STAMPANTI BUBBLE JET - download.canon.itdownload.canon.it/manuali_operatore/files/S450Macit.pdf ·...

La Guida al driver e al programma di utilità per utentiMacintosh illustra l’uso dei seguenti software:

• Driver per stampante BJ• Driver per scanner IS Scan• Utilità di copia IS Scan

STAMPANTI BUBBLE JET

Poiché le schermate del presente manuale in lineasono state ottimizzate per essere stampate con unaCanon BJ, è possibile che sullo schermo delcomputer la risoluzione risulti insoddisfacente.

Introduzione

2

Procedure di installazione del softwarePrima di leggere la presente Guida al driver e al programma di utilità per utenti Macintosh e di utilizzare la stampante, accertarsi di aver installato il driver di stampa. Se necessario, installare il driver per scanner IS Scan e il programma di utilità di copia IS Scan.

La procedure di installazione del software sono descritte nei seguenti manuali:

● Driver di stampa ● Driver per scanner IS Scan➡Guida rapida di installazione ➡Guida di riferimento

Requisiti di sistemaComputer: Computer Macintosh con USBSistema operativo: Mac OS 8.1 o versione successivaInterfaccia: La stampante deve essere collegata alla porta USB del computer tramite un cavo USB.

Indicazioni visive➡ Pag. XX Un numero preceduto da una freccia indica la pagina del manuale che è possibile consultare

per ulteriori informazioni sulla frase o il paragrafo che precede il riferimento.

Una nota fornisce suggerimenti o consigli utili.

Questo manuale viene fornito a soli fini informativi. Tutte le informazioni in esso contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Canon non è responsabile degli eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o correlati all’utilizzo di questo manuale.

Copyright©2000 Canon Inc. Tutti i diritti riservati. Stampato in Giappone. In osservanza delle leggi sul copyright è vietata la copia integrale o parziale di questo manuale senza il consenso scritto della Canon Inc. Nei termini di legge, la copia include la traduzione in un’altra lingua o formato.

Note sui marchi• Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, QuickDraw e ColorSync sono marchi di Apple

Computer, Inc. negli Stati Uniti.• Adobe e PhotoShop sono marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti.• Canon e BJC sono marchi registrati di Canon Inc.• Tutti gli altri nomi di prodotti o di società sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Utenti Mac OS 8.1 in ambiente iMac:È necessario aggiornare il Mac OS 8.1. Se Mac OS 8.1 non è stato aggiornato, è possibile scaricare "iMac Update 1.0" dal sito di Apple Computer, Inc. ed effettuare l’aggiornamento prima di installare il driver di stampa. Per ulteriori informazioni sulle procedure relative allo scaricamento e all’aggiornamento, contattare Apple Computer, Inc. o il proprio rivenditore.

Sommario
Introduzione ..................................................................................................................................2
Procedure di installazione del software ..............................................................................2Requisiti di sistema.............................................................................................................2Indicazioni visive.................................................................................................................2

Sommario......................................................................................................................................3Driver di stampa............................................................................................................................5CAPITOLO 1 Nozioni fondamentali ................................................................. 5

Impostazioni della modalità di stampa ➡ "Nozioni fondamentali" pagine da 8 a 11 ..........5Funzioni speciali ➡ "Applicazione" pagine da 13 a 34 .......................................................5

Modifica delle impostazioni della finestra Page Setup..................................................................6Selezione del formato pagina e dell'orientamento ..............................................................6Selezione del formato carta (formati personalizzati)...........................................................7

Modifica delle impostazioni della finestra Print .............................................................................8Impostazione della modalità di stampa e avvio del processo di stampa ............................8Visualizzazione dell'anteprima di stampa di un documento..............................................10Salvataggio di un documento come file PICT...................................................................11

Come utilizzare gli aiuti ...............................................................................................................12Visualizzazione degli aiuti .................................................................................................12

CAPITOLO 2 Applicazione ............................................................................. 13Stampa di più pagine su un unico foglio .....................................................................................13

Specifica del layout ........................................................................................................... 13Modifica dell’ordine di stampa.....................................................................................................14

Impostazione dell’ordine di stampa ..................................................................................14Impostazione di stampa manuale ...............................................................................................15

Specifica manuale delle impostazioni di stampa ..............................................................15Modifica della qualità di stampa e dei mezzitoni .........................................................................17

Regolazione della qualità di stampa .................................................................................17Ottimizzazione dei dati immagine ............................................................................................... 19

Photo Optimiser ................................................................................................................ 19Modifica dei dati immagine..........................................................................................................20

Regolazione dei colori ......................................................................................................20Registrazione e gestione delle impostazioni di stampa ..............................................................22

