C a y m a n 7 5 H. T.

S T O R I A D I U N A P A S S I O N E

St

or

ia

d

i u

na

P

as

si

on

e

La nuova ammiraglia Cayman 75 Hard Top:

Storia di una Passione

il fascino di una creazione originale nell’evoluzione più fedele

dell’inconfondibile stile Cayman.

Un incatevole “predatore” progettato per navigare nel massimo

del confort e offrire l’opportunità di essere unico fra tutti.

Un salone da “villa”, una cucina “Schiffini” di grande effetto,

impianto di condizionamento totale, tetto ad apertura

elettroidraulica. Plancia di comando sofisticata, tre cabine

(due matrimoniali e una a letti affiancati) ognuna con un

grande bagno. Il rivestimento di porte e pareti in essenza di

rovere sbiancato con bordature perimetrali in wengé, pregiate

stoffe al soffitto perimetrato da una fuga illuminata che

provoca un effetto di avvolgente intimità. In coperta si

evidenzia un’area living di prua, dotata di divano, prendisole e

tavolo a scomparsa per essere utilizzata come vera zona giorno,

coadiuvati da un tendalino ad apertura elettroidraulica.

Pozzetto, ampio e dotato di un tavolo di grandi dimensioni, di

un grande divano e da sedie long chair. Dal pozzetto, si accede

alla doppia cabina marinaio, dotata di servizi. Una scala

introduce, attraverso una porta stagna, alla sala macchine in

basso e sul tetto della barca dove, unica nel suo genere è stata

ricavata una seconda guida fly. A poppa due scale simmetriche:

una nasconde passerella e i cavi elettrici banchina, l’altra i

servizi doccia e il portellone stagno d’ingresso alla sala

macchine. Plancetta di poppa con garage dove è alloggiato un

tender di 3.40 m. Motorizzazione fornita da 2 CAT da 1675 HP

cadauno, due gruppi elettrogeni da 17 KW, serbatoi carburante

per 5.500 litri, serbatoi acqua per 1200 litri (l’imbarcazione è

dotata di desalinizzatore da 120 litri/ora). Il Cayman 75 HT è un

vero predatore di miglia marine, sicuro e affidabile, incantevole

con il suo raffinato design, lussuoso e confortevole, bello

come un sogno e forte come la passione che lo ha generato: 38

anni di sapienza nautica ai massimi livelli lasciano sempre il

segno. Il progetto è stato sviluppato dall’arch. Carlo Trezzi in

collaborazione con l’ufficio tecnico del cantiere.

The new flagship Cayman 75 Hard Top

A story of passion

The appeal of an original creation in the strictest tradition

of unmistakeable Cayman style.

A fascinating “predator”, designed for sailing in absolute comfort

and to stick out from the crowd. A lounge area worthy of a “villa”,

an impressive “Schiffini” galley kitchen, a full air conditioning

system and an electrically operated hydraulic sliding roof. A

sophisticated bridge area, three separate cabins (two double cabins

and one twin-bed cabin), each with its own large bathroom. Doors

and walls panelled in solid bleached oak and edged in wengè and

sought after fabrics lining the ceiling, which is outlined by

concealed lighting that evokes a feeling of enveloping intimacy.

Indoors there is a living area in the prow section, fitted with a

sofa, sunbed and fold-away table, creating a veritable day area that

is protected by an electrically operated hydraulic sunscreen. Large

deck area equipped with a large table, a large sofa and a number of

deck chairs. From the deck area it is possible to enter the double

crew cabin with private bathroom. Via a watertight door, there is a

staircase leading either down to the engine room, or up to the

roof of the boat where a second fly bridge is located. Two

symmetrical staircases are located at the stern, one covering the

walkway and the electrical cables for jetty connections, while the

other covers a change room and shower facility and the watertight

door leading to the engine room. The vessel also has a stern

platform and a garage housing a 3.40m tender. The vessel is powered

by two 1675HP CAT engines and is also equipped with two 17KW power

generator units, 5500-litre fuel tanks and 1200-litre water tanks (the

vessel is fitted with a desalination plant with an operating capacity

of 120lt/hr). The Cayman 75 HT is a true predator when it comes to

devouring nautical miles, a safe and reliable vessel, made totally

enchanting by its elegant design and its luxury and comfort,

beautiful as a dream and strong as the passion that led to its

creation: as always, 38 years of top class nautical expertise have left

their mark. The vessel was designed by architect Carlo Terzi, working

in collaboration with the shipyard’s technical department.

