STEEL - manuali.zazzeri.itmanuali.zazzeri.it/documents/...2020_Acciaio_low.pdf · Acciaio Inox...

DESIGN ATTITUDE Est.1929

Stor ia e culturadel la funzional i tàe del design

Fondata nel lontano 1929 nel centro di Firenze, Zazzeri ha saputo nel corso degli anni conquistarsi un posto di prestigio fra le migliori aziende del settore. Esperienza, sensibilità, attenzione ai particolari, capacità di intuire e in numerose occasioni di influenzare gli orientamenti di mercato; questi i cardini del successo di un’azienda che negli anni è divenuta sinonimo di design ed affidabilità. Design e forme scaturite da collaborazioni di prestigio con architetti e designer di fama internazionale; affidabilità assicurata da più di 90 anni di esperienza, dalla passione per il proprio lavoro che anima gli uomini Zazzeri e dall’utilizzo di materiali e componentistica di primissima scelta.

Zazzeri was established in the heart of Florence in 1929. Over the years it has attained a prestigious place among the finest firms in the industry. Experience, sensitivity, attention to detail, an ability to understand, and in many cases to influence market trends – these are the strong points of a company whose name has become synonymous with design and reliability. Design and form spring from the cooperation with internationally renowned architects and designers. Reliability is assured more by than 90 years of experience, the passion for their work that drives the people in Zazzeri, and the use of first quality materials and components.

_ 4

MAKETHE MOSTOUT OF YOURBATHROOM

_6

Chic greatfabulous original

unbelivable gorgeousfantastic beautiful

extraordinaryshocking

Zazzeri è stata fra le prime aziende nel settore dell’arredobagno ad avvalersi della collaborazione di importanti designer internazionali per la definizione delle proprie collezioni. Fin dall’inizio degli anni ’70 personaggi di spicco, fra i quali Luca Ceri, Simone Micheli, Daniele Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti e Catherine Hamon, hanno reso possibile la nascita di collezioni che hanno segnato la storia evolutiva di Zazzeri e, in numerosi casi, del settore dell’arredobagno in genere. Diverse linee sono state ospitate in esposizioni internazionali di design; ricordiamo Junkomix, esposto al MOMA, Museum Of Modern Art di New York.

Zazzeri was one of the first companies in the field of bathroom fittings to avail itself of the talent of internationally famed designers to create its collections. Ever since the early seventies, outstanding figures including Luca Ceri, Simone Micheli, Daniele Bedini, Junko Enomoto, Roberto Innocenti and Catherine Hamon have made it possible to create collections that marked the development of Zazzeri, and – in many cases – of the bathroom fitting industry in general. It is more than a source of pride to note on various collections that have been displayed at international design shows, like Junkomix, exhibited at the MOMA, Museum of Modern Art in New York.

“DESIGN IS AN INTEGRAL PART OF

EVERYDAY LIFE,NECESSARY FOR

EVERYONE.”

walter gropius

Inox

JK21 pag. 12

Z316 pag. 72

Shower

Shirò Skyrain pag. 147

Kitchen

Inox pag. 157

Index

_12 _12

D

ES

IGN

_ F

AB

RIZ

IO B

AT

ON

I JK

21

_14 _14

▲ JK21 mono > APAP - Antracite PVD _ Mi-scelatore lavabo _ Single-lever washbasin mixer

_ Waschtisch-Einhebebatterie _ Monomando para

lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ JK21 mono > CPCP - Cognac PVD _ Miscelatore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _

Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_ 16

▶ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Miscelatore lavabo _ Sin-

gle-lever washbasin mixer _

Waschtisch-Einhebebatterie

_ Monomando para lavabo _

Mitigeur lavabo.

▲ JK21 mono > GPGP - Orobianco PVD - Glossy Mosto - DISK _ Miscelatore lavabo _ Single-lever


Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - Glossy

Yellow - DISK _ Miscelatore lavabo _ Single-lever


Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo.

