StanleyBlack&Decker NEWSLETTER N.3 oTTobRE 2013

D: Cos’è il Road Show?

R: “Il Road Show è un evento itine-rante in cui l’azienda incontra i pro-pri partner distributivi sul territorio. L’obiettivo è quello di far toccare con mano ai nostri clienti le novità di prodotto, le iniziative promozionali e di comunicazione, oltre che informa-re direttamente la distribuzione sul presente e sul futuro dell’azienda e del mercato”.

D: Perché è importante per l’azienda incontrare direttamente la distribuzio-ne?

R: “Direi che esistono due motivi fon-damentali: il primo, per noi incontra-re i clienti significa dialogare e quin-di ricevere feedback costruttivi per affrontare più preparati le sfide del mercato. Il secondo è quello di poter presentare ai nostri clienti le novità di prodotto e, al tempo stesso, far loro provare i prodotti con il supporto tec-nico dei nostri specialisti”.

D: “Oltre per crescere” cosa significa?

R: “Oltre per Crescere è il nostro mot-to che ci sta accompagnando fin dall’i-nizio dell’anno 2013 e che abbiamo voluto condividere con i nostri part-ner in occasione del Road Show. è la nostra risposta alla crisi economica, perché noi vogliamo andare OLTRE con nuove idee, progetti, innovazioni di prodotto e campagne di marketing, per crescere e far crescere i nostri clienti anche in periodi di difficoltà di mercato”.

D: Quali sono gli aspetti che i clienti hanno apprezzato maggiormente?

R: “Sicuramente il fatto che in questo momento difficile di mercato DeWALT® sia sempre al loro fianco, pronta a trovare nuove soluzioni. Si sono appassionati specialmente alle novità di prodotto e hanno ve-rificato di persona quanto presen-tato, vivendo un’esperienza unica. Colgo l’occasione per ringraziare tutti coloro che hanno reso pos-sibile l’organizzazione di questi eventi, specialmente Domenico Esposito, il nostro Training Mana-ger e i nostri End User Specialist, Luca Chiesa, Mattia Dell’Oro, Mau-rizio Grimaldi e Gennaro Esposito. Possiamo concludere dicendo che il bilancio del Road Show 2013 è pie-namente positivo e quindi non mi rimane che dare appuntamento al prossimo evento.

Keep in Touch!”.

SoMMARIo IN EVIDENZA

>> In occasione del Road Show 2013, chiediamo a Marco Tentori, Direttore

Vendite DeWALT® di raccontarci nei dettagli questo grande evento. <<

In questo numero parliamo di...

EVENTI pag. 2

Road Show 2013

Momenti importanti di confronto con la distribuzione e l’occasione per presentare dal vivo le novità di prodotto.

Continuano i Professional Days

Programmazione settembre-ottobre.

NoVITà DI pRoDoTTo E pRoMoZIoNI pag. 3

Nuovi motori Brushless

L’evoluzione della gamma al Litio di DeWALT® per un’autonomia estrema.

Motion Screwdriver - Nuovo avvitatore DeWALT®

La tecnologia giroscopica al servizio dei professionisti.

Oscillating multifunzione di DeWALT®

La forza della versatilità per tutte le esigenze.

Nuovi contenitori TSTAK pag. 4

La modularità senza limiti.Stanley® arricchisce la gamma FatMax®

Con il trapano avvitatore al litio con percussione da 14.4v e il tassellatore sds plus da 1250w.

Una promozione “totalmente calibrata” pag. 5

Valida per tutti i laser rotanti e i livelli ottici.Buon compleanno PowerLock®

Un concorso lungo 5 metri di utensili!

Stanley®: arriva la nuova gamma di pag. 6

accessori universali Quasi 600 codici per tutte le applicazioni.

