STRUMENTI MULTIFUNZIONE NEMO - IME Istrumenti Misure ... · 96DH+ con armoniche integrate e nuova...

8

STRUMENTI MULTIFUNZIONE NEMO

NEMO è la gamma

di strumenti multifunzione

che consente di monitorare

tutti i principali parametri

elettrici di un impianto.

Gli strumenti multifunzione

sono disponibili in versione

da incasso e da guida DIN.

I Modelli NEMO 96 possono

essere equipaggiati con moduli

aggiuntivi di comunicazione,

misura e ingresso/uscita.

Nuova gamma di strumenti multifunzione

NEMO di primo livello, nuovo NEMO

96DH+ con armoniche integrate e nuova

centrale pr qualità energia NEMO 96 EA.

NEW

NEMO D4-e NEMO 96HDe NEMO 96HD+ NEMO 96 EA

9

Conteggio

energia attiva e reattiva

e ore di funzionamento.

Misura

contemporaneamente tutti i parametri

di una linea elettrica quali tensioni,

correnti, frequenza, fattore di potenza,

potenza attiva, reattiva e apparente.

Analisi

della qualità dell’energia quantificando la

componente armonica di tensioni e correnti.

Allarmi

anomalie ed interviene con attivazione di relè

allarmi programmabili in campo.

Adattabile

alle caratteristiche dell’impianto

con programmazione in campo

del tipo di inserzione (linea

monofase o trifase 3/4 fili)

e degli eventuali rapporti

TA e TV esterni.

Comunicazione

dei parametri misurati e i dati di

configurazione rendendoli disponibili

ad un controllo remoto tramite uscita

impulsi, comunicazione RS232,

comunicazione RS485 interfacciabile

con reti Modbus RTU, Profibus,

M-Bus, LonWorks, BACnet, Ethernet.

Calcolo

corrente media massima

e potenza media massima.

Visualizzazione

di tutte le grandezze elettriche

misurate, con display LCD

retroilluminato e menù accessibile

da tastiera.

10

Strumenti multifunzioneTabella di scelta

Modello NEMO D4-b NEMO D4-e NEMO D4 Le NEMO D4 L+ NEMO D4 Dc

Linea BT BT BT BT/MT CC

Installazione da guida DIN

Nota tecnica NT588 NT901 NT864 NT695 NT753

Ing

res

so

Connessione

Monofase ● ● ● ●

Trifase carico equilibrato ● ● ●

Trifase carico non equilibrato ● ● ● ●

Diagnostica, correzione sequenza fasi ● ●

Valori nominali

Tensione 80...480V 80...500V 80...500V 80...480V10...300V

50... 1500V

Corrente 1 - 5A 5A 1 + 5A 1 + 5A10A

shunt 60-100-150mV

Ingresso

corrente

TA dedicati ● ● ●

Isolato ●

Rapporto

programmabile

Isolato 1...10 1...10 1...400

TAPortate 41...(5...8000A)

Isn 1...9’999 1...9’999 1...9’999

Max. kTV x kTA 99’990 99’990100.000(5A)

400.000(1A)

Shunt 1...9999

Vis

uali

zzazio

ne

Energia attiva

Precisione EN/IEC 61557-12 cl.1 cl.0,5 cl.1

Precisione energia cc cl.1

Positiva, totale e parziale ● ● ● ●

Negative, totale ● ● ●

Energia reattiva

Precisione EN/IEC 61557-12 cl.1 cl.1 cl.2

Positiva, totale ● ● ●

Positiva, parziale ● ●

Negativa, totale ● ●

Tensione di Fase e concatenata ● ● ● ●

Corrente

di Fase e di neutro ● ● ●

di Neutro (misurata) ●

Media-medio massima di fase ● ● ● ●

Ah positivi e negativi ●

Fattore di potenza

Trifase ● ● ● ●

Di fase ● ●

Potenza

Attiva, reattiva, apparente ● ● ● ●

Media e media massima ● ● ● ● ●

Attiva e reattiva di fase ● ● ● ●

Distorsione armonica

Thd corrente / tensione ● ● ●

Analisi ●

Frequenza ● ● ● ●

Misura corrente continua3 ●

Contaore ● ● ● ● ●

Sequenza fasi errata ● ● ●

Temperatura

Uscit

e

Impulsi ● ● ● ●

Relè allarmi ●

Relè allarmi + ingressi digitali ●

Analogica

CO

MM

UN

ICA

ZIO

NE

RS232

RS485 Modbus RTU ● ● ● ●

RS485 + Memoria

Profibus

Lonworks

M-bus

Bacnet ● ●

Ethernet ● 1 ●

1 ● 1 ●

1

comunicazione radio 868MHz 1 versione RS485 + interfaccia esterna (IF2E o IF4E) 3 Tensione, corrente, potenza, Ah positivi e negativi

11

NEMO 72-b NEMO 72 Le NEMO 96HDe NEMO 96HDLe NEMO 96HD NEMO 96HD+ NEMO 96 EA

BT BT BT BT BT BT/MT/AT BT/MT/AT

da incasso

NT651 NT879 NT900 NT854 NT680 NT904 NT905

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

340...450V 100...400V 500V 80...500V 80...500V 80...690V 80...690V

1 + 5A 1 + 5A 5A 1 + 5A 1 + 5A 1 + 5A 1 + 5A

● ● ● ● ●

● ●

1...10 1...10 1...10 1...1500 1...1500

41...(5...8000A)

1...9’999 1...9’999 1...9’999 1...9999 1...9999 1...9999

99’990 99’990 99’9902.000.000 (5A)

10.000.000 (1A)

2.000.000 (5A)

10.000.000 (1A)

cl.0,5 cl.1 cl.0,5 cl.0,5 cl.0,5 cl.0,5

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

cl.1 cl.1 cl.1 cl.1 cl.1 cl.1

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

IF96006 IF96006 IF96006

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● (RS485) ● ● ● ● ●

IF96016 IF96016 IF96016

● ● ● IF96003 IF96003 IF96003

solo MF7GM2.../MF7GT2... ● IF96005 IF96005 IF96005

IF96010+IF96011 IF96010+IF96011 IF96010+IF96011

IF96004 IF96004 IF96004

IF96002 IF96002 IF96002 IF96002

● ● ● IF96001 IF96001

IF96012 IF96012 IF96012 ● 2

IF96007A IF96007A IF96007A

IF96009 IF96009 IF96009

IF96013 IF96013 IF96013

● IF96014 IF96014 IF96014

● 1 ●

1 IF96015 IF96015 IF96015 IF96015

IF96018

2 RS485 fornito di serie (Modulo IF96001.

12

Strumenti multifunzioneMultifunzione per sistemi in bassa tensione

■ Caratteristiche tecniche

■ Schemi di collegamento ■ Schemi di collegamento

Codice NEMO D4-b

Ingresso (A) Ingresso* (V)Alimentazione

ausiliariaUscite

MF6GT00073 5 80…480 115 Vac -

MF6GT00076 5 80…480 230 Vac -

MF6GT00079 5 80…480 400 Vac -

MF6GT00063 1 80…480 115 Vac -

MF6GT00066 1 80…480 230 Vac -

MF6GT00069 1 80…480 400 Vac -

Collegamento tramite TA per circuiti monofase e trifase, 3 o 4-fili.

