NomeSede LegaleSede OperativaPI/CFRecapitiLegale RappresentanteCapitale Sociale

Tipologia Sub fornitura

Core business Lavorazione meccaniche di precisione

Processi Speciali

Assemblaggi e Testing

Settore Aereonautico, Energetico

Anno Anno Anno

Fatturato

Risultato Economico

Dipendenti diretti

Dipendenti Indiretti

Principali Clienti Fatturato % Fatturato

€ - 0%

€ - 0%

€ - 0%

€ - 0%

Principali Fornitori Acquistato % Acquistato

€ - 0%

�1

€ - 0%

€ - 0%

�2

Organigramma

�3

�4

Certificazioni ISO 9002

Gestione Qualita Si No

Manuale Qualita Si No

Ufficio tecnico Si No

Ufficio Acquisti Si No

Controllo qualità (incoming-outcoming) Si No

Qualifiche operatori / Programmi di formazione

Piano di revisione/manutenzione macchinari

Qualifiche cliente ottenute

Esiste una procedura di gestione/sviluppo prodotto: Si NoGestione RNCGestione Documentazione TecnicaGestione Distinte e Cicli di lavoroGestione Magazzino e Movimentazione

ERP SAP

Software CAD/CAM/CAE CATIA; Unigrafix

Software a supporto della pianificazione R&P

Esperienza a forniture verticalizzate Si No

Disponibilità a forniture verticalizzate Si No

�1

ISO 9002

n° addetti

n° addetti

n° addetti

Note

SAP

CATIA; Unigrafix

R&P

�2

TondoTondoTondoTondoTondo TondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondo TondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondoTondo PiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastraPiastra

MaterialeMaterialeMaterialeMaterialeMaterialeMaterialeTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneTipologia di lavorazioneDiametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Diametro Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Lunghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza Larghezza SpessoreSpessoreSpessoreSpessoreSpessoreSpessoreSpessoreSpessore

Lega Leggera Acciaio Inox Super leghe (Inconel-Hastelloy. Nimonic) Titanio Acciai al carbonioNon RilevanteTornitura Convenzionale. Tornitura CN Tornio 3 assiFresatura ConvenzionaleFresatura CN 3 assiFresatura CN 4 Assi Fresatura CN 5 Assi MultitaskingRettifica 4 assiRettifica 3 assiAggiustaggio LucidaturaLavaggioAssemblaggiAssemblaggi complessiTaglio Laser lamiere Taglio WJ Lamiere Taglo al PlasmaTaglio MeccanicoPiegaturaConformaturaStampaggioEDM filo EDM DrillingEDM tuffo 3 assiEDM tuffo 4 assiSaldatura Tig Saldatura SAWSaldatura LaserSaldatrici CircolariSaldatura RobotizzataCon.Dimensionali STDCon.Dimensionali AutomatizzatoControllo radiograficoControllo TomograficoControllo UltrasonoroProva IdraulicaLiquidi pentranti FluerescentiLiquidi penetrantiControllo EndoscopicoFlussaggioVerniciaturaPallinaturaSabbiaturaSaldatura EBWBrasaturaTrattamenti superficialiTrattamento Termico STDTrattamento Termico a VuotoAdditive ManufacturingCleaning ad UltrasuoniHippingCoating 50 100 150 200 300 400 500 800 100012501500200025003000Non rilevante1-200 201-400 401-600 601-900 901-1400 1401-1900 1901-2500 2501-2900 2901-3400 3401-3900 3901-4900 4901-6000 6001-7900 7901-9000 9001-10000 >10000 Non rilevante1-200 201-400 401-600 601-900 901-1400 1401-1900 1901-2500 2501-2900 2901-3400 3401-3900 3901-4900 4901-6000 6001-7900 7901-9000 9001-10000 >10000 Non rilevante100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000120015002000Non rilevante1-5051-100 101-200 201-300 301-400 401-500 501-750 751-1000 Supplier Machine/Processi Ore lavorate anno precedente Disponibilità per NCM Capabilities A B C D E Z AA AB AC BA BB BC BD BE BF BG CA CB CC CD CE DA DB DC DD DE DF DF EA EB EC ED FA FB FC FD FE GA GB GC GD GE GF GG GH GI GJ HA HB HC SA SB SC SD SE SF SG SH SI A B C D E F G H I J K L M N Z A B C D E F G H I L M N O P Q R Z A B C D E F G H I L M N O P Q R Z A B C D E F G H I L M N O Z A B C D E F G H

