Tancredi Mangano Inabitanti · un sistema economico in mutamento, in assenza di garanzie e/o...
37
All’esterno delle recinzioni delle aree industriali, coperti/nascosti dalla vegetazione, vivono persone e comunità ai margini della società e delle realtà produttive. Portatori spesso di identità culturali “forti”, in base alle provenienze, ma “deboli”sul piano del riconoscimento nelle nostre società, si misurano con un sistema economico in mutamento, in assenza di garanzie e/o protezioni. Le immagini colgono le situazioni di marginalità con scelte peculiari, spesso volutamente ambigue, indeterminate: le “abitazioni” sono riprese avvolte dalla vegetazione, nell’assenza di presenze umane. Lo “schermo” della vegetazione, voluto dai suoi”abitanti-inabitanti” per proteggersi, allontana e separa queste realtà dalla società e dalla stessa morfologia urbana. “Schermo” materiale ma soprattutto, metaforicamente, sociale e culturale. Elemento che, da marginale, nella realtà urbana, diviene centrale nelle immagini e preponderante. [...] Due sono i nuclei fondamentali del lavoro: uno (Inabitanti I) in cui la vegetazione è più presente, attraverso un approccio “esterno”; l’altro (Inabitanti II) in cui prevale l’indagine analitica sulla struttura dei materiali e degli oggetti, con un approccio più ravvicinato. Solo una fotografia è in bianco e nero. Pur essendo contemporanea, rimane senza tempo, non connotata in senso spazio/temporale: un letto in plastica (sarcofago?), emblema di una situazione di degrado e di disfacimento. L’indagine sui luoghi, in rapporto a una realtà complessa e difficile, è comunque e sempre anche sperimentazione sulle potenzialità espressive del proprio mezzo, indagate con estrema lucidità e sguardo critico. Silvia Paoli Ex fabrica. Identità e mutamenti ai confini della metropoli, Silvana Editoriale, 2006 Outside the railings of the industrial areas, covered or hidden by vegetation, live people and communities on the margins of society and productive realities. Often bearers of “strong”cultural identities on the basis of their provenance, but “weak” in the terms of their recognition by our society. They have to measure themselves against a changing economic system, with neither guarantees nor protection. The images capture their marginal situations by curious means. Their “dwellings” are often photographed covered with vegetation, with all human beings absent. The vegetation “screen”, wished by the “inhabitants-disinhabitants”, removes and separates these realities from society and from the urban morphology itself. A material “screen”but above all, metaphorically speaking, a social and cultural one. [...] The work is divided into two fundamental groups. In one (Inabitanti I) the vegetation is more present, through an “external” approach. While in the other (Inabitanti II) there prevails an analytical inquiry into the structure of the materials and the objects, with a closer approach. Only one photograph is in black and white. Though contemporary withthe others, it remains timeless, without spatial or temporal connotations: a plastic bed (or sarcophagus?) is the emblem of a situation of degradation and decay. The investigation into these places and their relationships with a complex and difficult reality, is neverthless also and always an experiment with the potentialities of the artist’s own means, carried out with a critical eye, far distant from excessive formalism. Tancredi Mangano Inabitanti, 2003-2005
Transcript of Tancredi Mangano Inabitanti · un sistema economico in mutamento, in assenza di garanzie e/o...
All’esterno delle recinzioni delle aree industriali, coperti/nascosti dalla vegetazione, vivono persone e comunità ai margini della società e delle realtà produttive. Portatori spesso di identità culturali “forti”, in base alle provenienze, ma “deboli”sul piano del riconoscimento nelle nostre società, si misurano con un sistema economico in mutamento, in assenza di garanzie e/o protezioni. Le immagini colgono le situazioni di marginalità con scelte peculiari, spesso volutamente ambigue, indeterminate: le “abitazioni” sono riprese avvolte dalla vegetazione, nell’assenza di presenze umane. Lo “schermo” della vegetazione, voluto dai suoi”abitanti-inabitanti” per proteggersi, allontana e separa queste realtà dalla società e dalla stessa morfologia urbana. “Schermo” materiale ma soprattutto, metaforicamente, sociale e culturale. Elemento che, da marginale, nella realtà urbana, diviene centrale nelle immagini e preponderante. [...] Due sono i nuclei fondamentali del lavoro: uno (Inabitanti I) in cui la vegetazione è più presente, attraverso un approccio “esterno”; l’altro (Inabitanti II) in cui prevale l’indagine analitica sulla struttura dei materiali e degli oggetti, con un approccio più ravvicinato. Solo una fotografia è in bianco e nero. Pur essendo contemporanea, rimane senza tempo, non connotata in senso spazio/temporale: un letto in plastica (sarcofago?), emblema di una situazione di degrado e di disfacimento. L’indagine sui luoghi, in rapporto a una realtà complessa e difficile, è comunque e sempre anche sperimentazione sulle potenzialità espressive del proprio mezzo, indagate con estrema lucidità e sguardo critico.
Silvia PaoliEx fabrica. Identità e mutamenti ai confini della metropoli, Silvana Editoriale, 2006
Outside the railings of the industrial areas, covered or hidden by vegetation, live people and communities on the margins of society and productive realities. Often bearers of “strong”cultural identities on the basis of their provenance, but “weak” in the terms of their recognition by our society. They have to measure themselves against a changing economic system, with neither guarantees nor protection. The images capture their marginal situations by curious means. Their “dwellings” are often photographed covered with vegetation, with all human beings absent. The vegetation “screen”, wished by the “inhabitants-disinhabitants”, removes and separates these realities from society and from the urban morphology itself. A material “screen”but above all, metaphorically speaking, a social and cultural one. [...] The work is divided into two fundamental groups. In one (Inabitanti I) the vegetation is more present, through an “external” approach. While in the other (Inabitanti II) there prevails an analytical inquiry into the structure of the materials and the objects, with a closer approach. Only one photograph is in black and white. Though contemporary withthe others, it remains timeless, without spatial or temporal connotations: a plastic bed (or sarcophagus?) is the emblem of a situation of degradation and decay. The investigation into these places and their relationships with a complex and difficult reality, is neverthless also and always an experiment with the potentialities of the artist’s own means, carried out with a critical eye, far distant from excessive formalism.
Tancredi ManganoInabitanti, 2003-2005
Inabitanti 05.1
Inabitanti 03.1
Inabitanti 01.1
Inabitanti 02.1
Inabitanti 06.1
Inabitanti 04.1
Inabitanti 08.1
Inabitanti 10.1
Inabitanti 12.1
Inabitanti 16.1
Inabitanti 18.1
Inabitanti 17.1
Inabitanti 21.1
Inabitanti 001
Inabitanti 07a-07b
Inabitanti 038
Inabitanti 017
Inabitanti 005
Inabitanti 006
Inabitanti 019
Inabitanti 020
Inabitanti 003
Inabitanti 027
Inabitanti 004
Inabitanti 043
Inabitanti 040
Inabitanti 014
Inabitanti 013
Inabitanti 015
Inabitanti 028
Inabitanti 047
Inabitanti 022
Inabitanti 021
Inabitanti 039
Inabitanti 012
Inabitanti 011