A s

to

ry

o

f p

as

si

on

St

or

ia

d

i u

na

P

as

si

on

e

CAYMAN 75 H.T. - CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS

Lunghezza f.t.Length, stem to stern

23,03 m 74,5 ft

Larghezza f.t.Width, port to starboard

5,64 m 18,37 ft

PescaggioDraught

1,50 m 4,9 ft

DislocamentoDisplacement

56 000 Kg

Serbatoio acqua dolceFresh water tank

1200 L1200 Litres

330 gallons

Serbatoio carburanteFuel tank

5500 L 5500 Litres

1512 gallons

MotorizzazioneEngine

Caterpillar C32 - 2X 1675HP2x 1675 HP Caterpillar C32

TrasmissionePower transmission

Linea d’asse direttaDirect drive

Velocità max:Maximum speed

33 nodi33 Knots

Velocità di crocieraSailing speed

29 nodi29 Knots

CarenaHull

V profondo 20° a poppaDeep “V” - 20° at the stern

Tipo di omologazioneType of certification

CE oltre le 12 miglia (A)CE - Over 12 miles (A)

Materiale impiegato per la costruzioneConstruction material

Vetroresina con resine vinilestere-isoftaliche Fibreglass, using isophthalmic, vinylpolyester resins

N° massimo di persone a bordoMaximum No. of people permitted on board

14

N° minimo di persone a bordoMaximum No. of people required on board

2

Posti lettoNumber of berths

6+2

Doppi ComandiDual controls

(Guida Fly a scomparsa)(Fold-away Fly Bridge)

EQUIPAGGIAMENTO SCAFO COPERTAAncora sc 50 kgAntivegetativaBitte inox a mezzanave n. 2Bitte inox ormeggio n. 4Cancelletti inox protezione discesa plancetta n. 2Coperta in teak (pozzetto e camminamento)Capo di banda in teakCatena diam. 14, 100 mtCime ormeggio n. 4 da 15 mt. Diam. 22 mmCopridivano pozzetto in tela Cuscineria divano pozzettoCuscineria prendisole e divanetto di pruaDoccia acqua calda e fredda nel pozzettoElica di pruaFinestrature incollate con vetri temperatiGavoni di prua n. 2Gavoni sottobitte n. 2Illuminazione pozzetto Luci di navigazione regolamentariLuci sotto plancettaMezzomarinaio n. 2Mobiletto pozzetto con lavabo acqua dolceParabordi n. 8Passacavi inox n. 4Passerella idraulica a scomparsaPlancetta di poppa in teakPorta salone in cristallo ed inox a 3 antePortello accesso vano motoriPresa di terra 220 VPulpito inox Puntale inox per ancoraScala bagno nella plancetta di poppaScritte e marchi in acciaio inoxTappi imbarchi acqua n. 1Tappi imbarchi nafta n. 2Tavolo da pronzo + 3 sedie Tende oscuranti esterne Tergivetri elettrici n. 2 con lavavetriTonneggio poppa 1000 w n. 2Vericello el. 2000 w con comando in plancia e pruaGarage Tender