Funzioni

• Corrente di fase

• Corrente di neutro

• Corrente media

• Picco corrente media

• Potenza attiva, reattiva, apparente

• Potenza media

• Picco potenza media

• Fattore di potenza

• Frequenza

• Contaore avvio presenza tensione

* Ingresso trifase 80…480V, Ingresso monofase 50…350V

Linea trifase 3-fili (ARON L1-L3)


NOTA TECNICA NT588

INGRESSO

Tensione trifase (V) 80...480 (fase-fase)

Tensione monofase (V) 50...350

Corrente nominale 1A - 5A

Rapporto TA esterno

5/10/15/20/25/30/40/50/60/70/75/80/100/120/125/150/160/200/250/300/400/500/600/700/750/800/1000/1200/1250/1500/1600/2000/2500/3000/3200/4000/

5000/6000/7000/7500/8000A

Sovraccarico permanente 1,2In

Sovraccarico istantaneo 20Imax/0,5s

Frequenza nominale 50Hz

Frequenza di funzionamento 47…63Hz

Tipo di misura vero valore efficace

Contenuto armonico fino a 16a armonica

Autoconsumo Tensione (VA) ≤1 (ciascuna fase)

Autoconsumo Corrente (VA) ≤0,5 (ciascuna fase)

ALIMENTAZIONE AUSILIARIA

Valore nominale Uaux 115 – 230 e 400V

Variazione ammessa 0,85…1,1 Uaux



Autoconsumo ≤ 5VA – 2,5W

VISUALIZZAZIONE

Tipo di display LCD retroilluminato

Altezza cifre 6mm

CARATTERISTICHE MECCANICHE

Custodia 4 moduli DIN 43880 (35mm)

Materiale policarbonato autoestinguente

Grado di protezione IP20 morsetti/ IP54 frontale

Tipo di connessioni morsetti a vite

Cavo rigidouscite - max 4mm2

Ingresso - max 4mm2

Cavo flessibileuscite - max 2,5mm2

Ingresso - max 2,5mm2

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura di impiego -5…55°C

Temperatura di immagazzinamento -25…70°C

Adatto all’utilizzo in climi tropicali si

Massima potenza dissipata* ≤6,8W

* Per il dimensionamento termico dei quadri

2 5 8 11 1 3

X

S1

P1

4 6 7 9

L

N

20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

Linea monofase

X

XX

L1

L2

L3

S1

P1

S1

P1

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

Linea trifase 4-fili

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

L1

L2

L3

NX X X

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9

VOLTAGE CURRENT

20

AUX.

SUPPLY

21

I N P U T

X

XX

S1

P1 S1

P1

L1

L2

L3

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

13

Strumenti multifunzioneKIT Multifunzione per sistemi in bassa tensione con TA


■ Schemi di collegamento ■ Schemi di collegamento

Codice KIT NEMO D4-b + 3TA modello TAIBB

Ingresso (A) /

CT (A)Linea

Alimentazione ausiliaria

Uscite

K1NEMOD4B040 5 / 3TA 40/5 3L - 3L+N 230 Vac -

K1NEMOD4B050 5/ 3TA 50/5 3L - 3L+N 230 Vac -






Collegamento tramite TA per circuiti trifase, 3 o 4-fili.

Funzioni



• Corrente media



• Potenza media



• Frequenza


Linea trifase 3-fili (ARON L1-L3) Linea trifase 4-fili



NOTA TECNICA NT860

INGRESSO


Corrente nominale 5A










Valore nominale Uaux 230V

Variazione ammessa 0,85…1,1 Uaux




VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm







Ingresso - max 4mm2








X

XX

L1

L2

L3

S1

P1

S1

P1

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

X

XX

S1

P1 S1

P1

L1

L2

L3

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

L1

L2

L3

NX X X

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 20 21

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY

I N P U T

14



■ Uscite

Codice NEMO D4-e

Ingresso (A)

Ingresso* (V)Alimentazione

ausiliariaUscite

MFD4E06 5

80…500 230Vac Uscita impulsi + RS485 ModBus RTU


Diagnostica, correzioni sequenza fasi

Conteggio energetico attivo o reattivo tramite uscita a impulsi per il

controllo dei consumi.

Per i sistemi di supervisione, attraverso il modello con uscita di

comunicazione RS485 ModbusRTU, è possibile trasmettere tutti i

parametri elettrici principali di linea in aggiunta al consumo di energia.

Funzioni

• Tensione di fase e concatenate

• Tensione minima e massima

• THD tensioni



• Corrente media


• Media delle 3 correnti

• THD correnti


• Potenza distorcente

• Potenza media


• Energia attiva positiva e negativa

• Energia reattiva positiva e negativa


• Frequenza

• Contaore avvio presenza tensione o potenza


** kTA massima visualizzazione

1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh


NOTA TECNICA NT901

INGRESSO


Tensione monofase (V) 50...290V


Rapporto TA esterno max 50kA/5A



Frequenza nominale 50Hz – 60Hz (seleziona automatica)

Frequenza di funzionamento 45...65Hz


Autoconsumo Tensione (VA) ≤ 0,2VA (fase-neutro)

Autoconsumo Corrente (VA) ≤ 1VA (per fase)


Valore nominale Uaux 230Vac



Autoconsumo ≤ 2,5VA (230Vac retroilluminato 30%)

PRECISIONE

Precisione in conformità con EN/IEC 61557-12

- Tensione: cl.0,5- Corrente: cl. 1

- Energia attiva: cl.1- Energia reattiva cl.1- Potenza attiva cl.1

- Potenza reattiva cl.1- Potenza apparente cl.1

- Frequenza ± 0,1 Hz- THD cl.2

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 7mm (5mm numeratore energia)

Risoluzione in base al rapporto del TA**







Ingresso - max 6mm2


Ingresso - max 4mm2





Massima potenza dissipata* ≤5W

IMPULSI ENERGIA S0 EN/IEC 62053-31

TipoOptorelè con contatto SPST-NO libero da potenziale

Portata contatti 27Vdc – 50mA

Energia associata Energia attiva o reattiva

Peso impulso Selezionabile 10Wh/varh...10MWh/Mvarh

Durata impulso Selezionabile 50...300ms

COMMUNICAZIONE RS485

Protocollo MODBUS RTU/TCP

Standard RS485-3-fili

Velocità trasmissione Selezionabile 4800...19200 bit/s

15


2 5 8 111 3 64 7

S1

P1 LOADX

INPUT

VOLTAGE CURRENT

15 29 33 34 35

RS 485

OUTPUT

OUTPUT

0V

F

+ –

9

AUX.

