Stufa 8,5-12,5 kW 19 gen 07static.elitesecurity.org/uploads/3/2/3202251/manuale... · ·...

��

��

��

��

��

��

� ��

�� !��"#��"# ��!�

� ��

��

��

��

� ��

�� !��"#��"# ��!�

��

��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

��

��

��

��

��

��

��

�),(%.)/()�0,,1�),%(.)/(.�0,,1

� ��

261±10399±10

153 ±10 130 ±10

��

��

��

476,50

442,25

��

��

973

434

933

470

996

��

��

��

�

��

��

470

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�),(%.)/()�0,,1�),%(.)/(.�0,,1

��

571

582

��

1060

1021

500

1090

533

��

��

369±10

±10

337

±10130185 ±10

��

��

��

533

��

� �

��

��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��# $�%�� !��"��

�� &�% '�� (��)��'�� *��$�� ++��# ,��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"��# $�%�� !��"��

�� &�% '�� (��)��'�� *��$�� ++��# ,��

� � ��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

� ��

��

� �� !��"�� #��

�� "�

$ %��& '() ��)��*+

'(�� *+

��

��

�� ,�� !�� #� ��

��-�./��0�./��1 !�� 2��

�� !�� #�� 3� ��

4�"�� #� �� #�� 3�� 4�"�

�� ,�� #�� #�� 3��

�� 3��

��

��

�� ,�� #� ��

��0�./��-�./��1 !�� 2��

�� #� �� #�� 3�� 4�"��

�� 3�� 4�"�

�� 5�� 678��#� �� ,�� 5�� #� ��#��#��

��

� �� !�� 9�

�� #�� #�

�� :;;�

�� ! ��

�� ,�� #��

�� #� ��

��

��

4�

4�/<1 4 7 ;

��-

��

�� ! ��

�� ,�� #��

��

��

��

$ �� "��#

� �� 3��#��

1�� 3�#��#�� 4�� #��#��

�� !�� =��=��=��=��"��9� �� !��

�� 3�� >�?��

��#�� !��

$ �� "��$��%

� �� 3��#��

1�� 3�� !��4�� #��#��

��4�� #�� #� ��

��

��

� &�� '

� �@74��A��&�� !�� 2�� #��B� �

��

� &�� $��'� �@74�� !��

��

� &��'

� �@74�� A�� #� ��

&��!�� ('

� �@74�� A��&�� 3��#�� C��

��

&�� '

� �@74�� @��

�� ,��

� &��'

� �@74�� A��&��#�� #� �� !��

��

�

�

�

�

��)

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

@��D�� &

8��&��

8��&��

8��&�� #��

8��&�� #��

5��>�?��>�?��

��

@�� C�� !��

�� 4��A��

��(#�� !�� !��E0��

6� �� 3�� A��#�� >��?�

6��#�� #� ��,

�� #� ��,��A�� "��

�� 6� �� 3�� >��?�

��!�� 0./� �� !��

�� "��./�� ,

��

6� �� 3�� >��?�

��A�� #��

�� "�� A�� ,� �#��

@!��#��##��#� ��

�� "��9� ��D��#�� ##��

��#�� 3�� >��?�

��

� � � �

��E

��

��

�� !��

��&

9� �� #��

�� !�� 6� �� 3

�� #�� 3� �� 9� ��

�� A��#�� #��

��6��

�� &

�� Regola la c aduta di pe lle t durante la fase:

� �� Regola i g iri dell’estra ttore fumi durante la fase:

� �� Regola la c aduta di pe lle t durante la fase:








� ��

��

��

��

��

La stufa è in fase

� ��

��

��

��La stufa è in fase

� ��

��

��

�� La stufa è in fase

� ��

��

��


� ��

��

��


� ��

$ 6�� ,

>7��? �"��;��F�� #��

�� #�� 6� �� 3�� >�?��

A�� #�� A�� #��

�� !��

9� ��0./�� #��

�� !�� ,��

��

��0

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

�� #�� #��#� �� !��(��

4��A�� #�� !�� #� ��,��

�� 3�#�� >��?�

@��A�� (�� #��

�� "�

��

7��&

�� #��A��&� ��

�� ##�� #��

�� #� ��,�� (��

�� @�� ,� �#��

� ��A��

�� #��A�� #��

�E./� �� "�� A�� #� ��,� ��

�� #��

#�� 6�� #��

�� #��(��6� �� 3�� 6��

�� #�� A�� #��

�� #�� !��#�� /��

��1��8��

��

1��#�� C��

�� ##�� (��

� �� G�� #� ��,�� #�� #��

��

��

8��0�� !�� #��

��

��

@�� #�� A��

�� !�� !��

�� @�� A�� ,� �� !��

��,��A�� !� ��

@!��D��#� �� 678��6� �� 3��

��#�� "�� 678=��

�� 3�� #� ��

��C��&

��

��

��

��

6��#�� #� ��

��D�� &

� ��

��

��

@��B%��B

%�� BH��#��BI��B6��

4��/��

��

� ��#�� !��#� ��D��#��

��

� ��6��#� ��

��

5�� !�� 6��#� ��

��

��#�� !��!��

��A��

@�� #��A�� ,��

A��#��:;;��6��#� �� !�� J��

��

��

� � �� #��

��C�� 5�D�� #� ��&��

��A�� #�� #��C��#��

��

��#�� !��!��

��A��

@�� #��A�� ,� ��

A��#�� 6�� #� �� !�� J�� 0

��

��

� � �� #��

��C�� 5�D�� #� ��&��

��A�� #�� #��C��#��

��

�� &

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

�� #� ��

�� #�� 678�� 2� ��

��9� �� #�� )��*+��

*+&

�� !��)&2/&')3��4��0�� #1

��

��

�� Tempo massimo per un c ic lo d i ac c ensione �� minuti

�� Tempo d i stab ilizzazione de lla fiamma durante la fase �� minuti

�� Interv a llo di tempo tra due pulizie del brac iere �� sec ondi

�� Tempo d i ON de l motore c oc lea ne lla fase d i �� sec ondi

�� Tempo d i ON de l motore c oc lea ne lla fase d i �� sec ondi

�� Tempo d i ON de l motore c oc lea ne lla fase d i lav oro alla potenza 1 �� sec ondi



�� Tempo d i ON de l motore c oc lea ne lla fase d i lav oro alla potenza 4 � sec ondi


�� Ritardo de lla segnalazione dell’a lla rme �� sec ondi

�� Durata pulizia de l brc iere � sec ondi

�� Temperatura minima fumi per c onsiderare la stufa ac c esa �� °C

�� Soglia d i riferimento modulazione fumi �� °C

�� Soglia d i temperatura fumi per ac c edere lo sc ambiatore �� °C

�� Veloc ità asp irazione fumi durante la fase �� giri/ min

�� Veloc ità asp irazione fumi durante l'av v io nella fase �� giri/ min

�� Veloc ità asp irazione fumi ne lla fase d i lav oro alla potenza 1 �� giri/ min





�� Veloc ità motore sc ambiatore ne lla fase d i lav oro a lla potenza 1 � numero

�� Veloc ità motore sc ambiatore ne lla fase d i lav oro a lla potenza 2 � numero

�� Veloc ità motore sc ambiatore ne lla fase d i lav oro a lla potenza 3 �� numero



�� Parametro fisso � numero

�� Funzione Serv ic e (non modific are) �� ore

��

9� ��#�� #��#� ��

�� #� �� !�� 678�

��

��

��

�� "# ��!��)&2/&')3��4"#�0�� #1

��

�� Tempo massimo per un c ic lo di ac c ensione �� minuti

�� Tempo di stabilizzazione della fiamma durante la fase �� minuti

�� Interv allo di tempo tra due pulizie del brac iere �� sec ondi

�� Tempo di ON del motore c oc lea nella fase di �� sec ondi

�� Tempo di ON del motore c oc lea nella fase di �� sec ondi

�� Tempo di ON del motore c oc lea nella fase di lav oro alla potenza 1 �� sec ondi





�� Ritardo della segnalazione dell’allarme �� sec ondi

�� Durata pulizia del brac iere � sec ondi

�� Temperatura minima fumi per c onsiderare la stufa ac cesa �� °C

�� Soglia di riferimento modulazione fumi �� °C

�� Soglia di temperatura fumi per ac cedere lo scambiatore �� °C

�� Veloc ità aspirazione fumi durante la fase �� giri/ min

�� Veloc ità aspirazione fumi durante l'av v io nella fase �� giri/ min

�� Veloc ità aspirazione fumi nella fase di lav oro alla potenza 1 �� giri/ min





�� Veloc ità motore sc ambiatore nella fase di lav oro alla potenza 1 �� numero





�� Parametro fisso �� numero

�� Funzione Serv ic e (non modific are) �� ore

��

�� !� ��"��#�$�"��%�� "��

�!��"�� "�� !�� &�"��'�� (�

��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

�� E’ tenero e bruc ia più v eloc emente di

a ltri, la stufa a l minimo (potenza 1 o

��) si spegne e il brac iere si riempie

d i pelle t.

Aumentare la porta ta del pelle t a lla

potenza 1 (��); d iminuire i g iri de l

motore estra ttore fumi a lla potenza 1

(��) oppure entrambe le c ose

Alle v e loc ità d iv erse da quelle in

potenza 1 la fiamma appare più bassa

de lla norma.

E' un prob lema solo di natura estetic a ,

po ic hé il rend imento della stufa è

dato da lla quantità d i pe llet c he

bruc ia . Ev entualmente d iminuire i g iri

de ll'estra tto re fumi

Pe lle t c on sezione

maggiore a i 6mm e/ o pelle t

lungo

Il pelle t c on d imensioni maggiori d i

que lle standard, ne llo stesso interv a llo

d i tempo, v iene c aric ato in quantità

minore. Al minimo la stufa si può

spegnere e il brac iere si riempie .

Aumentare la potenza del pe lle t a lla


motore estrattore fumi alla potenza 1

(��), oppure entrambe le c ose.

Pe lle t Chiaro

��

��

Tiraggio de lla c anna

fumaria

Il pe lle t bruc ia p iù v eloc emente, la

stufa al minimo (potenza 1 o ��) si

spegne e il brac iere si riempie d i

pe llet.