_ 24

▶ JK21 > disk M3 - Travertino classico _ JK21 > disk M2 - Marmo

nero marquinia _ JK21 > disk M1 -

Marmo bianco Carrara

_ 26

◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Miscelatore lavabo da

piano con bocca girevole

_ Single lever washbasin

mixer with revolving spout

_ Waschtisch-Einhandbat-

terie mit Schwenkauslauf _

Monomando lavabo cano

giratorio _ Mitigeur la-

vabo avec bec orientable.


- Glossy Black - DISK

_ Miscelatore lavabo da

piano con bocca girevole

_ Single lever washbasin

mixer with revolving spout

_ Waschtisch-Einhandbat-

terie mit Schwenkauslauf _

Monomando lavabo cano

giratorio _ Mitigeur lavabo

avec bec orientable.

◀ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batteria lavabo collo girevole _ Washbasin set with

revolving spout _ Waschtischbatterie Schwenkau-

slauf _ Batería lavabo caño giratorio _ Mitigeur

lavabo, bec orientable. ▶ JK21 > ASAS - Ac-ciaio Inox Spazzolato - Glossy Black - DISK _

Batteria lavabo collo girevole _ Washbasin set with


slauf _ Batería lavabo caño giratorio _ Mitigeur la-

vabo, bec orientable.

_ 30

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - Glossy

Black - DISK _ Batteria

lavabo collo girevole _ Wa-

shbasin set with revolving

spout _ Waschtischbatterie

Schwenkauslauf _ Batería

lavabo caño giratorio _ Miti-

geur lavabo, bec orientable.

_ 34

▼ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batteria lavabo collo girevole _ Washbasin set with


slauf _ Batería lavabo caño giratorio _ Mitigeur

lavabo, bec orientable. ▶ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscelatore lavabo a

incasso _ Built-in washbasin set _ Waschtischbat-

terie UP-Mont _ Batería lavabo de empotrar _ Mi-

tigeur lavabo à encastrer.

_36

◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Miscelatore lavabo a in-

casso _ Built-in washbasin

set _ Waschtischbatterie

UP-Mont _ Batería lavabo

de empotrar _ Mitigeur la-

vabo à encastrer.

_ 38

▼ JK21 mono > _ Miscelatore lavabo a incasso _ Built-in washbasin set _ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería lavabo de em-potrar _ Mitigeur lavabo à encastrer. ▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - Glossy Black - DISK _ Batteria lavabo 3 fori a incasso _ Built-in washbasin set _ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería lavabo de empotrar _ Mélangeur lavabo à encastrer.

_ 40

▶ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzo-

lato _ Getto lavabo a pa-

vimento monocomando

remoto _ Column-mounted

washbasin remote single

lever mixer _ Einlauf Wa-

schbecken Zylindermon-

tage entfernt Washtisch _

Caño lavabo de columna

monomando remoto _ Bec

lavabo monté sur colonne

mitigeur remote.

▲ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batteria bidet _ Bidet set _ Bidet-Batterie _ Bateria

para bidet _ Mélangeur de bide. ◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscelatore

bidet _ Single-lever bidet mixer _ Bidet-Einhebe-

batterie _ Monomando bidé _ Mitigeur bidet.

◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzo-lato - Glossy Black - DISK _ Gruppo vasca da in-

casso, Due miscelatori _ Built-in bathtub set, Two

mixers _ Wannenbatterie Up-Montiert, Zwei mi-

scher _ Bateria banera empotrar, Dos mezclador _

Mitigeur bain/douche a encastre, Deux mitigeurs.


