storia history - Vetreria Borgonovo · 2020-03-17 · storia history 02 La Vetreria di Borgonovo fu...

stor

iahi

stor

y

02

La Vetreria di Borgonovo fu fondata nel 1950. A quel tempo, tre soci, Franc-esco Piccioni, Icilio Cantoni e il mastro vetraio toscano Mario Marzini de-cidono di iniziare la produzione di prodotti in vetro per uso casalingo. Ebbe inizio, così, una produzione completamente manuale in uno stabilimento di circa 2000 metri quadri. L’azienda si sviluppò rapidamente, ebbe un buon successo di mercato ed arrivò ad impiegare 700 dipendenti. A cavallo tra anni ’50 e ’60, la produzione passò progressivamente da manuale a semiau-tomatica, fino alla completa automazione, grazie anche ad un considerevole sforzo finanziario. L’azienda arrivò a produrre un’ampia gamma di articoli per la casa: bicchieri, brocche, posacenere, tazze da birra e contenitori per la conservazione. Nel 1987, Francesco Piccioni decise di rilevare le quote degli altri soci e di proseguire l’avventura da solo. Negli anni ’90, gli investimenti in attrezzature industriali (con i vari ampliamenti e con l’acquisto di Decover, la superficie coperta dello stabilimento passa dai 12.000 agli attuali 52.000 mq.) e in sviluppo del know-how, hanno portato Vetreria di Borgonovo ad una fase di sviluppo molto veloce, ed a raddoppiare la produzione nel giro di 3 anni. Si è infatti dato corso ad un ammodernamento dello stabilimento ed alla riqualificazione del personale. Pur sviluppando una produzione su vasta scala, l’azienda mantiene, ai giorni nostri, un alto standard qualitativo, per andare incontro alle esigenze ed ai gusti dei suoi clienti.

TECNOLOGIAL’area produttiva si avvale di due modernissimi forni di fusione, uno da 110 e l’altro da 60 tonnellate giornaliere (max) di vetro cavato, che alimentano nove linee produttive. La fabbrica produce 45000 tonnellate di vetro all’anno, distribuite su 130 milioni di pezzi e su 500 differenti forme, utilizzando un unico tipo di vetro, extra-bianco senza piombo, derivato dalla fusione di sabbia silicea con aggiunta di fondenti, decolor-anti e affinanti. Il vetro prodotto risponde completamente alle normative europee ed alle procedure per il rispetto dell’ambiente. Il vetro utilizzato nel processo produttivo è di tipo extra-bianco (senza piombo), il pro-dotto viene modellato mediante fasi di pressatura, presso-soffiatura.

PRODOTTIGran parte della progettazione e produzione degli articoli di Vetreria di Borgonovo viene concepita ed effettuata tenendo ben presenti le esigenze del canale Ho.Re.Ca. (Hotels, Restaurants & Catering). Una notevole re-sistenza, sia meccanica, sia ai molteplici lavaggi, uniti ad una costante ricerca di forme pratiche ed eleganti, sono le peculiarità che contraddis-tinguono i prodotti Borgonovo.

PRESENTE ED IMMEDIATO FUTUROVetreria di Borgonovo continua con la politica degli investimenti e dell’innovazione tecnologica. Dopo l’ingente sforzo del 2007, quando fu avviata la prima linea per la produzione di vetro soffiato, l’Azienda, preso atto delle tendenze di mercato, ha installato, nel giugno 2010, un’ulteriore linea produttiva dedicata a questa tipologia di articoli. Questo dovrebbe consentire sia consegne più puntuali degli articoli già esistenti, sia un più rapido sviluppo di nuove linee di articoli. L’obiettivo è quello di offrire una gamma di prodotti sempre più ampia, ad un mercato in espansione, ma anche molto competitivo.

IMPEGNO AMBIENTALELa Vetreria di Borgonovo è da sempre sensibile alle problematiche am-bientali. Seguendo questa linea guida, all’inizio del 2011, l’Azienda ha installato, sui tetti dei propri magazzini, un impianto fotovoltaico per la produzione di energia pulita. Forte di una esposizione di 8000 metri quadri di pannelli solari, questa vera e propria centrale elettrica, della po-tenza di 966 kW, è in grado di produrre oltre 1,1 GWh/anno. interamente utilizzato per l’attività produttiva.

CERTIFICAZIONIIn un’ ottica di miglioramento continuo della Qualità di Processo e con grande attenzione verso le tematiche ambientali, l’ Azienza ha di recente conseguito le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001, a cura di un prestigi-oso Ente Certificatore europeo.L’ Azienda, inoltre, mantiene una certificazione metrologica dei propri prodotti recanti linea di stazza, secondo la Direttiva 2014/32 UE del Par-lamento Europeo e del Consiglio del 26/02/2014, detta MID.

The Company was founded in 1950 by three partners. Francesco Piccioni,Icilio Cantoni and the Tuscan glass master Mario Marzini to produce glassware for domestic use. A wholly manual production was started in a plant of around 2000 square meters. The Company grew quickly,enjoying good success in the market and soon came to employ some 700 workers. Between the mid Fifties and Sixties and as a result of a large financial investment,the production system was transformed from manual to semi-automatic and later on to a complete fully automatic system. The Company was by now producing a very large range of products for domestic use such as glasses,tumblers,jugs,beer mugs,storage jars etc. In 1987 F.Piccioni acquired the share holding of his other partners and became sole proprietor. During the Nineties the company embarked on a new phase of investment in the latest industrial equipment and acquired the com-pany Decover. The surface of the plant thereby increased from 12,000 square meters to the current 52,000 square meters.These developments together with the know-how of modern technologies enabled Vetreria di Borgonovo to grow rapidly and in a short period of some three years the production output was doubled.The company is constantly in a process of updating all parts of pro-duction and the training of personnel. Despite the large scale of production Borgonovo has always sought to maintain a high standard of quality in order to meet and satisfy the demands of it’s customers.

catalogo catalogue 2020/21 03

Marchio BorgoforteIl marchio Borgoforte individua quei prodotti, all’interno della gamma Borgonovo, che hanno una particolare resistenza meccanica nei punti solitamente deboli per i prodotti in vetro: bordo bocca, stelo e disco del piede. Con particolare riferimento ai calici, le valutazioni si basano su parametri oggettivi (es. una resistenza del gambo a 2,6 Joule di forza d’urto) testati sia presso il laboratorio interno delegato al controllo qualità, sia presso laboratori esterni. Questi risultati sono ottenuti grazie al nostro particolare processo produttivo, che prevede la formatura dell’intero calice senza che vi sia soluzione di continuità tra parison, stelo e disco del piede. In questo modo si ottiene un prodotto monolitico, privo di punti critici ove si concentra la tensione. Di conseguenza, a parità di energia applicata, i nostri calici resistono maggiormente ad urti e sollecitazioni sul bordo bocca e sul piede. Prove condotte alla Stazione Sperimentale del Vetro di Murano, con l’ausilio di particolari attrezzature e specifici modelli matematici, hanno dimostrato che, la frequenza di rotture dei nostri calici è inferiore di circa il 30% rispetto al prodotto ottenuto con tecniche tradizionali. In base a queste caratteristiche, i prodotti Borgoforte si propongono, quindi, agli operatori del settore Hospitality, come strumento di lavoro pratico, affidabile e di lunga durata.

PERCENTUALE ROTTURE CONCORRENZACOMPETITORS PERCENTAGE OF BREAKAGES

-30%PERCENTUALE ROTTURE BORGOFORTEBORGOFORTE PERCENTAGE OF BREAKAGES

Brand BorgoforteThe brand Borgoforte identifies those products, within the Borgonovo range, characterized by a particular mechanical resistance in the glassware’s usual weak positions : rim, stem and foot disc. Referring to the goblets, the evaluations are based on objective bench marks (i.e. the stem is laboratory tested to withstand pressure up to 2,6 joule).The products are tested both at the internal Quality Control Laboratory and at external laboratories. These results are achieved through our manufacturing process by producing the complete goblet in one forming process only. In this way, we obtain a monolithic product, without critical positions where the glass stresses are usually located. Consequently,our stemware resists more to shocks and stresses both on the rim and on the foot. The Glass Experimental Laboratory in Murano, has been commissioned by us, for a huge range of tests.Using proper toolings and mathematical models, those tests have demonstrated that the frequency of breakages in our stemware is 30% less than in the products manufactured with the traditional forming process. Basing on all these arguments, the Borgoforte products offer themselves to the operators of the Hospitality sector , as practical, reliable and long-lasting work tools.

TECHNOLOGY The production area has two very modern kilns.One with a capacity ofproducing 110 tons of glass per day and the other some 60 tons. These two kilns feed nine production lines.The factory produces around 45,000 tons of glass per year.This equates to some 130 million pieces per year spread over 500 different shapes and sizes.The entire production is manufactured using one type of glass which is obtained from the fusion of siliceous sand with the addition of fluxes,bleaches and refiners. The glass produced fully responds to new european laws and to the procedures for the respect of the environment. The glass is of extra white sodic-calcic type (lead free) and the products are created through phases of pressing and press-blowing.

PRODUCTSThe majority of the production of Vetreria di Borgonovo is conceived and manufactured to meet the requirements of the Ho.Re.Ca. segment. The main characteristics of Borgonovo products are their strength to withstand daily and constant usage of many months and years and also of course washing cycles.

PRESENT AND IMMEDIATE FUTUREVetreria di Borgonovo is continuing with the policy of investments and technological innovation. After the 2007 considerable effort, when the first blown-glass production line was installed, the Company, being aware of the market trends, has acquired, in June 2010, a new one, to implement the same category of items. This investment should allow the Company both more punctual deliveries of existing items and a quicker development of new lines. The aim is to offer a wider range of articles to an expanding and very competitive segment of glassware market.

ENVIRONMENTAL COMMITMENTVetreria di Borgonovo has always been sensitive towards environmental issues. Following this guideline, since the beginning of 2011, the Company has installed on the roof of his warehouses, a photovoltaic plant for the pro-duction of clean energy. With a significant exposure of 8000 square meters of solar panels, this is an authentic power station, with the power of 966 kW, and it can produce more than 1,1 GWh/ per year. The energy pro-duced is totally used for the production process.