Aumentare la porta ta de l pe llet a lla


motore estrattore fumi della potenza

d i 1 (��) oppure entrambe le c ose

Elev ato tiragg io della

c anna fumaria

Il pe llet bruc ia molto più

v e loc emente. La stufa si spegne al

minimo. Il c alore v iene d isperso in

parte nell'usc ita fumi quind i la stufa

rende meno.

Aumentare la porta ta de l pe llet a lla

potenza 1 (��), d iminuire i g iri de l

motore estrattore fumi alla potenza 1

(�� ), oppure entrambe le

c ose.

�� !" # !$%�

@�� #��A��A��#��

��#�� 5��

�� 678��#� ��#�� 5��

��&�� ?�� 3��6��#��

C�� #� �� "�

/�� C�� D� ��

��A��!��#��,�

��

��

�� !�� #��D��

��

�� A�� J�� "��

�� #�� J��"�

;�� &

��

��

7��A��&

(��&�#��

(��&�#��#� ��,��

(��&�#��

(��&�#��#� ��,��

(�� &�#��

(��&�#��#� ��,��

(��&�#��

(��&�#��#� ��,��

(��&�#��

(��&�#��#� ��,��

8� ��#� ��(��K��:��,��#��

�� L�M�� A��,�� L�M�� #� ��,��

��#�� &

��

�� + 3 + 3

�� + 3 + 3

�� - 2 - 2

�� - 3 - 3

�� + 4 + 4

�� + 4 + 4

�� + 2 + 2

�� + 2 + 2

�� - 3 - 1

�� + 3 - 1

��

1�� #� ��

A�� #��#��

��8� ��#� �� J�� 2

�� #��!��

��C��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

@�� #�� #�� ##�� !��

�� #�� E00��8��

�� !��#�� /��8��1��

��

� �� #��5��#��#� ��

� ��678��#�� C��

��

/�� 678�#��#�� E00��

7!�� ,��#�� #��

5�� 678�� #� �� #��

��C��

678��5�� 678��#� ��#��

�� C�� 678�

@�� 5��

�� 678��#� ��

��C�� 678�

��

@�� ##�� 3�� #��

��#�� N�� ##��

�� 4��#�� &

��

6��#�� A��

��0./� ��"�� !��

�� "�

5�� C�� !� ��

��

6��#�� #��

5�� C�� !� ��

��

��#�� #��

5�� C�� !� ��

��

6�� #�� N��#� ��

� ��(��

7!��

� ��#�� !��#�� /��8��1��

��

6��#��

��

��

6��#�� #��@��

�� #�� C��

��-

��

��

9� ��

�� &

�� Contro llare c he il moto riduttore non

sia rotto / sgranato o bloc c ato. In ta l

c aso sostituirlo .

Serbato io v uoto. Prov v edere a l suo

riempimento.

Corp i estranei a ll’interno de l serbato io

(es. v iti, c hiod i, ec c presenti ne l

sac c odi pe lle t). Sv uotare e pulire il

serbato io e c ontro llare la c oc lea.

Canna fumaria sporc a o otturata.

Pulire lo sc aric o de i fumi

Parav ento o grig lia al termine de l

tubo. Rimuov erli.

Tubic ino de l pressostato oc c luso.

Pulire il tub ic ino

Pressostato guasto. Prov v edere a lla

sostituzione

Sc heda e le ttronic a

guasta/ danneggiataSostituire sc heda

Resistenza non c entrata o non

allineata nel porta resistenza.

Posizionare la resistenza

c orrettamente.

Tubo della resistenza non a llineato c on

il brac iere. Correggere la posizione

Brac iere deformato, sostituire .

Restenza bruc ia ta .

Pelle t umido-freddo. Cambiare sac c o

di pe lle t. Tenere il pe lle t in luoghi

asc iutti. Elev ato tiraggio della c anna

fumaria .

Diminuire i g iri de ll’estra ttore fumi nella

fase ��

Non sc ende il pe llet

Interv ento pressostato

É c aduto pe lle t, ma non si è

ac c eso

��manc ata ac c ensione

��

��)

��

$%&'()&*+�,*(-*+

�� Elev ato tiragg io de lla c anna fumaria .

Diminuire i g iri de ll’estra ttore fumi ne lla

fase �� e aumentare

c aric o pe lle t ��La sonda fumi non rilev a la

temperatura . Fili de lla sonda non

c o llegati o c o llegati ma le . Verific are i

c o llegamenti.

Sonda non inserita ne lla flang ia de l

motore estra ttore fumi. Verific are e/ o

rego lare la posizione de lla sonda.

Sonda ro tta o in c orto c irc uito .

Sostituire

Serbato io v uoto Riempire il serbato io

Elev ato tiragg io de lla c anna

fumaria

Aumentare la porta ta de l pe lle t ne i

parametri ��

��e d iminuire i g iri de ll’estra ttore

fumi ne i parametri ��

�� Connettore enc oder non

c o llegatoVerific are c o llegamento

Cav i de l c onnettore

enc oder inv ertiti

Verific are e/ o ripristinare il c orre tto

c o llegamento

Estra ttore fumi guasto Sostituire

Condensato re guasto Sostituire

Surrisc a ldamento de lla stufa

Contro lla re i g iri de lla v ento la

ambiente ed ev entua lmente

aumentarli (parametri ��

�� Vento la ambiente guasta Sostituire

Termosta to guasto Sostituire

Sc aric o fumi o ttura to Verific are il c ondotto d i usc ita de i fumi

Parav ento / termina le sporc hiTog lie re il parav ento a l te rmine de lla

tubazione

Pressosta to guasto Sostituire

Tub ic ino de l pressosta to

o ttura toVerific are e / o rip ristina re

�� Usc ita d i c orrente

M anc anza d i a limentazione Resettare la stufa c on il tasto ��

�� Sc atta to termosta to a

ria rmo manuale

�� Sc atta to pressosta to

Il pe lle t si è ac c eso, ma in

rita rdo. La stufa non ha

c ompleta to la fase d i �� nei 15 minuti p rev isti

�� manc ata ac c ensione

�� Spegnimento durante

la fase d i lav oro

�� Non sono rilev ati i g iri

de ll'estra ttore fumi

��

��E

��

�� I c av i de lla sonda sono

sc ollegati da lla loro sede

Verific are e/ o ripristinare il

c o llegamento

I c av i de lla sonda sono

inv ertiti ne lla loro sedeInv ertire la posizione dei due c av i

La sonda è in c orto e/ o ha

subito danniSostituire

Disp lay danneggiato Sostituire

Il c av o fla t d i c onnessione

d isp lay-sc heda è

malfunzionante

Sostituire

Il d isp lay non funziona

c orrettamenteSostituire

Batterie esaurite Sostituire

Il d ispositiv o ric ev ente sul

d isp lay non funziona

c orrettamente

Sostituire il d islay

Verific are c he arriv i tensione a lla

presa e le ttric a

Verific are c he tutti i c av i a ll'interno

della stufa siano c o llegati

Fusib ile bruc ia toContro llo e ffic ienza fusib ile sul filtro

re te e sulla sc heda

Sul d isp lay c ompare la

sc ritta �� a l posto

de lla temperatura. La

sonda ambiente non

rilev a la temperatura

Le sc ritte sul d isp lay

Il te lec omando non

c omunic a c on il d isp lay

Cablaggio erratoStufa non a limentata

(d isp lay spento)

��

��0

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

1�5/<�� #�� 3��

�� 3��

��#��3�� *��"�

$ ��*��& '() ��#��)��*+

'(�� #��*+

&��' �� (�'�) ��

��

��3��*�3��-./��

��O��0./�� *�3� ��

8��P�� P�� 3� 4�"��8�� #� ��P��

�� 3� 4�"�

��3��*��*�3��P��#��P��*��3��P� ��#� ��*��

�O�� 3��*�� P�� 3�

�� (��

��3��*�3��O��

0./��-./�� *�3� ��

��8��P�� 3� 4�"��8��3��P��

�P�� 3� 4�"�

�� )�"

��3��*�3�678��3��:��3��*�3

�P��3��P� ��#��

�� *��+��*��+��$$�)�"��

��3��*�3��P��3��P��#�� 3��#��

�� *�3�� *��#��P��

�� ,� ��*��(��

��#��P��*�� P��3��

*�3��P��#��O��

��

4�

4�/<1 4 7 ;

��

��

�� '

� -��(�� "��#

8�� 3��P��#��

+��#��3��P� ��P�� 3��+��#��P��*��3��P� ��

��P�� =��=��=��=��"�+��#��3��P� ��

P�� 3��;�� 3��P��3�� 3��P� ��

��

� &*��(�� "��%

8�� P�� 3��P��#��

+��#��3��P� ��+��#��P��*��3��

3��P� ��+��3�� 3��P� ��

��P�#� ��

��

� 8��@74&

��@74��P�� Q��P��* 3��

�� 3��

� 6��*�� @74&

��@74��P��#��P��*��*��O��

� 5� ��@74&

��@74�� *�� P� ��

� R�� #��@74&

��@74�� *��P��#�� C

��P��

� 8��@74&

��@74��P��8��#��P��*��

��

� 6��@74&

��@74�� *��P��3��P��

��

�

�

�

�

�� ,� ��*��

��#��P��*�� P��3��

*�3��P��P��#��O��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

Q�� 3��#��P��

S�3��&��

S�3��&��

S�3��&��P��#�

S�3��&��P��#��

��3��*�3��>�?��>�?��3��P��#��

��

��3��P��C��*�3��P��P��#��P� ��

��1��P��#��P��*��(#�� *��O�� P��

��E0��4��3��P� ��P��>��?