Esempio integrex 4000 3500 A-AA-AAA;A-AA-AAB;A-AA-AAC;A-AA-AAD;A-AA-AAE;A-AA-AAF;A-AA-AAG;A-AA-AAH;A-AA-ABA;A-AA-ABB;A-AA-ABC;A-AA-ABD;A-AA-ABE;A-AA-ABF;A-AA-ABG;A-AA-ABH;A-AA-ACA;A-AA-ACB;A-AA-ACC;A-AA-ACD;A-AA-ACE;A-AA-ACF;A-AA-ACG;A-AA-ACH;A-AA-ADA;A-AA-ADB;A-AA-ADC;A-AA-ADD;A-AA-ADE;A-AA-ADF;A-AA-ADG;A-AA-ADH;A-AA-AEA;A-AA-AEB;A-AA-AEC;A-AA-AED;A-AA-AEE;A-AA-AEF;A-AA-AEG;A-AA-AEH;A-AA-AFA;A-AA-AFB;A-AA-AFC;A-AA-AFD;A-AA-AFE;A-AA-AFF;A-AA-AFG;A-AA-AFH;A-AA-AGA;A-AA-AGB;A-AA-AGC;A-AA-AGD;A-AA-AGE;A-AA-AGF;A-AA-AGG;A-AA-AGH;A-AA-AHA;A-AA-AHB;A-AA-AHC;A-AA-AHD;A-AA-AHE;A-AA-AHF;A-AA-AHG;A-AA-AHH;A-AA-BAA;A-AA-BAB;A-AA-BAC;A-AA-BAD;A-AA-BAE;A-AA-BAF;A-AA-BAG;A-AA-BAH;A-AA-BBA;A-AA-BBB;A-AA-BBC;A-AA-BBD;A-AA-BBE;A-AA-BBF;A-AA-BBG;A-AA-BBH;A-AA-BCA;A-AA-BCB;A-AA-BCC;A-AA-BCD;A-AA-BCE;A-AA-BCF;A-AA-BCG;A-AA-BCH;A-AA-BDA;A-AA-BDB;A-AA-BDC;A-AA-BDD;A-AA-BDE;A-AA-BDF;A-AA-BDG;A-AA-BDH;A-AA-BEA;A-AA-BEB;A-AA-BEC;A-AA-BED;A-AA-BEE;A-AA-BEF;A-AA-BEG;A-AA-BEH;A-AA-BFA;A-AA-BFB;A-AA-BFC;A-AA-BFD;A-AA-BFE;A-AA-BFF;A-AA-BFG;A-AA-BFH;A-AA-BGA;A-AA-BGB;A-AA-BGC;A-AA-BGD;A-AA-BGE;A-AA-BGF;A-AA-BGG;A-AA-BGH;A-AA-BHA;A-AA-BHB;A-AA-BHC;A-AA-BHD;A-AA-BHE;A-AA-BHF;A-AA-BHG;A-AA-BHH;A-AA-CAA;A-AA-CAB;A-AA-CAC;A-AA-CAD;A-AA-CAE;A-AA-CAF;A-AA-CAG;A-AA-CAH;A-AA-CBA;A-AA-CBB;A-AA-CBC;A-AA-CBD;A-AA-CBE;A-AA-CBF;A-AA-CBG;A-AA-CBH;A-AA-CCA;A-AA-CCB;A-AA-CCC;A-AA-CCD;A-AA-CCE;A-AA-CCF;A-AA-CCG;A-AA-CCH;A-AA-CDA;A-AA-CDB;A-AA-CDC;A-AA-CDD;A-AA-CDE;A-AA-CDF;A-AA-CDG;A-AA-CDH;A-AA-CEA;A-AA-CEB;A-AA-CEC;A-AA-CED;A-AA-CEE;A-AA-CEF;A-AA-CEG;A-AA-CEH;A-AA-CFA;A-AA-CFB;A-AA-CFC;A-AA-CFD;A-AA-CFE;A-AA-CFF;A-AA-CFG;A-AA-CFH;A-AA-CGA;A-AA-CGB;A-AA-CGC;A-AA-CGD;A-AA-CGE;A-AA-CGF;A-AA-CGG;A-AA-CGH;A-AA-CHA;A-AA-CHB;A-AA-CHC;A-AA-CHD;A-AA-CHE;A-AA-CHF;A-AA-CHG;A-AA-CHH;A-AA-DAA;A-AA-DAB;A-AA-DAC;A-AA-DAD;A-AA-DAE;A-AA-DAF;A-AA-DAG;A-AA-DAH;A-AA-DBA;A-AA-DBB;A-AA-DBC;A-AA-DBD;A-AA-DBE;A-AA-DBF;A-AA-DBG;A-AA-DBH;A-AA-DCA;A-AA-DCB;A-AA-DCC;A-AA-DCD;A-AA-DCE;A-AA-DCF;A-AA-DCG;A-AA-DCH;A-AA-DDA;A-AA-DDB;A-AA-DDC;A-AA-DDD;A-AA-DDE;A-AA-DDF;A-AA-DDG;A-AA-DDH;A-AA-DEA;A-AA-DEB;A-AA-DEC;A-AA-DED;A-AA-DEE;A-AA-DEF;A-AA-DEG;A-AA-DEH;A-AA-DFA;A-AA-DFB;A-AA-DFC;A-AA-DFD;A-AA-DFE;A-AA-DFF;A-AA-DFG;A-AA-DFH;A-AA-DGA;A-AA-DGB;A-AA-DGC;A-AA-DGD;A-AA-DGE;A-AA-DGF;A-AA-DGG;A-AA-DGH;A-AA-DHA;A-AA-DHB;A-AA-DHC;A-AA-DHD;A-AA-DHE;A-AA-DHF;A-AA-DHG;A-AA-DHH;A-AA-EAA;A-AA-EAB;A-AA-EAC;A-AA-EAD;A-AA-EAE;A-AA-EAF;A-AA-EAG;A-AA-EAH;A-AA-EBA;A-AA-EBB;A-AA-EBC;A-AA-EBD;A-AA-EBE;A-AA-EBF;A-AA-EBG;A-AA-EBH;A-AA-ECA;A-AA-ECB;A-AA-ECC;A-AA-ECD;A-AA-ECE;A-AA-ECF;A-AA-ECG;A-AA-ECH;A-AA-EDA;A-AA-EDB;A-AA-EDC;A-AA-EDD;A-AA-EDE;A-AA-EDF;A-AA-EDG;A-AA-EDH;A-AA-EEA;A-AA-EEB;A-AA-EEC;A-AA-EED;A-AA-EEE;A-AA-EEF;A-AA-EEG;A-AA-EEH;A-AA-EFA;A-AA-EFB;A-AA-EFC;A-AA-EFD;A-AA-EFE;A-AA-EFF;A-AA-EFG;A-AA-EFH;A-AA-EGA;A-AA-EGB;A-AA-EGC;A-AA-EGD;A-AA-EGE;A-AA-EGF;A-AA-EGG;A-AA-EGH;A-AA-EHA;A-AA-EHB;A-AA-EHC;A-AA-EHD;A-AA-EHE;A-AA-EHF;A-AA-EHG;A-AA-EHH;A-AA-FAA;A-AA-FAB;A-AA-FAC;A-AA-FAD;A-AA-FAE;A-AA-FAF;A-AA-FAG;A-AA-FAH;A-AA-FBA;A-AA-FBB;A-AA-FBC;A-AA-FBD;A-AA-FBE;A-AA-FBF;A-AA-FBG;A-AA-FBH;A-AA-FCA;A-AA-FCB;A-AA-FCC;A-AA-FCD;A-AA-FCE;A-AA-FCF;A-AA-FCG;A-AA-FCH;A-AA-FDA;A-AA-FDB;A-AA-FDC;A-AA-FDD;A-AA-FDE;A-AA-FDF;A-AA-FDG;A-AA-FDH;A-AA-FEA;A-AA-FEB;A-AA-FEC;A-AA-FED;A-AA-FEE;A-AA-FEF;A-AA-FEG;A-AA-FEH;A-AA-FFA;A-AA-FFB;A-AA-FFC;A-AA-FFD;A-AA-FFE;A-AA-FFF;A-AA-FFG;A-AA-FFH;A-AA-FGA;A-AA-FGB;A-AA-FGC;A-AA-FGD;A-AA-FGE;A-AA-FGF;A-AA-FGG;A-AA-FGH;A-AA-FHA;A-AA-FHB;A-AA-FHC;A-AA-FHD;A-AA-FHE;A-AA-FHF;A-AA-FHG;A-AA-FHH;A-AA-GAA;A-AA-GAB;A-AA-GAC;A-AA-GAD;A-AA-GAE;A-AA-GAF;A-AA-GAG;A-AA-GAH;A-AA-GBA;A-AA-GBB;A-AA-GBC;A-AA-GBD;A-AA-GBE;A-AA-GBF;A-AA-GBG;A-AA-GBH;A-AA-GCA;A-AA-GCB;A-AA-GCC;A-AA-GCD;A-AA-GCE;A-AA-GCF;A-AA-GCG;A-AA-GCH;A-AA-GDA;A-AA-GDB;A-AA-GDC;A-AA-GDD;A-AA-GDE;A-AA-GDF;A-AA-GDG;A-AA-GDH;A-AA-GEA;A-AA-GEB;A-AA-GEC;A-AA-GED;A-AA-GEE;A-AA-GEF;A-AA-GEG;A-AA-GEH;A-AA-GFA;A-AA-GFB;A-AA-GFC;A-AA-GFD;A-AA-GFE;A-AA-GFF;A-AA-GFG;A-AA-GFH;A-AA-GGA;A-AA-GGB;A-AA-GGC;A-AA-GGD;A-AA-GGE;A-AA-GGF;A-AA-GGG;A-AA-GGH;A-AA-GHA;A-AA-GHB;A-AA-GHC;A-AA-GHD;A-AA-GHE;A-AA-GHF;A-AA-GHG;A-AA-GHH;A-AB-AAA;A-AB-AAB;A-AB-AAC;A-AB-AAD;A-AB-AAE;A-AB-AAF;A-AB-AAG;A-AB-AAH;A-AB-ABA;A-AB-ABB;A-AB-ABC;A-AB-ABD;A-AB-ABE;A-AB-ABF;A-AB-ABG;A-AB-ABH;A-AB-ACA;A-AB-ACB;A-AB-ACC;A-AB-ACD;A-AB-ACE;A-AB-ACF;A-AB-ACG;A-AB-ACH;A-AB-ADA;A-AB-ADB;A-AB-ADC;A-AB-ADD;A-AB-ADE;A-AB-ADF;A-AB-ADG;A-AB-ADH;A-AB-AEA;A-AB-AEB;A-AB-AEC;A-AB-AED;A-AB-AEE;A-AB-AEF;A-AB-AEG;A-AB-AEH;A-AB-AFA;A-AB-AFB;A-AB-AFC;A-AB-AFD;A-AB-AFE;A-AB-AFF;A-AB-AFG;A-AB-AFH;A-AB-AGA;A-AB-AGB;A-AB-AGC;A-AB-AGD;A-AB-AGE;A-AB-AGF;A-AB-AGG;A-AB-AGH;A-AB-AHA;A-AB-AHB;A-AB-AHC;A-AB-AHD;A-AB-AHE;A-AB-AHF;A-AB-AHG;A-AB-AHH;A-AB-BAA;A-AB-BAB;A-AB-BAC;A-AB-BAD;A-AB-BAE;A-AB-BAF;A-AB-BAG;A-AB-BAH;A-AB-BBA;A-AB-BBB;A-AB-BBC;A-AB-BBD;A-AB-BBE;A-AB-BBF;A-AB-BBG;A-AB-BBH;A-AB-BCA;A-AB-BCB;A-AB-BCC;A-AB-BCD;A-AB-BCE;A-AB-BCF;A-AB-BCG;A-AB-BCH;A-AB-BDA;A-AB-BDB;A-AB-BDC;A-AB-BDD;A-AB-BDE;A-AB-BDF;A-AB-BDG;A-AB-BDH;A-AB-BEA;A-AB-BEB;A-AB-BEC;A-AB-BED;A-AB-BEE;A-AB-BEF;A-AB-BEG;A-AB-BEH;A-AB-BFA;A-AB-BFB;A-AB-BFC;A-AB-BFD;A-AB-BFE;A-AB-BFF;A-AB-BFG;A-AB-BFH;A-AB-BGA;A-AB-BGB;A-AB-BGC;A-AB-BGD;A-AB-BGE;A-AB-BGF;A-AB-BGG;A-AB-BGH;A-AB-BHA;A-AB-BHB;A-AB-BHC;A-AB-BHD;A-AB-BHE;A-AB-BHF;A-AB-BHG;A-AB-BHH;A-AB-CAA;A-AB-CAB;A-AB-CAC;A-AB-CAD;A-AB-CAE;A-AB-CAF;A-AB-CAG;A-AB-CAH;A-AB-CBA;A-AB-CBB;A-AB-CBC;A-AB-CBD;A-AB-CBE;A-AB-CBF;A-AB-CBG;A-AB-CBH;A-AB-CCA;A-AB-CCB;A-AB-CCC;A-AB-CCD;A-AB-CCE;A-AB-CCF;A-AB-CCG;A-AB-CCH;A-AB-CDA;A-AB-CDB;A-AB-CDC;A-AB-CDD;A-AB-CDE;A-AB-CDF;A-AB-CDG;A-AB-CDH;A-AB-CEA;A-AB-CEB;A-AB-CEC;A-AB-CED;A-AB-CEE;A-AB-CEF;A-AB-CEG;A-AB-CEH;A-AB-CFA;A-AB-CFB;A-AB-CFC;A-AB-CFD;A-AB-CFE;A-AB-CFF;A-AB-CFG;A-AB-CFH;A-AB-CGA;A-AB-CGB;A-AB-CGC;A-AB-CGD;A-AB-CGE;A-AB-CGF;A-AB-CGG;A-AB-CGH;A-AB-CHA;A-AB-CHB;A-AB-CHC;A-AB-CHD;A-AB-CHE;A-AB-CHF;A-AB-CHG;A-AB-CHH;A-AB-DAA;A-AB-DAB;A-AB-DAC;A-AB-DAD;A-AB-DAE;A-AB-DAF;A-AB-DAG;A-AB-DAH;A-AB-DBA;A-AB-DBB;A-AB-DBC;A-AB-DBD;A-AB-DBE;A-AB-DBF;A-AB-DBG;A-AB-DBH;A-AB-DCA;A-AB-DCB;A-AB-DCC;A-AB-DCD;A-AB-DCE;A-AB-DCF;A-AB-DCG;A-AB-DCH;A-AB-DDA;A-AB-DDB;A-AB-DDC;A-AB-DDD;A-AB-DDE;A-AB-DDF;A-AB-DDG;A-AB-DDH;A-AB-DEA;A-AB-DEB;A-AB-DEC;A-AB-DED;A-AB-DEE;A-AB-DEF;A-AB-DEG;A-AB-DEH;A-AB-DFA;A-AB-DFB;A-AB-DFC;A-AB-DFD;A-AB-DFE;A-AB-DFF;A-AB-DFG;A-AB-DFH;A-AB-DGA;A-AB-DGB;A-AB-DGC;A-AB-DGD;A-AB-DGE;A-AB-DGF;A-AB-DGG;A-AB-DGH;A-AB-DHA;A-AB-DHB;A-AB-DHC;A-AB-DHD;A-AB-DHE;A-AB-DHF;A-AB-DHG;A-AB-DHH;A-AB-EAA;A-AB-EAB;A-AB-EAC;A-AB-EAD;A-AB-EAE;A-AB-EAF;A-AB-EAG;A-AB-EAH;A-AB-EBA;A-AB-EBB;A-AB-EBC;A-AB-EBD;A-AB-EBE;A-AB-EBF;A-AB-EBG;A-AB-EBH;A-AB-ECA;A-AB-ECB;A-AB-ECC;A-AB-ECD;A-AB-ECE;A-AB-ECF;A-AB-ECG;A-AB-ECH;A-AB-EDA;A-AB-EDB;A-AB-EDC;A-AB-EDD;A-AB-EDE;A-AB-EDF;A-AB-EDG;A-AB-EDH;A-AB-EEA;A-AB-EEB;A-AB-EEC;A-AB-EED;A-AB-EEE;A-AB-EEF;A-AB-EEG;A-AB-EEH;A-AB-EFA;A-AB-EFB;A-AB-EFC;A-AB-EFD;A-AB-EFE;A-AB-EFF;A-AB-EFG;A-AB-EFH;A-AB-EGA;A-AB-EGB;A-AB-EGC;A-AB-EGD;A-AB-EGE;A-AB-EGF;A-AB-EGG;A-AB-EGH;A-AB-EHA;A-AB-EHB;A-AB-EHC;A-AB-EHD;A-AB-EHE;A-AB-EHF;A-AB-EHG;A-AB-EHH;A-AB-FAA;A-AB-FAB;A-AB-FAC;A-AB-FAD;A-AB-FAE;A-AB-FAF;A-AB-FAG;A-AB-FAH;A-AB-FBA;A-AB-FBB;A-AB-FBC;A-AB-FBD;A-AB-FBE;A-AB-FBF;A-AB-FBG;A-AB-FBH;A-AB-FCA;A-AB-FCB;A-AB-FCC;A-AB-FCD;A-AB-FCE;A-AB-FCF;A-AB-FCG;A-AB-FCH;A-AB-FDA;A-AB-FDB;A-AB-FDC;A-AB-FDD;A-AB-FDE;A-AB-FDF;A-AB-FDG;A-AB-FDH;A-AB-FEA;A-AB-FEB;A-AB-FEC;A-AB-FED;A-AB-FEE;A-AB-FEF;A-AB-FEG;A-AB-FEH;A-AB-FFA;A-AB-FFB;A-AB-FFC;A-AB-FFD;A-AB-FFE;A-AB-FFF;A-AB-FFG;A-AB-FFH;A-AB-FGA;A-AB-FGB;A-AB-FGC;A-AB-FGD;A-AB-FGE;A-AB-FGF;A-AB-FGG;A-AB-FGH;A-AB-FHA;A-AB-FHB;A-AB-FHC;A-AB-FHD;A-AB-FHE;A-AB-FHF;A-AB-FHG;A-AB-FHH;A-AB-GAA;A-AB-GAB;A-AB-GAC;A-AB-GAD;A-AB-GAE;A-AB-GAF;A-AB-GAG;A-AB-GAH;A-AB-GBA;A-AB-GBB;A-AB-GBC;A-AB-GBD;A-AB-GBE;A-AB-GBF;A-AB-GBG;A-AB-GBH;A-AB-GCA;A-AB-GCB;A-AB-GCC;A-AB-GCD;A-AB-GCE;A-AB-GCF;A-AB-GCG;A-AB-GCH;A-AB-GDA;A-AB-GDB;A-AB-GDC;A-AB-GDD;A-AB-GDE;A-AB-GDF;A-AB-GDG;A-AB-GDH;A-AB-GEA;A-AB-GEB;A-AB-GEC;A-AB-GED;A-AB-GEE;A-AB-GEF;A-AB-GEG;A-AB-GEH;A-AB-GFA;A-AB-GFB;A-AB-GFC;A-AB-GFD;A-AB-GFE;A-AB-GFF;A-AB-GFG;A-AB-GFH;A-AB-GGA;A-AB-GGB;A-AB-GGC;A-AB-GGD;A-AB-GGE;A-AB-GGF;A-AB-GGG;A-AB-GGH;A-AB-GHA;A-AB-GHB;A-AB-GHC;A-AB-GHD;A-AB-GHE;A-AB-GHF;A-AB-GHG;A-AB-GHH;A-AC-AAA;A-AC-AAB;A-AC-AAC;A-AC-AAD;A-AC-AAE;A-AC-AAF;A-AC-AAG;A-AC-AAH;A-AC-ABA;A-AC-ABB;A-AC-ABC;A-AC-ABD;A-AC-ABE;A-AC-ABF;A-AC-ABG;A-AC-ABH;A-AC-ACA;A-AC-ACB;A-AC-ACC;A-AC-ACD;A-AC-ACE;A-AC-ACF;A-AC-ACG;A-AC-ACH;A-AC-ADA;A-AC-ADB;A-AC-ADC;A-AC-ADD;A-AC-ADE;A-AC-ADF;A-AC-ADG;A-AC-ADH;A-AC-AEA;A-AC-AEB;A-AC-AEC;A-AC-AED;A-AC-AEE;A-AC-AEF;A-AC-AEG;A-AC-AEH;A-AC-AFA;A-AC-AFB;A-AC-AFC;A-AC-AFD;A-AC-AFE;A