EQUIPAGGIAMENTO CONTROPLANCIAAvvisatore acustico a compressoreAccesso fly con scala in acciaio e teakAllarmi ottici e acustici motoriAntenna tv terrestreAntenna tv satellitareBussola magneticaCrocetta porta bandieraComandi motori/invertitori elettroniciCopricruscotto in telaCoprisedile guida in telaCuscineria per prendisole Illuminazione alogenaPiano calpestio in teakPorta chiusura scala accesso F.B. in acciaio inoxPulpito inox a poppa Ripetitore autopilotaRipetitore log e scandaglio digitaleRipetitore vhfRoll-bar vtr con supporti antenne e luciTienti bene inox per risalita Tientibene inox protezione scala F.B. Ruota del timone elettronica

SALONEDivano in pelleFan-coil aria condizionataRadio-stereo con cd Impianto boseIce maker Illuminazione alogena Illuminazione soffusa Pavimento teak parquetTavolino basso n. 2Tende elettricheTv colori 15” lcd con Dvd

PLANCIA COMANDIAllarmi ottici e acusticiAutopilota

Bussola magneticaEcosconda e log digitale BidataIndicatori completi per invertitori e motori Livelli acqua / gasolio Indicatori angolo di barraMoquetteOrologio barometro igrometroIlluminazione alogenaPlotter GPS LCD 10 Radar 24 migliaPoggiapiedi Porta stagna uscita laterale n. 2Poltrona pilota da due postiPresa accendisigariQuadro comando generaleQuadro elettrico generale touch screenSinottico con profili imbarcazioniVHFRuota del timoneTelecamere n. 2 (S.M., plancette poppa)

SALA PRANZODivano dietro posto guidaFan-coil aria condizionataIlluminazione alogenaMobile di servizio piatti e bicchieri n. 2Interruttore e prese 220 V Scala discesa zona notte con segnagradiniScala discesa cucins con segnagradini Tavolo da pranzo + 4 sedieTende elettriche

CUCINACappa aspiranteForno micronde combi Frigo con freezer da 230 ltIlluminazione alogenaLavello con miscelatore Mobili con ripiani e cassettiFinestra apribileLavastovigliePensiliPiano calpestio in teakPiano cottura in vetroceramica a 4 fuochiInterruttori e prese 220 VTendeTop cucina in marmo o corian

CABINA ARMATOREArmadio a due anteCassaforteCabina armadio con specchieraComodini con luci di lettura Interruttori e prese 220 VFan-coil aria condizionataFascioni lettiIlluminazione alogenaIlluminazione soffusa Letto matrimoniale con cassetti e gavoniMaterasso cuscino e coprilettoMobile basso con cassetti e ante Oblò inox n. 2 + finestre panoramicheLibreria lateralePavimento in moquette Tende oscurantiTesta letto con specchiera

BAGNO ARMATOREAspiratoreIlluminazione alogenaKit accessori bagnoLavabo con miscelatoreMobile con ripiano sotto lavaboOblò inox Pavimenti e carabottino in teakPensili ed armadiettoInterruttore e prese 220 V Specchiera TendeTop in marmo o corianVano doccia separato con porta in plexiglass

WC elettrico in ceramicaBidet in ceramica

CABINE OSPITI DXComodino con luce di letturaInterruttore e prese 220 VDue letti singoli con gavoni sottostanti Fan-coil aria condizionataFascioni lettiIlluminazione alogenaIlluminazione soffusa Materassi, cuscini, coprilettiOblò inox Pavimento in moquettePensiliTende oscurantiTesta letto con specchiera

CABINA VIPArmadio con cassettieraComodino con luce di letturaInterruttore e prese 220 VLetto matrimoniale con gavoni sottostanti Fan-coil aria condizionataFascioni lettiIlluminazione alogenaIlluminazione soffusa Materassi, cuscini, coprilettiOblò inox n. 2 Passo d’uomo con oscuratore Pavimento in moquettePensiliTende oscurantiTesta letto con specchiera

BAGNI OSPITI E VIPAspiratoreIlluminazione alogena Kit accessori bagno Lavabo con miscelatoreMobile con ripiano sottolavaboOblò inox Pavimento e carabottino in teakPensili ed armadietto Interruttore e prese 220 VSpecchieraTendeTop in marmoVano doccia separato WC elettrico in ceramica Bidet separato (VIP)