Nuovi soffiatori - aspiratori Black & Decker® pag. 7

Black & Decker® rinnova completamente la propria gamma di soffiatori/aspiratori a filo. Nuova Scorpion® Black & Decker®

Un unico elettroutensile con molteplici funzionalità.Passa al litioLa rottamazione con lo sconto su due nuovi trapani al Litio a marchio Black & Decker®

“Fai benzina con Black & Decker®” pag. 8

La promozione dalle grandi aspirazioni!Campagna steam-mop™ in TV e sul WEBUn’intensa programmazione autunnale.

1

StanleyBlack&Decker, ha intrapreso nel mese di settembre un importante Road

Show su tutto il territorio nazionale. Nove tappe presso alcune ville o hotel

di prestigio a cui hanno partecipato i migliori distributori della zona di

riferimento. Sono stati momenti importanti per avere un confronto con

la distribuzione e hanno costituito l’occasione per presentare dal vivo le

novità di prodotto dell’azienda, prima fra tutti, la nuova gamma di trapani-avvitatori Brushless. Ma anche i progetti

come Perform&Protect, la garanzia dell’impegno dell’azienda a sviluppare prodotti nel totale rispetto della sicurezza degli utilizzatori.

Infine sono stati presentati il nuovo marchio Stanley® e le prossime campagne promozionali. Gli incontri si sono svolti nel pomeriggio

con presentazioni in aula, seguiti da una prova effettiva dei prodotti ripetuta in due diverse sessioni. A conclusione degli incontri sono

state organizzate cene informali, occasioni piacevoli e rilassate per consolidare rapporti e scambiarsi informazioni. Di grande impatto è

stata la struttura a supporto, una sorta di villaggio DeWALT® con tre gazebo a tema e una mongolfiera di forte impatto visivo. Il tema dell’evento

“Oltre per crescere” è stato condiviso con 500 clienti, un’importante opportunità per rafforzare la partnership di StanleyBlack&Decker con

il territorio.

RoAD SHoW 2013

2

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

Continuano i professional Days

26/09 FERRAMENTA GALIMBERTI - CESANO MADERNO

03/10 PELLEGRINELLI - SAINT CRISTOPHE

04/10 FERBOR - MAPPANO DI CASELLE

09/10 FERRAMENTA VANOLI - SONCINO

10/10 SACCHI GIUSEPPE - BRESCIA

11/10 FOPPOLI - PIAMBORNO DI PIANCOGNO

15/10 POMA MARIO - BERGAMO

16/10 EMMETRE UTENSILI E FERR. - CERNUSCO LOMBARDONE

17/10 FERRAMENTA CIMA - CASTIGLIONE DELLE STIVIERE

Programmazione dei mesi di settembre e ottobre

Nuovi motori brushless,l’evoluzione della gamma al Litio di DeWALT®

I motori standard contengono spazzole che creano frizioni e attriti per effetto dello strisciamento così da provocare uno spreco di

energia della batteria. Grazie alla nuova tecnologia senza spazzole, i motori Brushless riducono fortemente gli attriti garantendo un’autonomia

estrema e una maggiore vita all’utensile. Autonomia e durata vengono ulteriormente migliorate grazie

all’utilizzo di trasmissioni e di ingranaggi di alta qualità. Anche le prestazioni risultano superiori grazie all’impiego di moduli elettronici d’avanguardia. I nuovi motori Brushless rappresentano

quanto di più evoluto può offrire la gamma al Litio di DeWALT®.

Nuovo avvitatore DeWALT®,la tecnologia giroscopica al servizio dei professionisti

DeWALT® presenta il nuovo avvitatore giroscopico DCF680G2-QW, un vero e proprio passo verso il futuro degli elettroutensili. Grazie alla tecnologia

giroscopica, simile a quella usata nel mondo dell’elettronica digitale negli smartphone e tablet, semplifica estremamente l’attività di avvitare e svitare.