-AC-AFF;A-AC-AFG;A-AC-AFH;A-AC-AGA;A-AC-AGB;A-AC-AGC;A-AC-AGD;A-AC-AGE;A-AC-AGF;A-AC-AGG;A-AC-AGH;A-AC-AHA;A-AC-AHB;A-AC-AHC;A-AC-AHD;A-AC-AHE;A-AC-AHF;A-AC-AHG;A-AC-AHH;A-AC-BAA;A-AC-BAB;A-AC-BAC;A-AC-BAD;A-AC-BAE;A-AC-BAF;A-AC-BAG;A-AC-BAH;A-AC-BBA;A-AC-BBB;A-AC-BBC;A-AC-BBD;A-AC-BBE;A-AC-BBF;A-AC-BBG;A-AC-BBH;A-AC-BCA;A-AC-BCB;A-AC-BCC;A-AC-BCD;A-AC-BCE;A-AC-BCF;A-AC-BCG;A-AC-BCH;A-AC-BDA;A-AC-BDB;A-AC-BDC;A-AC-BDD;A-AC-BDE;A-AC-BDF;A-AC-BDG;A-AC-BDH;A-AC-BEA;A-AC-BEB;A-AC-BEC;A-AC-BED;A-AC-BEE;A-AC-BEF;A-AC-BEG;A-AC-BEH;A-AC-BFA;A-AC-BFB;A-AC-BFC;A-AC-BFD;A-AC-BFE;A-AC-BFF;A-AC-BFG;A-AC-BFH;A-AC-BGA;A-AC-BGB;A-AC-BGC;A-AC-BGD;A-AC-BGE;A-AC-BGF;A-AC-BGG;A-AC-BGH;A-AC-BHA;A-AC-BHB;A-AC-BHC;A-AC-BHD;A-AC-BHE;A-AC-BHF;A-AC-BHG;A-AC-BHH;A-AC-CAA;A-AC-CAB;A-AC-CAC;A-AC-CAD;A-AC-CAE;A-AC-CAF;A-AC-CAG;A-AC-CAH;A-AC-CBA;A-AC-CBB;A-AC-CBC;A-AC-CBD;A-AC-CBE;A-AC-CBF;A-AC-CBG;A-AC-CBH;A-AC-CCA;A-AC-CCB;A-AC-CCC;A-AC-CCD;A-AC-CCE;A-AC-CCF;A-AC-CCG;A-AC-CCH;A-AC-CDA;A-AC-CDB;A-AC-CDC;A-AC-CDD;A-AC-CDE;A-AC-CDF;A-AC-CDG;A-AC-CDH;A-AC-CEA;A-AC-CEB;A-AC-CEC;A-AC-CED;A-AC-CEE;A-AC-CEF;A-AC-CEG;A-AC-CEH;A-AC-CFA;A-AC-CFB;A-AC-CFC;A-AC-CFD;A-AC-CFE;A-AC-CFF;A-AC-CFG;A-AC-CFH;A-AC-CGA;A-AC-CGB;A-AC-CGC;A-AC-CGD;A-AC-CGE;A-AC-CGF;A-AC-CGG;A-AC-CGH;A-AC-CHA;A-AC-CHB;A-AC-CHC;A-AC-CHD;A-AC-CHE;A-AC-CHF;A-AC-CHG;A-AC-CHH;A-AC-DAA;A-AC-DAB;A-AC-DAC;A-AC-DAD;A-AC-DAE;A-AC-DAF;A-AC-DAG;A-AC-DAH;A-AC-DBA;A-AC-DBB;A-AC-DBC;A-AC-DBD;A-AC-DBE;A-AC-DBF;A-AC-DBG;A-AC-DBH;A-AC-DCA;A-AC-DCB;A-AC-DCC;A-AC-DCD;A-AC-DCE;A-AC-DCF;A-AC-DCG;A-AC-DCH;A-AC-DDA;A-AC-DDB;A-AC-DDC;A-AC-DDD;A-AC-DDE;A-AC-DDF;A-AC-DDG;A-AC-DDH;A-AC-DEA;A-AC-DEB;A-AC-DEC;A-AC-DED;A-AC-DEE;A-AC-DEF;A-AC-DEG;A-AC-DEH;A-AC-DFA;A-AC-DFB;A-AC-DFC;A-AC-DFD;A-AC-DFE;A-AC-DFF;A-AC-DFG;A-AC-DFH;A-AC-DGA;A-AC-DGB;A-AC-DGC;A-AC-DGD;A-AC-DGE;A-AC-DGF;A-AC-DGG;A-AC-DGH;A-AC-DHA;A-AC-DHB;A-AC-DHC;A-AC-DHD;A-AC-DHE;A-AC-DHF;A-AC-DHG;A-AC-DHH;A-AC-EAA;A-AC-EAB;A-AC-EAC;A-AC-EAD;A-AC-EAE;A-AC-EAF;A-AC-EAG;A-AC-EAH;A-AC-EBA;A-AC-EBB;A-AC-EBC;A-AC-EBD;A-AC-EBE;A-AC-EBF;A-AC-EBG;A-AC-EBH;A-AC-ECA;A-AC-ECB;A-AC-ECC;A-AC-ECD;A-AC-ECE;A-AC-ECF;A-AC-ECG;A-AC-ECH;A-AC-EDA;A-AC-EDB;A-AC-EDC;A-AC-EDD;A-AC-EDE;A-AC-EDF;A-AC-EDG;A-AC-EDH;A-AC-EEA;A-AC-EEB;A-AC-EEC;A-AC-EED;A-AC-EEE;A-AC-EEF;A-AC-EEG;A-AC-EEH;A-AC-EFA;A-AC-EFB;A-AC-EFC;A-AC-EFD;A-AC-EFE;A-AC-EFF;A-AC-EFG;A-AC-EFH;A-AC-EGA;A-AC-EGB;A-AC-EGC;A-AC-EGD;A-AC-EGE;A-AC-EGF;A-AC-EGG;A-AC-EGH;A-AC-EHA;A-AC-EHB;A-AC-EHC;A-AC-EHD;A-AC-EHE;A-AC-EHF;A-AC-EHG;A-AC-EHH;A-AC-FAA;A-AC-FAB;A-AC-FAC;A-AC-FAD;A-AC-FAE;A-AC-FAF;A-AC-FAG;A-AC-FAH;A-AC-FBA;A-AC-FBB;A-AC-FBC;A-AC-FBD;A-AC-FBE;A-AC-FBF;A-AC-FBG;A-AC-FBH;A-AC-FCA;A-AC-FCB;A-AC-FCC;A-AC-FCD;A-AC-FCE;A-AC-FCF;A-AC-FCG;A-AC-FCH;A-AC-FDA;A-AC-FDB;A-AC-FDC;A-AC-FDD;A-AC-FDE;A-AC-FDF;A-AC-FDG;A-AC-FDH;A-AC-FEA;A-AC-FEB;A-AC-FEC;A-AC-FED;A-AC-FEE;A-AC-FEF;A-AC-FEG;A-AC-