CERTIFICATIONSWith the aspiration to a continuous improvement of the Process Quality and paying serious attention to evnvironmental issues, The Company has recently been certified ISO 9001 and ISO 14001 by an eminent european Auditor.Moreover, The Company maintain the metrological certification of its items with gauge level, according to the European Directive 2014/32/UE (MID).

indi

cein

dex

04

calicistemware & stemless

bicchieri glasses & tumblers

birra beer

coppebowls

dessert

hot drinks

bottiglie, brocche e caraffe bottles, jugs, carafes

06

16

28

36

38

42

46

48

50

bicchieri da liquore shooters

accessoriaccessories

05catalogo catalogue 2020/21

10

0% RECYCLABLE

TO INFINITY

calic

ist

emw

are

&st

emle

ss

06


CONTEA

Contea 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2

Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 56 - 2 3/16

H Mm – Inch 190 - 7 1/2 SO6 Cod. 11094720SO6/24 Cod. 11094741

Contea 32

Cc - Oz 325 - 11 7/16 Gr - Oz 240 - 8 1/2

Ø Mm – Inch 60 - 2 3/8


Contea 38

Cc - Oz 380 - 13 3/8 Gr - Oz 285 - 10 1/16

Ø Mm – Inch 65,5 - 2 9/16 H Mm – Inch 205 - 8 1/16

SO6 Cod. 11094420SO6/24 Cod. 11094439

Stemless Contea 380

Cc - Oz 380 - 13 3/8 Gr - Oz 140 - 4 15/16 Ø Mm – Inch 64 - 2 1/2 H Mm – Inch 100 - 3 15/16 SO6 Cod. 11096820SO6/36 Cod. 11096842CE3/18 Cod. 11096811

Contea 21

Cc - Oz 215 - 7 7/16 Gr - Oz 180 - 6 3/8

Ø Mm – Inch 52,5 - 2 1/16 H Mm – Inch 178 - 7 SO6 Cod. 11095420SO6/24 Cod. 11095441

Stemless Contea 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 175 - 6 3/16 Ø Mm – Inch 69,5 - 2 ¾ H Mm – Inch 108 - 4 1/4 SO6 Cod. 11096320SO6/36 Cod. 11096342

Calice Contea flute 19

Cc - Oz 195 - 6 7/8 Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 45 - 1 13/16 H Mm – Inch 220 - 8 11/16 SO6 Cod. 11096620SO6/24 Cod. 11096641

Calice Contea 49

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 285 - 10 1/16

Ø Mm – Inch 68,5 - 2 11/16 H Mm – Inch 225 - 8 7/8

SO6 Cod. 11096720SO6/24 Cod. 11096739

08

Calici stemware & stemless

DUCALE

Ducale 21

Cc - Oz 210 - 7 3/8 Gr - Oz 172 - 6 1/16 Ø Mm – Inch 52 - 2 1/16


Ducale 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 206 - 7 1/4

Ø Mm – Inch 62 - 2 7/16

H Mm – Inch 185 - 7 5/16

SO6 Cod. 11098220SO6/36 Cod. 11098241

Ducale 31

Cc - Oz 310 - 10 15/16 Gr - Oz 233 - 8 1/4

Ø Mm – Inch 64 - 2 1/2


Ducale 38

Cc - Oz 380 -13 3/8 Gr - Oz 246 - 8 11/16

Ø Mm – Inch 68 - 2 11/16

H Mm – Inch 205 - 8 1/16

SO6 Cod. 11098620SO6/24 Cod. 11098639

Ducale Acqua 31

Cc - Oz 310 - 10 15/16

Gr - Oz 218 - 7 11/16

Ø Mm – Inch 64 - 2 1/2

H Mm – Inch 154 - 6 1/6 SO6 Cod. 11200520

Ducale Acqua 38

Cc - Oz 380 - 13 3/8 Gr - Oz 246 - 8 11/16

Ø Mm – Inch 68 - 2 11/16

H Mm – Inch 160 - 6 5/16 SO6 Cod. 11200720

Ducale Acqua 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 205 - 7 1/4

Ø Mm – Inch 52 - 2 7/16 H Mm – Inch 148 - 5 13/16 SO6 Cod. 11200320


Ducale 47

Cc - Oz 470 - 16 9/16 Gr - Oz 286 - 10 1/8

Ø Mm – Inch 74 - 2 15/16

H Mm – Inch 215 - 8 1/2

SO6 Cod. 11098820SO6/24 Cod. 11098839

Ducale 47 Balloon

Cc - Oz 470 - 16 9/16 Gr - Oz 281 - 9 15/16

Ø Mm – Inch 78 - 3 1/16


Ducale Flùte 17 H198

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 201 - 7 1/16 Ø Mm – Inch 47 - 1 7/8

H Mm – Inch 198 - 7 13/16

SO6 Cod. 11097820SO6/36 Cod. 11097841

Ducale Flùte 17 H220

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 203 - 7 3/16

Ø Mm – Inch 47 - 1 7/8

H Mm – Inch 220 - 8 5/8

SO6 Cod. 11299820SO6/36 Cod. 11299841

Stemless Ducale 520

Cc - Oz 520 - 18 5/16 Gr - Oz 158 - 5 9/16

Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8 H Mm – Inch 98 - 3 7/8

SO6 Cod. 11096122SO6/36 Cod. 11096142

Stemless Ducale 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 160 - 5 11/16 Ø Mm – Inch 70 - 2 3/4 H Mm – Inch 115 - 4 9/16 SO6 Cod. 11096021SO6/36 Cod. 11096042

Stemless Ducale 380


10


Stemless Gaudì 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 70 - 2 3/4

H Mm – Inch 115 - 4 9/16

SO6 Cod. 11099920 SO6/36 Cod. 11099941

Calice Gaudì 70

Cc - Oz 700 - 24 5/8 Gr - Oz 325 - 11 5/8

Ø Mm – Inch 77 - 3 1/16

H Mm – Inch 220 - 8 11/16

SO6 Cod. 11099220 SO6/24 Cod. 11099239

Calice Baroque 70

Cc - Oz 700 - 24 5/8 Gr - Oz 325 - 11 5/8

Ø Mm – Inch 77 - 3 1/16

H Mm – Inch 220 - 8 11/16

SO6 Cod. 11099320 SO6/24 Cod. 11099339

Calice gin tonic Rococò 64

Cc - Oz 640 - 22 9/16 Gr - Oz 290 - 10 1/4

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 200 - 7 7/8

SO6 Cod. 11099520

Stemless Rococò 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 70 - 2 3/4

H Mm – Inch 115 - 4 9/16

SO6 Cod. 11099420 SO6/36 Cod. 11099441

Stemless Baroque 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 70 - 2 3/4

H Mm – Inch 115 - 4 9/16

SO6 Cod. 11099720 SO6/36 Cod. 11099741


12

SOMMELIER

Bier Sommelier 400

Cc - Oz 400 - 14 1/16 Gr - Oz 270 - 9 9/16

Ø Mm – Inch 65 - 2 9/16

H Mm – Inch 215 - 8 7/16

SO6 Cod. 11092920CP6 Cod. 11092945CP6/24 Cod. 11092946

Bier Sommelier Ale 400

Cc - Oz 400 - 14 1/16 Gr - Oz 285 - 10 1/16

Ø Mm – Inch 85,5 - 3 3/8

H Mm – Inch 180 - 7 1/8

SO6 Cod. 11091820CP6 Cod. 11091845 CP6/24 Cod. 11091846

MISTRAL

Mistral 64

Cc - Oz 640 - 22 1/2 Gr - Oz 310 - 10 15/16

Ø Mm – Inch 68 - 2 11/16


Mistral 70

Cc - Oz 700 - 24 5/8 Gr - Oz 330 - 11 5/8

Ø Mm – Inch 74 - 2 7/8

H Mm – Inch 244 - 9 5/8

SO6 Cod. 11098321SO6/24 Cod. 11098339

Stemless Mistral 490

Cc - Oz 490 - 17 1/4 Gr - Oz 160 - 5 11/16 Ø Mm – Inch 70 - 2 ¾ H Mm – Inch 115 - 4 9/16

SO6 Cod. 11095920SO6/24 Cod. 11095941


St. Tropez 450

Cc - Oz 450 - 15 13/16

Gr - Oz 290 - 10 1/4

Ø Mm – Inch 74 - 2 15/16

H Mm – Inch 195 - 7 11/16

SO6 Cod. 11092720SO6/24 Cod. 11092739

St. Tropez 340

Cc - Oz 340 - 12 Gr - Oz 255 - 9Ø Mm – Inch 73 - 2 7/8


James 240

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 185 - 6 9/16

Ø Mm – Inch 71 - 2 13/16



Margarita 270

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 235 - 8 5/16


Martini 100

Cc - Oz 100 - 3 1/2 Gr - Oz 140 - 4 15/16 Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8 H Mm – Inch 130 - 5 1/8

SO6 Cod. 11094620SO6/36 Cod. 11094641

Martini 150

Cc - Oz 150 - 5 1/4 Gr - Oz 150 - 5 5/16


Martini 250

Cc - Oz 250 - 8 13/16 Gr - Oz 242 - 8 9/16

Ø Mm – Inch 118 - 4 5/8 H Mm – Inch 168 - 6 5/8 SO6 Cod. 11095020SO6/24 Cod.11095039

Julius 0.3

Cc - Oz 400 - 14 1/4

Gr - Oz 306 - 10 13/16

Ø Mm – Inch 67 - 2 5/8

H Mm – Inch 233 - 9 3/16

SO6 Cod. 11092620

Julius 0.5

Cc - Oz 640 - 22 9/16 Gr - Oz 435 - 15 3/8 Ø Mm – Inch 77,5- 3 1/16

H Mm – Inch 265 - 10 7/16

SO6 Cod. 11092820

Cognac 360

Cc - Oz 360 - 12 11/16 Gr - Oz 165 - 5 13/16

Ø Mm – Inch 58 - 2 5/16 H Mm – Inch 130 - 5 1/8 SO6 Cod. 11094020SO6/24 Cod.11094039

14

Giglio flute 17

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8

H Mm – Inch 220 - 8 11/16SO6 Cod. 11202420 SO6/24 Cod. 11202439

Giglio 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 195 - 6 7/8

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8


Giglio 32

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 250 - 9 13/16

Ø Mm – Inch 91,5 - 3 5/8


VENERE

GIGLIO


Venere 17

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 60 - 2 3/8


Venere 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 84,5 - 3 5/16

H Mm – Inch 185 - 7 5/16

SO6 Cod. 11091420SO6/24 Cod. 11091439

Venere 32

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 240 - 8 1/2 Ø Mm – Inch 89,5 - 3 1/2 H Mm – Inch 195 - 7 11/16

SO6 Cod. 11091520SO6/24 Cod. 11091539

Fluttino bar 115

Cc - Oz 115 - 4 1/16 Gr - Oz 130 - 4 5/8 Ø Mm – Inch 46- 1 13/16

H Mm – Inch 156 - 6 1/8

SO6 Cod. 11096520


Elba flute 17 H 160

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8


Elba flute 17

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 190 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8


Elba 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 195 - 6 7/8

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8


Elba 32

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 250 - 8 13/16

Ø Mm – Inch 91,5 - 3 5/8


Elba vino 27

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 130 - 5 1/8 SO6 Cod. 11202820

Elba acqua 32

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 250 - 8 13/16

Ø Mm – Inch 91,5 - 3 5/8

H Mm – Inch 140 - 5 1/2 SO6 Cod. 11203120

ELBA

bicc

hier

igl

asse

s &

tum

bler

s

16


Frosty Shot 70

Cc - Oz 70 - 2 1/2 Gr - Oz 135 - 4 3/4 Ø Mm – Inch 50 - 2 H Mm – Inch 64,5 - 2 9/16

SO6 Cod. 11107120

Frosty OF 250


SO6 Cod. 11107220

Frosty DOF 330

Cc - Oz 330 - 11 13/16 Gr - Oz 445 - 15 11/16 Ø Mm – Inch 82 - 3 1/4 H Mm – Inch 102,5 - 4 1/16

SO6 Cod. 11107320

Frosty HB 300

Cc - Oz 300 - 10 3/8 Gr - Oz 275 - 9 11/16 Ø Mm – Inch 58,5 - 2 5/16 H Mm – Inch 156 - 6 1/8

SO6 Cod. 11107420

Frosty HB 470


SO6 Cod. 11107520

Stepback OF 250


SO6 Cod. 11100120

Stepback DOF 360


SO6 Cod. 11100220

Stepback HB 330


SO6 Cod. 11100320

Stepback HB 420


SO6 Cod. 11100420

Agrippa 340

Cc - Oz 340 - 12 Gr - Oz 250 - 8 13/16 Ø Mm – Inch 65 - 2 9/16 H Mm – Inch 130 - 5 1/8