�� 3�

+�� P�� P��

�� P�� "��Q��P� ��P��)��

��*�� 3�

:�� *��O��0./� �#�� 3��

��"�P��#� ��./��#��P��

Q��P� ��P�� 3�

4��3��*�� *��3�� "�

1��#��P��*��

8��P��O�� "�

��3��P� ��P��P��

3��P� ��P��)��*�� 3�

��

� � � �

��

��

��!��1��3��#�� P��&

� �� P��#��P��*��P��

�� :�� 3�3��P� ��P��

�P�� 3�3��P� ��

�� P�3��P� ��#��P��*��P��

��P��

��3��3��

�� 3��&

�� To adjust the pelle ts fa ll during the w orking

��To adjust the rev olutions of the smokes

expeller during the w orking

��To adjust yhe pelle ts fa ll during the w orking



��To ad just the pe lle ts fa ll during the w orking









��

��

��

��

The stov e is w orking in w orking

��

��

��

��


��

��

��


��

��

��

��The stov e is w orking in w orking

��

��

��

��


��

� ��O��#��P��*��7��3� �"��

4��3�� #��P��*��P��Q��P� ��P��>��?��

�� 3�� P�� 3��4��3��

��P��P��

��3��O��0./��#��P��*��P��P��3

��

��

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��"��#

8��P�� 3��&

�� +,� P�� #�� 8�� 3��

�� 3��#� ��

�� 8�� #�� P��*��

��#��3�� 3�

�� +,�P��*��#��3��O��E./

�� "��8��3��A�� 3

�� :��#�� P��*��O��P��8��3��

� ��3��P��*��#��3�(��Q��P� ��P��

�� 3�� A�� 3��

��#��5 ��8�� 1��/��

��

��3��P��C��*�3��P��3��P��#��8��3��

�� P�� 8��*��

�O�� 8��*��

��3��1��0��*��O��

$��

8��+��3��P��

��#��P��P��*��8��#��P� �P��*��P��

3��P��3�� 3��P��

Q��3��#��*�3�678��P��:�� 3�3��P� ��

�� -�� -.�� "��Q��*�3�678

��:�� P�� 3�3��P� ��#� ��P��

��*�3��&

��

%� ��

+�� #��P��*��3��*�� (� ��4��

��*��O�� P��*��O��

Q��P� ��P��>��?�� 3�

8��A��3�� (� ��3��

�� "�

��

��

&��

��

'� ��

%��38��3

+��38��3;��3

6��36��3

4��#��

��

8��8�� #� ��

��

8��8�� #� ��

��

8��#��3�� #��8�� #� ��

��

��

8�� P�� P�� P�� #��

��8��#��P�� P��* 3

��:;;��Q��#� ��,��/��,��P��0��

��

8��3��P��*�3��P��P��3��#��

��8�� 3��P�� #� ��&�0��011��3��P��*�3��P��3��

��#��

��

8�� P�� P�� P�� #��

��8��#��P�� P��* 3

��Q��#� ��,��/��,��P��0��

��

8��3��P��*�3��P��P��3��#��

��8�� 3��P�� #� ��&��3��P��*�3��P��3��

��#��

��

��

8�� 3��P��*��#��8��

��#�� P��#� ��&

8�� P��&

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

%(�)*�&(�('�$��$+��,-.�! �'��/0,�"��)+1�2#

(��2�� !�� %��

��3��3��3�� #� ��

�� #� �� P��*�3�678�

��

��

+��#�� 3��O� ��3�� 3��#� ��

��*�3�678��3��P� �� #�� 3��

�� P�� 3��P� �� #��)��*+��*+�

��

�� M aximum time of an ignition c yc le �� minutes

�� Stabilisation time of flame in �� stage � minutes

�� Interv a l time betw een tw o rac k c leanliness �� sec onds

�� ON time of endless sc rew engine in "��" stage �� sec onds

�� On time of end less sc rew engine in "��" stage �� sec onds

�� ON time of end less sc rew engine on w orking stage at pow er 1 �� sec onds





�� Delay o f a larm signa l �� sec onds

�� Length o f rac k c leanliness �� sec onds

�� M inimum smokes temperature to c onsider stov e turn on �� °C

�� Limit o f smokes modula tion �� °C

�� Limit o f smokes temperature to turning on the c hanger �� °C

�� Smoke asp ira tion speed w hile "��" stage �� rpm

�� Smoke aspira tion speed w hile start-up on "��" stage �� rpm

�� Smoke asp ira tion speed on w orking stage at pow er 1 �� rpm





�� Changer eng ine speed on w orking stage at pow er 1 �� number





�� Fixed parameter �� number

�� Serv ic e Func tion (not to be modified) �� hours

��-

��

%(�)*�&(�('�$��$+��32-.�! �'��/032�"��)+1�2#

$��

3!�+�� !+��2��"��#��+� ��"��%��2�� !��4��2��"��

5(�6��2��0�� !��4��2��"�� 7��2��2��8�+��(�

��

��

�� M aximum time of an ignition c yc le �� minutes

�� Stabilisation time of flame in "��" stage � minutes

�� Interv a l time betw een tw o rac k c leanliness �� sec onds

�� ON time of endless sc rew engine in "��" stage �� sec onds

�� ON time of end less sc rew engine in "��" stage �� sec onds

�� ON time of end less sc rew engine on w orking stage a t pow er 1 �� sec onds





�� Delay o f a larm signa l �� sec onds

�� Lenght o f rac k c leanliness �� sec onds

�� M inimum smokes temperature to c onsider stov e turn on �� °C

�� Limit o f smokes modula tion �� °C

�� Limit o f smokes temperature to turning on the c hanger �� °C

�� Smoke asp ira tion speed w hile "��" stage �� rpm

�� Smoke aspira tion speed w hile start-up on "��" stage �� rpm






�� Changer eng ine speed on w orking stage a t pow er 1 �� number





�� Fixed parameter �� number

�� Serv ic e Func tion (not to be modified) �� hours

��)

��

$%&'()&*+�,*(-*+

5 �� P�� &

��

��

Light pe lle ts

The pe lle ts is so ft and burns faster. The

stov e w orks a t minimum pow er

(pow er 1 or ��), it sw itc hes off and

the pe lle ts fills in the tank

Inc rease the pe lle ts load to pow er 1

(��) and/ or reduc e the rev o lutions

o f the smokes expe ller motor to

pow er 1 (��)

At speed other than pow er 1, the

flame is low er than usua l

This is only an aesthe tic prob lem as the

stov e perfo rmanc es depend on the

quantity o f pelle ts burning . If

nec essary reduc e the rev o lutions of

the smokes expe ller motor

The pe lle ts has a d iameter

exc eed ing 6 mm and/ or is

long

If the pe lle ts has a larger size , the

stov e loads less pelle ts in the same

period of time. At minimum pow er, the

stov e may sw itc h off and the pelle ts

fill in the tank

Inc rease the pe lle ts load to pow er 1

(��) and/ or reduc e the rev olutions

of the smokes expelle r motor to

pow er 1 (��)

��

��

Chimney flue draught

The pelle ts burns faste r. The stov e

w orks a t minimum pow er (pow er 1 or

��), it sw itc hes o ff and the pe lle ts fills

in the tank

Inc rease the pelle ts load to pow er 1

(��) and / o r reduc e the rev o lutions

o f the smokes expe ller motor to

pow er 1 (��)

High c himney flue draught

The pelle ts burns muc h faste r and the

stov e sw itc hes o ff a t minimum pow er.

The stov e w astes w armth in the

smokes outle t and it has low er

perfo rmanc es

Inc rease the pelle ts load to pow er 1

(��) and reduc e the rev olutions o f

the smokes expelle r motor to a ll

pow ers (�� and ��)

��"��/4,�5�/432#

8��#�� *��P��

��3�� 3��8��*�3�678�� 3��(

��5��*�3��P��=�3��P� ��P��>��?�� 3��5��

*�3��C��3��P� �� #��

��"��Q�� #��P��C��*�3��:��P��

��P� �� 3��

��

��

1��3�� 3�� 3��

��#��8��

�� "��#� ��*��O��

��"�

��E

��

Q�� P��&

(��,�/�� 3��

(��,�/��*�� 3��

(��,�/�� 3��

(��,�/��*�� 3��

(�� ,�/�� 3��

(��,�/��*�� 3��

(��,�/�� 3��

(��,�/��*�� 3��

(��,�/�� 3��

(��,�/��*�� 3��

8��#��#� �� P��T��K��7��

K(M��A��3�� K(M��*��

�� P�� 3�� &

��

�� + 3 + 3

�� + 3 + 3

�� - 2 - 2

�� - 3 - 3

�� + 4 + 4

�� + 4 + 4

�� + 2 + 2

�� + 2 + 2

�� - 3 - 1

�� + 3 - 1

��

1�� #� �� 3�� 8�� #� ��

�� 3�� P��#� ��

��*��O�� Q��#� ��T��3��

/�� #��P��

��#� ��*�3��

��0

��

$%&'()&*+�,*(-*+

(� ��8�� 3�� P��

��#��8�� P�3��3�� U�� P��3��

� ��&

��

6P�� 8��*�� 0./� ��"��

�� 5��P��C��*�3��

��

8��#��P��P�� P��*��5��P��C��*�3��

��

8��#� ��*��O�� #��5��P��C��*�3��

��

��

8��#��#��:�� P��

��#�� P�� P�� #��

�� 3�� 1��8�� /��

��

8��P��

��

8��P�� 3��P��*��8��#��P�� 3��P��

�� 3��3��P��C��*�3�

��

��

8�� 6��#�� ;�� 3�� #�� P��*��

��E00��1��3��1��8��

/��*��#��#��

8��#��8��

*�3�678��#�� 3�� *�3��

��3��*�3�678��3��P� ��E00��

�� P��*��#��

8�� *�3�678��#�� 3�� N��*�3�

��#� �� P��*�3�678�

8�� P��*��#��*�3�678��#�� 3��

�� N��*�3��#� �� P��

��*�3�678�

+�� 5��*�3�678��#�� 3��

�� N��*�3��#� ��

��P��*�3�678�

��

��

$��

��3�� P�� P��*�&

�� Chec k the motor reduc er is not

b loc ked or broken. Replac e if

nec essary

Empty tank. Fill in the tank

Items other than pelle ts in yhe tank

(for example : sc rew s, na ils etc . in the

pelle ts bag). Empty and c lean the

pelle ts tank. Chec k the endless sc rew .

Dirty or obstruc ted c himney flue.Clean

the smokes outle t p ipe

Fold ing sc reen or grille at the end of

the p ipe. Remov e

Obstruc ted pressure sw itc h pipe.

Clean the p ipe.

Broken pressure sw itc h. Replac e

Broken/ damaged print

c irc uit boardRep lac e the pc b

The resistanc e is not c entred or lined

up in the resistanc e box. Adjust the

resistanc e in the c orrec t position

The resistanc e pipe is not lined up w ith

the tank. Adjust the position.