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

�1

Processo Speciale Norma diControllo Non Distruttivo Riferimento

Special Process Standard Regulation

Non-destructive Tests

�1

Ente NumeroResponsabile Qualificati

della Qualifica Number of qualified employees

Qualification Body

�2

ValiditàValidity

�3

Certificazioni ISO 9002

Gestione Qualita Si No

Manuale Qualita Si No

Logistica - Trasporti Si No

Logistica - Magazzino Si No

Controllo qualità Si No

Qualifiche operatori / Programmi di formazione

Piano di revisione/manutenzione macchinari

Qualifiche cliente ottenute

Esiste una procedura di gestione/sviluppo prodotto: Si NoGestione RNCGestione Documentazione TecnicaGestione Distinte e Cicli di lavoroGestione Magazzino e Movimentazione

ERP SAP

Software CAD/CAM/CAE CATIA; Unigrafix

Software a supporto della pianificazione

�1

ISO 9002

n° addetti

Dimensioni

n° addetti

Note

SAP

CATIA; Unigrafix

�2

Tipologia Specifica/composizione materialeForgiato AISIPlates HX

Prodotti a catalogoCastingBarre

�1

Dimensioni QTYX/Diamtro Y Z Anno precedente Disponibilità per NCM

100 3000 5000 KG 300010 10 1000

�2

EsempioEsempio

�3

Certificazioni ISO 9002

Gestione Qualita Si No

Manuale Qualita Si No

Seniority dipendenti Anni

Controllo qualità Si No

ERP SAP

Competenze certificate

Risorse

�1

ISO 9002

n° addetti

�2

Tipologia Descrizione Anno delivery BudgetIT Implementazione Erp 2015 1.000.000 €

Manutenzione Macchine controllo numerico Mazak 2016 200.000 €Trasporti

�1

EsempioEsempio

�2

INFORMATIVA ALL'INTERESSATO AI SENSI DELL'ART. 13 DEL D.LGS 30 GIUGNO 2003, N° 196 (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI).PROCESSING OF PERSONAL DATA REFERRED TO THE LEGISLATIVE DECREE NO.196 OF JUNE 30th, 2003 (CODE ON PERSONAL DATA PROTECTION).

