Strumento di calcolo FordEtis WLTP del ... - Ford Italia

_1

Strumento di calcolo

FordEtis WLTP del veicolo

Multi-Stage*

Registrazione

1. Accedi alla homepage dello

strumento di FordEtis:

www.etis.ford.com

2. L’icona Accedi / Registrati è in alto a

destra della pagina

* Lo Strumento di calcolo FordEtis WLTP del veicolo Multi-Stage è operativo solo con veicoli

di oltre 3 tonnellate di peso (Transit e Transit solo modelli personalizzati)

http://www.etis.ford.com/

_2

FordEtis WLTP Multi-Stage

Vehicle Calculation Tool*

3. Accedi / Registrati come

operatore indipendente

Successivamente al nuovo utente

verrà chiesto di leggere e accettare

i termini e le condizioni

selezionando 'Sono d'accordo

Successivamente verrà

visualizzata una pagina pre-

impostata 'Chi sei', selezionare la

lingua preferita, quindi fare clic sul

pulsante 'Registrati'



Multi-Stage*

Registrazione



_3



4. Una volta registrato l'utente

principale può aggiungere altri utenti

navigando alla scheda ‘Gestire gli

utenti’ e cliccando ‘ADD’

Una volta aggiunto il nuovo utente

verrà richiesto di creare il proprio

Username e Password e sarà

necessario accedere e tornare

utilizzando i propri dati per procedere



Multi-Stage*

Registrazione

* Lo Strumento di calcolo FordEtis WLTP del veicolo Multi-Stage è operativo solo con

veicoli di oltre 3 tonnellate di peso (Transit e Transit solo modelli personalizzati)

_4



5. Per accedere ai dati WLTP, è

necessario inviare una e-mail a

[email protected] indicando gli ID

utente per cui è necessario l'accesso

WLTP (this is case sensitive)

Riceverai l'accesso in 5 giorni lavorativi,

soggetto a controlli di processo



Multi-Stage*

Registrazione



In order to access WLTP please contact the WLTP helpdesk with your Etis user IDs

_5


Vehicle Calculation Tool*Strumento di calcolo


Multi-Stage*



)

In order to access WLTP please contact the WLTP helpdesk with your FordEtis user IDs

Una volta che l'accesso WTLP

è stato concesso i pulsanti

cerchiati verranno aggiunti allo

schermo

_6



Multi-Stage*

6. Una volta registrato l'utente

può navigare liberamente,

selezionando la scheda

‘Veicolo’ per avviare

* * Lo Strumento di calcolo FordEtis WLTP del veicolo Multi-Stage è operativo solo con


)

_7



Multi-Stage*

7. È possibile cercare il veicolo

da VIN*

*Si prega di notare, una volta che un veicolo è registrato sul sistema (da VIN), il veicolo potrà essere riprocessato

– quindi si prega di assicurarsi di avere le informazioni corrette

_8



Multi-Stage*

1. Access the tool ETIS homepage:

www.etis.ford.com

2. The Login / Register tab is at the top

right of the page

8. Navigare a: ‘Veicolo’ poi

‘Informazioni’ e poi

‘conversioni del veicolo’.

9. Accanto al BEMM ci sono

nuove schede relative a

‘WLTP’

Update

screen




_9



Multi-Stage*


www.etis.ford.com


right of the page

10. La pagina di arrivo avrà tutti i

dettagli riguardanti il veicolo che

sono collegati al VIN

11. Hai anche la possibilità di

cambiare il veicolo selezionato




_10



Multi-Stage*

12. Inserisci i dettagli dell’allestimento e

i dati fondamentali WLTP

13. Una volta completi, seleziona

'Calcola’

Nota: Se avete bisogno di ulteriore

aiuto e supporto, i ‘Suggerimenti’ sono

disponibili per ulteriori informazioni,

troverete questi cliccando sul ‘i’ icona



_11



Multi-Stage*

14. Ora avete la possibilità

di cambiare i dati WLTP se

necessario



Change WLTP attributes

_12



Multi-Stage*

15. I vostri dati WLTP saranno

visualizzati, si sarà quindi in grado di

scaricare i risultati facendo clic sul

pulsante ‘Scarica Risultati’.

Non cliccare sul pulsante ‘Genera

Certificato’ fino a quando non si è

soddisfatti dei risultati.



_13



Multi-Stage*

15. 15. I vostri dati WLTP saranno

visualizzati, si sarà quindi in grado di

scaricare i risultati facendo clic sul

pulsante ‘Scarica Risultati’.

Non cliccare sul pulsante ‘Genera

Certificato’ fino a quando non si è

soddisfatti dei risultati.

Una volta che il certificato è stato generato l'utente non

può tornare indietro, il veicolo è ora bloccato a quei dati

specifici dell’allestimento

RICORDA!

X



_14



Multi-Stage*

16. I risultati preliminari WLTP sono

mostrati ma i risultati preliminari non

possono essere utilizzati in un

certificato di conformità (CoC)

17. Una volta che il certificato WLTP

è generato, i risultati diventeranno

definitivi

Una volta generato l'utente non

può tornare indietro, il veicolo è

ora bloccato a quei dati specifici di

allestimento



This document contains preliminary results which cannot be used in a completed COC

_15



Multi-Stage*

18. Una volta che il

certificato è stato generato,

non può essere modificato.

È fondamentale che siate

certi dei dati forniti



_16



Multi-Stage*

19. Certificato WLTP



_17



Multi-Stage*

20. I risultati finali WLTP saranno

generati una volta scaricato il

certificato



_18



Multi-Stage*

Pagina di Errore


www.etis.ford.com


right of the page

Nota: La pagina di errore WLTP si

presenterà come visualizzata con un

contatto helpdesk




_19



RICORDA!

Per Transit Connect, alcuni modelli

personalizzati di Transit, Ranger e

Transit Courier il convertitore dovrà

contattare direttamente il produttore

tramite [email protected] per ottenere

ulteriori indicazioni a causa delle attuali

limitazioni entro FordEtis

x



Strumento di calcolo FordEtis WLTP del ... - Ford Italia

Documents

Transcript of Strumento di calcolo FordEtis WLTP del ... - Ford Italia