Warped tank. Replac e

Broken resistanc e

Cold-w et pe lle ts. Change the pelle ts.

Keep the pe lle ts in d ry p lac es.

High c himney flue draught. Reduc e

the rev olutions of the smokes expeller

during the phase ��(��)

��Sw irc hing on fa ilure

There is no pe lle ts load

Pressure sw itc h sta rt up

The pelle ts has been loaded

but it d id not burn

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

��

�� Hig h c himne y flue d ra ug ht. Re d uc e

the re v o lutio ns o f the smo ke s e xp e lle r

d uring the p ha se ��(�� )

a nd inc re a se the p e lle ts lo a d ing

(��)The smo ke s se nso r c a nno t p e rc e iv e

the te mp e ra ture . No n o r fa lse

c o nne c te d se nso r w ire s. Che c k the

c o nne c tio ns

The se nso r is no t p ro p e rly inse rte d in

the fla ng e o f the smo ke s e xp e lle r

mo to r. Che c k a nd / o r a d just the

p o sitio n o f the se nso r

The se nso r is b ro ke n o r in sho rt c irc uit.

Re p la c e

Emp ty p e lle ts ta nk Fill in the ta nk

Hig h c himne y flue d ra ug ht

Inc re a se the p e lle ts lo a d ing in

p a ra me te rs �� , �� , �� , ��, ��

� a nd re d uc e the re v o lutio ns o f the

smo ke s e xp e lle r in p a ra me te rs �� ,

��, ��,��, ��

The e nc o d e r c o nne c to r is

no t c o nne c te dChe c k the c o nne c tio n

The e nc o d e r c o nne c te d

w ire s a re fa lse c o nne c te d

Che c k a nd / o r a d just the p ro p e r

c o nne c tio n

Bro ke n smo ke s e xp e lle r Re p la c e

Bro ke n c o nd e nse r Re p la c e

Ov e rhe a ting

Che c k the ro o m fa n re v o lutio ns a nd

inc re a se the m if ne c e ssa ry

(p a ra me te rs ��, ��, ��, �� ,

�� )

Bro ke n ro o m fa n Re p la c e

Bro ke n the rmo sta t Re p la c e

Ob struc te d smo ke s o utle t

p ip eChe c k the smo ke s o utle t p ip e

Dirty fo ld ing sc re e n/ b o a rdRe mo v e the fo ld ing sc re e n fro m the

e nd o f the p ip e

Bro ke n p re ssure sw itc h Re p la c e

Ob struc te d p re ssure sw itc h

p ip eChe c k a nd / o r a d just

�� No p o w e r sup p ly

The re is no p o w e r sup p lyRe se t the sto v e p re ssing the ke y ��

��

The p e lle ts b urnt la te . The

sto v e c o uld no t c o mp le te

the �� p ha se in the

re q uire d 15 minute s

�� Pre ssure

sw itc h sta rt up

�� Sw irc hing o n fa ilure

�� The sto v e sw itc he s o ff

w hile w o rking

�� The re v o lutio ns o f the

smo ke s e xp e lle r a re no t

p e rc e iv e d

�� The rmo sta t ma nua l sta rt

up

��

��

��

The sensor w ires are not

c onnec ted to the ir baseChec k and/ or ad just the c onnec tion

The sensor w ires are fa lse

c onnec tedInv ert the position of the tw o w ires

The sensor is in short c irc uit

and/ or has been damagedRep lac e

Damaged d isp lay Rep lac e

The fla t w ire c onnec ting the

disp lay and the pc b does

not w ork properly

Rep lac e

The dip lay does not w ork

properlyRep lac e

Exhausted batteries Rep lac e

The d isp lay rec eiv er does

not w ork properlyRep lac e the d isp lay

Fa lse c ables c onnec tions

Chec k there is pow er supply. Chec k

that a ll the w ires in the stov e are

prperly c onnec ted

Broken fuseChec k the effic ienc y of the fuse in the

net filter and in the pc b

You c annot read the

w ords on the d isp lay

The stov e does not

w ork (sw itc hed off

d isp lay)