1) FINALITA' E MODALITA' DEL TRATTAMENTO DEI DATIPURPOSE AND MANNER OF PERSONAL DATA COLLECTION

Si informa che il trattamento dei Vostri dati da noi praticato:We inform you that data processing:

a) riguarda dati raccolti e detenuti un base ad un obbligo di legge, ad un regolamento od alla normativa comunitaria;has been gathered and maintained according to EU legislation, regulations or directives;b) è necessario per l'esecuzione di obblighi derivanti da un contratto, o comunque da accordo commerciale, del quale la Vostra Azienda è parte e può comportare l'acquisizione di informative pre-contrattuali attivate su Vostra richiesta ovvero per adempiere ad un obbligo di legge; in sottospecie, è finalizzato unicamente al soddisfacimento di specifici obblighi contrattuali, di pagamento del corrispettivo e fiscali;is necessary for the fulfillment of the contract, or of any commercial agreement made by your enterprise, and it may result in the acquisition of pre-contractual information, activated at your request or to fulfill a legal obligation; it it is only necessary to satisfy fiscal and contractual obligations, involving payment of the amount due;c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque;covers data obtained from public registers, lists, acts or documents available to the public;d) può riguardare dati relativi allo svolgimento di attività economiche raccolti nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale ed industriale;may refer to data related to economic activities, gathered in accordance with current legislation regarding industrial and business secrets;e) è effettuato per finalità di gestione del protocollo, relativamente ai dati necessari per la classificazione della corrispondenza inviataVi in ordine alle finalità di cui alle lettere a) e d);is carried out for purposes of Protocol management, concerning the data required for classification of the delivered correspondence regarding the purposes referred to in parts a) and d);f) con riferimento ai dati raccolti con il presente questionario, il trattamento è effettuato per la creazione di una banca dati per la valutazione tecnica ed economica dei fornitori della N.C.M. S.p.A. ("Banca Dati").with respect to data collected through this questionnaire, the processing is carried out in order to create a database for the technical and economic evaluation of suppliers of N.C.M. S.p.A. ("Data Bank").

Nel caso in cui vengano a prodursi esigenze che inducano alla necessità di modificare od integrare le elencate finalità, sarà nostra cura darVene tempestiva informazione.We will inform you immediately in the event that the above list is changed or expanded in any way.

La raccolta dei dati avviene avvalendosi di registrazione sia su supporti cartacei che elettronici ed il loro trattamento è organizzato in via prevalente con l'ausilio di mezzi elettronici.The data collection process takes place by means of paper and electronic registration, and the data is processed mainly on electronic devices.

La quantità dei dati raccolti è strettamente correlata e funzionale al raggiungimento delle finalità enunciate e saranno detenuti non oltre i tempi imposti dalla legge per il raggiungimento delle finalità sopra indicate o, se superiori, dagli obblighi contrattualmente determinati.The amount of data collected is closely related to fulfilling the above purposes. Data will be held for no longer than the time established by the law necessary to fulfill the above purposes or, if longer, the obligations will be contractually determined.

Le nostre banche dati, costituite in archivi cartacei ed informatici, sono tutelate da protezioni sia fisiche che elettroniche e la funzione di accesso è predeterminata e consentita ai soli incaricati del trattamento, esclusivamente in ragione del loro specifica attività lavorativa e per le finalità anzidette.Our databases consist of paper and computer files, and are protected by both physical and electronic security measures. Access is predetermined and granted solely to those in charge of processing, as determined by their specific work activity and for the purposes mentioned above.

Le misure di sicurezza adottate per la protezione degli archivi saranno costantemente adeguate in funzione sia delle prescrizioni di legge che dei rischi a cui risultano effettivamente esposti.The security measures taken in order to protect the archives will be constantly adjusted according to both legal requirements and the risks to which they are actually exposed.

2) NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATINATURE OF DATA PROVIDING

Salvo che per i dati raccolti con il presente questionario per il trattamento dei quali il consenso è obbligatorio, gli altri Vostri dati sono necessari all'assolvimento di obblighi di legge o contrattuali, la natura del loro conferimento è obbligatoria e, comunque, non soggetta a consenso come indicato dall'art. 24 comma 1 del D.Lgs. n° 196/2003.Except for the data collected through this questionnaire which requres mandatory consent, , additional data is necessary and compulsory by contractual or legal requirements and is not subject to consensus, as indicated by art. 24 paragraph 1 of the Legislative Decree. No. 196/2003.

Laddove insorgessero finalità di trattamento non previste da obblighi di legge, contrattuali o dalla presente informativa, prima di procedere al trattamento Vi informeremo circa la obbligatorietà e facoltatività, nel contempo provvedendo, se necessario, alla richiesta di consenso.Where data processing purposes arise that are not covered by legal or contractual obligations, we will inform you of their mandatory or optional nature and provide, if necessary, a request for consent.

�1

3) CONSEGUENZE DELL'EVENTUALE RIFIUTO A RISPONDERECONSEQUENCES OF DATA TRANSMISSION REFUSAL

Strettamente in ordine a quanto specificato, l'eventuale rifiuto a fornire i dati richiesti e/o l'eventuale successivo esercizio del diritto di opporsi al trattamento dei medesimi possono comportare:Strictly linked to what has already been specified, the refusal to provide the requested data and / or any subsequent exercise of the right to oppose data transmission can result in:

a) nel caso di dati necessari all'adempimento di obblighi di legge, l'impossibilità ad instaurare o proseguire il rapporto contrattuale;in case of data required to meet legal obligations, inability to start or continue the contractual relationship;

b) nel caso di dati necessari all'assolvimento di obblighi contrattuali, in ragione della loro specifica qualità, l'impossibilità di adempiere correttamente od integralmente a talune previsioni contrattuali oppure alla necessitò di apportare variazioni alle condizioni contrattuali, comunque fermo restando l'eventuale obbligo in capo al titolare di detenere i dati, con blocco del trattamento, per il tempo richiesto dalla legge.in case of data necessary for the fulfillment of contractual obligations, due to their specific quality, the inability to properly or fully fulfill certain contractual obligations or the necessity to make changes to the contract terms, but the owner has to hold these data and interrupt the transmission according to the time required by law.