SO6 Cod. 11912420

Agrippa 540

Cc - Oz 540 - 19 Gr - Oz 370 - 13 1/16 Ø Mm – Inch 75 - 2 15/16 H Mm – Inch 145 - 5 11/16

SO6 Cod. 11912820

Oval 90


SO6 Cod. 11956261

Oval 200

Cc - Oz 200 - 7 1/16 Gr - Oz 250 - 8 13/16 Ø Mm – Inch 87 - 3 7/16 H Mm – Inch 76 - 3SO6 Cod. 11956361

Agrippa Shot 60


SO6 Cod. 11913220

18

Bicchieri glasses & tumblersPALLADIO R

Palladio Quadro OF 280 R 60

Cc - Oz 280 - 9 7/8 Gr - Oz 375 - 13 1/4 Ø Mm – Inch 80,5 x 80,5 - 31/8 x 31/8 H Mm – Inch 93 - 3 5/8

SO6 Cod. 11083820 SO6/36 Cod. 11083841

Palladio Quadro DOF 350 R 85

Cc - Oz 350 - 12 3/8 Gr - Oz 425 - 15 Ø Mm – Inch 86 x 86 - 3 3/8 x 3 3/8 H Mm – Inch 98 - 3 7/8 SO6 Cod. 11083420

CC 85

Palladio Quadro HB 320 R 90

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 401 - 14 1/8 Ø Mm – Inch 70 x 70 - 2¾ x 2 3/4 H Mm – Inch 140 - 5 1/2

SO6 Cod. 11081920SO6/36 Cod. 11081941

CC 90

Palladio Quadro HB 420 R 120

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 544 - 19 3/16 Ø Mm – Inch 77 x 77 - 3 x 3 H Mm – Inch 154 - 6 1/8

SO6 Cod. 11083620

CC 120

Americano 365

Cc - Oz 365 - 12 7/8 Gr - Oz 324 - 11 7/16

Ø Mm – Inch 80 - 3 3/16

H Mm – Inch 142 - 5

SO6 Cod. 11103322

CC 87

Americano 340

Cc - Oz 340 - 12 Gr - Oz 300 - 10 9/16

Ø Mm – Inch 78 - 3 1/16

H Mm – Inch 133 - 5 1/4

SO12 Cod. 11103527

CC 72

CONIC R

Conic amaro 135 R30

Cc - Oz 135 - 4 3/4 Gr - Oz 231 - 8 3/16

Ø Mm – Inch 73 - 2 7/8

H Mm – Inch 73 - 2 7/8

SO12 Cod. 11163021

Conic OF 240 R40

Cc - Oz 240 - 8 1/2 Gr - Oz 290 - 10 1/4

Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8

H Mm – Inch 88 - 3 7/16

SO12 Cod. 11163421

CC 40

Conic DOF 350 R70


H Mm – Inch 98 - 3 7/8

SO6 Cod. 11163720

CC 70

Conic HB 355 R60

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 380 - 13 7/16

Ø Mm – Inch 79 - 3 1/8

H Mm – Inch 143 - 5 5/8

SO6 Cod. 11163220

CC 60

Conic HB 420 R70

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 455 - 16 1/16

Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8

H Mm – Inch 154 - 6 1/16

SO6 Cod. 11183020

CC 70

CC 60

CC 30


ALPI

Alpi 290

Cc - Oz 290 - 10 3/16 Gr - Oz 315 - 11 1/8

Ø Mm – Inch 81,5 - 3 3/16 H Mm – Inch 105 - 4 1/8

SO6 Cod. 11919820SO6/36 Cod. 11919841

Alpi DOF 355


H Mm – Inch 110 - 4 5/16

SO6 Cod. 11919720SO6/36 Cod. 11919741

Alpi HB 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2

Gr - Oz 380 - 13 3/8 Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8 H Mm – Inch 138 - 5 7/16 SO6 Cod. 11919920SO6/36 Cod. 11919941

Alpi 220

Cc - Oz 220 - 7 3/4 Gr - Oz 190 - 6 11/16

Ø Mm – Inch 75 - 2 15/16 H Mm – Inch 90 - 3 9/16

SO6 Cod. 11919320SO6/36 Cod. 11919341

PISA

Pisa OF 280

Cc - Oz 280 - 9 7/8 Gr - Oz 330 - 11 5/8 Ø Mm – Inch 80 - 3 1/8 H Mm – Inch 91 - 3 9/16 SO6 Cod. 11006720 SO6/36 Cod. 11006741

Pisa DOF 350


SO6 Cod. 11006820 SO6/36 Cod. 11006841

Pisa HB 320

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 390 - 13 3/4 Ø Mm – Inch 72,5 - 2 7/8 H Mm – Inch 132 - 5 13/16 SO6 Cod. 11006920SO6/36 Cod. 11006941

Pisa HB 360

Cc - Oz 360 - 12 11/16 Gr - Oz 430 - 15 3/16 Ø Mm – Inch 75 - 2 15/16 H Mm – Inch 136,5 - 5 3/8

SO6 Cod. 11007020SO6/36 Cod. 11007041

20

Bicchieri glasses & tumblers

LONDON

London Vino 210

Cc - Oz 210 - 7 3/8 Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 80 - 3 1/8 H Mm – Inch 83 - 3 1/4

SO6 Cod. 11086420

London OF 265

Cc - Oz 265 - 9 3/8 Gr - Oz 230 - 8 1/8

Ø Mm – Inch 85,5 - 3 3/8 H Mm – Inch 90 - 3 1/2

SO6 Cod. 11085020

London DOF 355

Cc - Oz 355 - 11 1/2 Gr - Oz 292 - 10 5/16

Ø Mm – Inch 90 - 3 1/2 H Mm – Inch 99 - 3 7/8

SO6 Cod. 11085220

London HB 355

Cc - Oz 355 - 11 1/2

Gr - Oz 380 - 13 3/8


London HB 415

Cc - Oz 415 - 14 5/8 Gr - Oz 415 - 14 5/8

Ø Mm – Inch 87,5 - 3 3/8 H Mm – Inch 130 - 5 1/8

SO6 Cod. 11085620

London HB 380

Cc - Oz 380 - 13 3/8 Gr - Oz 320 - 11 5/16


London HB 480

Cc - Oz 480 - 16 15/16 Gr - Oz 495 - 17 1/2



AURELIA

BRERA

Aurelia OF 270

Cc - Oz 270 - 9 Gr - Oz 199 - 7 Ø Mm – Inch 67 - 2 5/8

H Mm – Inch 98 - 3 7/8SO6 Cod. 11000120SO6/36 Cod. 11000142

Aurelia DOF 340

Cc - Oz 340 - 12 Gr - Oz 226 - 8 Ø Mm – Inch 72 - 2 7/8


Aurelia HB 330

Cc - Oz 330 - 11 13/16 Gr - Oz 210 - 7 7/16

Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8

H Mm – Inch 120 - 4 ¾ SO6 Cod. 11000320SO6/36 Cod. 11000342

Aurelia HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/16 Gr - Oz 246 - 8 11/16 Ø Mm – Inch 71,5 - 2 13/16


Brera OF 285


H Mm – Inch 84 - 3 5/16SO6 Cod. 11000220SO6/36 Cod. 11000241CE3/18 Cod. 11000211

Brera 220



Brera DOF 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 165 - 5 13/16

Ø Mm – Inch 90 - 3 9/16


Brera 500

Cc - Oz 485 - 17 1/8 Gr - Oz 240 - 8 1/2

Ø Mm – Inch 90 - 3 9/16


Brera HB 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 185 - 6 9/16

Ø Mm – Inch 77 - 2 11/16

H Mm – Inch 130 - 5 1/8 SO6 Cod. 11000620SO6/36 Cod. 11000641CE 3/18 Cod. 11000611

Brera HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 220 - 7 3/4

Ø Mm – Inch 81,5 - 3 3/16


Brera 360

Cc - Oz 360 - 12 11/16 Gr - Oz 175 - 6 3/16

Ø Mm – Inch 87 - 3 7/16

H Mm – Inch 89 - 3 11/16

SO6 Cod. 11906520

Brera 620

Cc - Oz 620 - 21 13/16 Gr - Oz 280 - 9 7/8

Ø Mm – Inch 92 - 3 5/8


22

ARGO

Gotico OF 270


H Mm – Inch 89 - 3 ½ SO6 Cod. 11001821SO6/36 Cod. 11001842

Gotico DOF 350

Cc - Oz 350 - 12 3/8 Gr - Oz 386 - 13 5/8 Ø Mm - Inch 84 - 3 5/16

H Mm - Inch 96 - 3 13/16SO6 Cod. 11001621SO6/36 Cod. 11001642

Gotico HB 330

Cc - Oz 330 - 11 5/8 Gr - Oz 363 - 12 13/16

Ø Mm – Inch 70 - 2 3/4


Gotico HB 420


H Mm – Inch 165 - 6 ½ SO6 Cod. 11001921SO6/36 Cod. 11001942

GOTICO

CONIC

Conic HB 450


H Mm – Inch 154 - 6 1/16SO6 Cod. 11183220

Conic Americano 350

Cc - Oz 350 - 12 1/4 Gr - Oz 289 - 10 3/16 Ø Mm – Inch 78 - 3 H Mm – Inch 134 - 5 1/4SO12 Cod. 11103821

Conic DOF 375

Cc - Oz 375 - 13 3/16

Gr - Oz 340 - 12Ø Mm – Inch 94 - 3 11/16 H Mm – Inch 98 - 3 7/8 SO6 Cod. 11163520


Argo HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 220 - 7 3/4

Ø Mm – Inch 81 - 3 3/16

H Mm – Inch 137 - 5 3/8

SO6 Cod. 11004320

Argo HB 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2

Gr - Oz 165 - 5 13/16

Ø Mm – Inch 77 - 2 11/16

H Mm – Inch 130 - 5 1/8 SO6 Cod. 11004220

Argo DOF 355


H Mm – Inch 90 - 3 9/16

SO6 Cod. 11004120

Argo OF 285


H Mm – Inch 85 - 3 3/8

SO6 Cod. 11004020


PALLADIO

Palladio DOF 350

Cc - Oz 350 - 12 3/8 Gr - Oz 393 - 13 7/8 Ø Mm – Inch 94 - 3 3/4 H Mm – Inch 98 - 3 7/8 SO6 Cod. 11082020

Palladio HB 355


SO6 Cod. 11082420

Palladio HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 454 - 16Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8 H Mm – Inch 154 - 6 1/8 SO6 Cod. 11082520

Palladio Quadro OF 280

Cc - Oz 280 - 9 7/8 Gr - Oz 375 - 13 1/4 Ø Mm – Inch 80,5 x 80,5 - 31/8 x 31/8 H Mm – Inch 93 - 3 5/8

SO6 Cod. 11083722 SO6/36 Cod. 11083742

Palladio Quadro DOF 350

Cc - Oz 350 - 12 3/8 Gr - Oz 425 - 15 Ø Mm – Inch 86 x 86 - 3 3/8 x 3 3/8 H Mm – Inch 98 - 3 7/8 SO6 Cod. 11083020

Palladio Quadro HB 320

Cc - Oz 320 - 11 1/4 Gr - Oz 401 - 14 1/8 Ø Mm – Inch 70 x 70 - 2¾ x 2 3/4 H Mm – Inch 140 - 5 1/2

SO6 Cod. 11083121SO6/36 Cod. 11083142

Palladio Quadro HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 544 - 19 3/16 Ø Mm – Inch 77 x 77 - 3 x 3 H Mm – Inch 154 - 6 1/8