_ Gruppo piano vasca 3

fori, Getto vasca a colonna

_ 3 hole deck mounted tub/

shower, Column-mounted

tub spout _ 3-Loch Wan-

nenarmatur Badewannen,

E in lau f Waschbecken

Zyl indermontage _ Ba-

téria banera a 3 orificios,

Cano banera de columna _

Mélangeur bain/douche à 3

trous, Bec bain monte sur

colonne. ◀ JK21 mono > ASAS - Acciaio Inox

Spazzolato _ Miscelatore

doccia ad incasso con de-

viatore e doccetta _ Con-

cealed shower mixer with

diverter and Handshower

_ UP-Duschmischer mit

Umsteller mit Handbrause

_ Mezclador de ducha

empotrado con inversor y

ducha de mano _ Mitigeur

douche a encastrer avec

inverseur et Douchette.

_ 48


_ Miscelatore doccia ad in-

casso con doccetta _ Con-


Handshower _ UP-Dusch-

mischer mit Handbrause

_ Mezclador de ducha

empotrado con ducha de

mano _ Mitigeur douche a

encastrer avec Douchette.

◀ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Set

doccia Palmare _ Shower

set _ Duschgarnitur _

Juego de ducha _ Garni-

ture de douche.

▲ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spaz-zolato _ Set doccia _ Shower set _

Duschgarnitur _ Juego de ducha _ Gar-

niture de douche.

_ 56

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Set doc-

cia _ Shower set _ Dusch-

garnitur _ Juego de ducha _

Garniture de douche.

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Brac-

cio doccia con doccetta

JK21 palmare estraibile e

presa acqua _ Shower arm

with pull-out JK21 hand

shower and water inlet _

Brausearm mit ausziehba-

rer Handbrause JK21 und

Wasseranschluss _ Brazo

de ducha con ducha de

mano JK21 extraíble y toma

de agua _ Bras de douche

avec douchette extensible

JK21 et prise d’eau.

_58

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo

termostatico da incasso

tre uscite _ 3-way con-

cealed thermostatic mixer

_ 3-Wege Thermostat-

mischer _ Grupo termosta-

tico empotrados 3 salidas

_ Mitigeur thermostatique

encastré à 3 voies.

_ 60

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio

doccia da soffitto medio,

Soffione JK21 con pioggia,

nebulizzatori, cascata e cro-

moterapia _ Ceiling shower

arm, JK21 shower head

with rain, nebulizers, wa-

terfall and chromotherapy

_ Duscharm, Deckmon-

tage, JK21 Duschkopf mit

Regen, Zerstäuber, Was-

serfall und chromotherapy

_ Brazo de ducha de techo,

Cabezal de ducha JK21

con lluvia, nebulizadores,

cascada y cromoterapia _

Bras de douche au plafond,

Pomme de douche JK21

avec pluie, nébuliseurs, ca-

scade et chromothérapie.

_62 _62

▲ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio doccia da soffitto medio, Soffione JK21 con pioggia, nebulizzatori, ca-scata e cromoterapia _ Ceiling shower arm, JK21 shower head with rain, nebulizers, waterfall and chromotherapy _ Duscharm,

Deckmontage, JK21 Duschkopf mit Regen, Zerstäuber, Wasserfall und chromotherapy _ Brazo de ducha de techo, Cabezal de

ducha JK21 con lluvia, nebulizadores, cascada y cromoterapia _ Bras de douche au plafond, Pomme de douche JK21 avec

pluie, nébuliseurs, cascade et chromothérapie.

▶ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio

doccia da soffitto medio,

Soffione JK21 con pioggia,

nebulizzatori, cascata e cro-

moterapia _ Ceiling shower

arm, JK21 shower head

with rain, nebulizers, wa-

terfall and chromotherapy

_ Duscharm, Deckmon-

tage, JK21 Duschkopf mit

Regen, Zerstäuber, Was-

serfall und chromotherapy

_ Brazo de ducha de techo,

Cabezal de ducha JK21

con lluvia, nebulizadores,

cascada y cromoterapia _

Bras de douche au plafond,

Pomme de douche JK21

avec pluie, nébuliseurs, ca-

scade et chromothérapie.