The remote c ontro l

does not w ork w ith the

d isp lay

On the disp lay you c an

see the w ords. On T

instead of the

temperature. The rooms

sensor c annot perc e iv e

the temperature

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

� ��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

pag. 35

MAN_NSA_0090EXPLODED VIEWS AND SPARE PARTS LIST

Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

85A

B2N

SA85

AE2

NSA

85A

K2N

SA85

AS2

1D

ispla

y st

ufa

neu

tra

St

ove

neu

tral

disp

lay

4100

0241

0002

4100

0241

0002

2Su

pp

ort

o ri

cevi

tore

Rece

iver

sup

po

rt

4101

7941

0179

4101

7941

0179

3Te

leco

ma

ndo

stu

fa n

eutr

a

Neu

tral

sto

ve re

mo

te c

ontr

ol

4100

0341

0003

4100

0341

0003

4Sp

ort

ello

ca

rico

pel

let

Pelle

ts c

harg

e d

oo

r 41

0190

4101

9041

0190

4101

906

Top

sup

erio

re la

mie

raUp

per

to

p p

late

4100

7741

0077

4100

7741

0077

7To

p in

ferio

re la

mie

raBo

tto

m t

op

pla

te41

0189

4101

8941

0189

4101

898

Va

sche

tta

um

idifi

cato

reH

umid

ifier

tan

k41

0100

4101

0041

0100

4101

009

Sta

ffa s

x su

ppo

rto

ser

bato

ioLe

ft b

rack

et t

ank

sup

po

rt41

0170

4101

7041

0170

4101

7010

Chi

usur

a s

trut

tura

po

rtant

eLa

tera

l pla

te41

0167

4101

6741

0167

4101

6711

Batt

ifia

mm

a s

uper

iore

Upp

er h

it fir

e 41

0183

4101

8341

0183

4101

8312

Pia

stra

inte

rna

dx

Inte

rna

l rig

ht p

late

4101

8141

0181

4101

8141

0181

13Pi

ast

ra in

tern

a fro

nta

le

Fro

nt p

late

4101

8041

0180

4101

8041

0180

14Pi

ast

ra in

tern

a sx

Inte

rna

l lef

t p

late

4101

8241

0182

4101

8241

0182

15V

ento

la e

spul

sione

fum

i Fa

n ex

pul

sion

fum

es41

0022

4100

2241

0022

4100

2216

Fla

ngia

Fl

ang

e41

0192

4101

9241

0192

4101

9217

Co

nvo

glia

tore

esp

ulsio

ne fu

mi

Ca

rter

exp

ulsio

n41

0012

4100

1241

0012

4100

1218

Pia

stra

ba

ttifu

oco

sx

Left

hit

fire

pla

te41

0185

4101

8541

0185

4101

8519

Pia

stra

ba

ttifu

oco

dx

Rig

ht h

it fir

e p

late

41

0184

4101

8441

0184

4101

8420

Grig

lia m

and

ata

Disc

hia

ge

gra

te a

ssem

bly

4101

7841

0178

4101

7841

0178

21V

etro

cer

amic

oC

era

mic

gla

ss

4100

1641

0016

4100

1641

0016

22A

ssie

me

por

taPo

rtho

le a

ssem

bly

4101

7641

0176

4101

7641

0176

23M

ani

glia

Ha

ndle

4101

7441

0174

4101

7441

0174

24C

ors

oio

mo

nta

nte

ant

erio

re s

x Le

ft fr

ont

slid

er

4100

75L

4100

75L

4100

75L

4100

75L

25C

ors

oio

mo

nta

nte

ant

erio

re D

xRi

ght

fro

nt s

lider

41

0075

R41

0075

R41

0075

R41

0075

R26

Pann

ello

fro

nta

le

Fro

nt p

ane

l 41

0039

4100

3941

0039

4100

3927

Ca

sset

to p

ort

ace

nere

Dra

wer

ash

tray

4101

9141

0191

4101

9141

0191

28G

riglia

cen

eri

Bra

zier

sup

po

rt41

0168

4101

6841

0168

4101

6829

Bra

cier

e ne

utro

Bra

zier

41

0035

4100

3541

0035

4100

3530

Ast

a ra

schi

ato

re p

ieg

ata

Sup

po

rt s

cra

per

41

0064

4100

6441

0064

4100

6431

Pied

ino

ant

ivib

rant

e co

n p

erno

Sup

po

rt a

nti-v

ibra

tion

with

piv

ot

4100

2341

0023

4100

2341

0023

32St

rutt

ura

sald

ata

prin

cip

ale

Stru

ctur

e se

ttle

d m

ain

41

0019

/S41

0019

/S41

0019

/S41

0019

/S34

Pres

sost

ato

fum

iPr

essu

re s

witc

h fu

mes

41

0007

4100

0741

0007

4100

0735

Sta

ffa d

x su

pp

ort

o s

erb

ato

ioRi

ght

bra

cket

ta

nk s

upp

ort

4101

6941

0169

4101

6941

0169

pag. 36

MAN_NSA_0090

technical manual

ØN

on ill

ustra

to -

Not

illus

trate

d

ESPLOSI E LISTA RICAMBI

Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

85A

B2N

SA85

AE2

NSA

85A

K2N

SA85

AS2

36C

art

er sc

hien

a in

ferio

reBa

tto

m re

ar p

ane

l41

0193

4101

9341

0193

4101

9339

Co

rso

io p

ost

erio

re d

xRi

ght

rea

r slid

er41

0194

4101

9441

0194

4101

9440

Ass

iem

e sc

hien

aRe

ar p

late

ass

y 41

0187

4101

8741

0187

4101

8741

Ass

iem

e su

pp

ort

o s

ched

a e

lett

roni

caPC

B su

pp

ort

ass

'y

4101

8641

0186

4101

8641

0186

42M

od

ulo

alim

enta

zio

neM

ain

sw

itch

4100

1141

0011

4100

1141

0011

43C

ors

oio

po

ster

iore

sx

Left

rea

r slid

er41

0195

4101

9541

0195

4101

9544

Sup

po

rto ri

cevi

tore

Rem

ote

rece

iver

sup

po

rt41

0171

4101

7141

0171

4101

7146

Serb

ato

io p

elle

t fin

itoPe

llets

ta

nk41

0103

4101

0341

0103

4101

0347

Grig

lia s

erb

ato

ioTa

nk p

rote

ctio

n g

rid

4101

4941

0149

4101

4941

0149

48V

ento

la t

ang

enzi

ale

Cro

ss fl

ow

Fa

n41

0004

4100

0441

0004

4100

0449

Gus

cio

co

clea

mo

bile

Rem

ova

ble

co

chle

a c

ove

r41

0096

4100

9641

0096

4100

9650

Co

clea

per

stu

fa

Sto

ve c

och

lea

4100

1541

0015

4100

1541

0015

51M

oto

ridut

tore

co

clea

C

och

lea

mo

tor

4100

0641

0006

4100

0641

0006

52Re

siste

nza

per

acc

ensio

neSt

art

up

hea

ter

4100

1041

0010

4100

1041

0010

53Po

rta

ca

ndel

a c

om

ple

toSt

art

up

sup

po

rt

4100

8141

0081

4100

8141

0081

54C

op

pia

fia

nchi

lam

iera

Late

ral p

late

co

uple

4100

32B

4100

32E

4100

32K

4100

32S

55A

ssie

me

cern

iera

ver

nici

ata

liq

uid

oH

ing

e a

ss'y

41

0175

4101

7541

0175

4101

75Ø

Gua

rniz

ione

ven

tila

tore

sili

cone

Fan

ga

sket

sili

cone

4101

0441

0104

4101

0441

0104

ØTu

bet

to s

ilico

ne t

rasp

are

nte

Silic

one

's p

ipe

4100

2541

0025

4100

2541

0025

ØTe

rmo

sta

toTh

erm

ost

at

4100

0941

0009

4100

0941

0009

ØA

ssie

me

sup

po

rto

co

clea

Co

clea

ass

'y s

uppo

rt

4101

7741

0177

4101

7741

0177

ØSc

hed

a e

lett

roni

ca s

tufa

PCB

sto

ve

4100

0141

0001

4100

0141

0001

ØPa

ssa

cavo

so

nda

fum

i vito

nC

hock

fum

es fe

eler

4101

0541

0105

4101

0541

0105

ØM

olla

di t

ors

ione

Tors

ion

sprin

g

4100

3741

0037

4100

3741

0037

ØLi

stel

lo fe

rma

vet

ro v

ertic

ale

G

lass

ho

lder

s ve

rtic

al

4101

7241

0172

4101

7241

0172

ØLi

stel

lo fe

rma

vet

ro o

rizzo

nta

leG

lass

ho

lder

s ho

rizzo

nta

l41

0173

4101

7341

0173

4101

73Ø

Gua

rniz

ione

per

isp

ezio

ne la

tera

leG

ask

et la

tera

l isp

ectio

n41

0133

4101

3341

0133

4101

33Ø

Gua

rniz

ione

co

clea

Co

clea

ga

sket

4100

2441

0024

4100

2441

0024

ØFu

sibile

rap

ido

Slow

-blo

w fu

se41

0013

4100

1341

0013

4100

13Ø

Ca

vo fl

at

mic

rop

roce

sso

reFl

at c

ab

le41

0238

4102

3841

0238

4102

38Ø

Ca

vo d

i alim

enta

zione

3x1

ner

oPo

wer

sup

ply

bla

ck c

ab

le

4100

1441

0014

4100

1441

0014

ØBu

sso

la t

eflo

n Te

flon

bus

hing

4100

6541

0065

4100

6541

0065

ØBu

sso

la fi

ssa

gg

io c

ocl

eaFi

xing

co

clea

41

0056

4100

5641

0056

4100

56Ø

Tub

o in

ox

espu

lsio

ne fu

mi

Smo

ke o

utle

t p

ipe

4100

7441

0074

4100

7441

0074

ØBu

sso

la p

er p

ort

aPo

rtho

le b

ushi

ng

4100

5941

0059

4100

5941

0059

pag. 37

MAN_NSA_0090EXPLODED VIEWS AND SPARE PARTS LIST

Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

85C

B2N

SA85

CK2

NSA

85C

S21

Disp

lay

stuf

a n

eutr

aSt

ove

neu

tra

l disp

lay

4100

0241

0002

4100

022

Sup

po

rto

rice

vito

reRe

ceiv

er s

upp

ort

4101

7941

0179

4101

793

Tele

com

and

o s

tufa

neu

tra

N

eutr

al s

tove

rem

ote

co

ntro

l41

0003

4100

0341

0003

4Sp

ort

ello

ca

rico

pel

let

Pelle

ts c

harg

e d

oo

r 41

0190

4101

9041

0190

5To

p c

era

mic

a re

tta

ngo

lare

Top

cer

am

ics

rect

ang

ula

r41

0038

B41

0038

K41

0038

S6

Top

sup

erio

re la

mie

raUp

per

to

p p

late

41

0077

4100

7741

0077

7Pa

rte

infe

riore

lam

iera

Bo

tto

m t

op

pla

te41

0189

4101

8941

0189

8V

asc

hett

a u

mid

ifica

tore

Hum

idifi

er t

ank

4101

0041

0100

4101

009

Sta

ffa s

x su

pp

ort

o s

erb

ato

ioLe

ft b

rack

et t

ank

sup

po

rt41

0170

4101

7041

0170

10C

hius

ura

str

uttu

ra p

ort

ant

e La

tera

l pla

