������� �� ��� �� ���� ��$� �(��� (����� $���� %� ��)) �� ��������)���$� �����%� �� ���-(������� �����% ���(�% $���������� �&�(���$ ��������$�&�(���������$��(��(.� $�%(.�$�L���� �������� ������ $����� ���%� ������ �����%���� ��.� �� 4� �(� $�� �)��� '� � ��� �(��� %� ��� ��������� � �(��� ��..�� � �$�$�&$�� �.(�������������$� ��%� �� ��:��%� �)���;���$����$�� �)���(������ ������� ����(�� ������������$'���� �������������$����� �$�$�������������&��$����$�� �)���$����% ���� ��� �(�$� .��-(���� � ���� � ������ :$�.�$�� ���; ���� ���� (�� ����������� �$�� ���.���$���(�������(�$� �������������������������%��( ��$'�1�������� ��$�� �. ��$'� �$% ������������(�$��$'����$����(� ������������%� ����$( � ����(�$������� )��������
H;>(�$�� ��� �����%%� ��������(�$�� ����� ������ ���.� �� �5�� ��� ������ ��������& ����� �� ��$% ��� ��������� �&-(������.� �����%� ��$������4��(�.���1�� �%% �$��� �$'���&���� ����%�$�����%����� ����%�������%� ���� �$�$�%� ����(��� ��� �$$�������������5�� �7 ������(��% )����%��( ��$����������$'��%%� ��������� ������ �������.� ���(��% )���$� ���$'� �$% ���%� ���� �����$���������(�$�� ��� ����% ���� ����������������(��%��( ��&�(����������� ��%�����(��������2���% $�����%����� �$�$����.� �&� �����$�(�������� �����5��������5��$������$����(�$��� ��$�� ��(���� A(���5(����� �%% ������ �� ��$�� �� ����� ��� �(�$� ��(�� �(%� �$����� =�-(�����%��( ��% �������� )���� ��$�$� ���$'�$��� ���� ��� �����$�����%� �� ���� �$�(���������(��(.� $�����5�� �
!I;>(�$� �������������L(�����(�$��$'� �����%� ���������������� � ��4� �. ��(�$�� ������� ��$�$�(������������ �����(%� � ����%(.�������� �������$����:�(�$����%� �� �;& �������� �$��(���%������$��� ���
!!;>(�$�%��� ���% �����(�$�%��� ���% ��1��%�6� ��������(�$��%��� ����$% �������� %� ��������� � ����(�������$'���%� �������������7 ���� ���������� �$$������ ���������� ��4��� ����)����������% ��$�%��������(��(��(.� $���� ����
!C;7� ��� �$�$�����(�$�� �%�)��� �(�$� � �%�)� 1 ���$�� ����� ����� �($��� � ����� %� �� � ���� ��� � �$�� �����$�(��������������%� ���7� ��$�%���$�%�������������������$�%��:�%����;����(�$�� �%�)�1����� ��))�� ���-(����%� �����%�����$���$'����$� �$��(���� �� �$�$� ����������% )���� �$�$��
!�;7 )���$� ��$�������(�$�� �%�)����(�$�� �%�)�1���$������� �����$� ��$���������� �$�$�������$�(��������������%� ���4�%� ��$� ��$��� ����������)���($���:% ����� ��. �� �$�$'�;�7� ��$�%���$�%�������������������$�%��:�%����;����(�$�� �%�)�1����� ��))�� ���-(����%� �����%�����$���$'����$� �$��(���� �� �$�$�����������%� ��$� ��$����
!�;>(�$��� ��%����7 ���� ���������� ����� ��%�����������%���������$�%�������� ��$���� ��%��������(� ��$� �� �������(��������$'������� ��$��(��� �$$�������������(.� ���2�� ����4��(�$�� �)��� �� )���$�%�(�������� ��$��)����$�%��� ���&���.���))������ ��$��)���������%�����
!�;>(�$�$����$� ��$������(�$�$����$� ��$��� �%� ������(�$�$����$� ���$$'���(�����$����(��$���%� ��$ ����������(�$�. �$'�$� ���$�
!D;>(�$����������� ������$���%%� ����� �� �(�$�� ����� ����� $� ��$���@� ����� �5 (� �(�$� %���� $'� ����� ��$�(��$�)������� ��. �$���� �$���1��$����(��2$����(�$����������� ������� �$���5����Z������Z%� ���(�$� ��)���$'�% �������(�� ��������)������������( �$'�% ���� ������(�% $����� ��� ��������� ��. ��
!�;>(�$��% ��%����>(�$������% �����%� ������.(��)���%� $'9������������$�%�� ����� �����(�����(�$������������������������ ����� � ��
!G;>(�$�������� ���������� �1(�����(�$�������$�� ��L���� ��&��(�����(��5� $���)������$������5��� �(��� �$$�� ���� �� ����� �����.��� ������� �5�����)����� ����� �����.�� �� ��� �������$�)���� 4��(��)���% ��$�%��� ��������������� ��% � (��������������.��� ���(�$�������� �1���� ������ ������� ������.�� �� ������� ��������� ��:�� �� ������;�
!H;>(�$��� ���� �� ���%� �� ��� �(�$�� �(%� �$���� ���� ��� ��� $��� �� ������������ �(%� �$�� ����� �%���� �����5�������� 45 ���������5�� ���� �� �% ��������$$�(����%����$�%�� �&���� ����������
����5��� ����2%%����� �����(��5�������5����������1���� ������%����. �$'����$�������� ��(�$������$�����
CI;7� ���$�%�� �����(�$�����������(�$�������� �$% ����� ���������%� ������ ��������� ��$��)���������%��������(�$��������1��%�6%������.�(�� �������� �L���� �������� ���$���� ������������%� ���$�%�� ��
C!;��%�(������(�$�� �$�%���. �$'������ �(�$�� �$�%��� . �$'���� �%%� ������� �(�$�� ���. �$$�� �� $�%�(�� �����$� ��$��������� ��� �� ���� $�(���� ����� �$�%��� 4� �� ����)��� ������� �������� ��$� ���������(�����$ �������$����)�������$�%��&���(%� �$������ �������(�$���� �(����% ���%� ��(�$����������%�$$� ���$��-(���1���� ��� �%% ��4��(� (�)���1-(������������� ���� ��$��)�����������
CC;��%���� �������(�$�� �$�%���. �$'����B����(�$� ���$�������� ��$���� �(.� $�����(�$�� ���� ���� �� ���� �(��� �$$����������������$ ������������� ��$��)���������������������$�%���� ����
C�;>(�$������� � ���������$� %:������ ����� � ��������$� %;4(���(�$�$'���� ���(��� �$$������ � �����5����. �$$�� ���$����(�$������� ������ ������� J ����� ��� $���� �� ���& ��$ � �(�� ������. �$$� � �� ���� ��$� �(�����$� %������������4��(��)���% �$��������������5�.�()��������)��%��
C�;>(�$�. �$'����>(�$� $'� ����� ����� ���2 ������� ����� �$$�� ���� � � ������� � L (� �(�$���� ��$�� �$'�$����(��)��� �����������. �$$���$���. �)���$���. �$'� ���������� ����& ������ ��$��)��� ��� ����& �� . �$'���� ����$� $�� ������� �� ������� � ��. �$'� ������& ���� ����� ����������� �(� ��� ��%��� ���5� ��$��)���& ����� �� (���% �����������������.���))�����
C�;7� ���$ ���������(�$�����������(�$�������� �$% ����� ���������%� ������ ��������� ��$��)���������%��������(�$��������1��%�6%������.�(�� �������� �L���� �������� ���$���� ��
CD;>(�$�$����. �$'����L%� ��$����(�������(�$�. �$'�$� ���$�45���� ��)���$����$�� �:������������$����$��;���(��������������%(���������%�����(����������(�$�. �$'�$� ���$���(�%� ��/�(�$�$����. �$'������(�$�$����$� ���$�
C�;>��(. �������� �7� ������ $�(����������� ���% �������� )�����$(���(�$���
CG;>(�$���� �$$�%��������(�$���� �$$�%�����1(��(�$������ �����%��� ���� ������$��$'� �����&$����$�����������&������� �:���(. �;������� ��$�$�(��������������������������($�����������& �����& ��$���� ���� ������� � (�� ��� ��� %%�� �� $���� $� ��$��� � �� ������ L���� �������� ��$$��� ������� ��$� ��$����C����
CH;>(�$���� ������%%� ��������(�$������� �����$� ��$������� ���:�(�$����������;�L(�%�$$��(�$����� � ��$'�% ���� ������(����� ���� �����(��� ������ � � �����5�������4��(�
(�)���$�� ������%� ��������..��������������������
�I;������(�(�� ����� ��4�������(�(�� ����� ����$ ��(%� �$�����������$��������$��)������� �$'�������(� ���������� �$�����$(��� �(����-(������% ��$�%�� �&����(�(�� ����� � ����� ���� �����$������������� %� �����$���1% ��������$'�(� ����������$$���������(�(�� ����� ���
�!;>(�$���� �$$�%��������(�$���� �$$�%�����1(��(�$������ �����%��� ���� ������$��$'� �����&$����$�����������&������� �:���(. �;������� ��$�$�(��������������������������($�����������& �����& ��$���� ���� ������� � (�� ��� ��� %%�� �� $���� $� ��$��� � �� ������ L���� �������� ��$$��� ������� ��$� ��$����C����
�C;>(�$������� �$�(�����������L(��(�$� %������� %� �� ���� ��� ���������. �$$� � $(� ������� �� ���� )��� ��������(�����-(��� ����% �$�����������������L(��(�$��(%� �$����$'� �����������%�$����������� �����2���������. �$$����������� ��$���������������� ��$��(��� �$$��� ��������� % ��� ������: ������% �������;� 4��(� (�)���% ��$�%��� 1-(������ ������� ������� �� �������:��$�(���% �����;�A(��������.���������������� ��������$����L���(�$�%�6� �$���������� �������� ���������)��%��%� ��$�%�&���� �&�����.�()���(��� ������������%� ��. �$'�����
;�"����>>>=��#�����������������������������"��+���������������!%
!;7 $����$$��� �
C;7 $���� ��$�� �$ ������$�% $����������� �
�;7 $����%���
�;7 $����$$��� �
�;7 $���� ��$�� �$ ������$�% $����������� �
D;����$�����$ ������
�;����$�����$�(����
G;� %�� ��. ���
H;� ������� �� ��. ���
!I;7 $����%���
!!;����$������ ���� �� ��
!C;7 $���� ���� �
��� �BBB�(('������������������ ��� �������� � ��* �������+�
!�;����$�����$�(����
!�;����$�����$ ������
!�;� %�� ��. ���
!D;7 $���� ���� �
!�;7 $����%���
!G;7 $���� ��$�� �$ ��������������� ��. �� �$�$�
!H;7 $���� ��$�� �$�(���������\����� ��. �
;�"���>>>=���#�����������+����������������"��+���������������!%
!;7 $���� ��$�� �$�(��������������� ��. ���.� �
C;� %�� ��. ���
�;7 $���� ��$�� �$�% $����������� �
�;� ������� �� ��. ���
�;7 $���$��� ��:� ���� �;
D;7 $����%���
�;� %�� ��. ���
G;7 $����$$��� �
H;7 $���� ��$�� �$�% $����������� �
!I;7 $���$��� ��:� ���� �;
!!;� ������� �� ��. ���
!C;7 $����%���
!�;7 $����$$��� �
!�;� %�� ��. ���
!�;7 $���� ��$�� �$�% $����������� �
��� �BBB�((('��������� �� ����� ��� �������� � ��* �������+�
B����\\\�\/�(�$���(%� �$�������� �$:������� ;�
!;>(�$��� � �:%� ��$ ������;L(��(�$�$'���� ��� ��.��-(��������$�$������5�����.�������(�$��� � � �����������%�������$����� $ ������:�(.� ���2����5��$�;��1$�%�����������������(�������$'���% ���(������� �(��:�� � � �(��;�(������� �$$��������� �������.��:�� � ����.���;�����������%� ��$ �������
C;� �� �������$� $� �����% �������������4�� �� ��$� $� �����% ���1���������&� �������(� ���&�����$�� �))�)��������)�����$�� �� ��� ����(���%�$������������$�� ��=�-(�����%� �������(��� � �����$'� ����(�����% �����)������������� ����2�(%� � ���� �� ������������ �� ����4�����$� $� �����% ��� �$$����������(� � �(�����%� ���(%� � ���� �� ��
�;���$(�������� �������� �����%���� �$$�(����:�������� ���.� �;
�;���$(�������� �������� �����%���� �$$ ������:������� ���.� �;
�;�(�$�.��-(���� ������������5(��(�$��� �$'�$% ����(�$�.��-(���� ���������������5�������(�����$���� ������%��������5���(������$�%����(��% )���$� ����(���%��( ��$��4�% )���$� ���% ���� ���������5� $������(�����&�(����%�������$����� $ ��������(���$ ��������$��4�% )����%��( ��$��� �����(���(�����$� ��������$�����&�(�(����5�������������������.���$���� ����(��������% �%(.�$�
��� �BBB(B'������ ����������� ���� �������* �������+�
D;�%��( ������(�$�.��-(���� �����������4��%��( ������(�$�.��-(���� �����������11�������� ��$�� �. ��$'� �$% ������������(�$��$'����$����(� ������������%� ����$( � ����(�$������� )��������4��%��( ��1$�%�����%�6�� ���$���$(�$� �. ���$�������%� �������� ���������$���� �)����� � ���� ��%�����%��������$����:%� �� ���� � �������)������ �)���;�
�;���$(�������� �������� �$�����������:���\����� �� �$�$;
G;>(�$��(��'����������.�>(�$�$'�$$(%���)����.� � �$'�� ��� ����% $�����%������ ���� ����.� ��� �$�$� ��. ���� ��$'� ���� ������� �� ���5��� ����2 % ������� ����� $���� 4� ���� )����� ������ �� -(����(�$� ��������������� �(� ���� �� ��$�/ ������� � ���� ���� � ��$���������� ��. ���% ��������$$�(����� ������(.� $���������� ���.� ��� �$�$���(�% $����� ���� ��� �$�$�*� ��$����� ���$������� ������(��5��� ����2% ������������$����:�(��(.� $�����;�
H;>(�$����$����������.�
!I;����� ����:$(������������;����� ��� �$�$�� �� �� � �$�$� ��� �� ����� $������ ��. ��� ��������))� ��� � �$� � �� ������ �� �� ������ ������� ����������� ���� �����
!!;>(�$�������� ����$�(�������(�$�������%��� � ��� � � � ����������)����.� �� �$% ������$�����&��$������(�$������ $������������ ��$�$�-(��� ������)������� ������ � � ������ �$$������ ������� (����� -(��� $���� � �$�$'�� �� �� �(��)��� �..���� �� $����& ���� �������������%� �)��� )���:�)���$�� � �� ��%������(�$�������� ����$ ������;�L���� �����(� ������� �� �$�$�
!C;>(�$������ $��������� ������ ���� ���$��������%���.��-(������&���� ������������)����������$���� �$������������%� �)��� :�(�$�� ���%� �� �;� T���(���� �)��� ����� �. �%%��� ��%��� �� �(�$������ $��������� ���
!�;�������� ���:$(��������� ���;����� ��� �$�$�: ���$(���������� ������ $�����;� �� �� � �$�$� ��� �� ����� $������ ��. ��� ��������))� ��� � �$� � �� ������ �� �� ������ ������� ����������� ������� ����
!�;>(�$�.��-(���� �������������>(�$�.��-(���� �����������1(��(�$�$'����(���(����%� ������� ���� �������� $���� � �$�$� � ����������� �� ��� �� ���� ��$� �(��� (����� $���� %� ��)) �� ��������)���$� �����%� �� ���-(������� �����% ���(�% $���������� �&�(���$ ��������$�&�(���������$��(��(.� $�%(.�$� L���� �������� ������ $��������%� ������ �����%���� ��.� �� 4� �(� $�� �)��� '� � ��� �(��� %� ��� ��������� � �(��� ��..�� � �$�$�&$�� �.(�������������$� ��%� �� ��:��%� �)���;���$����$�� �)���(������ ������� ����(�� ������������$'���� �������������$����� �$�$�������������&��$����$�� �)���$����% ���� ��� �(�$� .��-(���� � ���� � ������ :$�.�$�� ���; ���� ���� (�� ����������� �$�� ���.���$���(�������(�$� �������������������������%��( ��$'�1�������� ��$�� �. ��$'� �$% ������������(�$��$'����$����(� ������������%� ����$( � ����(�$������� )��������
!�;�\�$����4�$����1(������ � �$�%� � ������� �$� 4�������������$����$����(��$�����..��� �$�$�������������\�$�����
!D;>(�$����$��������� �$�>(�$�$'���� ��� �%% �$�����������$������(�$�����$�������$����(����� ��$��(�$�� � $'� ����� ����� ����� $ ���� � ����� �(.� ���2 �������� � ��� % $���� �%����� ������� ��. � ��.� �& ����(��� �� $��� �� � � � :�(�$� ���$����� ��� ��.�; � �(%� � �:�(�$����$��������� �;�% $����� ���� ��������� ��. �$� ��$���:�(�$����$��������$��;������(��$���������(�$�� �$�(������(�$���%�����:�(�$���$ �%�����;�
!�;>(�$��(��'��������� �$��%%� ��������(�$�������)����.� ����% �����������$�)���%� �� ��� ��� �)������2& ������2�%��)����������� �$�( ������� ���������% %(����������� ��%��� � ��
!G;�%��( ������(�$�.��-(���� �����������4��%��( ������(�$�.��-(����������1�������� ��$�� �. ��$'� �$% ������������(�$� � $'� �� � $����(� �� ��� ������� %� ����$( � � �� �(�$� ������ )��� �����4��%��( ��1$�%�����%�6�� ���$���$(�$� �. ���$�������%� �������� ���������$���� �)����� � ���� ��%�����%��������$����:%� �� ���� � �������)������ �)���;�
!H;>(�$��%�����������%��������� �$���>(�$�� ���� ��$�� $(��� $'� ������ ����� ����������% $���� �%���������% ����� ��. ���.� �������(������ �$�$'��L��������������(�$�� ���� ���%� �����������������$������ ��. ���������(�$������%����������$�� ��% $����� ���� ��������� ��. �� �$�$'�������$�� �)������� ����%�����$������ ��. ����� ���% % ����������$�� �)������(���������������$������ ��. ����
CI;����� ����:$(������������;����� ��� �$�$�� �� �� � �$�$� ��� �� ����� $������ ��. ��� ��������))� ��� � �$� � �� ������ �� �� ������ ������� ����������� ���� �������������� ���� �����
C!;>(�$�������� ����$ �������� �(�$� ������� �������� � �1���(������� %� ���(%� ���� ��� ��� � �$�� J �����$�������)�������� �$$������ �������% ���$����� �$�$'��L(��(�$������� ������$�����
CC;>(�$����������� ������� �$�>(�$��%%� ����������� ������ �$�$����(��� ����%�������%� ���$�������%%� ��������������������������������� ������$��$���-(���1��$����(��2�T�(��$� ��)������������$'�����������(����(%� �$�������$�����7 ���� �����:��������������)���;�(��� �$$������ ��������$�����
C�;�� �� �$� ����:�� ����%����. �$'����;�� �$'����$��������$���� ��� �� ���$���� �� =��$�����$$�%��������� �� �� � �� ����� ����(������(�$�� ��� �����(��� �����$�%�� ��
C�;>(�$������ $��������� ��:�(�$������ $� ���������;>(�$��$'���������������$���������� ������%� ������(�$�� ��%� �� ����� (�)���1-(������Z�%���� �Z��$�������� �)���$ �������$�(����:��%� �)��� )���;�
C�;>(�$� �������������L(�����(�$��$'� �����%� ���������������� � ��4� �. ��(�$�� ������� ��$�$�(������������ �����(%� � ����%(.�������� �������$����:�(�$����%� �� �;& �������� �$��(���%������$��� ���
CD;>(�$�%��� ���% �����(�$�%��� ���% ��1��%�6� ��������(�$��%��� ����$% �������� %� ��������� � ����(�������$'���%� �������������7 ���� ���������� �$$������ ���������� ��4��� ����)����������% ��$�%��������(��(��(.� $���� ����
C�;>(�$������ $��������� ������ ���� ���$��������%���.��-(������&���� ������������)����������$���� �$������������%� �)��� :�(�$�� ���%� �� �;� T���(���� �)��� ����� �. �%%��� ��%��� �� �(�$������ $��������� ���
CG;>(�$� ������� �$�L(��(�$�%����$'���� ���(����(%� �$�������% ���$������$ ��%����)������ )���� �����-(��������$����� ���� ������������% ���$�������% ��$�(����� �������%� �� ���� ���% ������2������� ��
CH;>(�$��$����� �����%%� �������� (%%����(�$���$�������������������� �% $����� ���� ��$� ��$�������$�����45 ����������������������% $����� ���� ��������� ��. �$� ��$���:�������$�����%�;� 4� �� ����)��� ������� �(��� �� )�@-(� �� $��� :. ��$'� . ���;& ���� � �� %�6 �(��� ��������� �� ���5�����@��� $����� A(���� �(�$�� �� ��% ����� %�$'9 $������ ������������%� �� ����� �$��%� �������$������$����)������� ����
�I;�� �� �$�$�(��:�� ����%����. �$'����;�� �� � � �$�$ �(�� ����� ���� �� %����. �$'���� �� ��� �� �� �� ) ���� ����� ������$���� ������ �� �$�$�(�� ��%� ������ (%%����� ��� ����������%� ���� �$�$������ �����(�$�� ���������
�!;>(�$��(��'��������� �$���(�$��(��'����������.��� �%%� ����� �� �(�$�� ����� )�� ��.� �� ��% ����� ����� �$�)��� %� �� ��� ��� �)������2& ������2 � %��)������� ��� � �$�( ���� �� � ��������� % %(����� ����� � ��%��� � ����>(�$�$'�$$(%���)����.� ��$'�� ��� ����% $�����%������ ���� ����.� ��� �$�$� ��. ���� ��$'� ���� ������� �� ���5��� ����2 % ������� ����� $���� 4� ���� )����� ������ �� -(����(�$� ��������������� �(� ���� �� ��$�/ ������� � ���� ���� � ��$���������� ��. ���% ��������$$�(����� ������(.� $���������� ���.� ��� �$�$���(�% $����� ���� ��� �$�$�*� ��$����� ���$������� ������(��5��� ����2% ������������$����:�(��(.� $�����;�
�C;>(�$������� �$���$���� �(�$� ������ �$ ��� $�� 1 (� �(�$� ������$������ $�%���� $'� 1 ����� �������$ �)�������������%�6(���2�4���$ �)������������������������������� )����� �������.��-(�������������$$��( ������ �. ���% � ������������ ������������������� ���. ����� ��� ��� �(�$� ������ � ���� �� �$�%� ������� ��� ������ �$ ��� $�� �� � ��$� ��(��������� ����� � � $'�����( �� ��$(�� �$�%� ������� �� ��� $������ �. � �� �(��'�))������� $'� (�)���� ��(�%���� ��������(��������� ��� � �$�%� ������� �������� ���(.(���2%� ��������$(�� ��$��� �. ��� � ��$������� �(��'�))��%(��������� )����(���������+�(��� � ��$�%� �����������$������$(���������$���%� ��� ������������
�$�%� ������ ����$���� %� �� � (� ����� �(.(���2 �� ��� 4� �. � ����� ����� �� ������������(����-(����������1 �������������(.$$�%��������%$�����.���������������������������(�)���$� ��$���%�6.��������������-(����(��������� �. ������%� �� $�(����� ��� � % ������ � �%% �))�.��� ���(��������� 4� �. � � $�� �)��� ����� �%% �������������� %� �������% ��������% ������2�������������($�&���� ������ ��������� �����% ������%�6 �. ��(�$�� ��$�� �)������$��
��;>(�$��(��'��������$����%� �������������(�$�� ���$ �%���������(��'��������$�����.���))���(������� ��. �$� ��$��� ��$ ����� $� � % $���� � ���� �� ����� % ��� �� ��. � � ����� 4� �(� $�� �)�������$��� � %(��� ��� ��� �� ������� �� �$'��� $� ��$��� ����� $�� �)��� ������ �$�& � ��������� ������������$�� �)���(������ ����
��;>(�$����������� ������$���%%� ����� �� �(�$�� ����� ����� $� ��$���@� ����� �5 (� �(�$� %���� $'� ����� ��$�(��$�)������� ��. �$���� �$���1��$����(��2$����(�$����������� ������� �$���5����Z������Z%� ���(�$� ��)���$'�% �������(�� ��������)������������( �$'�% ���� ������(�% $����� ��� ��������� ��. ��
��;>(�$��$����� �����%%� �������� (%%����(�$���$�������������������� �% $����� ���� ��$� ��$�������$�����45 ����������������������% $����� ���� ��������� ��. �$� ��$���:�������$�����%�;� 4� �� ����)��� ������� �(��� �� )�@-(� �� $��� :. ��$'� . ���;& ���� � �� %�6 �(��� ��������� �� ���5�����@��� $����� A(���� �(�$�� �� ��% ����� %�$'9 $������ ������������%� �� ����� �$��%� �������$������$����)������� ����
�D;�(�$��$��������L����������$����� ����� ����$'�%� ���� ����)���$'���������(��� �$$������ �������% ���$����7� �������$������$����)���������������� ��������
��;7����. �$'������%����. �$'����1$����(�������(��������� ���$��%����������)��$� ��$����� �������$'� ������ ���%��������(� ���% ������������� ��)����� ������������:���� $�������% % �$������;������ ����� � �&������%����&)���$�%�� ���(�$��%��� ����
�G;��$����&� �� ���������$���� ���4�$����1(������� �$�%� �������� �$�4�������������$����$����(��$�����..��� �$�$������������% ���$����&$�1��%�6$ ���������� �� ��%� )��������������������$���% ���������(�$� ������� �$��7 ���(� ������ ������ � � �����(�$�%��� ������������ �� ��. �$'�������4�������$���� � ����������$� �(��)����������. �$'���� � �$���������(�% �������������%� ���� �$�$������(�$��%��� ����
�H;������(�(�� ����� ��&� �$'����4�������(�(�� ����� ����$ ��(%� �$�����������$��������$��)������� �$'�������(� ���������� �$�����$(��� �(����-(������% ��$�%�� �&����(�(�� ����� � ����� ���� �����$������������� %� �����$���1% ��������$'�(� ����������$$���������(�(�� ����� �����4�� �$'��1$�% ���� ��� �����. �$'�&���(����(��������������������������5�� ���L �����(���� ����������$� ������������(��������������������� 8������������������$�%������������-(� �%��� � �&�����%� ���1�����(�����������. ��� �. �� �$$��� �. $���(�� �(�$�� � ���$�& $'� ������ ���� ������� �(�� �� $����� $� ��������� 4� � �$'�� 1
� �����(�� ������ �� ������������������� �� ���� �����4�����$'� �$$���������(� � �( ���$�%���������� �������� �����45���� ��)���1�� �������� ���% ������������������������������ �� �$ �����������
�I;>(�$�%��� ����(%� �$������%� ������(�$������ �$��$����(��$���.���������$������ �����%��� ����4���%��))��� ����(%% ��� �(�$�� %��� ��� 1 ����)� �� .(�� $�%�$��2 ��%� �� ��� 4� �� �'�))� 1 �%% �������������%� ������ � �������� �:����$� ��� �$�����%��))����� �$�$'�'�$��.���������$� �� % ��� �(� $���� � �$�$'�;� 7 ���� ����� �(� ���(. � ��� ���� ����$����)�����(�$���� �$� ���$������������������ ������:$'�'���$�%����������� ������%��)���$ ������(�$���( �������������;��(���$����5��� ����2$ ��%����������(�$�. �$'�$� ���$�������$$�����$ ������ ����
�!;� �� ��$� ����$�(��&� �$������%���$��� ������� �� �� %� � $'������ �������� $�� ��� � � � %� �� ��� ��$����$��� ����� $���������$� ��������(�(�� � ���� �� �� �� �� ������ ��� ���� �� �����(%� � ������$� ���������� �������������������(��(� ����� ������:�_� �� ��$� �������� �������� ��;�4�$� �������� ��� �����$� ���4�$� �������� ��� ��� ������(%� �$�����% ��������( $ ���������%���$�$ ���:� �� �����$���� �;��� ���� ������1��� �� �� �����$�$'�%��������� ��� ��� ���$� �����.$(�� ������� ������(��$����������������� $������� �� �� �. ��� ����$'���$ ��(����$������ ��. ���:����.��(������;� �� ������������ �����%���$:����������������;������� ����1��%�6������ �$ ��������'�������� � ��%���.����2��(�$�%���5��� ���$ %�A(����� ������$�� ����� �� �$���������������.����������������$���� ���������$$����� ����&%��$ ���&���)�&����$&���������&%����&$( �������� (��( �. �$'���������� ���$������)����������$(���$���� �:$'�1��$���������5 �$$'�;�
�C;�� ��&������(�(�� ����� ����4��� ��1(� ���� ��$����� �$�������%%� ������ ������������� � �����������$�$��������%����������$�.�������� �������� ��� ������%(,������ ���(�� ���$� ��$���&(�� �$�$&(���� ������$�(�����������4��� ��'�%� ��� �� ������(�$��$'��%������$�.�� ������$�4��($��$'�� ������1 �$$����'������% �(�� �$� ���($&$'�'� (�)������(. � �$����%� ��� ��������$�.�L���� �������� ����&����� ��� ������ � � ������5 ����%���$���4�������(�(�� ����� ��1(�� ���������$'���� ��� ������.��-(:����������.���������� ��������;�� ��������� ������$��&�����.���$ ���$� �������%� �( ��(%� � ������$����� �$�$��=�$ ����� ������������ �� ��$� �����
��;� �� ��$� ��$����(%� �$����&����$� ���$���4�� �� ��$� ��$����(%� �$���������� �.(��$�% ��$�%����������(�$�� �%�)��������$(���������� �������� ����. �$$�$'�� ���������(�% ������������ ������)��%����� � ��$� �(��$������������$���� ��
�����!'',)-.�� �;)�����������<�������� ��<�������=�1�������� � ����� � � � �<�?-#6 ��� � � �� ���� ���� � � ����� � � ���� ����� � � �� � � ������� ��� ��� �� � �� ��3� ��� ��� ��� �
������� � �� ���� � � ��� ��� � ��� ��� ���� � � �� ����� ��� ���� � ��� � � � � �� � ��� �� �� �� � � �� �� ���� �
���� � � � � �� ����� � �� �'�� �� ������ �� � � � �� �������� � ���� � � � ������ ������ ��& ���� � � ��� ������ ���� �
��� � ���� ���� ��� ����� �� ������ �� ��� ��� � � * �� �� � �� �� � ��� � � � �� ����� ������ � � ��� ��� ����� � � � �
��� � � �� � � � � ���� ��� � �� �=# ������ � ��� ��� ��� � ��� ��� � �� �� ����� �� � � ���� ��� � ��� � � � � � � ���� ���2 �
� ��� � ���� � �� � � � � �$�� �� � � � ��� ���� ���� �� � � � � ��� �� ���� ���� ��� �>� ���� �� �� ��� �� � �� ����� ��� � �� �
��� ���� � � �� � � � � � ���� ���� � ���� � �� �� ���� �� �� � �� �� � � ��� � ��� � * �� � ��� � � � � � � � ��� �� ����� � �
�� � � � �� �� � ����� �<�?-#6 � ��� ��� � � � � ��� ���� �� � � �� �� ��� ���� � �� � � � � ���� �� � � � � ����� � � ���� �
��� ���� � � � � � �� ������ � � ��
+ ������ � � � ��� ����� ���� �� � ��� � � � � � � �4K6�� �� � � 5
+ �� � � � � �� � ��� � � � � � � �$
+ ����� � �� ����� � � �)## ����;
+ ���� �� � � � � ������ � � � ��� ��
+ ����� �� ����� � �� � � �
+ � ��� � ��� � � � � � �
+ ����� � �� ����� ���� �� �� � �� �� � ��� � � � � � �
+ ��� � ���� � � �� �9#������ �
+ ����� � � �� � �������� ����� ��� �� ���� ����
;�� ����� � � � ���� �� � �� ���� � � �
���������������"�����"�#
$$$%��������%���