_64

▲ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio doccia da soffitto, Soffione JK21 con pioggia, nebulizzatori, cascata _ Ceiling shower arm, JK21 shower head with rain, nebulizers, waterfall _ Duscharm, Deckmontage, JK21 Duschkopf mit Regen,

Zerstäuber, Wasserfall _ Brazo de ducha de techo, Cabezal de ducha JK21 con lluvia, nebulizadores, cascada _ Bras de douche

au plafond, Pomme de douche JK21 avec pluie, nébuliseurs, cascade. ◀ JK21 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio doccia da soffitto, Soffione JK21 con pioggia, nebulizzatori, cascata e cromoterapia _ Ceiling shower arm, JK21 shower head

with rain, nebulizers, waterfall and chromotherapy _ Duscharm, Deckmontage, JK21 Duschkopf mit Regen, Zerstäuber, Wasser-

fall und chromotherapy _ Brazo de ducha de techo, Cabezal de ducha JK21 con lluvia, nebulizadores, cascada y cromoterapia

_ Bras de douche au plafond, Pomme de douche JK21 avec pluie, nébuliseurs, cascade et chromothérapie.

_72 _72

Z31

6D

ES

IGN

_ R

OB

ER

TO

INN

OC

EN

TI

▼ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscela-tore lavabo _ Single-lever washbasin mixer _ Waschtisch-Einhe-

bebatterie _ Monomando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ▶ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscelatore

lavabo da piano con bocca girevole _ Single lever washbasin

mixer with revolving spout _ Waschtisch-Einhandbatterie mit

Schwenkauslauf _ Monomando lavabo cano giratorio _ Mitigeur

lavabo avec bec orientable.

_74

_76

◀ Z316 mono > APAP - Antracite PVD _ Miscelatore lavabo _ Sin-

gle-lever washbasin mixer _ Waschti-

sch-Einhebebatterie _ Monomando

para lavabo _ Mitigeur lavabo. ▶ Z316 mono > BPBP - Bronzo Rame

PVD _ Miscelatore lavabo _ Sin-

gle-lever washbasin mixer _ Waschti-

sch-Einhebebatterie _ Monomando

para lavabo _ Mitigeur lavabo.

▲ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - lever 19 Tortora _ Miscelatore lavabo _ Single-lever

washbasin mixer _ Waschtisch-Einhebebatterie _ Mono-

mando para lavabo _ Mitigeur lavabo. ◀ Z316 mono > lever 41 _ Blu Cosmo _ Z316 mono > lever 47 _ Rosso

Etna _ Z316 mono > lever 44 _ Giallo Duck

_ 80

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Monoforo lavabo _

Single-hole washbasin set _ Wa-

schtisch-Einlochbatterie _ Bateria

para lavabo 1 orificio _ Mélangeur

lavabo monotrou.

Z316 > handle M2 - Marmo nero marquinia

Z316 > handle M3 - Travertino classico

◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - handle

M1 - Marmo bianco Car-

rara _ Batteria lavabo collo

girevole _ Washbasin set

with revolving spout _ Wa-

schtischbatterie Schwen-

kauslauf _ Batería lavabo

caño giratorio _ Mitigeur la-

vabo, bec orientable

_ 86

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batteria

lavabo collo girevole _ Wa-

shbasin set with revolving

spout _ Waschtischbatterie

Schwenkauslauf _ Batería

lavabo caño giratorio _ Miti-

geur lavabo, bec orientable

▼ Z316 > BPBP - Bronzorame PVD _ Batteria lavabo collo girevole _ Washbasin set with revolving spout _ Waschtischbat-

terie Schwenkauslauf _ Batería lavabo caño giratorio _ Mitigeur

lavabo, bec orientable. ▶ Z316 > GPGP - Orobianco PVD - handle M1 - Marmo bianco Carrara _ Batteria lavabo collo gire-

vole _ Washbasin set with revolving spout _ Waschtischbatterie

Schwenkauslauf _ Batería lavabo caño giratorio _ Mitigeur lavabo,

bec orientable

_88

◀▶ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzo-lato _ Batteria lavabo a incasso _ Built-in washba-

sin set _ Waschtischbatterie UP-Mont _ Batería

lavabo de empotrar _ Mélangeur lavabo à encastrer

◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batte-

ria lavabo 3 fori a incasso

_ Built-in washbasin set _

Waschtischbatter ie UP-

Mont _ Batería lavabo de

empotrar _ Mélangeur la-

vabo à encastrer.