te41

0167

4101

6741

0167

11Ba

ttifi

am

ma

sup

erio

re

Upp

er h

it fir

e 41

0183

4101

8341

0183

12Pi

ast

ra in

tern

a d

x In

tern

al r

ight

pla

te41

0181

4101

8141

0181

13Pi

ast

ra in

tern

a fr

ont

ale

Fr

ont

pla

te

4101

8041

0180

4101

8014

Pia

stra

inte

rna

sx

Inte

rna

l lef

t p

late

41

0182

4101

8241

0182

15V

ento

la e

spul

sione

fum

i Fa

n ex

pul

sion

fum

es

4100

2241

0022

4100

2216

Fla

ngia

Fla

nge

4101

9241

0192

4101

9217

Co

nvo

glia

tore

esp

ulsio

ne fu

mi

Ca

rter

exp

ulsio

n 8/

12KW

4100

1241

0012

4100

1218

Pia

stra

ba

ttifu

oco

zin

cato

sx

Left

hit

fire

pla

te g

alv

ani

zed

41

0185

4101

8541

0185

19Pi

ast

ra b

att

ifuo

co z

inca

ta d

x Ri

ght

hit

fire

pla

te g

alv

ani

zed

41

0184

4101

8441

0184

20G

riglia

ma

nda

taD

ischi

ag

e g

rate

ass

emb

ly41

0178

4101

7841

0178

21V

etro

cer

am

ico

Cer

am

ic g

lass

41

0016

4100

1641

0016

22A

ssie

me

po

rta

Port

hole

ass

emb

ly41

0176

4101

7641

0176

23M

ani

glia

H

and

le41

0174

4101

7441

0174

24C

ors

oio

mo

nta

nte

ant

erio

re s

x Le

ft fr

ont

slid

er

4100

75L

4100

75L

4100

75L

25C

ors

oio

mo

nta

nte

ant

erio

re D

x Ri

ght

fro

nt s

lider

41

0075

R41

0075

R41

0075

R26

Pann

ello

fro

nta

le

Fro

nt p

ane

l 41

0039

4100

3941

0039

27C

ass

etto

po

rta

cene

reD

raw

er a

shtr

ay

4101

9141

0191

4101

9128

Grig

lia c

ener

i Br

azi

er s

upp

ort

41

0168

4101

6841

0168

29Br

aci

ere

neut

ro

Bra

zier

41

0035

4100

3541

0035

30A

sta

rasc

hia

tore

pie

ga

ta

Sup

po

rt s

cra

per

4100

6441

0064

4100

6431

Pied

ino

ant

ivib

rant

e co

n p

erno

Su

pp

ort

ant

i-vib

ratio

n w

ith p

ivo

t 41

0023

4100

2341

0023

32St

rutt

ura

sa

lda

ta p

rinci

pa

le

Stru

ctur

e se

ttle

d m

ain

41

0019

/S41

0019

/S41

0019

/S34

Pres

sost

ato

fum

i Pr

essu

re s

witc

h fu

mes

41

0007

4100

0741

0007

35St

affa

dx

sup

po

rto

ser

ba

toio

Rig

ht b

rack

et t

ank

sup

po

rt41

0169

4101

6941

0169

pag. 38

MAN_NSA_0090

technical manual

ØN

on ill

ustra

to -

Not

illus

trate

d


Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

85C

B2N

SA85

CK2

NSA

85C

S236

Ca

rter

sch

iena

infe

riore

Ba

tto

m re

ar p

ane

l 41

0193

4101

9341

0193

37C

era

mic

aC

era

mic

s 41

0026

B41

0026

K41

0026

S38

Cer

am

ica

pic

cola

Ha

lf ce

ram

ics

4100

27B

4100

27K

4100

27S

39C

ors

oio

po

ster

iore

dx

Rig

ht re

ar s

lider

41

0194

4101

9441

0194

40A

ssie

me

schi

ena

Re

ar p

late

ass

y 41

0187

4101

8741

0187

41A

ssie

me

sup

po

rto

sch

eda

ele

ttro

nica

PCB

sup

po

rt a

ss'y

41

0186

4101

8641

0186

42M

od

ulo

alim

enta

zio

neM

ain

sw

itch

4100

1141

0011

4100

1143

Co

rso

io p

ost

erio

re s

x Le

ft re

ar s

lider

4101

9541

0195

4101

9544

Sup

po

rto

rice

vito

reRe

mo

te re

ceiv

er s

upp

ort

4101

7141

0171

4101

7146

Serb

ato

io p

elle

t fin

itoPe

llets

ta

nk41

0103

4101

0341

0103

47G

riglia

ser

ba

toio

Ta

nk p

rote

ctio

n g

rid

4101

4941

0149

4101

4948

Ven

tola

ta

ngen

zia

leC

ross

flo

w F

an

4100

0441

0004

4100

0449

Gus

cio

co

clea

mo

bile

Re

mo

vab

le c

och

lea

co

ver

4100

9641

0096

4100

9650

Co

clea

St

ove

co

chle

a41

0015

4100

1541

0015

51M

oto

ridut

tore

co

clea

C

och

lea

mo

tor

4100

0641

0006

4100

0652

Resis

tenz

a p

er a

ccen

sione

St

art

up

hea

ter

4100

1041

0010

4100

1053

Port

a c

and

ela

co

mp

leto

Sta

rt u

p s

upp

ort

41

0081

4100

8141

0081

55A

ssie

me

cern

iera

ver

nici

ata

liq

uid

oH

ing

e a

ss'y

41

0175

4101

7541

0175

ØG

uarn

izio

ne v

entil

ato

re s

ilico

neFa

n g

ask

et s

ilico

ne

4101

0441

0104

4101

04Ø

Tub

etto

sili

cone

tra

spa

rent

e Si

lico

ne's

pip

e 41

0025

4100

2541

0025

ØTe

rmo

sta

toTh

erm

ost

at

4100

0941

0009

4100

09Ø

Sche

da

ele

ttro

nica

PC

B st

ove

41

0001

4100

0141

0001

ØPa

ssa

cavo

so

nda

fum

i vito

nC

hock

fum

es fe

eler

4101

0541

0105

4101

05Ø

Mo

lla d

i to

rsio

ne

Tors

ion

sprin

g

4100

3741

0037

4100

37Ø

List

ello

ferm

a v

etro

ver

tica

le

Gla

ss h

old

ers

vert

ica

l 41

0172

4101

7241

0172

ØLi

stel

lo fe

rma

vet

ro o

rizzo

nta

le

Gla

ss h

old

ers

horiz

zont

al

4101

7341

0173

4101

73Ø

Gua

rniz

ione

per

isp

ezio

ne la

tera

leG

ask

et la

tera

l isp

ectio

n41

0133

4101

3341

0133

ØG

uarn

izio

ne c

ocl

ea

Co

clea

ga

sket

41

0024

4100

2441

0024

ØFu

sibile

rap

ido

Slo

w-b

low

fuse

4100

1341

0013

4100

13Ø

Ca

vo fl

at

mic

rop

roce

sso

re

Fla

t ca

ble

41

0238

4102

3841

0238

ØC

avo

di a

limen

tazi

one

3x1

ner

oPo

wer

sup

ply

bla

ck c

ab

le

4100

1441

0014

4100

14Ø

Buss

ola

tef

lon

Teflo

n b

ushi

ng41

0065

4100

6541

0065

ØBu

sso

la p

er p

ort

aPo

rtho

le b

ushi

ng

4100

5941

0059

4100

59Ø

Ass

iem

e su

pp

ort

o c

ocl

eaC

ocl

ea a

ss'y

sup

po

rt41

0177

4101

7741

0177

ØTu

bo

ino

x es

pul

sione

fum

i Sm

oke

out

let

pip

e 41

0074

4100

7441

0074

ØBu

sso

la fi

ssa

gg

io c

ocl

ea

Fixi

ng c

ocl

ea

4100

5641

0056

4100

56

��E

��

� ��

��

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

pag. 40

MAN_NSA_0090

technical manual

EXPLODED VIEWS AND SPARE PARTS LIST

Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

125A

B2N

SA12

5AE2

NSA

125A

K2N

SA12

5AS2

1D

ispla

y st

ufa

neut

raSt

ove

neu

tral

disp

lay

4100

0241

0002

4100

0241

0002

2Su

pp

orto

rice

vito

reRe

mo

te re

ceiv

er su

ppo

rt41

0213

4102

1341

0213

4102

133

Tele

com

and

o s

tufa

neu

tra

Neu

tra

l sto

ve re

mo

te c

ontro

l 41

0003

4100

0341

0003

4100

034

Spor

tello

car

ico

pel

let

Top

co

ver t

ank

4102

3241

0232

4102

3241

0232

6Pi

stra

infe

riore

top

Lo

wer

pla

te t

op41

0221

4102

2141

0221

4102

217

Top

sup

erio

re la

mie

ra

Uppe

r to

p p

late

4100

7941

0079

4100

7941

0079

8V

asc

hett

a u

mid

ifica

tore

Hum

idifi

er t

ank

4101

0041

0100

4101

0041

0100

9St

affa

sup

po

rto v

asch

etta

Bra

cket

ta

nk s

upp

ort

4102

0041

0200

4102

0041

0200

10V

ento

la e

spul

sione

fum

iFa

n sm

oke

out

let

4100

0541

0005

4100

0541

0005

11Fl

ang

iaFla

nge

4102

3341

0233

4102

3341

0233

12C

onv

ogl

iato

re e

spul

sione

fum

i C

arte

r exp

ulsio

n 41

0012

4100

1241

0012

4100

1213

Ass

iem

e co

ndo

tto

esp

ulsio

ne fu

mi

Asp

iratio

n a

ir a

ssy

4102

3541

0235

4102

3541

0235

14A

sta

rasc

hia

tore

pie

gata

Sup

port

scra

per

4100

6441

0064

4100

6441

0064

15C

hius

ura

Str

uttu

ra p

ort

ant

e sx

Left

late

ral p

late

4102

0241

0202

4102

0241

0202

16Ba

ttifi

am

ma

sup

erio

reUp

per h

it fir

e41

0217

4102

1741

0217

4102

1717

Pia

stra

inte

rna

dx

Inte

rna

l rig

ht p

late

4102

1541

0215

4102

1541

0215

18Pi

ast

ra fr

onta

leFr

ont p

late

4102

1441

0214

4102

1441

0214

19Pi

ast

ra in

tern

a s

xIn

tern

al l

eft

pla

te41

0216

4102

1641

0216

4102

1620

Pia

stra

ba

ttifu

oco

dx

Rig

ht h

it fir

e pl

ate

4102

1841

0218

4102

1841

0218

21Pi

ast

ra b

att

ifuo

co s

xLe

ft h

it fir

e pl

ate

4102

1941

0219

4102

1941

0219

22G

riglia

ma

ndat

aD

ischi

age

gra

te a

ssem

bly

4102

3441

0234

4102

3441

0234

23C

ors

oio

ant

erio

re s

xLe

ft fr

ont

slid

er41

0226

4102

2641

0226

4102

2624

Ass

iem

e po

rta

Porth

ole

ass

emb

ly41

0204

4102

0441

0204

4102

0425

Ass

iem

e ce

rnie

raHi

nge

ass

'y 41

0210

4102

1041

0210

4102

1026

Vet

ro c

era

mic

oC

eram

ic g

lass

4100

1841

0018

4100

1841

0018

27M

ani

glia

Ha

ndle

4102

1141

0211

4102

1141

0211

28Pa

nnel

lo fr

onta

leFr

ont p

ane

l 41

0040

4100

4041

0040

4100

4029

Co

rso

io a

nter

iore

dx

Rig

ht fr

ont

slid

er41

0227