SUPPLY+ –

20 21

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1 X X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485

OUTPUT

OUTPUT

0V

F

+ –

AUX.

SUPPLY+ –

20 21

X

XX

S1

P1

S1

P1

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 94 711 15 29 33 34 35

RS 485

OUTPUT

OUTPUT

0V

F

+ –

6

AUX.

SUPPLY+ –

20 21

LOAD

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485

OUTPUT

OUTPUT

0V

F

+ –

AUX.

SUPPLY+ –

20 21

■ Schemi di collegamento

Linea monofase

linea trifase 3 fili (ARON L1-L3)

linea trifase 3 fili


16



Codice NEMO D4-Le

Ingresso (A)

Ingresso* (V)


Uscite

MFD4411 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi o allarmi

MFD4421 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi o allarme + RS485 ModBus RTU/TCP

MFD44B1 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi o allarme+ RS485 BACnet

MFD4412 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarmi

MFD4422 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarme + RS485 ModBus RTU/TCP

MFD44B2 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarme+ RS485 BACnet








2 ingressi digitali attivi per conteggio tariffario (4 registri) o conteggio

impulsi esterni.

Funzioni



• THD tensioni

• Analisi armonica tensione

• Fattore di cresta tensione

• Angolo di sfasamento tra le tensioni



• Corrente media



• THD correnti

• Analisi armonica correnti

• Fattore di cresta correnti

• Angolo di sfasamento tra le correnti



• Potenza media


• Energia attiva poitiva e negativa

• Energia reattiva poitiva e negativa


• Angolo di fase tensione-corrente

• Frequenza



** kTA*kTV massima visualizzazione

1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh


NOTA TECNICA NT864

INGRESSO




Rapporto TA esterno max 50kA/5A - max 10kA/1A

Rapporto TV esterno tensione primaria max 1200V




Frequenza di funzionamento 45...65Hz (fn 50Hz) – 360...440Hz (fn 400Hz)


Contenuto armonico fino a 50a armonica (45...65Hz)




Valore nominale Uaux 80...265Vac - 48Vac


Frequenza di funzionamento 45…65Hz (fn 50Hz) o 360...440Hz (fn 400Hz)


Valore nominale Uaux 100...300Vdc - 20...60Vdc

Autoconsumo ≤ 2,5W (24Vdc retroilluminato 30%)

PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.0,5- Energia reattiva: cl.1- Potenza attiva cl.05

- Potenza reattiva/apparente cl.1- Frequenza ± 0,1 Hz

- THD (fino a 50a armonica) Singole armoniche cl.1

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 7mm (5mm numeratore energia)

Risoluzione in base al rapporto del TA/TV**






Cavo rigido uscite - max 4mm2 Ingresso - max 6mm2

Cavo flessibile uscite - max 2,5mm2 Ingresso - max 4mm2






■ Uscite


Tipo Optorelè con contatto SPST-NO libero da potenziale

Portata contatti 27 Vdc/ca-50mA



Durata impulso Selezionabile da 50 a 500ms

ALLARMI



Tipo allarmi minima or max




Velocità trasmissione Selezionabile 4800…38400 bit/s

BACNET COMMUNICAZIONE RS485

Protocollo BACNET MS-TP



17


2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BLN LOADX

2 1115 29 33 34 35

F

25 23 24

INPUT

VOLTAGE CURRENT RS 485

OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

F

25 23 24

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

LOADX

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

F

25 23 24

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

15 29 33 34 35

F

25 23 24

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

X

XX

S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

2 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9 15 29 33 34 35

F

25 23 24

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

F

25 23 24

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

INPUT


OUTPUT

OUTPUT

E1 E2 0 V

DIGITAL

INPUTC + –

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

F

25 23 24

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 118

15 29 33 34 35

F

25 23 24

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

20 21


Linea monofase


linea trifase 3 fili, 1 TA






18

Strumenti multifunzioneKIT Multifunzione per sistemi in bassa tensione con bobine Rogowsky


Codice KIT NEMO D4-Le + 3 bobine Rogowski

Ingresso (A) /RC**

Ingresso* (V)


Uscite

KRNEMOD4LE080 da bobina Rogowsky Ø 80mm

80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi o allarme + RS485

ModBus RTU/TCP

KRNEMOD4LE142da bobina Rogowsky 142mm2

80…500 80...265Vac100...300Vdc


ModBus RTU/TCP

KRNEMOD4LE190da bobina Rogowsky 190mm2

80…500 80...265Vac100...300Vdc


ModBus RTU/TCP

Connessione tramite bobine Rogowski per circuiti monofase e trifase,

3 o 4-fili.







2 ingressi digitali attivi per conteggio tariffario (4 registri) o conteggio

impulsi esterni.

Funzioni



• THD tensioni






• Corrente media



• THD correnti






• Potenza media






• Frequenza


NOTA TECNICA NT889

INGRESSO



Corrente nominale20...1000A, 60...3000A, 100...5000A da

boine Rogowski



Frequenza di funzionamento 45...65Hz (fn 50Hz)







Frequenza di funzionamento45…65Hz (fn 50Hz) o 360...440Hz (fn

400Hz)




PRECISIONE


- Tensione: cl.0,5- Corrente: cl.0,5



- Frequenza ± 0,1 Hz- THD (fino a 40a armonica)

Singole armoniche cl.1

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 5/7mm

Risoluzione in base al rapporto del RC/TV**







Ingresso - max 6mm2


Ingresso - max 4mm2



Temperatura di immagazzinamento

-25…70°C





** 3 range di corrente selezionabili: 20…1000A, 60…3000A, 100…5000A

■ Uscite







ALLARMI








** kRCx kVT massima visualizzazione

200...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

kRC = 200 for range 200...1000A

= 600 for range 600...3000A

= 1000 for range 100...5000A

19

Strumenti multifunzioneKIT Multifunzione per sistemi in bassa tensione con bobine Rogowsky