SO6 Cod. 11083520

24

Indro OF 270


H Mm – Inch 89 - 3 1/2

SO12 Cod. 11150021

Indro DOF 360

Cc - Oz 360 - 12 11/16 Gr - Oz 360 - 12 11/16

Ø Mm – Inch 88 - 3 1/2

H Mm – Inch 93 - 3 11/16

SO6 Cod. 11150320

Indro HB 300

Cc - Oz 300 - 10 3/8 Gr - Oz 308 - 10 7/8 Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8 H Mm – Inch 135 - 5 3/8SO12 Cod. 11151021

Indro HB 420


SO6 Cod. 11151520

INDRO

STELVIO

Stelvio HB 330

Cc - Oz 330 - 11 5/8 Gr - Oz 415- 14 5/8 Ø Mm – Inch 69- 2 3/4

H Mm – Inch 151- 5 15/16

SO12 Cod. 11142820

Stelvio 160

Cc - Oz 160 - 5 5/8 Gr - Oz 228 - 8 1/16

Ø Mm – Inch 59 - 2 3/8

H Mm – Inch 104 - 4 1/16

SO6 Cod. 11124040

Stelvio DOF 325

Cc - Oz 325 - 8 13/16 Gr - Oz 441 - 11Ø Mm – Inch 88 - 3H Mm – Inch 93 - 3 1/2

SO6 Cod. 11150420

Stelvio OF 250

Cc - Oz 250 - 8 13/16 Gr - Oz 312 - 11Ø Mm – Inch 75 - 2 7/8H Mm – Inch 89 - 3 1/2

SO12 Cod. 11142121



S.MARCO

San Marco DOF 270


H Mm – Inch 92 - 3 5/8 SO6 Cod. 11164520

San Marco HB 300

Cc - Oz 300 - 10 3/8 Gr - Oz 296 - 10 7/16

Ø Mm – Inch 81 - 3 1/8

H Mm – Inch 119 - 4 3/4

SO6 Cod. 11165520

San Marco HB 400

Cc - Oz 400 - 14 1/8 Gr - Oz 358 - 12 5/8

Ø Mm – Inch 88 - 3 1/2 H Mm – Inch 130 - 51/8 SO6 Cod. 11166020

San Marco HB 600


H Mm – Inch 145 - 5 3/4

SO6 Cod. 11166520

Serie V 225 Martini


H Mm – Inch 90 - 3 1/2

SO12 Cod. 11057821

Serie V 250

Cc - Oz 250 - 8 3/4 Gr - Oz 330 - 10 5/8

Ø Mm – Inch 91 - 3 5/8

H Mm – Inch 106 - 4 1/8

SO12 Cod. 11058421

Serie V 230

Cc - Oz 230 - 8 1/8 Gr - Oz 295 - 10 7/16

Ø Mm – Inch 88,5 - 3 1/2 H Mm – Inch 88 - 3 1/2 SO12 Cod. 11107021

Serie V 140

Cc - Oz 140 - 5 Gr - Oz 230 - 8 1/8

Ø Mm – Inch 68 - 2 1/4 H Mm – Inch 109 - 4 3 /8 SO12 Cod. 11125921

SERIE V

Serie V DOF 350


SO6 Cod. 11106620

Serie V HB 350


SO6 Cod. 11058620

Serie V HB 420

Cc - Oz 420 - 14 3/4 Gr - Oz 520 - 18 3/8 Ø Mm – Inch 86,5 - 3 3/8 H Mm – Inch 170 - 6 3/4 SO6 Cod. 11106820

26



OAK

Oak HB 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 276 - 9 11/16

Ø Mm – Inch 62 - 2 7/16

H Mm – Inch 135 - 5 5/16

SO6 Cod. 11001020SO6/36 Cod. 11001041CE3/18 Cod. 11001011

Oak OF 285

Cc - Oz 285 - 10 1/16 Gr - Oz 257 - 9 1/16

Ø Mm – Inch 72 - 2 13/16

H Mm – Inch 90 - 3 9/16


Oak DOF 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 295 - 10 7/16

Ø Mm – Inch 77 - 3 11/16

H Mm – Inch 97 - 3 13/16


Oak 1100

Cc - Oz 1200 - 42 1/4 Gr - Oz 700 - 24 3/4

Ø Mm – Inch 97- 3 13/16

H Mm – Inch 200 - 7 7/8 SO6 Cod. 13104620

Piatto Oak 22

Gr - Oz 500 - 17 5/8

Ø Mm – Inch 220- 8 5/8

H Mm – Inch 19 - 0 3/4 SO12 Cod. 13287521

Piatto Oak 27

Gr - Oz 780 - 27 1/2

Ø Mm – Inch 270- 10 5/8

H Mm – Inch 19 - 0 3/4 SO8 Cod. 13287626

Piatto Oak 32

Gr - Oz 1200 - 42 5/16

Ø Mm – Inch 320- 12 9/16

H Mm – Inch 20 - 0 13/16 SO8 Cod. 13287726

Set 7 PCS Drink Oak brocca + 6 bicchieri HB 355

CP1/4 Cod. 13104645

28

Birra

beer

bicchieri birra beer tumblers

San Marco HB 400

Cc – Oz 400 – 14 1/8Gr – Oz 358 – 12 5/8Ø Mm – Inch 88 – 3 1/2H Mm – Inch 130 – 5 1/

SO6 Cod. 11166020

San Marco HB 600

CCc – Oz 600 – 21 1/8Gr – Oz 474 – 16 3/4Ø Mm – Inch 99 – 3 7/8H Mm – Inch 145 – 5 3/4

SO6 Cod. 11166520

Graal HB 380

Cc – Oz 380 – 13 3/8Gr – Oz 408 – 14 3/8Ø Mm – Inch 86 – 3 3/8H Mm – Inch 138 – 5 3/8

SO6 Cod. 11157520

Americano 340

Cc – Oz 340 – 12Gr – Oz 300 – 10 9/16Ø Mm – Inch 78 – 3 1/16H Mm – Inch 133 – 5 1/4

SO12 Cod. 11103621

Americano 365

Cc – Oz 365 – 12 7/8Gr – Oz 324 – 11 7/16Ø Mm – Inch 80 – 3 3/16H Mm – Inch 142 – 5

SO6 Cod. 11103322

Pantheon 0,3


SO6 Cod. 11203220

Pantheon 0,5

Cc – Oz 680 – 23 15/16Gr – Oz 460 – 16 1/4Ø Mm – Inch 82 – 3H Mm – Inch 243 – 9 9/16

SO6 Cod. 11203620

Julius 0,3


SO6 Cod. 11092620

Julius 0,5

Cc – Oz 640 – 22 9/16Gr – Oz 435 – 15 3/8Ø Mm – Inch 77,5 – 3 1/16H Mm – Inch 265 – 10 7/16

SO6 Cod. 11092820

Danubio 0,3

Cc – Oz 410 – 14 7/16Gr – Oz 290 – 10 1/4Ø Mm – Inch 70 – 2 3/4H Mm – Inch 196 – 7 ¾

SO6 Cod. 11902320

Danubio 0,5


SO6 Cod. 11902520

NO RIM-TO-RIM CONTACTA safety contact surface at the top adds

more resistance against breakages


Koblenz 0,2


SO6 Cod. 11901420

Koblenz 0,5

Cc – Oz 670 – 23 9/16Gr – Oz 420 – 14 13/16Ø Mm – Inch 76 – 3H Mm – Inch 199 – 7 13/16

SO6 Cod. 11901720

Koblenz 0,25


SO6 Cod. 11901520

Koblenz 0,4


SO6 Cod. 11901620

Koblenz 0,3

Cc – Oz 395 – 13 15/16Gr – Oz 265 – 9 3/8Ø Mm – Inch 65 – 2 9/16 H Mm – Inch 168 – 6 5/8

SO6 Cod. 11901320

KOBLENZ

LUBECK

Lubeck 0,2


SO6 Cod. 11901120

Lubeck 0,25


SO6 Cod. 11900720

Lubeck 0,3


SO6 Cod. 11900820

Lubeck 0,4

Cc – Oz 480 – 16 7/8Gr – Oz 290 – 10 5 1/4Ø Mm – Inch 73 – 2 7/8 H Mm – Inch 166 – 6 9/16

SO6 Cod. 11901220

Lubeck 0,5

Cc – Oz 635 – 22 3/8Gr – Oz 355 – 12 9/16Ø Mm – Inch 74 – 2 15/16 H Mm – Inch 185 – 7 5/16

SO6 Cod. 11900920

MONACO

Monaco 0,25


SO6 Cod. 11999120

Monaco 0,5


SO6 Cod. 11999420

Monaco 0,3


SO6 Cod. 11999320

Monaco 0,2


SO6 Cod. 11998020

Monaco 0,4

Cc – Oz 520 – 18 5/16Gr – Oz 520 – 18 3/8Ø Mm – Inch 75,5 – 3H Mm – Inch 224 – 8 13/16

SO6 Cod. 11998120

30

DON

MALT COUNTRY

Don 0,5L.

Cc - Oz 610 - 21 1/2 Gr - Oz 702 - 24 3/4

Ø Mm – Inch 79 - 3 1/8

H Mm – Inch 162 - 6 3/8

SO6 Cod. 12029520

Don 1 L.

Cc - Oz 1250 - 44 Gr - Oz 1300 - 45 7/8

Ø Mm – Inch 98,5 - 3 7/8

H Mm – Inch 201 - 7 15/16 SO6 Cod. 12030020

Don 1 L. Liscia

Cc - Oz 1250 - 44 Gr - Oz 1200 - 42 5/16

Ø Mm – Inch 98,5 - 3 7/8

H Mm – Inch 201 - 7 15/16 SO6 Cod. 12030120

Malt 1 Pinta

Cc - Oz 580 - 20 1/2

Gr - Oz 781 - 27 9/16

Ø Mm – Inch 93 - 3 5/8

H Mm – Inch 156 - 6 1/8 SO6 Cod. 12932020

Malt ½ Pinta

Cc - Oz 295 - 10 3/8 Gr - Oz 478 - 16 7/8

Ø Mm – Inch 75 - 2 7/8

H Mm – Inch 129 - 5 1/8

SO6 Cod. 12931520

Country 480 Liscia

Cc - Oz 488 - 17 3/16

Gr - Oz 400 - 14 1/8

Ø Mm – Inch 66,7 - 2 5/8

H Mm – Inch 132,5 - 5 1/4 SO6 Cod. 12004520SO6/24 Cod. 12004541

Country 480

Cc - Oz 488 - 17 3/16

Gr - Oz 400 - 14 1/8

Ø Mm – Inch 66,7 - 2 5/8

H Mm – Inch 132,5 - 5 1/4 SO6 Cod. 12004320SO6/24 Cod. 12004341

Don 40

Cc – Oz 55 – 1 15/16 Gr – Oz 135 – 4 3/4Ø Mm – Inch 40 – 1 9/16H Mm – Inch 78 – 3 1/16

SO12 Cod. 13218221

tazze birra beer mugs


Icon 2 Pinte

Cc - Oz 1170 - 41 1/4 Gr - Oz 1466 - 51 11/16

Ø Mm – Inch 104 - 4 3/4

H Mm – Inch 198 - 7 SO6 Cod. 12009020

Icon 1 Pinta

Cc - Oz 580 - 20 1/8

Gr - Oz 842 - 29 11/16

Ø Mm – Inch 83 - 3 1/4

H Mm – Inch 160 - 6 1/4

SO6 Cod. 12010523

Icon ½ Pinta

Cc - Oz 295 - 10 3/8 Gr - Oz 470 - 16 9/16


Icon 0.2

Cc - Oz 275 - 9 11/16 Gr - Oz 510 - 18Ø Mm – Inch 68 - 2 11/16 H Mm – Inch 130 - 5 1/8 SO6 Cod. 12003520

