1

2

EMMELLE chi siamo

Dal 1999 EMMELLE sas si occupa della lavorazione conto terzi

della lamiera in metallo e acciaio INOX.

Nata di supporto alla casa madre, la FOX Bompani spa azienda

italiana leader nella produzione di elettrodomestici, EMMELLE srl

è cresciuta e ha maturato professionalità, competenze ed esperienza

in un settore difficile e attento ai dettagli come quello dei grandi

elettrodomestici da cucina.

Negli ultimi dieci anni si è specializzata nel taglio laser e,

grazie all’ausilio di software CAD/CAM, gestisce con flessibilità

e tempistiche ridotte l’esecuzione di campionature

su specifica del cliente.

EMMELLE who we are

Since 1999 EMMELLE sas deals with the processing of third parties

of metal sheet and stainless steel.

Born to support the parent company, FOX Bompani spa company

Italian leader in the production of home appliances, EMMELLE srl

has grown and has gained professionalism, skills and experience

in a difficult area, attentive to details like, the big ones

kitchen appliances.

In the last ten years it has specialized in laser cutting and,

thanks to the help of CAD / CAM software, it manages with flexibility

and reduced timing samplings

on customer specification.

3

OFFICINA

Presso la nostra sede di Migliarino in provincia di Ferrara, EMMELLE sas

ha a disposizione un team qualificato e competente, costituito

da personale appositamente formato per eseguire in modo corretto

le diverse fasi previste dalle varie tipologie di lavorazione nell’ambito

della carpenteria metallica leggera.

Materiali lavorabili:

acciaio al carbonio, acciaio inox, hardox, domex,

e materiali alto resistenziali

WORKSHOP

At our headquarters in Migliarino in the province of Ferrara, EMMELLE sas

has available a qualified and competent team, set up

by personnel specially trained to perform correctly the

different phases envisaged by the various types of processing

in the field of light metallic carpentry.

Workable materials: carbon steel, stainless steel, hardox, domex and other high-strength

materials.

4

Taglio Laser Lamiere Piane LVD AXEL 3015

Impianto di taglio laser

a carico e scarico automatico

che lavora fogli di dimensioni

massime di 3000 x 1500 mm.

I target ai quali ci rivolgiamo sono aziende

del settore agricolo,

alimentare, arredamento, automotive,

chimico, costruzioni, movimento terra,

elettrodomestici e petrolifero.

EMMELLE garantisce esecuzioni prive di bave

su qualsiasi tipo di lamiera metallica,

anche in caso di acciaio inox.

Siamo in grado di operare simultaneamente

su molteplici commesse,

riducendo in modo significativo gli scarti

e permettendo al cliente finale

di ottenere un notevole vantaggio economico.

.

Laser cutting of flat

sheets LVD AXEL 3015

Automatic loading and unloading

laser cutting machine

that processes sheets

with maximum dimensions

of 3000 x 1500 mm.

The targets are companies in these area: the

agricultural, food,

furniture, automotive, chemical,

construction, earth-moving,

domestic and oil sectors.

EMMELLE is able to work stainless steel

We are able to operate simultaneously

on multiple orders, significantly reducing waste

and allowing the end customer to obtain a

significant

economic advantage

5

Saldatura attraverso

impianti TIG

La saldatura è una fase particolarmente delicata del

processo produttivo, necessita di estrema attenzione e

precisione. EMMELLE dispone di diverse attrezzature

specifiche, atte all’assemblaggio manuale per le

operazioni di saldatura di oggetti metallici.

In base alle esigenze personali si effettuerà una

valutazione insieme al cliente per stabilire la procedura

migliore per realizzare la commessa.

Welding through

TIG installations

Welding is a particularly delicate phase of the

production process, it requires extreme care

and precision. In EMMELLE, welding is manual

with TIG systems. According to personal needs,

an evaluation will be carried out together with

the customer to establish the best procedure to

complete the order.

6

Satinatura e smerigliatura

manuale

EMMELLE esegue lavorazioni complete dei pezzi che

abbiano serie limitate o speciali. La grande esperienza

del personale ci permette notevole velocità e versatilità

nell'esecuzione delle lavorazioni.

Assemblaggio e

piegatura

Il reparto per l’assemblaggio e piegature lamiere di

EMMELLE si occupa del completamento delle

precedenti lavorazioni. In quest’ultima fase del

processo produttivo è di grande rilevanza sottolineare

la possibilità che EMMELLE offre ad ogni cliente di

personalizzare a piacimento il prodotto finito e

assemblato, rendendolo unico. La capacità di fornire

un servizio completo che va dalla fase di progettazione

all’assemblaggio ed anche allo stoccaggio ed alla

logistica consente a EMMELLE di rapportarsi con

aziende nazionali altamente organizzate e strutturate

con la garanzia di tempi e consegna certi.

Manual satining and

grinding

EMMELLE performs complete treatments of parts

that have limited or special series. The great

experience of the staff allows us considerable

speed and versatility in the execution of the

workings.

Assembly and

folding

The EMMELLE sheet metal assembly and folding

department takes care of the completion of the

previous processes. In this last phase of the

production process it is very important to underline

the possibility that EMMELLE offers to each

customer to customize the finished and assembled

product at will, making it unique. The ability to

provide a complete service that goes from the

design phase to the assembly and also to storage

and logistics, allows EMMELLE to relate with highly

organized and structured national companies with

guaranteed delivery times.

7

TAGLIO LASER – LVD AXEL 3015 – 4Kw

Principali caratteristice del centro taglio laser con sistema di carico/scarico

Dimensioni max. lamiera - Dimensions max. sheet metal 3000 x 1500 mm

Velocità di posizionamento - Positioning speed Asse X 120 m/min Asse Y 120 m/min Asse Z 15/min

Precisione di ripetizione – repetition accuracy ± 0,02 mm

Precisione di posizionamento – positioning accuracy ± 0,05 mm/min

Laser GE – Fanuc

Taglio ad alta pressione – High pressure cutting

Laser Eye

Sistema di carico /scarico automatico - Automatic loading / unloading system

Sistema di sicurezza con fotocellule - Security system with photocells

8

www.emmellelaser.it

sede legale: Via Prampolini, 55 – 41122 Modena (MO)

Stabilimento: Via Lidi Ferraresi, 20/B – 44027 Migliarino (FE)

Partita I.V.A. 02744410362

info@emmellelaser.it

Pec: emmelle – srl@legalmail.it