CABINA MARINAIOArmadioFan-coil aria condizionata Fascione contenimento materassoIlluminazione alogenaLuce letturaInterruttore e prese 220 VDue letti singoli con gavoni sottostantiMaterasso, cuscino, coprilettoOblò inoxPavimentazione in gommaRivestimenti in laminato plasticoTende ed oscuranti

BAGNO MARINAIOAspiratoreCarabottino in teak Illuminazione alogenaKit accessori bagnoLavello con miscelatore e doccetta estraibilePensili e mobile sottolavelloInterruttore e prese 220 VSpecchiera Tenda doccia WC elettrico in ceramica

CORRIDOIO (accesso cabine)Armadio con ante e cassettiIlluminazione alogena Illuminazione soffusa

Lavasciuga Pavimento in moquette Interruttore e prese 220 V

DOTAZIONIAnulare Autogonfiabile 12 PBarra emergenzaCassetta pronto soccorsoEstintori da 1 kg – n. 7Estintori da 2 kg – n. 2Giubotti salvagente n. 12Protezione anodica di ogni parte metallica

IMPIANTO ELETTRICOAvvolgicavo elettrico per presa di banchina n. 224 c.c./ 220 V c.a.Caricabatteria 80 ahCaricabatterie 40 ah n. 2Gruppo batterie avviamento n. 2Gruppo batterie servizi (12 elementi da 2 V a scarica lenta) 1000 Amp/hBatteria generatoreIlluminazione 24 V in tutti i localiParalleloSelettore di caricaStaccabatterie per ogni gruppo batterieGruppo elettrogeno da 17 Kw n. 2 (con batteria) Presa banchina 50 ah con cavo 15 mt. Prese 220 V in tutti i locali

IMPIANTO IDRICOAutoclave 25 lt/min con vaso espansione (24 V)Autoclave 25 lt/min con vaso espansione (220 V)Boiler 220 V 60 ltDissalatore 120 lt/hImpianto lavaggio WC con acqua dolce Impianto acqua calda-fredda per tutti i servizi di bordoImpianto acque grigie con vasca raccolta ed espulsione automaticaImpianto acque nere con vasca raccolta ed espulsione manualeLavaggio catena con acqua mare Serbatoi acqua dolce in VTR alimentare3 elettropompe automatico/manuale1 pompa manuale Esaurimento sentina centralizzato con aspirazio-ne nei vari localiEsaurimento sentina in emergenza con motore principaleImpianto antincendio manuale ed automatico Impianto flaps con comandi plancia e flyImpianto centralizzato frigorifero Impianto Aria condizionata Btu 52000Impianto timoneria idraulica servoassistita

SALA MACCHINEAssi n. 2Elettroventilatori n. 2Eliche 4 pale n. 2Doppio filtro separatori Racor sull’alimentazione motore n. 2 Filtri acqua raffreddamento motori e generatore Filtri pompeGriglie aspirazione n. 2 sui fianchi tugaIlluminazioneIntercettazione a distanza mandate carburanteIsolamento acustico doppia vano motoriMotori CAT C 32 2x16750 Hp su antivibranti Rubinetto acqua dolceScala discesa S.M. in VTRPorta stagna accesso S.M. da cabina marinaioScarichi sommersi strutturaliScarichi motori coibentatiSerbatoi gasolio in acciaio inox con controllo visivoSupporto asse n. 2Tenute meccaniche passascafo asseTimoni n. 2

CAYMAN 75 H.T. - DOTAZIONI STANDARD

CANTIERI NAVALI DEL TIRRENO

Via Privata OTO - 19126 La Spezia

Tel. +39 0187 284138 / 280400

Fax +39 0187 284568

www.caymanyachts.it

e-mail: info@caymanyachts.it

alt

am

ira-a

d.it

P

h:

M.

Ca

rbo

ne