Icon 0.3


H Mm – Inch 142 - 5 5/8 SO6 Cod. 12003620

Icon 0.25

Cc - Oz 315 - 11 1/8 Gr - Oz 450 - 15 7/8

Ø Mm – Inch 68 - 2 11/16

H Mm – Inch 130 - 5 1/8

SO6 Cod. 12003920

Icon 0.5

Cc - Oz 610 - 21 1/2

Gr - Oz 820 - 28 15/16 Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8

H Mm – Inch 162 - 6 3/8

SO6 Cod. 12003820

Icon 0.4

Cc - Oz 520 - 18 5/16 Gr - Oz 750 - 26 1/2 Ø Mm – Inch 80 - 3 3/16 H Mm – Inch 155 - 6 1/8 SO6 Cod. 12003720

ICON

ROSY

Rosy 0,3

Cc – Oz 385 – 13 9/16 Gr – Oz 525 – 18 9/16 Ø Mm – Inch 75 – 2 15/16 H Mm – Inch 135 – 5 5/16

SO6 Cod. 12019720

Rosy 0,4

Cc – Oz 560 – 19 3/4 Gr – Oz 607 – 21 7/16 Ø Mm – Inch 80 – 3 1/8H Mm – Inch 149 – 5 7/8

SO6 Cod. 12020020

32

Brema 0,2


SO6 Cod. 12000820

Brema 0,25


SO6 Cod. 12001320

Brema 0,3


SO6 Cod. 12004020

Brema 0,4


SO6 Cod. 12001520

Brema 0,5


SO6 Cod. 12004120

Brema 0,2 Ottica


SO6 Cod. 12000920

Brema 0,3 Ottica


SO6 Cod. 12001420

Brema 0,5 Ottica


SO6 Cod. 12001820

Brema 0,25 Ottica


SO6 Cod. 12001120

Brema 0,4 Ottica


SO6 Cod. 12001720

tazze birra beer mugsBREMA

DANUBIO

Danubio 0,3


SO6 Cod. 12003120

Danubio 0,5


SO6 Cod. 12003320

Danubio 0,5 Ottica


SO6 Cod. 12004220

Danubio 0,3 Ottica


SO6 Cod. 12003220


RENO

Reno 0,4

Cc – Oz 495 – 17 7/16Gr – Oz 700 – 24 11/16 Ø Mm – Inch 73 – 2 7/8H Mm – Inch 175 – 6 7/8

SO6 Cod. 12002420

Reno 0,5


SO6 Cod. 12002620

Reno 0,3


SO6 Cod. 12002320

Reno 0,25


SO6 Cod. 12004820

Reno 0,2


SO6 Cod. 12000520

Reno 0,5 Ottica


SO6 Cod. 12002220

Reno 0,3 Ottica


SO6 Cod. 12001920

Reno 0,25 Ottica


SO6 Cod. 12005220

Reno 0,4 Ottica


SO6 Cod. 12002120

Reno 0,2 Ottica


SO6 Cod. 12000620

brocche jugs

Conic 1800


SO6 Cod. 13137019

Artic 2800


SO6 Cod. 13137820

Colonna 1300

Cc – Oz 1500 – 53 Gr – Oz 840 – 29 5/8Ø Mm. – Inch 113 – 4 7/16 H Mm – Inch 216 – 8 9/16

SO6 Cod. 13102321

Colonna 1000

Cc – Oz 1200 – 42 1/4Gr – Oz 670 – 23 5/8Ø Mm. – Inch 113 – 4 7/16 H Mm – Inch 202 – 8 9/16

SO6 Cod. 13102221

34

calici birra beer stemware

SOMMELIER

Bier Sommelier 400

Cc - Oz 400 - 14 1/16 Gr - Oz 270 - 9 9/16

Ø Mm – Inch 65 - 2 9/16

H Mm – Inch 215 - 8 7/16

SO6 Cod. 11092920CP6 Cod. 11092945CP6/24 Cod. 11092946

Bier Sommelier Ale 400

Cc - Oz 400 - 14 1/16 Gr - Oz 285 - 10 1/16

Ø Mm – Inch 85,5 - 3 3/8

H Mm – Inch 180 - 7 1/8

SO6 Cod. 11091820CP6 Cod. 11091845 CP6/24 Cod. 11091846

Beach 550


SO6 Cod. 14003720

Florida 750


SO6 Cod. 14003820

Volterra 0,25


SO6 Cod. 11205620

Volterra 0,5

Cc – Oz 640 – 22 9/16Gr – Oz 340 – 12Ø Mm – Inch 77 – 3 1/16H Mm – Inch 220 – 8 11/16

SO6 Cod. 11206020

Volterra 0,3


SO6 Cod. 11205820

Volterra 0,2


SO6 Cod. 11089020

Volterra 0,4

Cc – Oz 515 – 18 3/16Gr – Oz 255 – 9Ø Mm – Inch 72 – 2 9/16H Mm – Inch 203 – 7 1/8

SO6 Cod. 11099620


sport birra beer sport

American Football 0,5

Cc - Oz 650 - 22 7/8

Gr - Oz 460 - 16 1/4

Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8

H Mm – Inch 114 - 4 1/2

SO6 Cod. 12000420 SO6/24 Cod. 12000439

Baseball 0,5

Cc - Oz 650 - 22 7/8

Gr - Oz 460 - 16 1/4

Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8

H Mm – Inch 114 - 4 1/2

SO6 Cod. 12000220SO6/24 Cod. 12000239

Basket 0,5

Cc - Oz 650 - 22 7/8

Gr - Oz 460 - 16 1/4

Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8

H Mm – Inch 114 - 4 1/2 SO6 Cod. 12000320 SO6/24 Cod. 12000339

Pallone 0,5

Cc - Oz 650 - 22 7/8

Gr - Oz 460 - 16 1/4

Ø Mm – Inch 78,5 - 3 1/8

H Mm – Inch 114 - 4 1/2

SO6 Cod. 12000120SO6/24 Cod. 12000139

Boot Soccer 0.3


SO6 Cod. 11901920

Boot Soccer 0.5


SO6 Cod. 11902820

Football 14

Cc - Oz 700 - 24 3/4 Gr - Oz 387 - 13 11/16

Ø Mm - Inch 140 - 5 1/2 H - Inch Mm 82 - 5 1/4

SO12 Cod. 14078121

Football 25

Cc - Oz 3500 - 120 Gr - Oz 1060 - 37 5/8

Ø Mm - Inch 250 - 9 7/8 H - Inch Mm 116 - 4 9/16

SO6 Cod. 14079320

CP1/6 Cod. 14079345

Mundial 0.3

Cc - Oz 395 - 13 15/16

Gr - Oz 345 - 12 3/16

Ø Mm – Inch 63 - 2 1/2

H Mm – Inch 194 - 7 5/8

SO6 Cod. 11931420

Bicc

hier

i liq

uore

shoo

ters

36

Alpi Shot 50

Cc - Oz 50 - 1 3/4

Gr - Oz 70 - 2 1/2

Ø Mm – Inch 47 - 1 7/8 H Mm – Inch 58 - 2 5/16

SO6 Cod. 11919520SO6/36 Cod. 11919541

Pisa Shot 50

Cc - Oz 50 - 1 3/4

Gr - Oz 90 - 3 3/16 Ø Mm – Inch 48 - 1 7/8 H Mm – Inch 57 - 2 ¼SO6 Cod. 11006520 SO6/36 Cod. 11006541

Conic 55


H Mm – Inch 70 - 2 3/4

SO24 Cod. 11109522

Conic 60

Cc - Oz 60 - 2 1/8

Gr - Oz 85 - 3Ø Mm – Inch 50 - 2H Mm – Inch 69 - 2 3/4

SO24 Cod. 11158022

Senior

Cc - Oz 57 - 2 Gr - Oz 127 - 4 1/2 Ø Mm – Inch 50 - 2 H Mm – Inch 88 - 3 1/2

SO6 Cod. 11110527SO6/72 Cod. 11110517

Junior 35


Junior 27

Cc - Oz 27 - 1/4 Gr - Oz 135 - 4 3/4 Ø Mm – Inch 45 - 1 3/4 H Mm – Inch 70 - 2 3/4 SO6 Cod. 11109820SO6/72 Cod. 11109818

Indro 45


H Mm – Inch 57 - 2 1/4

SO96 Cod. 11131028

Indro Baby


SO6 Cod. 11110320 SO6/72 Cod. 11110318


London Shot 42

Cc - Oz 42 - 1 1/2 Gr - Oz 71 - 2 1/2 Ø Mm – Inch 50 - 2 H Mm – Inch 54 - 2 1/8

SO48 Cod. 11085824

Palladio Quadro 60

Cc - Oz. 60 – 2 1/8 Gr - Oz 96 – 3 3/8 Ø Mm – Inch 50 x 50 - 2 x 2 H Mm – Inch 60 - 2 3/8 SO48 Cod. 11083224