La direzione viene regolata con la semplice torsione del polso. Inoltre si può regolare anche la velocità di rotazione: maggiore è

l’accelerazione del polso, maggiore la velocità di rotazione.Il nuovo avvitatore DCF680G2-QW di DeWALT® soddisfa le reali esigenze dei professionisti:

è la scelta ideale per tutti i lavori che richiedono uno strumento ultra-affidabile!

3

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

NoVITà DeWALT®

oSCILLATINg

MoTIoN SCREWDRIVER

oscillating multifunzione di DeWALT®, la forza della versatilità

Dall’installatore al carrozziere, dall’elettricista all’idraulico, dai lavori di modellismo fino

al rimessaggio nautico, il nuovo utensile multifunzione DWE315KT-QS risponde in modo

ottimale a tutte le esigenze degli utilizzatori. Precedentemente gli utensili per le operazioni di taglio, levigatura, raschiatura e

rimozione dei materiali hanno avuto sempre grandi limiti: accessori costosi, design ingombranti e poco ergonomici, nessuna illuminazione dell’area lavoro e sostituzione

degli accessori piuttosto laboriosa. Oggi grazie al nuovo Oscillating multifunzione di DeWALT®, il controllo della velocità e profondità di taglio è migliorato per una maggior precisione e sicurezza, il cambio degli

accessori è più rapido perché senza chiavi, e l’impugnatura maneggevole e l’ottimo bilanciamento migliorano l’ergonomia. Inoltre si ha una maggiore compatibilità anche con gli accessori della concorrenza e un grande risparmio, dato che gli accessori hanno un prezzo più economico, garantendo sempre un’ottima qualità e una lunga durata.

DCD732M2

DCD737D2

DCD732D2

DWE315KT

si può regolare anche la velocità di rotazione

DCF680G2

4

NoVITà STANLEy®

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

Nuovi contenitori TSTAK, la modularità senza limiti

Pensati per chi vuole costruire una composizione personalizzata, i

nuovi contenitori TSTAK offrono una completa modularità, utile e pratica,

per soddisfare al meglio qualsiasi esigenza.

Otto nuovi elementi di varie dimensioni, leggeri e compatti, con

organizzazione interna dello spazio. Sono facili da trasportare, agganciabili e

sovrapponibili. I nuovi contenitori TSTAK costituiscono la soluzione ideale per

elettricisti, installatori e manutentori nel trasporto di qualsiasi tipo di attrezzatura, dalla piccola minuteria ai grandi utensili

elettrici.

La gamma elettroutensili Stanley® FatMax® si arricchisce

L’innovativa gamma di elettroutensili a marchio Stanley® FatMax® si amplia ulteriormente con l’introduzione di due nuovi prodotti: il

trapano avvitatore al litio con percussione da 14.4v ed il tassellatore sds plus da 1250w.

Il nuovo trapano avvitatore arricchisce la piattaforma Litio con un voltaggio che garantisce il mix ideale tra compattezza, affidabilità e

durata.Il nuovo tassellatore sds plus va invece ad arricchire la gamma degli

utensili a filo offrendo massima efficienza ed elevate performance in ciascuna delle sue applicazioni.

Anche per questi due nuovi prodotti, come per tutto il resto della gamma di elettroutensili Stanley® FatMax®, la garanzia è estesa

fino a 3 anni.

PRESTAZIONI PROFESSIONALI

-

Pensati per chi vuole costruire una

contenitori TSTAK offrono una

FMST1-71981

FMST1-71970

FMST1-71967

FMC520LB

FME1250K

5

pRoMoZIoNI STANLEy®

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

www.stanley.itSettembre - Dicembre 2013

2CALIBRAZIONI

INOMAGGIO!!!

All’acquisto di un livellatore laser o di un livello ottico Stanley riceverai 2 calibrazioni OMAGGIO, da utilizzare entro 2 anni dall’acquisto.