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 212 5 8 111 3 6 94 7

a

A

b

BLN LOADX

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

15 29 33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + E1 E2 –

F

25 23 24

DIGITAL INPUT

C

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

X

XX

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

W B

W B

W B

X

XX

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

25 23 24

F

W B

W B

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

INPUT

VOLTAGE CURRENT

RS 485


DIGITAL INPUT

C

F

W B

W B

W B

AUX.SUPPLY

+ –

20 21


Linea monofase






20

Strumenti multifunzioneMultifunzione per sistemi in media tensione

Codice NEMO D4-L+


ausiliariaUscite

MF6HT40003 1 + 5 80…480 115 Vac Uscita impulsi + RS485 ModBus

RTU/TCP

MF6HT40006 1 + 5 80…480 230Vac Uscita impulsi + RS485 ModBus

RTU/TCP

MF6HT4000H 1 + 5 80…480 20..150 Vdc + 48 Vac

Uscita impulsi + RS485 ModBus

RTU/TCP

MF6HTU0003 1 + 5 80…480 115 Vac Uscita impulsi

MF6GTU0006 1 + 5 80…480 230Vac Uscita impulsi

MF6GTU000H 1 + 5 80…480 20..150 Vdc + 48 Vac

Uscita impulsi









Funzioni



• THD tensioni



• Corrente media


• THD correnti


• Potenza media


• Energia attiva positiva

• Energia reattiva positiva


• Frequenza



NOTA TECNICA NT695

INGRESSO





Rapporto TV esterno tensione primaria max 40kV






Contenuto armonicosecondo EN/IEC 61557-12

(fino a 31a armonica)




Valore nominale Uaux 48 – 115 - 230V

Variazione ammessa 0,85…1,15Uaux - 40...60V (Uaux 48V)




PRECISIONE


- tensione: cl.0,5- Corrente: cl. 0,5

- Energia attiva: cl.1- Energia reattiva cl.2- Potenza attiva cl.0,5

- Potenza reattiva cl.0,5- Potenza apparente cl.0,5



VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm








Ingresso - max 6mm2


Ingresso - max 4mm2








1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh

100000...400000 99999999MWh/Mvarh

■ Uscite





Peso impulso Selezionabile 0,1Wh/varh...100kWh/kvarh






21

Strumenti multifunzioneMultifunzione per sistemi in media tensione

2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1 S1

P1

LOAD

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3X

XX

2 5 8

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20

AUX.

SUPPLY

212 5 8 1 3 6 94 7

S1

P1

S1

P1

LOAD

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

11

X

XX

2 5 8

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20

AUX.

SUPPLY

21

2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

I N P U T

a

A

b

BL

NLOADX

2 5 811

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20

AUX.

SUPPLY

21 2 5 8 111 4 7

S1

P1 S1

P1

I N P U T

LOAD

3 6 9

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3 X

XX

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 292 5 8

20

AUX.

SUPPLY

21

X

XX

S1

P1 S1

P1

I N P U T

I N P U T

S1

P1

VOLTAGE CURRENT

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

LOAD

2 5 8

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9

O U T P U T

I N P U T O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20

AUX.

SUPPLY

21

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X LOAD

I N P U T

I N P U T

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 11

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20

AUX.

SUPPLY

21

2 5 8 111 3 6 94 7

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3 X

XX

2 5 833 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20 21

S1

P1

X

XX

S1

P1

a

A

L1

L2

L3

NX X X LOAD

I N P U T

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 11

2 5 8 11 1 3 4 6 7 9

O U T P U T

33 34 35

RS 485 Rx / Tx GND

+ –

15 29 20 21

AUX.

SUPPLY

AUX.

SUPPLY


Linea monofase








22

Strumenti multifunzioneMultifunzione per corrente continua

Codice NEMO D4-Dc


ausiliariaUscite

MF6DC4200H nota 1 10...300V 20..150 Vdc + 48 Vac

Uscita impulsi + 2 allarmi + RS485

ModBus RTU

MF6DC42006 nota 1 10...300V 230Vac Uscita impulsi + 2 allarmi + RS485

ModBus RTU

MF6DC4206H nota 1 50...1500V* 20..150 Vdc + 48 Vac

2 allarmi + RS485 ModBus RTU

MF6DC42066 nota 1 50...1500V* 230Vac 2 allarmi + RS485 ModBus RTU


■ Uscite* con adattatore AVMD150 2 moduli

Nota 1 Ingresso diretto fino a 10A ingresso con c.d.t. derivatore 60 – 100 – 150mV

NOTA TECNICA NT753

INGRESSO

MF6DC4200H MF6DC42006

Ingresso diretto 10…300Vdc

Impedenza ingresso

> 300kΩ

MF6DC4206H MF6DC42066

Ingresso con adattatore

50…1500Vdc

Impedenza ingresso

> 3 MΩ

Sovraccarico istantaneo 10In/0,5s

Ingresso 0…10A

Caduta di tensione ≤ 100mV (In10A)

Ingresso da derivatore esterno 60 – 100 – 150mV

Primario derivatore 1…9999A


Valore nominale Uaux ac 48 – 230V

Variazione ammessa 0,85…1,15Uaux - 40...60V (Uaux 48V)



Autoconsumo ≤ 5VA – 3W

Valore nominale Uaux dc 20...150Vdc

Autoconsumo ≤ 2W

PRECISIONE


- tensione: ± 0,5% (10...100% Un)- corrente: ± 0,5% (10...100% In)- potenza: ± 1% (10...100% Pn)

- energia: cl.1

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm


Custodia4 moduli DIN 43880 (35mm)

(6 moduli con adattatore AVMD150)


Grado di protezione IP20 terminals/ IP52 front frame



Ingresso - max 6mm2

Cavo flessibileuscite - max 4,5mm2 Ingresso - max 4mm2





Massima potenza dissipata* ≤ 4W (Uax ca) - ≤ 4W (Uax cc)


Ingresso tensione con adattatore esterno fino a 1500V

Ingresso corrente diretto o da derivatore (selezionabile)