Polo


H Mm – Inch 101 - 3 7/8

SO6/72 Cod. 13218018

Polo Satinata


H Mm – Inch 101 - 3 7/8 SO6/72 Cod. 13218118

Indro Vodka 60


SO6 Cod. 11106022SO6/72 Cod. 11106018

Cubic 60


H Mm – Inch 62 - 2 7/16 SO48 Cod. 11084024

Serie V 65

Cc - Oz 65 - 2 1/4 Gr - Oz 151 - 5 5/16

Ø Mm – Inch 58,5 - 2 1/4 H Mm – Inch 70 - 2 3/4 SO24 Cod. 11110722

Vienna

Cc - Oz 135 - 4 3/4 Gr - Oz 230 - 8 1/8

Ø Mm – Inch 65 - 2 1/2

H Mm – Inch 88 - 3 1/2

SO24 Cod. 11149022

Don 40

Cc - Oz 55 - 1 15/16 Gr - Oz 135 - 4 3/4

Ø Mm – Inch 40 - 1 9/16

H Mm – Inch 78 - 3 1/16

SO12 Cod. 13218221

Rocky R30

Cc - Oz 150 - 5 1/4 Gr - Oz 410 - 14 7/16

Ø Mm – Inch 58 - 2 1/4

H Mm – Inch 144 - 5 11/16 SO6 Cod. 11140519

Rocky R30A

Cc - Oz 130 - 4 5/8

Gr - Oz 453 - 16 Ø Mm – Inch 58 - 2 1/4 H Mm – Inch 144 - 5 11/16

SO6 Cod. 11141020

CC 30 CC 30

Rocky Amaro 140

Cc - Oz 140 - 5 Gr - Oz 285 - 10 1/16 Ø Mm – Inch 59 - 2 5/16

H Mm – Inch 104 - 4 1/8 SO12 Cod. 11123921

38

Botti

glie

,br

occh

e e

cara

ffe

bottl

es,

jugs

, car

afes

Flexy 750

Cc - Oz 777 - 27 3/8

Gr - Oz 485 - 17 1/8

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 125 - 4 15/16

SO6 Cod. 13100220SO6 Cod. 13100221SO6 Cod. 13100222

Flexy 1000

Cc - Oz 1009 - 35 1/2

Gr - Oz 585 - 20 5/8

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 155 - 6 1/8


Flexy 1500

Cc - Oz 1550 - 54Gr - Oz 795 - 28 1/16

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 197 - 7 3/4


Flexy 1500 con refrigeratoreSO6 Cod. 13100421SO6 Cod. 13100425SO6 Cod. 13100426

Flexy 2000 con refrigeratoreSO6 Cod. 13100521SO6 Cod. 13100525SO6 Cod. 13100526

Flexy 1500 con infusoreSO6 Cod. 13100422SO6 Cod. 13100427SO6 Cod. 13100428

Flexy 2000 con infusoreSO6 Cod. 13100522SO6 Cod. 13100527SO6 Cod. 13100528

Flexy 2000

Cc - Oz 2009 - 70Gr - Oz 960 - 33 7/8

Ø Mm – Inch 86 - 3 3/8

H Mm – Inch 240 - 9 1/2



Argo 1L

Cc - Oz 1100 - 38 3/4

Gr - Oz 590 - 20 13/16

Ø Mm – Inch 89 - 3 1/2

H Mm – Inch 268 - 10 9/16

SO6 Cod. 13151420SO6 Cod. 13151421

Fenice 1L

Cc - Oz 1100 - 38 3/4

Gr - Oz 590 - 20 13/16

Ø Mm – Inch 88 - 3 7/16

H Mm – Inch 268 - 10 9/16

SO6 Cod. 13151320SO6 Cod. 13151321

Olimpia 1L

Cc - Oz 1100 - 38 3/4

Gr - Oz 590 - 20 13/16

Ø Mm – Inch 88 - 3 7/16

H Mm – Inch 268 - 10 9/16

SO6 Cod. 13151220

SET2 pcs Olimpia 1L + bicchiere

CP1/6 Cod. 13151245

Artic 2800

Cc - Oz 2800 - 102 1/4

Gr - Oz 1343 - 47 3/8

Ø Mm – Inch 130 - 5 1/8

H Mm – Inch 242 - 9 1/2

SO6 Cod. 13137820

Artic 2800 con refrigeratore

Cc - Oz 2800 - 102 1/4

Gr - Oz 1469 - 51 13/16

Ø Mm – Inch 130 - 5 1/8

H Mm – Inch 242 - 9 1/2 SO6 Cod. 13137620SO6 Cod. 13137619SO6 Cod. 13137616

Conic 1800

Cc - Oz 1800 - 63 1/2 Gr - Oz 1680 - 59 7/16

Ø Mm – Inch 151 - 5 15/16

H Mm – Inch 232 - 9 1/8 SO6 Cod. 13137019

Venezia 1200

Cc - Oz 1200 – 42 1/4 Gr - Oz 670 – 23 5/8Ø Mm – Inch 112 – 4 7/16 H Mm – Inch 200 – 7 7/8 SO6 Cod. 13112120SO6 Cod. 13112121

Venezia 1500


H Mm – Inch 217 - 8 9/16 SO6 Cod. 13112220SO6 Cod. 13112222

+2 cooler+1 cooler+1 cooler

40

Roxy 1000

Cc - Oz 1000 - 35 Gr - Oz 785 - 27 11/16

Ø Mm – Inch 88 - 3 1/8

H Mm – Inch 173 - 6 13/16

SO6 Cod. 13130020

Roxy 500

Cc - Oz 500 - 17 5/8

Gr - Oz 493 - 17 3/8

Ø Mm – Inch 77 - 3 1/16

H Mm – Inch 141 - 5 SO6 Cod. 13129520

Roxy 250

Cc - Oz 250 - 8 3/4

Gr - Oz 288 - 10 3/16

Ø Mm – Inch 62 - 2 1/4

H Mm – Inch 113 - 4 1/2

SO6 Cod. 13129020

Venezia con refrigeratore

Cc - Oz 1500 - 53Gr - Oz 940 - 33 9/16

Ø Mm – Inch 113 - 4 7/16 H Mm – Inch 217- 8 9/16

SO6 Cod. 13112219

1500Colonna 1300

Cc - Oz 1500 - 53 Gr - Oz 840 - 29 5/8

Ø Mm – Inch 113 - 4 7/16 H Mm – Inch 216 - 8 9/16 SO6 Cod. 13102321SO6 Cod.13102320

Colonna 1000

Cc - Oz 1200 - 42 1/4

Gr - Oz 670 - 23 5/8

Ø Mm – Inch 112 - 4 7/16 H Mm – Inch 202 - 8 9/16

SO6 Cod. 13102221SO6 Cod. 13102222

Bottiglie, brocche e caraffe bottles, jugs, carafes


Indro 1000

Cc - Oz 1000 - 35 Gr - Oz 661 - 23 516 Ø Mm – Inch 90 - 3 1/2 H Mm – Inch 320 - 12 5/8 SO6 Cod. 13150020SO6 Cod. 13150018 SO6 Cod. 13150015

Indro 0,25 Lt.

Cc - Oz 250 - 8 13/16

Gr - Oz 283 - 10 Ø Mm – Inch 69 - 2 3/4 H Mm – Inch 155 - 6 1/8

SO6 Cod. 13172620

Indro 355

Cc - Oz 355 - 12 1/2 Gr - Oz 368 - 13 Ø Mm – Inch 90 - 3 1/2

H Mm – Inch 205 - 8 1/16SO6 Cod. 13151021SO6 Cod. 13151020 SO6 Cod. 13151018

Indro 0,5 Lt.

Cc - Oz 500 - 17 5/8

Gr - Oz 465 - 16 3/8

Ø Mm – Inch 82 - 3 1/4 H Mm – Inch 195 - 7 11/16SO6 Cod. 13172820 SO6 Cod. 13172817 SO6 Cod. 13172818

Indro 1Lt.

Cc - Oz 1000 - 35 1/4

Gr - Oz 735 - 25 15/16

Ø Mm – Inch 82 - 3 1/4

H Mm – Inch 280 - 11 1/16

SO6 Cod. 13173020 SO6 Cod. 13173017 SO6 Cod. 13173018

Biconic 1L

Cc - Oz 1140 - 40 1/4

Gr - Oz 637 - 22 7/16

Ø Mm – Inch 94 - 3 11/16

H Mm – Inch 259 - 10 3/16

SO6 Cod. 13172320

Shaker 500

Cc - Oz 580 - 20 1/2 Gr - Oz 508 - 17 15/16 Ø Mm – Inch 63 - 2 1/2 H Mm – Inch 214 - 8 7/16SO6 Cod. 13230520SO6 Cod. 13230519

Igloo Quadra 500

Cc - Oz 600 - 21 1/8 Gr - Oz 581 - 20 1/2Ø Mm – Inch 92 - 35 5/8 H Mm – Inch 150 - 5 7/8


Igloo Quadra 1000

Cc - Oz 1200 - 42 3/8 Gr - Oz 851 - 30Ø Mm – Inch 92 - 3 5/8 H Mm – Inch 231 - 9 1/8


Cop

pe

bow

ls

Practica 10

Cc - Oz 150 - 5 5/16 Gr - Oz 150 - 5 5/16

Ø Mm 125 x 102, 5 - Inch 4 15/16 x 4 1/16H Mm – Inch 56, 5 - 2 1/4

SO6 Cod. 14065120 SO6/36 Cod. 14065142

Practica 12

Cc - Oz 250 - 8 13/16

Gr - Oz 230 - 8 1/8

Ø Mm 148 x 120 - Inch 5 13/16 x 4 3/4

H Mm – Inch 67 - 2 5/8

SO6 Cod. 14065220SO6/36 Cod. 14065242

Practica 14

Cc - Oz 380 - 13 3/8 Gr - Oz 350 - 12 3/8

Ø Mm 170 x 139 - Inch 6 11/16 x 5 1/2

H Mm – Inch 77 - 3 1/16

SO6 Cod. 14065320SO6/24 Cod. 14065339

Practica 18

Cc - Oz 870 - 30 5/8 Gr - Oz 590 - 20 13/16

Ø Mm 215 x 176 - Inch 8 ½ x 6 15/16

H Mm – Inch 97 - 3 13/16

SO6 Cod. 14065520SO6/12 Cod. 14065521

Practica 25

Cc - Oz 2500 - 88Gr - Oz 1400 - 49 3/8

Ø Mm 330 x 250 - Inch 13 x 9 7/8

H Mm – Inch 132 - 5 3/16

SO4 Cod. 14065631

Practica 23

Cc - Oz 1650 - 58Gr - Oz 880 - 31 1/16Ø Mm 292 x 221 - Inch 11 ½ x 8 11/16

H Mm – Inch 116 - 4 9/16

SO4 Cod. 14065431

PRACTICA

42


Modì 20

Cc - Oz 1200 - 42 1/4 Gr - Oz 770 - 27 1/4

Ø Mm – Inch 200 x 200 – 7 7/8 x 7 7/8 H Mm – Inch 80 – 3 1/8 SO6 Cod. 14000120

Modì 25

Cc - Oz 2850 - 103 Gr - Oz 1230 - 43 3/8

Ø Mm – Inch 250 x 250 - 9 7/8 x 9 7/8 H Mm – Inch 105 - 4 1/8

SO4 Cod. 14000331

Modì 8

Cc - Oz 170 - 6 Gr - Oz 101 - 3 9/16

Ø Mm – Inch 80 x 80 - 3 1/16 x 3 1/16 H Mm – Inch 44 - 2 3/4 SO6/36 Cod. 14099742

Modì 10

Cc - Oz 270 - 9 1/2 Gr - Oz 199 - 7 Ø Mm – Inch 105 x 105 - 4 1/8 x 4 1/8 H Mm – Inch 58 - 2 1/4 SO6/36 Cod. 14000242

Modì 14

Cc - Oz 800 - 28 3/16 Gr - Oz 351 - 12 3/8

Ø Mm – Inch 140 x 140 - 5 ½ x 5 1/2 H Mm – Inch 68 - 2 11/16

SO12 Cod. 14099921

MODI

44

Magic 11

Cc - Oz 220 – 7 3/4 Gr - Oz 182 – 6 7/16

Ø Mm – Inch 115x102 - 4 9/16x4 H Mm – Inch 55 - 3 3/16

SO6 Cod. 14031120SO6/36 Cod. 14031142SO6 Cod. 14031125

Magic 14

Cc - Oz 550 - 19 3/8 Gr - Oz 355 - 12 1/2

Ø Mm – Inch 150x138 - 5 15/16x5 7/16

H Mm – Inch 74 - 2 15/16

SO6 Cod. 14031220SO6/36 Cod. 14031239SO6 Cod. 14031225

Magic 24

Cc - Oz 2800 - 102 1/4 Gr - Oz 1213 - 42 13/16

Ø Mm – Inch 245x255 - 9 5/8x8 7/8

H Mm – Inch 124 - 4 7/8

SO4 Cod. 14031420SO4 Cod. 14031423

Magic 19

Cc - Oz 1200 - 42 3/8 Gr - Oz 700 - 24 11/16

Ø Mm – Inch 190x190 - 7 1/2 x7 1/2

H Mm – Inch 95 - 3 3/4

SO6 Cod. 14031320SO6 Cod. 14031325

Lambada 10

Cc - Oz 240 - 8 1/2

Gr - Oz 153 - 5 3/8

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 54 - 2 1/8

SO24 Cod. 14074922SO24 Cod. 14074927

Lambada 11,5

Cc - Oz 380 - 13 3/8

Gr - Oz 211 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 115 - 4 1/2 H Mm – Inch 62,5 - 2 1/2 SO24 Cod. 14075023SO24 Cod. 14075027