1-77-439Livellatore laserRL HGW

1-77-429Livellatore laser RL HW+

1-77-496Livellatore laser RL HW

1-77-497Livellatore laser RL HV

1-77-160Kit livello ottico automatico AL 24GVP

1-77-245Kit livello ottico automatico AL 32

1-77-427Livellatore laser RL HVPW

Una promozione totalmente “calibrata”

Studiata per le esigenze sia del rivenditore che dell’utilizzatore, questa operazione promozionale è valida per tutti i laser rotanti e i livelli ottici Stanley® presenti nel punto

vendita. Acquistando almeno un laser rotante o un livello ottico, infatti, il cliente riceve 10 card total calibration e 10 cartellini prodotto esplicativi, che devono essere applicati ai laser

in esposizione. Alla vendita del laser il cliente consegna una card all’utilizzatore.

Quest’ultimo deve compilare la cartolina con il numero di matricola dell’utensile, la prova d’acquisto, i dati personali, la

e-mail e inviare il tutto entro il 31 gennaio 2014. Il nostro service registra l’iscrizione e ne dà conferma:

da quel momento l’utilizzatore può far calibrare gratuitamente due volte il laser entro il 31 dicembre

2015. è noto infatti che, anche se trattati con la massima

attenzione, i componenti meccanici ed elettrici sono soggetti a usura che incide negativamente

sull’accuratezza delle misure. Inoltre, altre condizioni come il trasporto o il normale utilizzo in cantiere

possono rendere nel tempo necessaria la calibrazione dei sistemi di misura.

La calibrazione è pertanto un servizio a valore aggiunto per l’Utilizzatore Finale.

“buon compleanno powerLock®”,un concorso lungo 5 metri di utensili!

Stanley® ha deciso di premiare i suoi consumatori con una singolare sorpresa, valida fino al 27 dicembre 2013, per celebrare il cinquantesimo anniversario del flessometro PowerLock®, icona di stile tra le invenzioni di prodotto e strumento scelto nel 1969 dalla Nasa per l’allestimento del modulo lunare nella missione Apollo 11. Durante questo periodo, chi acquisterà il flessometro PowerLock®, venduto per l’occasione in “Limited Edition” da 5 metri/19 mm con una veste dorata davvero

unica, potrà partecipare al concorso “Buon Compleanno PowerLock® – vinci 5 metri di utensili Stanley®”. In palio ci sono ben 5 pacchetti di “5 metri di utensili Stanley®” dal valore unitario di 650 euro. Partecipare è semplice: basta

registrare il codice che si trova all’interno della confezione acquistata sul sito

www.stanley.it /www.stanleytools.eu/powerlock50 o leggere il QR che si trova sul depliant.

All’interno dei punti vendita si potrà trovare anche un espositore che mette in evidenza la promozione e l’imperdibile

Limited Edition.

www.stanley.it

Settembre - Dicembre 2013

2CALIBRAZIONI INOMAGGIO!!!

All’acquisto di un livellatore laser

o di un livello ottico Stanley riceverai 2 calibrazioni OMAGGIO, da utilizzare entro 2 anni dall’acquisto.

1-77-439Livellatore laserRL HGW1-77-429Livellatore laser RL HW+

1-77-496Livellatore laser RL HW1-77-497Livellatore laser RL HV

1-77-4971-77-497Livellatore laser Livellatore laser RL HV

1-77-160Kit livello ottico automatico AL 24GVP

1-77-4291-77-4291-77-429Livellatore laser Livellatore laser Livellatore laser 1-77-4961-77-4961-77-496Livellatore laser

Livellatore laser Livellatore laser RL HW

1-77-160Kit livello ottico automatico AL 24GVP

1-77-245Kit livello ottico automatico AL 32

1-77-429Livellatore laser RL HW+

1-77-245Kit livello ottico automatico AL 32

1-77-427Livellatore laser RL HVPW

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

o di un livello ottico Stanley riceverai 2 calibrazioni OMAGGIOOMAGGIOOMAGGIOentro 2 anni dall’acquisto.