_ 96

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato - handle MAC _ Batteria lavabo 3 fori a incasso _

Built-in washbasin set _ Waschtischbatterie UP-

Mont _ Batería lavabo de empotrar _ Mélangeur

lavabo à encastrer.

▲ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Getto lavabo a pavimento monocomando remoto _ Column-mounted washbasin remote single lever mixer _ Einlauf Waschbecken Zylindermontage entfernt Washtisch _ Caño lavabo de columna

monomando remoto _ Bec lavabo monté sur colonne mitigeur remote. ◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Getto lavabo a pavimento, batteria lavabo a incasso remota _ Column-mounted washbasin, remote built-in washbasin set _ Einlauf

Waschbecken Zylindermontage, entfernt Waschtischbatterie Wandmont. _ Caño lavabo de columna, batería lavabo de empotrar

remoto _ Bec lavabo monté sur colonne, mélangeur lavabo à encastrer remote.

_ 100

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscela-

tore lavabo a colonna _ Co-

lumn-mounted single lever

washbasin mixer _ Einlauf

Waschbecken Zylindermon-

tage _ Monomando lavabo

de columna _ Mitigeur la-

vabo monte sur colonne.

_102

▶ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Getto lavabo a soffitto

monocomando remoto _

Ceiling-mounted washba-

sin spout remote single

lever mixer _ Deckeneinlauf

Waschbecken entfernt Wa-

shtisch _ Caño lavabo de

techo monomando remoto

_ Bec lavabo monté sur

plafond mitigeur remote.

◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscelatore

bidet _ Single-lever bidet mixer _ Bi-

det-Einhebebatterie _ Monomando

bidé _ Mitigeur bidet.

▲ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Batteria bidet collo girevole _ Bidet set with revol-

ving spout _ Bidet-Dreilochbatterie mit Schwen-

kauslauf _ Batería bidé caño giratorio _ Mitigeur

bidet bec orientable. ◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Monoforo bidet _ Single-hole-

bidet set _ Bidet-Einlochbatterie _ Monobloc bidé

_ Mitigeur bidet étoile monotrou.

◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo vasca da incasso, Due miscelatori _ Built-in bathtub set, Two mixers _ Wannenbat-

terie UP-Mont, Zwei mischer _ Bateria banera de empotrar, Dos mezcla-

dor _ Mitigeur bain/douche à encastrer, Deux mitigeurs.

_ 110

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo vasca da

incasso _ Built-in bathtub set _

Wannenbatterie UP-Mont _ Bate-

ria banera de empotrar _ Mitigeur

bain/douche à encastrer.

_ 112

▼ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo piano vasca 4 fori _ 4 hole deck mounted tub/shower _ 4-Loch Wannenarmatur Badewannen_ Batéria banera a 4 orificios _ Mélangeur bain/douche à 4 trous. ▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo piano vasca 3 fori _ 3 hole deck mtd tub/shower _ Wannenrandm.-3 loch-B. _ Batéria banera a 3 orificios

_ Mél. bain/douche à 3 trous. _ Getto vasca a colonna _ Column-mounted tub spout_ Einlauf Waschbecken Zylindermontage _

Cano banera de columna _ Bec bain monte sur colonne.

◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Colonna vasca da terra con doccetta - Due miscelatori _ Column-mounted washbasin spout

with Handshower - Two mixers _ Einlauf Waschbecken Zylindermontage

mit Handbrause - Zwei mischer _ Cano banera de columna con Ducha de

mano - Dos mezclador _ Bec bain monté sur colonne avec Douchette -

Deux mitigeurs

_ 116

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Soffione tu-bolare girevole orizzontale a parete, doccia da incasso tre fori

con deviatore a 2 vie e doccetta _ Horizontal tubolar revolving

wall-mounted showerhead, 3 holes built-in shower with 2-ways

diverter and handshower _ Horizontal schwenbarer roehrenfoe-

rmige Wand-Duschkopf, Dreilochduschmischer Wandmont. mit

2 Wegen Umsteller mit Handbrause _ Ducha horizontal tubular

giratoria de pared, 3 orificios de ducha empotrado con inversor

a 2 salidas y ducha de mano _ Pomme de douche tubulaire

orientable horizontal a mur, douche à encastrer 3 trous avec

inverseur à 2 voies et douchette.

_118

◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato

_ Miscelatore doccia ad in-

casso con doccetta _ Con-


Handshower _ UP-Dusch-

mischer mit Handbrause _

Mezclador de ducha empo-

trado con ducha de mano _

Mitigeur douche a encastrer

avec Douchette ▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox

Spazzolato _ Miscelatore

doccia ad incasso con de-

viatore e doccetta _ Con-


diverter and Handshower _

UP-Duschmischer mit Um-

steller mit Handbrause _

Mezclador de ducha empo-

trado con inversor y Ducha

de mano _ Mitigeur douche

a encastrer avec inverseur

et Douchette.

_120

◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Gruppo


due uscite _ 2-way con-

cealed thermostatic mixer _

2-Wege Thermostatmischer,

Grupo termostatico empo-

trados 2 salidas _ Mitigeur

thermostatique encastré à

2 voies. ▶ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spaz-

zolato _ Gruppo termosta-

tico da incasso due uscite

_ 2-way concealed ther-

mostatic mixer _ 2-Wege

Thermostatmischer, Grupo

termostatico empotrados 2

salidas _ Mitigeur thermo-

statique encastré à 2 voies.

_124

◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzo-

lato _ Soffione tubolare

g i revole vert ica le con

Flyfall® a soffitto _ Cei-

l ing-mounted revolv ing

tubolar shower head with

Flyfall® _ Schwenbarer ro-

ehrenfoermige Brausekopf

mit Flyfall® _ Ducha de

techo tubular giratoria con

Flayfall® _ Douche de tete

sur plafond tubulaire orien-

table avec Flyfall®. Gruppo


tre uscite _ 3-way conce-

aled thermostatic mixer

_ 3-Wege Thermostatmi-

scher _ Grupo termosta-

tico empotrados 3 salidas

_ Mitigeur thermostatique

encastré à 3 voies.

_126

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Soffione tubolare girevole orizzontale a pa-

rete _ Horizontal tubolar revolving wall-mounted

showerhead _ Horizontal schwenbarer roehrenfoe-

rmige Wand-Duschkopf _ Ducha horizontal tubular

giratoria de pared _ Pomme de douche tubulaire

orientable horizontal a mur.

_ 128

▶ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Soffione tubolare girevole verticale con Flyfall® a

parete _ Vertical tubolar revolving wall-mounted

showerhead with Flyfall® _ Vertikaler Wand-Du-

schkopf mit Flyfall® _ Ducha vertical tubular gira-

toria de pared con Flayfall® _ Pomme de douche

tubulaire orientable vertical a mur avec Flyfall®.

_128

_130 _130


_ Colonna doccia Oudoor

con Flyfall®, Due misce-

latori _ Shower column

Outdoor with Flyfall®, Two

mixers _ Duschsaeule fuers

Outdoor mit Flyfall®, Zwei

mischer _ Brazo de ducha

Outdoor con Flyfall®, Dos

mezclador _ Colonne dou-

che Outdoor avec Flyfall®,

Deux mitigeurs.