Lambada 14

Cc - Oz 670 - 23 1/2

Gr - Oz 352 - 12 7/16

Ø Mm – Inch 140 - 5 1/2 H Mm – Inch 76 - 3 SO12 Cod. 14075221SO12 Cod. 14075224

LAMBADA

MAGIC

Disponibile con tappo bluAvailable with blue lid

Coppe bowls


Palladio 10

Cc - Oz 220 – 7 3/4 Gr - Oz 202 – 7 1/8

Ø Mm – Inch 100 - 15 15/16 H Mm – Inch 52 - 2 1/16

SO12 Cod. 13224821

Palladio 21,5

Cc - Oz 2600 – 91 3/4 Gr - Oz 1192 – 42 1/16

Ø Mm – Inch 215 - 8 1/2 H Mm – Inch 125 - 4 7/8

SO4 Cod. 14078031

Palladio 27,5

Cc - Oz 5200 – 183 Gr - Oz 2062 – 72 3/4

Ø Mm – Inch 275 - 10 3/4 H Mm – Inch 160 - 6 1/4

SO4 Cod. 14079431

Palladio 24

Cc - Oz 3600 – 127 Gr - Oz 1645 – 58Ø Mm – Inch 240 - 9 1/4 H Mm – Inch 140 - 5 1/2

SO4 Cod. 14078531

PALLADIO

Palladio 12

Cc - Oz 450 - 15 7/8 Gr - Oz 277 - 9 3/4

Ø Mm – Inch 120 - 4 3/4

H Mm – Inch 74 - 2 7/8

SO36 Cod. 14077023

Palladio 14

Cc - Oz 700 - 24 3/4 Gr - Oz 387 - 13 11/16

Ø Mm – Inch 140 - 5 1/2 H Mm – Inch 82 - 3 1/4

SO12 Cod. 14077521

Lambada 21,5

Cc - Oz 2500 - 88 1/8

Gr - Oz 1082 - 38 3/16

Ø Mm – Inch 215 - 8 1/2 H Mm – Inch 116 - 4 1/2

SO6 Cod. 14075520SO6 Cod. 14075512

Lambada 17

Cc - Oz 1200 - 42 3/8 Gr - Oz 590 - 20 13/16

Ø Mm – Inch 170 - 6 3/4 H Mm – Inch 92 - 3 5/8


Disponibile con tappo bluAvailable with blue lid

Des

sert

46

VICENZA

Vicenza 230

Cc - Oz 230 - 8 1/16

Gr - Oz 220 - 7 3/4

Ø Mm – Inch 112 - 4 7/16

H Mm – Inch 85 - 3 3/8

SO12 Cod. 14083222

Vicenza 150

Cc - Oz 150 - 5 5/16

Gr - Oz 160 - 5 5/8

Ø Mm – Inch 95 - 3 3/4

H Mm – Inch 74 - 2 15/16 SO12 Cod. 14082921

Vicenza 100

Cc - Oz 100 - 3 1/2

Gr - Oz 145 - 5 1/8

Ø Mm – Inch 85 - 3 3/8

H Mm – Inch 66 - 2 5/8

SO12 Cod. 14082721

Vicenza Mangiabevi 330

Cc - Oz 330 - 11 5/8

Gr - Oz 273 - 9 5/8

Ø Mm – Inch 84 - 3 5/16

H Mm – Inch 169 - 6 11/16

SO12 Cod. 14026321


Beach 550

Cc - Oz 550 - 19 3/8

Gr - Oz 360 - 12 11/16

Ø Mm – Inch 105 - 4 1/8

H Mm – Inch 154 - 6 1/16 SO6 Cod. 14003720

Palm 350

Cc - Oz 350 - 12 5/16

Gr - Oz 285 - 10 1/16

Ø Mm – Inch 92 - 3 5/8

H Mm – Inch 120 - 4 3/4

SO6 Cod. 14003620

Florida 750

Cc - Oz 750 - 26 3/8

Gr - Oz 430 - 15 3/16

Ø Mm – Inch 111 - 4 3/8

H Mm – Inch 169 - 6 11/16

SO6 Cod. 14003820

Deliss 275

Cc - Oz 275 - 9 3/4

Gr - Oz 400 - 14 1/8

Ø Mm – Inch 155 - 6 1/8 H Mm – Inch 125 - 4 7/8

SO6 Cod. 14034021

Deliss 225

Cc - Oz 225 - 7 7/8

Gr - Oz 360 - 12 11/16

Ø Mm – Inch 135 - 5 3/8 H Mm – Inch 140 - 5 1/2

SO6 Cod. 14033021

Mughetto 190

Cc - Oz 190 - 6 3/4 Gr - Oz 200 - 7 1/16

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8 H Mm – Inch 85 - 3 3/8

SO12 Cod. 14027021

Riviera 260


H Mm – Inch 77 - 3 1/16

SO12 Cod. 14082521

London Mangiabevi 400

Cc - Oz 415 - 14 5/8

Gr - Oz 410 - 14 7/16

Ø Mm – Inch 77 - 3 1/16

H Mm – Inch 180 - 7 1/8

SO6 Cod. 14023120SO6/24 Cod. 14023141

Hot

Drin

ks

48

Ischia Caffé 80

Cc - Oz 80 - 2 3/4

Gr - Oz 113 - 4 Ø Mm – Inch 64 - 2 1/2

H Mm – Inch 57 - 2 1/4

SO24 Cod. 13245222SO6 Cod. 13245219

Ischia Cappuccino 180

Cc - Oz 180 - 6 3/8

Gr - Oz 249 - 8 13/16

Ø Mm – Inch 81,5 - 3 1/4

H Mm – Inch 74 - 2 7/8

SO6 Cod. 13220320SO6/36 Cod. 13220341

Caffè Conic 80

Cc - Oz 80 - 2 13 /16

Gr - Oz 120 - 4 1/4

Ø Mm – Inch 65 - 2 9/16

H Mm – Inch 57 - 2 1/4 SO24 Cod. 13278422SO6 Cod. 13278420

Cappuccino Conic 280 Cc - Oz 280 - 9 7/8

Gr - Oz 278 - 9 13/16

Ø Mm – Inch 95 - 3 3/4

H Mm – Inch 84 - 3 5/16 SO6 Cod. 13278620

Conic Milk 280

Cc - Oz 280 - 9 7/8

Gr - Oz 382 - 13 1/2

Ø Mm – Inch 77 - 7 1/16 H Mm – Inch 145 - 5 3/4 SO12 Cod. 13279021SO6 Cod. 13279019

Conic 310

Cc - Oz 310 - 10 15/16

Gr - Oz 320 - 11 5/16

Ø Mm – Inch 83 - 3 1/4

H Mm – Inch 102 - 4 SO6 Cod. 13279120SO6/36 Cod. 13279141

Marocchino Ischia 125

Cc - Oz 125 - 4 3/8

Gr - Oz 175 - 6 3/16 Ø Mm – Inch 66 - 2 5/8

H Mm – Inch 75 - 2 15/16

SO6 Cod. 13245320


Ischia 12

Gr - Oz 105 - 3 11/16

Ø Mm – Inch 118 - 5 5/8 H Mm – Inch 15 - 0 5/8

SO48 Cod. 13208924SO6/36 Cod. 13208918

Ischia 15

Gr - Oz 191 - 6 3/4

Ø Mm – Inch 150 - 5 7/8

H Mm – Inch 19 - 0 3/4 SO6/24 Cod. 13245418SO12 Cod. 13245419

Caffeino 90

Cc - Oz 90 - 3 1/8

Gr - Oz 105 - 3 11/16

Ø Mm – Inch 58 - 2 1/4

H Mm – Inch 70 - 2 3/4

SO24 Cod. 11109022 SO6 Cod. 11109020

Cappuccino 335

Cc - Oz 335 - 11 7/8

Gr - Oz 342 - 12 1/16

Ø Mm – Inch 89 - 3 1/2

H Mm – Inch 100 - 3 7/8

SO6 Cod. 13220020SO6/36 Cod. 13220041

Ceylon 230

Cc - Oz 230 - 8 1/8

Gr - Oz 307 - 10 13/16

Ø Mm – Inch 75 - 2 5/8

H Mm – Inch 115 - 4 1/2

SO6 Cod. 13217020SO6/36 Cod. 13217041

Thè Elba 250

Cc - Oz 262 - 91/4Gr - Oz 320 - 11 5/16

Ø Mm – Inch 75 - 3 H Mm – Inch 120 - 4 3/4

SO6 Cod. 12031020

Caffè Debora 110

Cc - Oz 110 - 3 7/8

Gr - Oz 125 - 4 7/16

Ø Mm – Inch 67 - 2 5/8

H Mm – Inch 63 - 2 1/2

SO6 Cod. 13248320SO6/36 Cod. 13248341

Thè Debora 240

Cc - Oz 245 - 8 5/8

Gr - Oz 225 - 7 15/16

Ø Mm – Inch 80 - 3 1/8

H Mm – Inch 95 - 3 3/4

SO6 Cod. 13248520SO6/36 Cod. 13248541

Cappuccino Debora 320

Cc - Oz 320 - 11 1/4

Gr - Oz 280 - 9 7/8

Ø Mm – Inch 80 - 3 1/8

H Mm – Inch 112 - 4 7/16 SO6 Cod. 13248720

Latte Macchiato 350

Cc - Oz 350 - 12 3/8

Gr - Oz 367 - 13 Ø Mm – Inch 81 - 3 1/8

H Mm – Inch 96 - 3 3/4 SO6 Cod. 13247320

Indro 11

Gr - Oz 98 - 3 7/16 Ø Mm – Inch 112 - 4 3/8

H Mm – Inch 15 - 0 5/8 SO24 Cod. 13209222

Indro 15

Gr - Oz 199 - 7Ø Mm – Inch 150 - 5 7/8

H Mm – Inch 22 - 0 7/8 SO36 Cod. 13246023

Alpi 80

Cc - Oz 80 - 2 13/16

Gr - Oz 110 - 3 7/8

Ø Mm – Inch 58 - 2 5/16

H Mm – Inch 56 - 2 3/16

SO12 Cod. 13247921

Alpi 280

Cc - Oz 280 - 9 7/8

Gr - Oz 325 - 11 1/2

Ø Mm – Inch 86,5 - 3 7/16

H Mm – Inch 84 - 3 5/16

SO6 Cod. 13248420

Pisa 17

Gr - Oz 215 - 7 9/16

Ø Mm – Inch 170 x 114 - 6 11/16 x 4 1/2

H Mm – Inch 21 - 13/16 SO12 Cod. 13208321SO6/24 Cod. 13208320

Caffè Pisa 80

Cc - Oz 80 - 2 13/16

Gr - Oz 125 - 4 7/16 Ø Mm – Inch 53 - 2 1/16

H Mm – Inch 60 - 2 3/8

SO12 Cod. 13244621

Abbinamento piattino-tazzaSaucer-cup matching

Acce

ssor

iac

cess

orie

s

50


Palladio Alzata 2 Piani

Gr - Oz 1621 - 57 3/16

Ø Mm – Inch 270 - 10 5/8

H Mm – Inch 230 - 9 1/16

CP1/4 Cod. 13286646

Palladio Alzata 3 Piani

Gr - Oz 3050 - 107 1/2

Ø Mm – Inch 320 - 12 5/8

H Mm – Inch 320 - 12 5/8

CP1/4 Cod. 13286846

Modì Alzata 2 piani

Gr - Oz 818 - 28 7/8 Ø Mm – Inch 210 x 210 - 8 ¼ x 8 1/4 H Mm – Inch 230 - 9 1/16