4102

2741

0227

4102

2730

Ca

sset

to p

ort

acen

ere

Dra

wer

ash

tray

4102

2341

0223

4102

2341

0223

31G

riglia

cen

eri

Bra

zier s

upp

ort

4101

9941

0199

4101

9941

0199

32Br

aci

ere

neut

ro

Bra

zier

4100

3641

0036

4100

3641

0036

33Pi

edin

o a

ntiv

ibra

nte

con

pern

o

Sup

port

ant

i-vib

ratio

n w

ith p

ivo

t 41

0023

4100

2341

0023

4100

2334

Stru

ttur

a la

mie

ra s

ald

ata

Stru

ctur

e pl

ate

set

tled

4100

78/S

4100

78/S

4100

78/S

4100

78/S

35C

hius

ura

stru

ttur

a p

ort

ante

dx

Rig

ht la

tera

l pla

te41

0201

4102

0141

0201

4102

0136

Ven

tola

cen

trifu

ga

Cen

trifu

gal

fan

4100

1741

0017

4100

1741

0017

39Po

rta

ca

ndel

aSt

art

up su

ppo

rt

4101

5141

0151

4101

5141

0151

pag. 41

MAN_NSA_0090

ØN

on ill

ustra

to -

Not

illus

trate

d


Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

125A

B2N

SA12

5AE2

NSA

125A

K2N

SA12

5AS2

40C

art

er s

chie

na in

ferio

reBa

tto

m re

ar p

anel

4102

2441

0224

4102

2441

0224

41C

ors

oio

po

ster

iore

dx

Rig

ht re

ar s

lider

4102

2941

0229

4102

2941

0229

42Re

siste

nza

per

acc

ensio

neSt

art

up

hea

ter

4101

0641

0106

4101

0641

0106

43As

siem

e su

pp

ort

o sc

hed

a e

lett

roni

caPC

B su

pp

ort a

ss'y

4102

2541

0225

4102

2541

0225

44Pr

esso

stat

o fu

mi

Pres

sure

sw

itch

fum

es41

0007

4100

0741

0007

4100

0745

Mo

dul

o a

limen

tazio

ne

Ma

in sw

itch

4100

1141

0011

4100

1141

0011

46C

ors

oio

po

ster

iore

sx

Left

rea

r slid

er41

0228

4102

2841

0228

4102

2847

Mo

torid

utto

re c

ocle

a

Co

chle

a m

oto

r 41

0006

4100

0641

0006

4100

0648

Co

clea

per

stu

fa

Sto

ve c

och

lea

41

0015

4100

1541

0015

4100

1549

Gus

cio

co

clea

mo

bile

Re

mo

vab

le c

ochl

ea c

ove

r41

0096

4100

9641

0096

4100

9650

Sta

ffa fi

ssa

ser

bato

ioBr

ack

et t

ank

fixin

g

4102

0341

0203

4102

0341

0203

51Se

rba

toio

pel

let

Pelle

ts t

ank

41

0196

4101

9641

0196

4101

9652

Grig

lia se

rbat

oio

Tank

grid

4101

5041

0150

4101

5041

0150

53C

op

pia

fia

nchi

lam

iera

Late

ral p

late

co

uple

4100

41B

4100

41E

4100

41K

4100

41S

54Bu

sso

la fi

ssa

ggi

o c

ocl

ea

Fixi

ng c

ocl

ea41

0056

4100

5641

0056

4100

5655

Assie

me

schi

ena

Rea

r pla

te a

ssy

4102

2041

0220

4102

2041

0220

56St

affa

reg

ola

bile

Cha

rge

do

or s

upp

ort

4102

3141

0231

4102

3141

0231

ØLis

tello

ferm

a ve

tro v

ertic

ale

sx

Left

gla

ss h

old

ers v

ertic

al

4102

0941

0209

4102

0941

0209

ØTe

rmo

stat

o

Ther

mos

tat

4100

0941

0009

4100

0941

0009

ØSo

nda

esp

ulsio

ne fu

mi

Sens

or s

mo

ke o

utle

t41

0239

4102

3941

0239

4102

39Ø

Sond

a a

mb

ient

eA

mb

ient

Sen

sor

4102

4041

0240

4102

4041

0240

ØBu

sso

la p

er c

hius

ura

po

rtaD

oo

r bus

hing

4101

0741

0107

4101

0741

0107

ØSc

hed

a el

ettr

onic

a s

tufa

PCB

sto

ve41

0000

4100

0041

0000

4100

00Ø

Racc

ord

o d

iritt

o c

oni

coSi

lico

ne p

ipe

conn

ectio

n41

0053

4100

5341

0053

4100

53Ø

Pia

stra

fiss

ag

gio

co

rsoio

Sl

ider

sup

po

rt41

0230

4102

3041

0230

4102

30Ø

Pass

aca

vo s

ond

a fu

mi v

iton

Cho

ck fu

mes

feel

er41

0105

4101

0541

0105

4101

05Ø

Liste

llo o

rizzo

nta

le b

ass

oG

lass

ho

lder

s ho

rizzo

nta

l do

wn

4102

0741

0207

4102

0741

0207

ØLis

tello

ferm

a ve

tro v

ertic

ale

dx

Rig

ht g

lass

hol

der

s ver

tica

l41

0208

4102

0841

0208

4102

08Ø

Liste

llo fe

rma

vetro

oriz

zont

ale

alto

Gla

ss h

old

ers

horiz

zont

al u

p41

0206

4102

0641

0206

4102

06Ø

Gua

rniz

ione

ven

tila

tore

silic

one

Fa

n g

ask

et s

ilico

ne

4101

0441

0104

4101

0441

0104

ØFu

sibile

rapi

do

Slo

w-b

low

fuse

4100

1341

0013

4100

1341

0013

ØC

ond

ensa

tore

co

n co

dul

oC

ap

aci

tor

9903

3399

0333

9903

3399

0333

ØC

avo

fla

t m

icro

pro

cess

ore

Fl

at c

abl

e 41

0238

4102

3841

0238

4102

38Ø

Ca

vo d

i alim

enta

zion

e 3x

1 ne

roPo

wer

sup

ply

bla

ck c

ab

le41

0014

4100

1441

0014

4100

14Ø

Buss

ola

tef

lon

Teflo

n bu

shin

g41

0065

4100

6541

0065

4100

65Ø

Tube

tto

silic

one

trasp

are

nte

Silic

one

's p

ipe

4100

2541

0025

4100

2541

0025

ØAs

siem

e su

pp

ort

o co

clea

C

ocl

ea a

ss'y

sup

port

4102

1241

0212

4102

1241

0212

ØC

art

er fi

ssag

gio

vet

ro o

rizzo

nta

le b

ass

oC

art

er g

lass

ho

lder

s ho

rizzo

ntal

4102

0541

0205

4102

0541

0205

pag. 42

MAN_NSA_0090

technical manual

EXPLODED VIEWS AND SPARE PARTS LIST

Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

125C

B2N

SA12

5CK2

NSA

125C

S21

Disp

lay

stuf

a n

eutr

a

Sto

ve n

eutr

al d

ispla

y41

0002

4100

0241

0002

2Su

pp

ort

o ri

cevi

tore

Re

mo

te re

ceiv

er s

upp

ort

41

0213

4102

1341

0213

3Te

leco

ma

ndo

stu

fa n

eutr

a

Neu

tra

l sto

ve re

mo

te c

ont

rol

4100

0341

0003

4100

034

Spo

rtel

lo c

aric

o p

elle

t To

p c

ove

r ta

nk

4102

3241

0232

4102

325

Top

cer

am

ica

rett

ang

ola

reTo

p c

era

mic

s re

cta

ngul

ar

4100

43B

4100

43K

4100

43S

6Pi

stra

infe

riore

to

p Lo

wer

pla

te t

op

4102

2141

0221

4102

217

Top

sup

erio

re la

mie

ra

Upp

er t

op

pla

te

4100

7941

0079

4100

798

Va

sche

tta

um

idifi

cato

reH

umid

ifier

ta

nk41

0100

4101

0041

0100

9St

affa

sup

po

rto

va

sche

tta

Bra

cket

ta

nk s

upp

ort

4102

0041

0200

4102

0010

Ven

tola

esp

ulsio

ne fu

mi

Fan

smo

ke o

utle

t41

0005

4100

0541

0005

11Fl

ang

iaFl

ang

e41

0233

4102

3341

0233

12C

onv

og

liato

re e

spul

sione

fum

i C

art

er e

xpul

sion

4100

1241

0012

4100

1213

Ass

iem

e co

ndo

tto

esp

ulsio

ne fu

mi

Asp

iratio

n a

ir a

ssy

4102

3541

0235

4102

3514

Ast

a ra

schi

ato

re p

ieg

ata

Su

pp

ort

scr

ap

er

4100

6441

0064

4100

6415

Chi

usur

a S

trut

tura

po

rta

nte

sxLe

ft la

tera

l pla

te41

0202

4102

0241

0202

16Ba

ttifi

am

ma

sup

erio

reUp

per

hit

fire

4102

1741

0217

4102

1717

Pia

stra

inte

rna

dx

Inte

rna

l rig

ht p

late

4102

1541

0215

4102

1518

Pia

stra

fro

nta

leFr

ont

pla

te41

0214

4102

1441

0214

19Pi

ast

ra in

tern

a s

xIn

tern

al l

eft

pla

te41

0216

4102

1641

0216

20Pi

ast

ra b

att

ifuo

co d

xRi

ght

hit

fire

pla

te41

0218

4102

1841

0218

21Pi

ast

ra b

att

ifuo

co s

xLe

ft h

it fir

e p

late

4102

1941

0219

4102

1922

Grig

lia m

and

ata

D

ischi

ag

e g

rate

ass

emb

ly

4102

3441

0234

4102

3423

Co

rso

io a

nter

iore

sx

Left

fro

nt s

lider

41

0226

4102

2641

0226

24A

ssie

me

po

rtaPo

rtho

le a

ssem

bly

4102

0441

0204

4102

0425

Ass

iem

e ce

rnie

ra

Hin

ge

ass

'y

4102

1041

0210

4102

1026

Vet

ro c

era

mic

oC

era

mic

gla

ss41

0018

4100

1841

0018

27M

ani

glia

H

and

le41

0211

4102

1141

0211

28Pa

nnel

lo fr

ont

ale

Fr

ont

pa

nel

4100

4041

0040

4100

4029

Co

rso

io a

nter

iore

dx

Rig

ht fr

ont

slid

er41

0227

4102

2741

0227

30C

ass

etto

po

rta

cene

re

Dra

wer

ash

tra

y 41

0223

4102

2341

0223

31G

riglia

cen

eri

Bra

zier

sup

po

rt

4101

9941

0199

4101

9932

Bra

cier

e ne

utro

Br

azi

er41

0036

4100

3641

0036

33Pi

edin

o a

ntiv

ibra

nte

con

per

noSu

pp

ort

ant

i-vib

ratio

n w

ith p

ivo

t41

0023

4100

2341

0023

34St

rutt

ura

lam

iera

sald

ata

Stru

ctur

e p

late

set

tled

4100

78/S

4100

78/S

4100

78/S

35C

hius

ura

str

uttu

ra p

ort

ant

e d

xRi

ght

late

ral p

late

4102

0141

0201

4102

0136

Ven

tola

cen

trifu

ga

Cen

trifu

ga

l fa

n41

0017

4100

1741

0017

37C

era

mic

aC

era

mic

s 41

0044

B41

0044

K41

0044

S38

Cer

am

ica

pic

cola

Ha

lf ce

ram

ics

4100

45B

4100

45K

4100

45S

39Po

rta

ca

ndel

aSt

art

up

sup

po

rt

4101

5141

0151

4101

51

pag. 43

MAN_NSA_0090

ØN

on ill

ustra

to -

Not

illus

trate

d


Pos.