_ 132


_ Colonna doccia Oudoor

con Flyfall®, Due misce-

latori _ Shower column

Outdoor with Flyfall®, Two

mixers _ Duschsaeule fuers

Outdoor mit Flyfall®, Zwei

mischer _ Brazo de ducha

Outdoor con Flyfall®, Dos

mezclador _ Colonne dou-

che Outdoor avec Flyfall®,

Deux mitigeurs.

_ 134

▲ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Braccio con soffione anticalcare Ø315 mm & Ø220 mm, Ispezionabile _ Shower arm with antilimescale showerhead Ø315 mm & Ø220 mm, Inspectable _ Douche de tete avec pomme de

douche en anticalcaire Ø315 mm & Ø220 mm, Ueberpruefbar _ Brausearm mit Antikalk-Messingkopfbrause Ø315 mm

& Ø220 mm, Inspeccionable _ Brazo ducha completo con plato antical Ø315 mm & Ø220 mm, Inspectable.

_ 136 ▶ Z316 > ASAS - Ac-ciaio Inox Spazzolato _

Asta saliscendi con set

doccetta _ Sliding bar with

handshower set _ Gleit-

stange mit handbrause Set

_ Corredera con kit ducha

de mano _ Barre coulis-

sante avec set douchette.

_140 _140

◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Porta asciugamani _ Towel holder _ Badetu-

chhalden _ Toallero _ Porta-serviette. ▲ _ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Porta di-

spenser _ Dispenser holder _ Seifenspenderhalter

_ Porta dispensador _ Porte-distributeur.

_ 142

▼ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Porta asciugamani _ Towel holder _ Badetuchhal-

den _ Toallero _ Porta-serviette. ▼ _ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Porta carta _

Toilet paper holder _ Papierrollenhalter _ Portar-

rollo _ Porte-papier.

◀ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Placca per cassetta a doppio flusso _ Plate for

dual flush cistern with flush buttons _ Platte

Spulkasten mit doppeltem Fluss _ Pulsador para

cisterna a dos flujos _ Plaque pour reservoir a

double flux. ▼ _ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Miscelatore ad incasso con doccet-

taigienica _ Concealed mixer with hygienic Hand-

shower _ UP-Mischermit Hygienische Handbrause

_ Mezclador empotrado con ducha de mano hi-

giénica _ Mitigeur encastrer avec douchette hy-

giénique.

_ 144

▼ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Porta

scopino _ Toilet brush set _

WC-Bürstenhalter _ Escobil-

lero _ Porte-brosse de toi-

lette. Appendiabiti _ Hook

_ Kleiderhaken _ Percha _

Portemanteau. ▶ _ Z316 > ASAS - Acciaio Inox Spaz-

zolato _ Mensola triangolare

(installazione ad angolo) _

Triangle-shaped shelf (cor-

ner installation) _ Dreikan-

tablage (eckmontage) _

Estante triangular (instala-

ción en esquina) _ Etagère

triangulaire (installation en

coin). 150x300 mm.

Shower

_148 _148

SH

IRÒ

SK

YR

AIN

DE

SIG

N _

ZA

ZZ

ER

I

◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia e cromoterapia _ Ceiling

showerhead with rain and chromotherapy _ Kopf-

brause Deckmontage mit Regen und chromothe-

rapy _ Ducha de techo con lluvia y cromoterapia

_ Pomme de douche au plafond avec pluie et

chromothérapie. 700 x 400 mm

_152 _152

▲ SHIRÒ Skyrain _ Comando cromoterapia _ Control unit for chromotherapy _ Ausschalter fur chromotherapy _ Interruptor para cromoterapia _ Commande pour chromothérapie. ◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia e cromoterapia _ Ceiling showerhead with rain and chromotherapy _ Kopfbrause Deckmontage mit Regen und chromotherapy _

Ducha de techo con lluvia y cromoterapia _ Pomme de douche au plafond avec pluie et chromothérapie. 430 x 430 mm