CP1/4 Cod. 13287446

Palladio Alzata Piatto 22 XA UP

Gr - Oz 931 - 32 7/8

Ø Mm – Inch 220 - 8 11/16 H Mm – Inch 139 - 5 1/2

CP1/4 Cod. 13285246


Gr - Oz 1281 - 45 3/16

Ø Mm – Inch 270 - 10 5/8 H Mm – Inch 139 - 5 1/2

CP1/4 Cod. 13285446


Gr - Oz 1731 - 61 1/16

Ø Mm – Inch 320 - 12 5/8

H Mm – Inch 139 - 5 1/2

CP1/4 Cod. 13285646Set 3 Alzate 22+27+32 UP

Gr - Oz 3943 - 139Box Mm – Inch 335x335x375 - 13 3/16 x 13 3/16 x 14 13/16 CP1/2 Cod. 13285648

52

Dresda 145

Gr - Oz 528 - 18 5/8

Ø Mm – Inch 145 - 5 3/4

H Mm – Inch 40 - 1 5/8

SO12 Cod. 15019021

Dresda 107

Gr - Oz 262 - 9 1/4

Ø Mm – Inch 107 - 4 1/4

H Mm – Inch 36 - 1 3/8

SO6/24 15019526

Flora Liscio

Gr - Oz 240 - 8 7/16

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8 H Mm – Inch 40 - 1 5/8 SO24Cod. 15000522

Dresda 107 blu

Gr - Oz 262 - 9 1/4

Ø Mm – Inch 107 - 4 1/4

H Mm – Inch 36 - 1 3/8

SO6/24 95019526B

Dresda 107 nero

Gr - Oz 262 - 9 1/4

Ø Mm – Inch 107 - 4 1/4

H Mm – Inch 36 - 1 3/8

SO6/24 95019526N

Palladio Alzata Piatto 22 XA DW

Gr - Oz 931 - 32 7/8

Ø Mm – Inch 220 - 8 11/16 H Mm – Inch 114 - 4 1/2

CP1/4 Cod. 13285247


Gr - Oz 1281 - 45 3/16

Ø Mm – Inch 270 - 10 5/8 H Mm – Inch 114 - 4 1/2

CP1/4 Cod. 13285447


Gr - Oz 1731 - 61 1/16

Ø Mm – Inch 320 - 12 5/8

H Mm – Inch 114 - 4 1/2

CP1/4 Cod. 13285647

Palladio Piatto torta 31

Gr - Oz 3255 - 114 7/8

Ø Mm – Inch 310 - 12 1/4

H Mm – Inch 159 - 6 1/4

CP1/4 Cod. 13210147

con cupola in vetro

Con guarnizione antiurto - With shockproof ring

Palladio Alzata Piatto torta 31

Gr - Oz 3596 - 126 3/4

Ø Mm – Inch 310 - 12 1/4

H Mm – Inch 255 - 10CP1/4 Cod. 13504542


con cupola in vetroCupola 28

Gr - Oz 1951 - 68 3/4 Ø Mm - Inch 280 - 11 1/16 H Mm - Inch 146 - 5 3/4

SO1/2 Cod. 13503852

Accessori accessories


Modì 15

Gr - Oz 252 - 8 7/8Ø Mm – Inch 150 x 150 - 5 15/16 x 5 15/16H Mm – Inch 22 - 0 7/8

SO6/24 Cod. 13287039

Modì 21

Gr - Oz 515 - 18 3/16

Ø Mm – Inch 210 x 210 - 8 ¼ x 8 1/4

H Mm – Inch 27 - 1 1/16 SO6 Cod. 13287220

Palladio17

Gr - Oz 300 - 10 9/16 Ø Mm - Inch 170 - 6 3/4 H Mm - Inch 25 - 1SO18 Cod. 13208227

Indro 9

Cc - Oz 222 - 7 7/8 Gr - Oz 173 - 6 1/8

Ø Mm – Inch 90 - 3 1/2 H Mm – Inch 50 - 2 SO48 Cod. 14065924U

4 in 1 con cupola in vetro

Gr - Oz 3569 - 126Ø Mm – Inch 310 - 12 1/4

H Mm – Inch 225 - 8 7/8CP1/3 Cod. 13520548


Alzata combo con cupola in vetro

Gr - Oz 3710 - 131Ø Mm – Inch 310 - 12 3/16

H Mm – Inch 212 - 8 3/8CP1/3 Cod. 13507046

Set Piatto 22XA conCupola cheese 194

CP1/4 cod. 13286445

Set Alzata Piatto 22 con Cupola cheese 194

CP1/3 cod. 13285248

54

Primizie ermetico 200

Cc - Oz 200 - 7Gr - Oz 335 - 11 13/16

Ø Mm – Inch 80 - 3 1/8

H Mm – Inch 84 - 3 1/4SO6 Cod. 17207220


Cc - Oz 500 - 17 5/8

Gr - Oz 589 - 20 3/4

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 96 - 3 3/4 SO6 Cod. 17208820


Cc - Oz 750 - 26 1/2

Gr - Oz 690 - 24 5/16

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 131 - 5 1/8

SO6 Cod. 17209920


Cc - Oz 1000 - 35Gr - Oz 760 - 26 13/16

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 157 - 6 1/8

SO6 Cod. 17211020

Ortes vaso 1000

Cc - Oz 1000 - 35Gr - Oz 617 - 21 3/4

Ø Mm – Inch 125 - 14 7/8

H Mm – Inch 117 - 4 5/8

SO6 Cod. 17305020

Ortes vaso 1500

Cc - Oz 1500 - 53Gr - Oz 884 - 31 3/16

Ø Mm – Inch 170 - 6 3/4

H Mm – Inch 100 - 3 7/8

SO6 Cod. 17305320SO6 Cod. 17305324

Ortes vaso 2500

Cc - Oz 2500 - 88 1/8

Gr - Oz 1181 - 41 11/16

Ø Mm – Inch 170 - 6 3/4

H Mm – Inch 142 - 5 3/4 SO6 Cod. 17309120 SO6 Cod. 17309124

Ortes vaso 5000

Cc - Oz 5000 - 176 3/8

Gr - Oz 1980 - 69 7/8

Ø Mm – Inch 170 - 6 3/4

H Mm – Inch 270 - 10 5/8

SO6 Cod. 17307620SO6 Cod. 17307624

Ortes vaso 3500

Cc - Oz 3500 - 123 1/2

Gr - Oz 1516 - 53 1/2

Ø Mm – Inch 170 - 6 3/4

H Mm – Inch 200 - 7 7/8

SO6 Cod. 17307320

SO6 Cod. 17307324

Accessori accessories



Cc - Oz 1700 - 60Gr - Oz 993 - 35Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 163 - 6 3/8

SO6 Cod. 17212020


Cc - Oz 4250 - 150Gr - Oz 1700 - 59 15/16

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 263 - 10 3/8

SO6 Cod. 17214620


Cc - Oz 3100 - 109 3/8

Gr - Oz 1353 - 47 3/4

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 241 - 9 1/2

SO6 Cod. 17214020


Cc - Oz 2000 - 70 1/2

Gr - Oz 1049 - 37

Ø Mm – Inch 100 - 3 7/8

H Mm – Inch 168 - 6 5/8

SO6 Cod. 17212520

I- Nuova guarnizione - Approvata dal TÜV - Non contiene BPAGB- New gasket - TÜV Approved - BPA free

56

FATTORI DI CONVERSIONE - CONVERSION FACTORS

LUNGHEZZA - LENGHTda pollici a centimetri

inches to centimetres

da centimetri a pollici

centimetres to inches

da pollici a millimetri

inches to millimetres

da millimetri a pollici

millimetres to inches

SUPERFICIE - AREAda pollici quadrati a centimetri quadrati

square inches to square centimetres

da centimetri quadrati a pollici quadrati

square centimetres to square inches

VOLUMEda pollici cubici a centimetri cubici

cubic inches to cubic centimetres

da centimetri cubici a pollici cubici

cubic centimetres to cubic inches

da piedi cubici a metri cubici

cubic feet to cubic metres

da metri cubici a piedi cubici

cubic metres to cubic feet

da iarde cubiche a metri cubici

cubic yards to cubic metres

da metri cubici a iarde cubiche

cubic metres to cubic yards

da pollici cubici a litri

cubic inches to litres

da litri a pollici cubici

litres to cubic inches

da galloni a litri

gallons to litres

da litri a galloni

litres to gallons

da galloni usa a litri

us gallons to litres

da litri a galloni usa

litres to us gallons

da once fluide a millilitri

fluid ounces to millilitres

da millilitri a once fluide

millilitres to fluid ounces

PESO - WEIGHTda once a grammi

ounces to grams

da grammi a once

grams to ounces

da libbre a chilogrammi

pounds to kilograms

da chilogrammi a libbre

kilograms to pounds

moltiplicare permultiply by

2.54

0.39

25.40

0.04

6.45

0.16

16.39

0.06

0.03

35.31

0.76

1.31

0.02

61.02

4.55

0.22

3.79

0.26

29.57

0.03

31.1

0.03

0.45

2.21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

inch


LEGENDA

IMPILABILESTACKABLE

CHIUSURA ERMETICA SINGOLASINGLE VACUUM LID

LEGENDA IMBALLI

SO scatola cartone ondulato ad alveare es. SO 12: contenuto 12 pezzi

es. SO 6/36: scatola con alveare da 6 pezzi in cartone da 36 pezzi (6 scatole da 6Pcs)

CP scatola regalo litografia es. CP 1/4: scatola da 1 pezzo in cartone da 4 pezzi

PACKAGING LEGENDA

SO Brown box with dividers i.e. SO 12: brown box of 12 pieces

i.e. SO 6/36: brown box of 6 Pcs outer carton of 36 Pcs(6 inner boxes)

CE Gift Box i.e. CP 1/4: gift box of 1 Pcs - outer carton of 4 Pcs

Dati, descrizioni ed illustrazioni non han-no valore vincolante per la Vetreria di Borgonovo S.p.A. che si riserva il diritto di approntare modifiche alla produzione.

Vetreria Borgonovo S.p.A. is not bound by any of the data, descriptions and illustrations and reserve the right to make any changes re-quired in production.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

inch

NOVITA’NEW

Coordinamenti lavori:Marketing

Vetreria di Borgonovo S.p.A.

COLORI COLOURSVERDE ACIDO - ACID GREEN

FUCSIA - FUCHSIA

AZZURRO - LIGHT BLUE

BLU - BLUE

ROSSO - RED

BIANCO - WHITE

TRASPARENTE - TRANSPARENT

NERO - BLACK

ORO - GOLD

ARANCIO - ORANGE

BLU - BLUE

VERDE - GREEN

ARGENTO - SILVER

INFUSOREINFUSER

REFRIGERATORECOOLER

SENZA BISFENOLO ABPA FREE

Tutti gli accessori plastici e guarnizioni sono:All plastic accessories and gaskets are:

IDONEI AD USO ALIMENTARESUITABLE FOR FOOD USE

Progetto grafico:G&Gstudio

Stampa:Litoquick PC

La capacità indicata sotto ogni articoloè espressa in once inglesi.

The capacity indicated for each itemis in U.K. ounces.

storia history - Vetreria Borgonovo · 2020-03-17 · storia history 02 La Vetreria di Borgonovo fu...

Documents

Transcript of storia history - Vetreria Borgonovo · 2020-03-17 · storia history 02 La Vetreria di Borgonovo fu...