RL HW+

Kit livello ottico automatico AL 32

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

COGLI AL VOLO QUESTA IMPERDIBILE OPPORTUNITA’

www.stanley.itSettembre - Dicembre 2013

TOTAL CALIBRATION TOTAL CALIBRATION TOTAL CALIBRATION

2CALIBRAZIONI

INOMAGGIO!!!

All’acquisto di un livellatore laser

o di un livello ottico Stanley

riceverai 2 calibrazioni

OMAGGIO, da utilizzare

entro 2 anni dall’acquisto.

1-77-439Livellatore laserRL HGW

1-77-429Livellatore laser RL HW+

1-77-496Livellatore laser RL HW

1-77-497Livellatore laser RL HV

1-77-160Kit livello ottico automatico AL 24GVP

1-77-245Kit livello ottico automatico AL 32

1-77-427Livellatore laser RL HVPW

Stanleyal 27 dicembre 2013, per celebrare il PowerLockdalla Nasa per l’allestimento del modulo lunare nella missione Apollo 11Durante questo periodo, chi acquisterà il flessometro PowerLockl’occasione in “Limited Edition” da 5 metri/19 mm con una veste dorata davvero

unica, potrà partecipare al metri di utensili StanleyStanleyeuro. Partecipare è semplice: basta

l’occasione in “Limited Edition” da 5 metri/19 mm con una veste dorata davvero concorso “Buon Compleanno PowerLock® – vinci 5

. In palio ci sono ben 5 pacchetti di “5 metri di utensili dal valore unitario di 650

euro. Partecipare è semplice: basta euro. Partecipare è semplice: basta

DEPLIANT

CARTELLINO

BIGLIETTO50 ANNI

6

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

ACCESSoRI STANLEy®

Stanley®: arriva la nuova gamma di accessori universali per elettroutensili

La nuova gamma di accessori Stanley® è il risultato dell’esperienza nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione all’interno del mercato Europeo.

Una gamma completa di quasi 600 codici, ideale per tutte le applicazioni e per i migliori elettroutensili.

I prodotti sono disponibili a marchio Stanley®, accessori che offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo ideale per l’hobbista anche il più esigente, oppure a marchio Stanley® FatMax® per accessori di qualità

superiore adatti anche al professionista.Oltre all’offerta di prodotto, Stanley® offre anche un impianto comunicativo semplice ed efficace per

soddisfare le esigenze sia del rivenditore che dell’utilizzatore.Da un packaging chiaro che spiega in maniera semplice e immediata le funzionalità dell’accessorio

a un sistema espositivo che rende la lettura dello scaffale estremamente intuitiva e che consente di scegliere l’accessorio in maniera rapida e sicura.

Lo chiamiamo acquisto in 3 passaggi:

1. APPLICAZIONE, l’esposizione degli accessori è sempre divisa per applicazioni riconoscibili tramite cartellonistica;

2. FAMIGLIA, la gamma degli accessori è divisa in numerose famiglie riconoscibili tramite strisce orizzontali che segmentano l’offerta;

3. PRODOTTO, il blister dell’accessorio contiene tutte le informazioni necessarie per la scelta del prodotto cercato.

Per maggiori informazioni contattare Massimo Castelnovo, marketing manager accessori,massimo.castelnovo@sbdinc.com

SCAFFALE

CATALOGO

Nuovi soffiatori - aspiratori black & Decker®:potenza e versatilità per il giardino.

Per la stagione autunnale 2013, Black & Decker® rinnova completamente la propria gamma di soffiatori/aspiratori a filo.

Per gli amanti del giardino e per una pulizia accurata ed efficace degli spazi all’aperto, si ha la possibilità di scegliere

tra tre differenti modelli, tra cui il soffiatore/aspiratore GW2810 da 2800 watt e le due versioni da 3000 watt GW3030 e GW3050.