4) SOGGETTI AI QUALI I DATI POSSONO ESSERE COMUNICATI E LORO AMBITO DI DIFFUSIONEPERSONS TO WHOM DISCLOSURE MAY BE MADE AND FIELD OF DISCLOSURE

Per quanto riguarda i dati raccolti con il presente questionario, il mancato consenso al trattamento comporta il mancato inserimento degli stessi nella Banca Dati della N.C.M. S.p.A.As concerns the data collected through this questionnaire, the lack of consent to process the data results in the the non-inclusion of the data NCM S.p.A. database.

I soggetti o le categorie di soggetti ai quali i Vostri dati saranno comunicati o potranno essere comunicati sono rispettivamente quelle strettamente collegate all'assolvimento degli obblighi di legge e, quando diversi, quelli convenuti contrattualmente o per accordo di ambo le parti.The persons or classes of persons to whom your data will or may be disclosed are closely related to the fulfillment of legal requirements and, if different, are contractually agreed upon by both parties.

A puro titolo esemplificativo i soggetti terzi potranno essere:Some examples of third parties are:

a) enti pubblici per obblighi di legge;public authorities for legal obligations;b) banche o istituti di credito;banks or credit institutions;c) corrieri o spedizionieri;carriers or forwarders;d) eventualmente a studi legali;possibly law firms;e) INPS e INAIL;INPS (National Institute of Social Security) and INAIL (Italian government agency for the insurance against work-related injuries);f) Uffici delle Entrate;Revenue Offices;g) società, studi professionali che forniscono servizi contabili, fiscali e/o informatici.Companies, professional accounting firms, fiscal and / or computer services.

Va inoltre segnalato che, nei casi in cui i rapporti comportino lo svolgimento di prestazioni all'estero, l'eventuale trasferimento di dati potrà verificarsi solo in conseguenza dell'esecuzione del contratto e dei connessi obblighi di legge. In ogni caso non comporterà mai il trasferimento di dati personali sensibili, se non previo consenso scritto dell'interessato.Furthermore, it is necessary to note that in case the relationship requires the performance of services abroad, any data transfers can occur only as a result of the contract and legal obligations related to it. The transfer of sensitive data will never occur without prior written consent.

5) DIRITTI DELL'INTERESSATODATA SUBJECT'S RIGHT

Di seguito riportiamo l'art. 7 - Titolo II - "Diritti di accesso ai dati personali ed altri diritti" del D. Lgs. 196/2003.Here is Art. 7 Legislative Decree no. 196/2003 - Title II - "Right of access to personal data and other rights"

�2

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.The data subject shall have the right to obtain confirmation of the existence of personal data concerning him/her, regardless of its being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:The data subject shall have the right to be informed:a) dell'origine dei dati personali; of the source of the personal data;b) delle finalità e modalità del trattamento;of the purposes and methods of its processing;c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2; of the identification of the data controller, data processors and the representative designated as per Article 5, Paragraph 2dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili od incaricati. of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who become aware of said data in their capacity as designated representative in the State's territory, data processors or persons in charge of processing. 3. L'interessato ha diritto di ottenere:The data subject shall have the right to obtain:a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;updates, corrections or, , integration of the data;b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;deletion, anonymization or blocking of data that has been unlawfully processed, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which it was collected or subsequently processed;c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.confirmation that the actions listed in points a) and b) have been notified, including their contents, to the entities to whom or by whom the data was communicated or divulged, unless this requirement proves impossible or involves a largely disproportionate effort compared to the right that is to be protected.

4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:The data subject shall have the right to object, in whole or in part:a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though it is relevant to the purpose of collection;b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.to the processing of personal data concerning him/her, where this is performed for the purpose of sending advertising material, making direct sales or conducting market or commercial communication surveys.

6) TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATIDATA CONTROLLER

Il titolare del trattamento dei dati è la N.C.M. S.p.A., con sede in Foligno (PG), via A. Vici 34, ed il Responsabile per il trattamento è il Responsabile dell'Ufficio Acquisti Aziendale che Vi invitiamo a contattare al sopra indicato indirizzo qualora abbiate necessità di ulteriori chiarimenti ed informazioni o, comunque, intendiate esercitare i Vostri diritti di cui all'art. 7 del D. Lgs 196/2003.The data controller is N.C.M. SpA, located in Foligno (PG), via A. Vici 34, and the data processor is the Head of Corporate Purchasing. We kindly ask you to contact them at the aforementioned address if you require any further explanation or information, or if you intend to exercise your rights under Art. 7 of Legislative Decree 196/2003.

�3

FIRMA DEL TITOLARE O RAPPRESENTANTE LEGALE DELL'AZIENDA COMPANY'S LEGAL REPRESENTATIVE OR OWNER'S SIGNATURE

Preso atto della informativa di cui sopra, autorizziamo il trattamento dei dati conferiti.I have read the Privacy Policy and I hereby give my consent to the processing of the personal data.

Cognome e Nome in stampatello ____________________________________________________First and last name in capital letters

Funzione in stampatello _____________________________________________________________Function in capital letters

data __________________ firma ________________________________________________date signature

ALLEGATIATTACHEMENTS

Copia del certificato di iscrizione alla CCIAA Chamber of Commerce registration certificate Ultimo bilancio approvatoLast business bugdet approved Manuale QualitàQuality Manual Attestati di riconoscimentoCertificates of recognition Products Processes qualifications Prospetto riassuntivo del parco macchineSummary table of the fleet Prospetto riassuntivo degli strumenti di misuraSummary table of measuring instruments

�1

Nella eventualità che lo spazio predisposto per gli allegati non risulti sufficiente, continuare pure l'elencazione in apposito documento allegato e citato comunque in elenco.In case there is not enough space for the attachments, carry on with the list using a suitable document attached and listed.

�2