- Ingresso diretto fino a 10Acc

- Ingresso tramite derivatore 60 – 100 – 150mV






Funzioni

• Tensione

• Corrente

• Potenza

• Potenza media


• Energia positiva

• Energia negativa

• Ampere-ora positivi e negativi





Energia associata Energia positiva

Peso impulso Selezionabile 0,1kWh - 1kWh - 10kWh - 100kWh



Protocollo MODBUS RTU



USCITE RELÈ

Tipo 2 relè con contatto SPST-NO libero da potenziale

Uscite function 2 allarmi indipendenti programmabili singolarmente

Portata contatti 5A 250Vac cosϕ 1 - 3A 250Vac cosϕ 0,4 - 5A 30Vdc

23

Strumenti multifunzioneMultifunzione per corrente continua

2 17 29 1 3

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

shuntL+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

HV+ HV-

AVMFD150

AUX.SUPPLY

2 17 29 1 3

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

shunt

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-

2 17 29 3 1

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

shunt

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-

2 17 29 3 4

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-


2 17 29 4 3

LOADX

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-

2 3 4 1

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

shuntL+

L-

8 9

1ALARM PULSE

10 11

2

17 29

AUX.SUPPLY

2 1 3 4

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

L+

L-

8 9

1

10 11

2

17 29

ALARM PULSE AUX.SUPPLY

HV+ HV-

2 17 29 3 1

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

shunt

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

2 17 29 3 4

I N P U T

LOADX

O U T P U T

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-


2 17 29 4 3

LOADX

33 34 35

RS 485

Rx / Tx GND + –

20 21

+ –

L+

L-

8 9

1ALARM

10 11

2

2 17 29

AVMFD150

AUX.SUPPLY

HV+ HV-

MF6DC4200H - MF6DC42006

Ingresso 10...300Vdc /dc


MF6DC4206H - MF6DC42066

Ingresso 50...1500Vdc rete collegata a terra

MF6DC4206H - MF6DC42066

Ingresso 50...1500Vdc rete isolata da terra

24

Strumenti multifunzioneMultifunzione da incasso per sistemi in bassa tensione

Codice NEMO 72-b

Ingresso (A)

LineaAlimentazione

ausiliariaUscite

MF7GM0009A 5 1L+N - 3L+N Autoalimentato -

MF7GM2009A 5 1L+N - 3L+N Autoalimentato 2 allarmi

MF7GM0008A 1 1L+N - 3L+N Autoalimentato -

MF7GM2008A 1 1L+N - 3L+N Autoalimentato 2 allarmi

MF7GT0009A 5 3L - 3L+N Autoalimentato -

MF7GT2009A 5 3L - 3L+N Autoalimentato 2 allarmi

MF7GT0008A 1 3L - 3L+N Autoalimentato -

MF7GT2008A 1 3L - 3L+N Autoalimentato 2 allarmi



■ Dimensioni


Funzioni



• Corrente media



• Potenza media



• Frequenza


• Stato allarmi

NOTA TECNICA NT651

INGRESSO

Tensione trifase (V) 340...450V (fase-fase)



Rapporto TA esterno

5/10/15/20/25/30/40/50/60/70/75/80/100/120/125/150/160/200/250/300/400/500/600/700/750/800/1000/1200/1250/1500/1600/2000/2500/3000/3200/4000/5000/60

00/7000/7500/8000A







Autoconsumo Tensione (VA) ≤0,5 (ciascuna fase)



AutoalimentatoL(1) - N (mod. MF7GM..)L1 - L2 (mod. MF7GT..)

Autoconsumo ≤ 2VA - ≤ 2,5VA (con allarmi)

PRECISIONE


- tensione: ± 0,5% (340...450V fase-fase)- Corrente: ± 0,5% (10...120% In)

- Corrente di neutro: ± 2%- Potenza: ± 1% P - ± 2% Q / S (10...120%

Pn/Qn/Sn cosϕ 0,5 ind...0,5cap)- Fattore di potenza: ± 2%

- Frequenza: ± 0,2 Hz

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm


Custodia da incasso (foratura incasso 68x68mm)

Front frame 72x72mm





Ingresso - max 4mm2






-25…70°C




68

68

72

72

81

7

Linea trifase 4-fili Linea monofase

2 5 8 11 1 4 7 3

L3

L1

L2

N

S1

P1 S1

P1 S1

P1

I N P U T

X

XX

X X X

3130 4140

ALARMS

I N P U T ALARMS

1 2I N P U T ALARMS

3130 4140

1 2

2 5 8 1 3 4 7

N

LS1

P1

11

X

3130 4140

1 2

2 5 8 1 4 7

L3

L1

L2

S1

P1

S1

P1X

XX

I N P U T ALARMS

3130 4140

1 2

2 5 8 1 4 7

L3

L1

L2

S1

P1 S1

P1 X

XX



25

Strumenti multifunzioneKIT Multifunzione da incasso per sistemi in bassa tensione

Codice KIT NEMO 72-b + 3 TA modello TAIBB

Ingresso (A) /CT (A)

Ingresso (V)Alimentazione

ausiliariaUscite

K1NEMO72B040 5 / 3CT 40/5 340...450Vac Autoalimentato -

K1NEMO72B050 5/ 3CT 50/5 340...450Vac Autoalimentato -






2 5 8 11 1 4 7 3

L3

L1

L2

N

S1

P1 S1

P1 S1

P1

I N P U T

X

XX

X X X

I N P U T

2 5 8 1 4 7

L3

L1

L2

S1

P1

S1

P1

X

XX

I N P U T

2 5 8 1 4 7

L3

L1

L2

S1

P1 S1

P1 X

XX



■ Dimensioni

Collegamento tramite TA per circuiti trifase, 3 o 4-fili.

Funzioni



• Corrente media



• Potenza media



• Frequenza


• Stato allarmi


68

68

72

72

81

7

NOTA TECNICA NT870

INGRESSO

Tensione trifase (V) 340...450V (fase-fase)








Autoconsumo Tensione (VA) ≤0,5 (ciascuna fase)



Autoalimentato L1 - L2

Autoconsumo ≤ 2VA

PRECISIONE


- tensione: ± 0,5% (340...450V fase-fase)- Corrente: ± 0,5% (10...120% In)

- Corrente di neutro: ± 2%- Potenza: ± 1% P - ± 2% Q / S (10...120% Pn/

Qn/Sn cosj 0,5 ind...0,5cap)- Fattore di potenza: ± 2%

- Frequenza: ± 0,2 Hz

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm



Front frame 72x72mm





Ingresso - max 4mm2






-25…70°C

Adatto all’utilizzo in climi tropicali

si


Linea trifase 4-fili



26

■ Dimensioni


Codice NEMO 72-Le

Ingresso (A)

Ingresso* (V)


Uscite

MF72411 1 + 5 80…500 80...265Vac 100...300Vdc

Uscita impulsi o allarmi

MF72421 1 + 5 80…500 80...265Vac 100...300Vdc

Uscita impulsi o allarme + RS485 ModBus RTU/TCP

MF724B1 1 + 5 80…500 80...265Vac 100...300Vdc

Uscita impulsi o allarme + RS485 BACnet

MF72412 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarme

MF72422 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarme + RS485 ModBus RTU/TCP

MF724B2 1 + 5 80…500 20...60 Vdc Uscita impulsi o allarme + RS 485 BACnet


■ Uscite








Funzioni



• THD tensioni






• Corrente media



• THD correnti



NOTA TECNICA NT879

INGRESSO









Frequenza di funzionamento 45...65Hz (fn 50Hz) – 360...440Hz (fn 400Hz)








Frequenza di funzionamento 45…65Hz (fn 50Hz) o 360...440Hz (fn 400Hz)




PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva/reattiva: cl.0,5

- Potenza attiva cl.05- Potenza reattiva/apparente cl.1



VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6mm



Custodiada incasso 72x72mm

(foratura incasso 68x68mm)




Cavo rigido uscite - max 4mm2 Ingresso - max 6mm2

Cavo flessibile uscite - max 2,5mm2 Ingresso - max 4mm2








1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh







ALLARMI








BACNET COMMUNICAZIONE RS485

Protocollo BACNET MS-TP



68

68

72

72

81

7





• Potenza media






• Frequenza


o potenza

27


AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 212 5 8 111 3 6 94 7

a

A

b

BLN LOADX

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

15 29 33 34 35

RS 485


F

25 23 24

DIGITAL INPUT

C

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

X

XX

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

W B

W B

W B

X

XX

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

F

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

25 23 24

F

W B

W B

X

XX

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 15 29 33 34 35

RS 485


25 23 24

DIGITAL INPUT

C

INPUT

VOLTAGE CURRENT

RS 485


DIGITAL INPUT

C

F

W B

W B

W B

AUX.SUPPLY

+ –

20 21


Linea monofase linea trifase 3 fili (ARON L1-L3)





28


Collegamento tramite TA per circuiti monofase e trifase, 4-fili.







Funzioni



• THD tensioni



• Corrente media



• THD correnti



• Potenza media





• Frequenza


Codice NEMO 96HDe

Ingresso (A)

Ingresso (V)


Uscite

MF96E06 5 500 autoalimentato Uscita impulsi + RS485


* Ingresso trifase 500V, Ingresso monofase 230-240V

NOTA TECNICA NT900

INGRESSO


Tensione monofase (V) 50-290V


Rapporto TA esterno max 50kA/5A







Autoconsumo Corrente (VA) ≤ 0,4VA (per fase)


Tensiona nominaleAlimentazione ausiliaria derivata dalla

misura (autoalimentato)

PRECISIONE


- tensione: cl.0,5- Corrente: cl. 0,5



- Frequenza ± 0,1Hz - THD cl.2

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 6/9mm

Risoluzione in base al rapporto del TA**



Front frame 96x96mm




Cavo rigido max 4,5mm2

Cavo flessibile max 2,5mm2







** kTA massima visualizzazione

1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

■ Uscite











29


■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1 X X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1 LOADX

INPUT

VOLTAGE CURRENT

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –


Linea monofase linea trifase 4 fili

30



Diagnostica, correzioni sequenza fasi.

Accessoriabile con 1 modulo aggiuntivo.






Funzioni



• THD tensioni





• Corrente media



• THD correnti





• Potenza media





• Frequenza


Codice NEMO 96HDLe

Ingresso (A)

Ingresso* (V)


Uscite

MF96411 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi + 1 Modulo aggiuntivo

MF96412 1 + 5 80…500 16...60Vdc Uscita impulsi + 1 Modulo aggiuntivo

MF96421 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

Uscita impulsi + RS485 ModBus RTU/TCP + 1

Modulo aggiuntivo

MF96422 1 + 5 80…500 16...60Vdc Uscita impulsi + RS485 ModBus RTU/TCP + 1

Modulo aggiuntivo

Codice Moduli aggiuntivi

Descrizione

IF96001 Modulo RS485 Modbus RTU/TCP

IF96012 Modulo RS485 Modbus RTU/TCP + memoria


IF96007A Modulo Profibus EN50170 - DP0

IF96009 Modulo LonWorks

IF96013 Modulo M-Bus EN1434-3

IF96014 Modulo RS485 BACnet MS-TP

IF96015 Modulo Ethernet


■ Uscite

IF96001 IF96002

IF96015


NOTA TECNICA NT854

INGRESSO








Frequenza nominale 50Hz - 400Hz (seleziona automatica)

Frequenza di funzionamento45...65Hz (fn 50Hz) - 360...440Hz

(fn 400Hz)






Valore nominale Uaux 80...265Vac


Frequenza di funzionamento45…65Hz (fn 50Hz) o 360...440Hz

(fn 400Hz)

Autoconsumo≤ 2,5VA (230Vac retroilluminato 30%

senza moduli aggiuntivi)

Valore nominale Uaux 100...300Vdc

Autoconsumo≤ 3,5W (senza moduli aggiuntivi,

110Vdc)

PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.0,5- Energia reattiva cl.1- Potenza attiva cl.0,5

- Potenza reattiva/apparente cl.1- Frequenza ± 0,1Hz

- THD cl.2

VISUALIZZAZIONE


Altezza cifre 8/12mm




Frontale 96x96mm












** kCT*kVT massima visualizzazione

1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh











MODULI AGGIUNTIVI

N. massimo moduli installabili 1

Posizione di installazione A

MultifunzioneSelection table

31

A

■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

81*

Option module*

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 118

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 212 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BLN LOADX

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F


Linea monofase








32


Collegamento tramite bobine rogowski per circuiti trifase 4-fili.


Accessoriabile con 1 modulo aggiuntivo.






Funzioni



• THD tensioni





• Corrente media



• THD correnti





• Potenza media





• Frequenza


Codice KIT NEMO 96HDLe + 3 Bobine Rogowski

Ingresso (A)

/RC**

Ingresso* (V)


Uscite

KRNEMOHDLE080 da bobina Rogowsky Ø 80mm

80…500 80...265Vac110...300Vdc


Modulo aggiuntivo


80…500 80...265Vac110...300Vdc


Modulo aggiuntivo


80…500 80...265Vac110...300Vdc


Modulo aggiuntivo


Descrizione










■ Uscite

IF96001 IF96002

IF96015


**3 range di corrente selezionabili: 20…1000A, 60…3000A, 100…5000A

NOTA TECNICA NT890

INGRESSO



Corrente nominale20...1000A, 60...3000A, 100...5000A da

bobine Rogowski













Frequenza di funzionamento45…65Hz (fn 50Hz) o 360...440Hz

(fn 400Hz)



Valore nominale Uaux 100...300Vdc

Autoconsumo≤ 3,5W (senza moduli aggiuntivi,

110Vdc)

PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.1

- Energia reattiva cl.1- Potenza attiva cl.0,5

- Potenza reattiva/apparente cl.1- Frequenza ± 0,1Hz

- THD cl.2

VISUALIZZAZIONE



Risoluzione in base al rapporto del RC/TV**



Frontale 96x96mm












** kRCx kVT massima visualizzazione

200...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

kRC = 200 per correnti 200...1000A

= 600 per correnti 600...3000A

= 1000 per correnti 100...5000A











MODULI AGGIUNTIVI


Posizione di installazione A

MultifunzioneSelection table

33

A

■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

81*

Option module*

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 118

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

AUX.SUPPLY

+ –

20 21

AUX.SUPPLY

+ –

20 212 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BLN LOADX

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711 TI T2 3 4 5

RS 485

Rx / Tx GND + –

F


Linea monofase






34


Codice NEMO 96HD


ausiliariaUscite

MF96001 1 + 5 80…500 80...265Vac100...300Vdc

fino a 4 moduli aggiuntivi

MF96002 1 + 5 80…500 16...60Vdc fino a 4 moduli aggiuntivi


Descrizione









IF96003 Modulo con 2 uscite impulsi optorelè SPST-NO

IF96004 Modulo uscite analogiche 0/4...20mA

IF96005 Modulo con 2 uscite relè SPST-NO

IF96006 Modulo misura corrente di neutro tramite TA, 1A o 5A programmabile

IF96016 Modulo per misura temperatura, 2 ingressi da sonde Pt100

IF96010 Modulo I/O, 2 ingressi SPST-NO, 2 uscite relè SPST-NO

IF96011 Modulo I/O, 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite relè SPST-NO


IF96001 IF96002

IF96015 IF96009




Accessoriabile con 4 moduli aggiuntivi

Funzioni



• THD tensioni



• Corrente media



• THD correnti



• Potenza media





• Frequenza


NOTA TECNICA NT680

INGRESSO















Frequenza nominale 50

Frequenza di funzionamento 45…63Hz)



Valore nominale Uaux 100...300Vdc 11...60Vdc

Autoconsumo ≤ 3,5W (senza moduli aggiuntivi)

PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.0,5- Energia reattiva cl.1- Potenza attiva cl.0,5

- Potenza reattiva/apparente: cl.1- Frequenza cl.0,5

- Fattore di potenza cl.0,5- THD cl.2

VISUALIZZAZIONE






Frontale 96x96mm












** kCT*kVT massima visualizzazione

1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh

100000...400000 99999999MWh/Mvarh

■ Uscite

MODULI AGGIUNTIVI


Posizione di installazione A-B-C-D

A B C D

35


■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

81*

Option module*

2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BL

N LOADX

20 21

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

F

AUX.

SUPPLY+ –

INPUT

VOLTAGE CURRENT

X

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

2 5 8

20 212 5 8 1 3 6 94 711

F

AUX.

SUPPLY+ –

INPUT

VOLTAGE CURRENT

X

XX

S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

20 212 5 8 1 3 64 711

2 5 8 11

9

F

LOAD

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

20 212 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11F

INPUT

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

20 212 5 8 1 3 6 94 711

F

INPUT

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

20 212 5 8 1 3 6 94 711

F

INPUT

VOLTAGE CURRENT

AUX.

SUPPLY+ –


Linea monofase






36

Strumenti multifunzioneMultifunzione da incasso per sistemi in bassa/media e alta tensione

Codice NEMO 96HD+


ausiliariaUscite

MF96021A 1 + 5 80…690 80...265Vac100...300Vdc

fino a 4 moduli aggiuntivi

MF96022A 1 + 5 80…690 16...60Vdc fino a 4 moduli aggiuntivi


Descrizione









IF96018 1 Modulo comunicazione radio 868MHz







IF96011 Modulo I/O, 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite rele SPST-NO

n Caratteristiche tecniche

Collegamento tramite TA per circuiti monofase e trifase, 3 o 4-fili.Diagnostica, correzioni sequenza fasi.Accessoriabile con 4 moduli aggiuntivi

Funzioni• Tensione di fase e concatenate• Tensione minima e massima• THD tensioni• Analisi armonica tensione• Fattore di cresta tensione• Angolo di sfasamento

tra le tensioni• Corrente di fase• Corrente di neutro• Corrente media• Picco corrente media• Media delle 3 correnti• THD correnti• Analisi armonica correnti

IF96001 IF96002

IF96015 IF96018

1 il modulo viene fornito completo di alimentatore + antenna a stilo + cavo di prolunga 20cm. Il sistema via radio dovrà essere completato con il gateway ricetrasmittente IFMTR01

* Ingresso trifase 80…690, Ingresso monofase 230V

NOTA TECNICA NT904INGRESSOTensione trifase (V) 80...690 (fase-fase)Tensione monofase (V) 50...400VCorrente nominale 1A - 5ARapporto TA esterno max 50kA/5A - max 10kA/1ARapporto TV esterno tensione primaria max 150kVSovraccarico permanente 1,2InSovraccarico istantaneo 20Imax/0,5sFrequenza nominale 50Hz Frequenza di funzionamento 45...63HzTipo di misura vero valore efficaceAutoconsumo Tensione (VA) ≤ 0,1VA (fase-neutro)Autoconsumo Corrente (VA) ≤ 0,2VA (per fase)ALIMENTAZIONE AUSILIARIAValore nominale Uaux 80...265VacFrequenza nominale 50Frequenza di funzionamento 45…63Hz)

Autoconsumo ≤ 2,5VA (230Vac retroilluminato 30% senza moduli aggiuntivi)

Valore nominale Uaux 100...300Vdc 11...60VdcAutoconsumo ≤ 3,5W (senza moduli aggiuntivi)PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.0,5- Energia reattiva cl.2- Potenza attiva cl.0,5- Potenza reattiva cl.1

- Potenza apparente cl.1- Frequenza cl.0,5


VISUALIZZAZIONETipo di display LCD retroilluminatoAltezza cifre 8/12mmRisoluzione in base al rapporto del TA/TV**CARATTERISTICHE MECCANICHECustodia da incasso (foratura incasso 92x92mm)Frontale 96x96mmMateriale policarbonato autoestinguenteGrado di protezione IP20 morsetti/ IP54 frontaleTipo di connessioni morsetti a viteCavo rigido max 4,5mm2


CONDIZIONI AMBIENTALITemperatura di impiego -5…55°CTemperatura di immagazzinamento -25…70°CAdatto all’utilizzo in climi tropicali si Massima potenza dissipata* ≤5W


** kTA*kTV massima visualizzazione 1...9 999999,99kWh/kvarh 10...99 9999999,9kWh/kvarh 100...999 99999999kWh/kvarh 1000...9999 999999,99MWh/Mvarh 10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh 100000...400000 99999999MWh/Mvarh

n Uscite

MODULI AGGIUNTIVIN. massimo moduli installabili 4Posizione di installazione A-B-C-D

A B C D

• Fattore di cresta correnti• Angolo di sfasamento

tra le correnti• Potenza attiva, reattiva, apparente• Potenza distorcente• Potenza media• Picco potenza media• Energia attiva poitiva e negativa• Energia reattiva poitiva e negativa• Fattore di potenza• Angolo di fase tensione-corrente• Frequenza• Contaore avvio presenza tensione

o potenza

37


■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

81*

Option module*


2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BLN

LOADX

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

F

X

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1

a

A

X X X

LOAD

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

L1

L2

L3

N

F

INPUT

VOLTAGE CURRENT

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

INPUT

VOLTAGE CURRENT

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 118F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