Prestazioni e semplicità di utilizzo rappresentano le colonne portanti della nuova gamma. Per completare l’offerta, la nuova

gamma di soffiatori/aspiratori Black & Decker® include una serie di accessori utili per le diverse applicazioni. Ma le novità con Black & Decker® non finiscono mai. Anche

per la famiglia batteria Litio da evidenziare il nuovo soffiatore/aspiratore 36 volt, modello GWC3600L e il soffiatore 18 volt Litio, modello GWC1800L.

Prestazioni e semplicità di utilizzo rappresentano le colonne portanti della nuova gamma. Per completare l’offerta, la nuova

7

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

NoVITà bLACK & DECKER®

GW3050

TOTEM

Nuova Scorpion® black & Decker®:versatilità a portata di mano

Black & Decker® ha lanciato sul mercato uno stru-mento estremamente versatile: la sega Scorpion®

RS890K-QS, un unico elettroutensile con molteplici funzionalità sia per il fai da te che per il giardino.

La nuova sega Scorpion®, infatti, può essere utilizzata per più applicazioni: sia come sega elettrica per il taglio di

diversi materiali come legno, plastica e metallo, sia come seghetto sia come potatore per la cura del giardino. Tutto in uno!

Infine, Scorpion® ha in dotazione una pratica valigetta per riporre l’utensile e gli accessori e ben 3 lame, una per il legno, una per il metallo e una per il seghetto

alternativo.

pRoMoZIoNE: passa al Litio!

Rottamando il vecchio trapano avvitatore, dal 1 settembre fino al 31 dicembre,il consumatore avrà l’opportunità di ricevere 30€ di sconto all’acquisto di un nuovo trapano

18V LITIO a percussione.I modelli interessati da questa promozione sono il trapano EGBL188K-QW e il trapano

EGBL188KB-QW, gli ultimi nati di una gamma di trapani/avvitatori a percussione a marchio Black & Decker®, che grazie alla tecnologia Litio offre modelli sempre più compatti e bilanciati.

RS890K-QS

EGBL188K

TOTEM

8

StanleyBlack&Decker CONSTRUCTION & DIYnews

Continua la campagna steam-mop™ in TV e sul WEb

Inizierà il 20 ottobre per due settimane e terminerà il 2 novembre la campagna steam-mop™ in TV, con una fortissima presenza sull’intera piattaforma Sky grazie a un’intensa programmazione che

prevede circa 2500 spot da 30 secondi in fasce orarie d’eccellenza, attraverso una scelta altamente qualitativa di programmi che ben si orientano al nostro

target femminile.

Alla comunicazione in TV si affiancherà, inoltre, un forte investimento sul Web. Alla luce dell’enorme successo riscosso

nei mesi passati con la precedente campagna Web, l’obiettivo attuale diventa quello di intensificare ulteriormente la visibilità

di steam-mop™ anche sul canale online. Vogliamo raggiungere oltre 3.000.000 di contatti tramite network dedicati e altamente riconosciuti

dal mondo femminile come Donnamoderna.com, Giallo Zafferano e Pianeta Donna oltre a tanti altri.

pRoMoZIoNI bLACK & DECKER®

“Fai benzina con black & Decker®”:la promozione dalle grandi aspirazioni!

Black & Decker® torna ad offrire agli italiani un’incredibile promozione. Dopo l’operazione dedicata agli elettroutensili, questa è la volta del mondo casa e degli aspiratori ricaricabili!Fino al 31 dicembre 2013, grazie all’acquisto di un aspiratore ricaricabile Dustbuster® in promozione i consumatori riceveranno un buono carburante elettronico da 10€, spendibile a scelta in una delle due importanti catene di distribuzione di carburante aderenti all’iniziativa: TotalErg o Q8.Un’idea a cui è difficile resistere. Con il Natale alle porte questa è l’occasione ideale per acquistare un Dustbuster® che rende più semplici e veloci le pulizie quotidiane e in più regala 10€ di benzina.

TOTEM

CARTELLODA BANCO

ppp