Desc

rizio

neDe

scrip

tion

NSA

125C

B2N

SA12

5CK2

NSA

125C

S240

Ca

rter

sch

iena

infe

riore

Ba

tto

m re

ar p

ane

l41

0224

4102

2441

0224

41C

ors

oio

po

ster

iore

dx

Rig

ht re

ar s

lider

4102

2941

0229

4102

2942

Resis

tenz

a p

er a

ccen

sione

Sta

rt u

p h

eate

r41

0106

4101

0641

0106

43A

ssie

me

sup

po

rto

sch

eda

ele

ttro

nica

PCB

sup

po

rt a

ss'y

4102

2541

0225

4102

2544

Pres

sost

ato

fum

iPr

essu

re s

witc

h fu

mes

41

0007

4100

0741

0007

45M

od

ulo

alim

enta

zio

ne

Ma

in s

witc

h 41

0011

4100

1141

0011

46C

ors

oio

po

ster

iore

sx

Left

rea

r slid

er

4102

2841

0228

4102

2847

Mo

torid

utto

re c

ocl

ea

Co

chle

a m

oto

r 41

0006

4100

0641

0006

48C

ocl

ea p

er s

tufa

St

ove

co

chle

a

4100

1541

0015

4100

1549

Gus

cio

co

clea

mo

bile

Re

mo

vab

le c

och

lea

she

ll41

0096

4100

9641

0096

50St

affa

fiss

a s

erb

ato

ioBr

ack

et t

ank

fixi

ng

4102

0341

0203

4102

0351

Serb

ato

io p

elle

t Pe

llets

ta

nk

4101

9641

0196

4101

9652

Grig

lia s

erb

ato

ioTa

nk g

rid41

0150

4101

5041

0150

54Bu

sso

la fi

ssa

gg

io c

ocl

ea

Fixi

ng c

ocl

ea

4100

5641

0056

4100

5655

Ass

iem

e sc

hien

a

Rea

r pla

te a

ssy

4102

2041

0220

4102

2056

Sta

ffa re

go

lab

ile

Cha

rge

do

or s

upp

ort

41

0231

4102

3141

0231

ØLi

stel

lo fe

rma

vet

ro v

ertic

ale

sx

Left

gla

ss h

old

ers

vert

ica

l41

0209

4102

0941

0209

ØTe

rmo

sta

to

Ther

mo

sta

t 41

0009

4100

0941

0009

ØSo

nda

esp

ulsio

ne fu

mi

Sens

or s

mo

ke o

utle

t41

0239

4102

3941

0239

ØSo

nda

am

bie

nte

Am

bie

nt S

enso

r41

0240

4102

4041

0240

ØBu

sso

la p

er c

hius

ura

po

rta

Do

or b

ushi

ng41

0107

4101

0741

0107

ØSc

hed

a e

lett

roni

ca s

tufa

PC

B st

ove

41

0000

4100

0041

0000

ØRa

cco

rdo

diri

tto

co

nico

Silic

one

pip

e co

nnec

tion

4100

5341

0053

4100

53Ø

Pia

stra

fiss

ag

gio

co

rso

io

Slid

er s

upp

ort

41

0230

4102

3041

0230

ØPa

ssa

cavo

so

nda

fum

i vito

nC

hock

fum

es fe

eler

4101

0541

0105

4101

05Ø

List

ello

oriz

zont

ale

ba

sso

Gla

ss h

old

ers

horiz

zont

al d

ow

n41

0207

4102

0741

0207

ØLi

stel

lo fe

rma

vet

ro v

ertic

ale

dx

Rig

ht g

lass

ho

lder

s ve

rtic

al

4102

0841

0208

4102

08Ø

List

ello

ferm

a v

etro

oriz

zont

ale

alto

Gla

ss h

old

ers

horiz

zont

al u

p41

0206

4102

0641

0206

ØG

uarn

izio

ne v

entil

ato

re s

ilico

neFa

n g

ask

et s

ilico

ne

4101

0441

0104

4101

04Ø

Fusib

ile ra

pid

oSl

ow

-blo

w fu

se41

0013

4100

1341

0013

ØC

ond

ensa

tore

co

n co

dul

oC

ap

aci

tor

9903

3399

0333

9903

33Ø

Ca

vo fl

at

mic

rop

roce

sso

re

Fla

t ca

ble

4102

3841

0238

4102

38Ø

Ca

vo d

i alim

enta

zio

ne 3

x1 n

ero

Po

wer

sup

ply

bla

ck c

ab

le

4100

1441

0014

4100

14Ø

Buss

ola

tef

lon

Teflo

n b

ushi

ng41

0065

4100

6541

0065

ØTu

bet

to s

ilico

ne t

rasp

are

nte

Silic

one

's p

ipe

4100

2541

0025

4100

25Ø

Ass

iem

e su

pp

ort

o c

ocl

ea

Co

clea

ass

'y s

upp

ort

4102

1241

0212

4102

12Ø

Ca

rter

fiss

ag

gio

vet

ro o

rizzo

nta

le b

ass

oC

art

er g

lass

ho

lder

s ho

rizzo

nta

l41

0205

4102

0541

0205

��

��

$%&'()&*+�,*(-*+

� ��

� ��

K w

Kg / h

Kg

m m

m m

Kg

W

W

m m

m 2

m m

m m

m m

m m

m m

m 3/ h

m 3/ h

m m

PO TEN ZA TERM IC A N O M IN A LE - PO W ER TH ERM IC N O M IN A L

C O N SUM O O RA RIO PELLET - SC H ED ULE C O N SUM P TIO N P ELLET

REN D IM EN TO - EFFIC IEN C Y

� ��

TEM PERA TURA FUM I - FUM ES TEM PERA TURE

P ESO - W EIG H T

D IA M ETRO TUBO USC ITA FUM I - P IPE O UTLET FUM ES D IA M ETER

D IA M ETRO EN TRA TA A RIA C O M BUREN TE - IN LET C O M BUREN T

A IR D IA M ETER

C A PA C ITA ’ SERBA TO IO - P ELLET TA N K C A P A C ITY

P O TEN ZA ELETTRIC A IN STA LLA TA IN ESERC IZIO - ELEC TRIC P O W ER IN

PRA C TISIN G IN STA LLA TIO N

P O TEN ZA ELETTRIC A IN STA LLA TA IN A C C EN SIO N E ELEC TRIC P O W ER IN

STA RTIN G IN STA LLA TIO N

D IA M ETRO / LUN G H EZZA P ELLET D IA M ETER / LEN G TH PELLET

SUP ERFIC IE RISC A LD A TA - H EA TED SURFA C E

A LIM EN TA ZIO N E - PO W ER SUPP LY

A LTEZZA - H EIG H T

LA RG H EZZA - BREA D TH

PRO FO N D ITA ’ - D EPTH

D ISTA N ZE/ M A RG IN I D I SIC UREZZA D A O G G ETTI IN FIA M M A BILI -

D ISTA N C ES/ SEC URITY ED G ES TO IN FLA M M A BLE TH IN G S

D ISTA N ZE/ M A RG IN I D I SIC UREZZA D A O G G ETTI N O N IN FIA M M A BILI -

D ISTA N C ES/ SEC URITY ED G ES TO N O T IN FLA M M A BLE TH IN G S

P O RTA TA A RIA D ELL’A SP IRA ZIO N E FUM I - A IR C A P A C ITY SUC TIO N FUM ES

P O RTA TA A RIA IN USC ITA D A L V EN TILA TO RE A M BIEN TE - O UTLET A IR

C A PA C ITY TO FA N RO O M

A LTEZZA TUBO SC A RIC O FUM I - P IPE O UTLET FUM ES H EIG H T

m in . 2 ,5 - m a x. 8 ,5

m in . 0 ,6 - m a x. 1 ,6

m in . 80 % - m a x. 8 7 %

m in . 11 0 - m a x. 1 9 1

1 0 0 c irc a

8 0

5 0

1 5

m in . 11 0 - m a x. 1 2 0

m in . 30 0 - m a x. 3 1 0

6 ± 0 ,5 / 5 ÷ 3 0

7 0

1 P h / 23 0 V / 50 H z

9 9 6 ± 1 0

4 7 0 ± 1 0

4 7 6 ± 1 0

2 6 1 ± 1 0

in f ro n t o f : 8 0 0 b e h in d : 20 0

sid e w a ys:2 0 0

in f ro n t o f : 4 0 0b e h in d : 10 0

sid e w a ys:1 0 0

2 3 5

2 2 0

��

��

��

� ��

� ��

K w

K g / h

Kg

m m

m m

Kg

W

W

m m

m 2

m m

m m

m m

m m

m m

m 3/ h

m 3/ h

m m 3 3 7 ± 1 0

in f ro n t o f : 8 0 0 b e h in d : 20 0

sid e w a ys:2 0 0

in f ro n t o f : 4 0 0b e h in d : 10 0

sid e w a ys:1 0 0

2 3 5

3 3 0

1 P h / 2 3 0V / 50 H z

1 0 8 5 ± 1 0

5 33 ,5 ± 10

5 8 2 ± 1 0

m in . 1 1 0 - m a x. 1 3 0

m in . 3 0 0 - m a x. 3 2 0

6 ± 0 ,5 / 5 ÷ 3 0

1 0 0

1 60 c irc a

8 0

5 0

2 5

m in . 2 ,8 - m a x. 1 2 ,5

m in . 0 ,9 - m a x. 2 ,4

m in . 8 0 % - m a x. 8 8 %

m in . 1 1 0 - m a x. 1 9 5

P O RTA TA A RIA IN USC ITA D A L V EN TILA TO RE A M BIEN TE - O UTLET A IR

C A P A C ITY TO FA N RO O M

A LTEZZA TUBO SC A RIC O FUM I - P IP E O UTLET FUM ES H EIG H T

P RO FO N D ITA ' - D EP TH

D ISTA N ZE/ M A RG IN I D I SIC UREZZA D A O G G ETTI IN FIA M M A BILI -

D ISTA N C ES/ SEC URITY ED G ES TO IN FLA M M A BLE TH IN G S

D ISTA N ZE/ M A RG IN I D I SIC UREZZA D A O G G ETTI N O N IN FIA M M A BILI -

D ISTA N C ES/ SEC URITY ED G ES TO N O T IN FLA M M A BLE TH IN G S

PO RTA TA A RIA D ELL'A SPIRA ZIO N E FUM I - A IR C A P A C ITY SUC TIO N FUM ES

SUP ERFIC IE RISC A LD A TA - H EA TED SURFA C E

A LIM EN TA ZIO N E - P O W ER SUPP LY

A LTEZZA - H EIG H T

LA RG H EZZA - BREA D TH

C A P A C ITA ' SERBA TO IO - PELLET TA N K C A P A C ITY

P O TEN ZA ELETTRIC A IN STA LLA TA IN ESERC IZIO - ELEC TRIC PO W ER IN

P RA C TISIN G IN STA LLA TIO N

PO TEN ZA ELETTRIC A IN STA LLA TA IN A C C EN SIO N E ELEC TRIC P O W ER IN

STA RTIN G IN STA LLA TIO N

D IA M ETRO / LUN G H EZZA P ELLET D IA M ETER / LEN G TH PELLET

TEM PERA TURA FUM I - FUM ES TEM PERA TURE

PESO - W EIG H T

D IA M ETRO TUBO USC ITA FUM I - P IP E O UTLET FUM ES D IA M ETER

D IA M ETRO EN TRA TA A RIA C O M BUREN TE - IN LET C O M BUREN T

A IR D IA M ETER

P O TEN ZA TERM IC A N O M IN A LE - PO W ER TH ERM IC N O M IN A L

C O N SUM O O RA RIO P ELLET - SC H ED ULE C O N SUM PTIO N PELLET

REN D IM EN TO - EFFIC IEN C Y

� ��

��

Stufa 8,5-12,5 kW 19 gen 07static.elitesecurity.org/uploads/3/2/3202251/manuale... · ·...

Documents

Transcript of Stufa 8,5-12,5 kW 19 gen 07static.elitesecurity.org/uploads/3/2/3202251/manuale... · ·...