Linea monofase






38

Strumenti multifunzioneCentrale multifunzione da incasso per sistemi in bassa/media e alta tensione



Fornito di serie con modulo di comunicazione RS485 ModBus RTU (IF96001)


Accessoriabile con 4 moduli aggiuntivi

Funzioni



• THD tensioni






• Corrente media

• Valore medio e massimo

della corrente



• THD correnti


Qualità dell’energia:

• Armoniche (U&I) fino alla 40^

• Sovratensioni

• Buchi di rete

• Interruzioni di rete

• Variazioni rapide di tensioni

• Instabilità

• Memoria incorporata (8Mb)

• RTC (Real time clock)

IF96001 IF96002

IF96015

Codice NEMO 96 EA


ausiliariaUscite

MFQ96021 1 + 5 80…690 80...265Vac100...300Vdc

RS485 Modbus RTU/TCP + fino a 4

moduliaggiuntiviMFQ96022 1 + 5 80…690 16...60Vdc


Descrizione









IF96011 Modulo I/O, 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite rele SPST-NO

* Ingresso trifase 80…690, Ingresso monofase 230V

NOTA TECNICA NT905

INGRESSO





Rapporto TV esterno tensione primaria max 150kV







Autoconsumo Corrente (VA) ≤ 0,2VA (per fase)



Frequenza nominale 50

Frequenza di funzionamento 45…63Hz)



Valore nominale Uaux 100...300Vdc 11...60Vdc

Autoconsumo ≤ 3,5W (senza moduli aggiuntivi)

PRECISIONE


- Tensione/corrente: cl.0,5- Energia attiva: cl.0,5- Energia reattiva cl.2- Potenza attiva cl.05- Potenza reattiva cl.1

- Potenza apparente cl.1- Frequenza cl.0,5


VISUALIZZAZIONE






Frontale 96x96mm













1...9 999999,99kWh/kvarh

10...99 9999999,9kWh/kvarh

100...999 99999999kWh/kvarh

1000...9999 999999,99MWh/Mvarh

10000...99999 9999999,9MWh/Mvarh

100000...400000 99999999MWh/Mvarh

■ Uscite

MODULI AGGIUNTIVI


Posizione di installazione A-B-C-D

A B C D



• Angolo di fase tra correnti e tensioni



• Potenza media





• Energia apparente


• Frequenza


o potenza

NUOVA FOTO NEMO 96EA

39


■ Dimensioni

62 12

92

9692

96

81*

Option module*


2 5 8 111 3 6 94 7

S1

P1

a

A

b

BLN

LOADX

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

2 11

INPUT

VOLTAGE CURRENT

F

X

XX

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1

a

A

X X X

LOAD

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11

L1

L2

L3

N

F

INPUT

VOLTAGE CURRENT

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

INPUT

VOLTAGE CURRENT

X

XX

S1

P1

S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 118F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

AL1

L2

L3

NX X X

LOAD

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

2 5 8 11F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

X

XX

S1

P1 S1

P1 S1

P1

a

A

b

B

a

A

b

BL1

L2

L3

LOAD

2 5 8

INPUT

VOLTAGE CURRENT

2 5 8 1 3 6 94 711

F

20 21

AUX.

SUPPLY+ –

Linea monofase






40

Strumenti multifunzioneModuli aggiuntivi per per multifunzione NEMO 96


Descrizione









IF96018 1 Modulo comunicazione radio 868MHz







IF96011 Modulo I/O, 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite relè SPST-NO

■ Installazione moduli aggiuntivi

IF96001

IF96003 IF96004 IF96005 IF96006 IF96016 IF96010 IF96011

IF96012 IF96002 IF96007A IF96009 IF96013 IF96014 IF96015 IF96018

AB

CD

1 il modulo viene fornito completo di alimentatore + antenna a stilo + cavo di prolunga 20cm. Il sistema via radio dovrà essere completato con il gateway ricetrasmittente IFMTR01

41

Strumenti multifunzioneModuli aggiuntivi per multifunzione NEMO 96 - Tabella di scelta

A B C D

CodiceNota

tecnicaDescrizione

n°massimo

installabile

posizione di

installazioneNEMO 96HDLe NEMO 96HD NEMO 96HD+ NEMO 96 EA

MODULI DI COMMUNICAZIONE1

IF96001 NT675 RS485 Modbus RTU/TCP 1 A ● ● ●

IF96012 NT704RS485 Modbus RTU/TCP

+ memoria1 A ● ● ●

IF96002 NT676 RS232 Modbus RTU/TCP 1 A ● ● ● ●

IF96007A NT682 Profibus EN50170 - DP0 1 A ● ● ●

IF96009 NT684 LonWorks 1 A ● ● ●

IF96013 NT707 M-Bus EN1434-3 1 A ● ● ●

IF96014 NT743 RS485 BACnet MS-TP 1 A ● ● ●

IF96015 NT785 Ethernet 1 A ● ● ● ●

IF96018 2 NT856 comunicazione radio 868MHz 1 A ●

MODULI DI USCITA

IF96003 NT6772 uscite impulsi optorelè

SPST-NO2 A - B - C - D ● ● ●

3

IF96004 NT678 uscite analogiche 0/4...20mA 2 C - D ● ● ●

IF96005 NT679 2 uscite relè SPST-NO 2 A - B - C - D ● ● ● 3

MODULI DI MISURA

IF96006 NT683misura corrente di neutro tramite

TA, 1A o 5A programmabile1 C ● ● ●

IF96016 NT810misura temperatura,

2 ingressi da sonde Pt1001 D ● ● ●

MODULI I/O

IF96010 NT7022 ingressi SPST-NO,

2 uscite relè SPST-NO2 C - D ● ● ●

IF96011 NT7032 ingressi 12/24Vdc,

2 uscite relè SPST-NO2 C - D ● ● ●

1 I moduli di comunicazione sono in alternativa tra loro2 Il modulo viene fornito completo di alimentatore + antenna a stilo + cavo di prolunga 20cm. Il sistema via radio dovrà essere completato con il gateway ricetrasmittente IFMTR013 Installazione solo in posizione B-C-D

STRUMENTI MULTIFUNZIONE NEMO - IME Istrumenti Misure ... · 96DH+ con armoniche integrate e nuova...

Documents

Transcript of STRUMENTI MULTIFUNZIONE NEMO - IME Istrumenti Misure ... · 96DH+ con armoniche integrate e nuova...