▲ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia, cascata e nebulizzatori _ Ceiling showerhead

with rain, waterfall, nebulizers _ Kopfbrause Deckmontage mit

Regen, Wasserfall und Zerstäuber _ Ducha de techo con lluvia,

cascada y vaporizator _ Pomme de douche au plafond avec

pluie, cascade et nébuliseur. 700 x 400 mm ◀ SHIRÒ Skyrain > ALAL - Acciaio Inox lucido _ Skyrain con pioggia _ Ceiling

showerhead with rain • Kopfbrause Deckmontage mit Regen _

Ducha de techo con lluvia _ Pomme de douche au plafond avec

pluie. 430 x 430 mm

Kitchen

_ 158


_ Monocomando remoto

lavello collo girevole e doc-

cetta estraibile Spray _

Single lever sink mixer with

revolving spout and remo-

vable hand shower _ Spülb-

ecken-Einhandbatterie mit

Schwenkauslauf und ex-

trahierbare Hnadbrause

_ Monomando fregadero

cano giratorio y ducha de

mano extraíble _ Mitigeur

avec bec orientable et dou-

chette extractible.

_160 _160

▲ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Monocomando lavello collo girevole e doccetta estraibile _ Single lever sink mixer with revolving spout and removable hand shower _ Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkauslauf

extrahierbare dusche _ Monomando fregadero cano giratorio y ducha extraíble _ Mitigeur avec bec orientable et dou-

chette extractible. ◀ Z316 mono > ASAS - Acciaio Inox Spazzolato _ Monocomando lavello collo girevole _ Single lever sink mixer with revolving spout _ Spulbecken-Einhandbatterie mit Schwenkauslauf _ Monomando fregadero cano

giratorio _ Mitigeur avec bec orientable.

_162

◀ Z316 > ASAS - Ac-ciaio Inox Spazzolato _

Monoforo lavello collo gi-

revole _ Single-hole sink

mixer set with revolving

spout _ Einhandbatterie

mit Schwenskauslauf _

Monobloc fregadero cano

giratorio _ Mitigeur évier

monotrou bec orientable.


_ Monocomando remoto

lavello collo girevole e doc-

cetta estraibile Spray _

Single lever sink mixer with

revolving spout and remo-

vable hand shower _ Spülb-

e c k e n - E i n h a n d b a t t e r i e

mit Schwenkauslauf und

extrahierbare Hnadbrause

_ Monomando fregadero

cano giratorio y ducha de

mano extraíble _ Mitigeur

avec bec orientable et dou-

chette extractible.

© Rubinetterie Zazzeri S.p.a

ConceptC&B pubblicità

PhotographyWalter Monti

Pre-PressPrestampa Firenze

PressTap Grafiche

Rubinetterie Zazzeri S.p.A.Frazione Burchio, 55 _ 50063 Figline e Incisa in Valdarno _ Florence _ Italy

P.I. 00435690482 _ Tel. +39 055 69.60.51 _ Fax: Italia +39 055 69.63.09 _ Export +39 055 69.66.31www.zazzeri.it _ [email protected] _ [email protected]

Le immagini ed i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi e possono subire

variazioni anche senza alcun preavviso

Images and data contained in this catalog are to be considered indicative and

may be changed also without any notice

Model-, Programm- um technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten

Las imágenes y los datos contenidos en esta catalogo deben entenderse como indicativos

y pueden sufrir variaciones sin previo aviso

Les images et les donnes techniques contenus en ce catalogue doivent être considérés indicatifs

et peuvent subir variations sans préavis

STEEL - manuali.zazzeri.itmanuali.zazzeri.it/documents/...2020_Acciaio_low.pdf · Acciaio Inox...

Documents

Transcript of STEEL - manuali.zazzeri.itmanuali.zazzeri.it/documents/...2020_Acciaio_low.pdf · Acciaio Inox...