Registrazione delle impostazioni di stampa......................................................................22Importazione di impostazioni di stampa registrate............................................................23Rimozione di impostazioni di stampa registrate................................................................24

Funzione di stampa in background .............................................................................................25Informazioni sulla funzione di stampa in background .......................................................25Visualizzazione della finestra di BJ PrintMonitor ..............................................................25Chiusura della finestra di BJ PrintMonitor.........................................................................25Funzioni di BJ PrintMonitor ...............................................................................................26

Uso della stampante in rete ........................................................................................................27Collegamento e installazione............................................................................................27Selezione del driver di stampa..........................................................................................28Conferma dello stato del server di stampa da un computer client ....................................29

Accensione e spegnimento della stampante ..............................................................................31Impostazioni speciali ...................................................................................................................32

Modifica della modalità di stampa.....................................................................................32Modifica della risoluzione supportata dal driver ................................................................33

3

APPENDICI ...................................................................................................... 34Disinstallazione del driver di stampa...........................................................................................34

Rimozione del driver di stampa tramite l’opzione Custom Remove..................................34File del driver di stampa da installare..........................................................................................36Driver per scanner.......................................................................................................................37CAPITOLO 3 Driver per scanner ................................................................... 37

Funzioni di IS Scan ➡ “Driver per scanner” pagine da 38 a 44........................................37Utilità di copia ➡ “Utilità di copia” pagine da 45 a 47 .......................................................37

Uso di IS Scan ............................................................................................................................38Modifica della modalità di scansione di un'immagine .......................................................38Impostazioni di scansione.................................................................................................38Scansione con impostazioni specifiche ............................................................................39

Copia di un’immagine acquisita da scanner negli Appunti..........................................................41Copia di un’immagine .......................................................................................................41

Modifica di un’immagine..............................................................................................................42Regolazione della luminosità e del contrasto ...................................................................42Modifica di un’immagine ...................................................................................................43Applicazione di effetti speciali ad un’immagine ................................................................43

Uso della Guida in linea per IS Scan ..........................................................................................45Uso della Guida in linea....................................................................................................45Apertura della Guida in linea ............................................................................................45

Uso dell’utilità di copia ................................................................................................................46Installazione dell’utilità di copia.........................................................................................46Avvio dell'utilità di copia .................................................................................................... 47Copia di un’immagine .......................................................................................................48Chiusura dell’utilità di copia ..............................................................................................48

APPENDICI ...................................................................................................... 49Disinstallazione del driver per scanner .......................................................................................49

Disinstallazione del driver dello scanner tramite l’opzione Custom remove .....................49Disinstallazione dell’utilità di copia....................................................................................49

File del driver per scanner da installare ...................................................................................... 50

Indice ................................................................................................................ 51

4

Driver di stampa

5

CAPITOLO 1 Nozioni fondamentaliIn questo manuale, le funzioni della stampante sono suddivise nel modo seguente: "Nozioni fondamentali" e "Applicazione". Fare riferimento alla sezione desiderata.

Impostazioni della modalità di stampa ➡ "Nozioni fondamentali" pagine da 8 a 11Se il driver di stampa è stato installato correttamente, è possibile avviare un processo di stampa in qualsiasi momento. I risultati di stampa, tuttavia, possono variare in base al tipo di documento in stampa e al tipo di carta o di cartuccia BJ in uso. Le impostazioni della modalità di stampa consentono di ottenere sempre risultati ottimali, con stampe di alta qualità e colori nitidi. Prima di avviare un processo di stampa, specificare le impostazioni fondamentali della modalità di stampa nella finestra delle impostazioni del driver di stampa.

Funzioni speciali ➡ "Applicazione" pagine da 13 a 34Le impostazioni del driver di stampa includono effetti speciali, ad esempio Scale (Scala) e Page Layout (Layout di pagina). La correzione dei colori è supportata anche per i dati delle immagini, ad esempio le fotografie. Per migliorare la qualità di stampa, è possibile regolare le impostazioni relative alla qualità e al colore. Il monitor di stampa BJ consente di controllare l'avanzamento dei processi di stampa e lo stato della stampante anche se quest'ultima è collegata in rete.

Modifica delle impostazioni della finestra Page Setup

6

Il formato della carta da utilizzare per la stampa viene generalmente impostato durante la creazione del documento. Nell'applicazione in uso, aprire la finestra di dialogo Page Setup (Formato di Stampa) e selezionare il formato carta che si desidera utilizzare.

Selezione del formato pagina e dell'orientamentoLa finestra di dialogo Page Setup (Formato di Stampa) può essere aperta dal programma in uso.

In questa sezione vengono descritte le procedure generali per l'apertura della finestra di dialogo Page Setup. Le voci di menu da utilizzare per la stampa possono variare a seconda del programma utilizzato. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale dell'utente del programma.

1 Selezionare il comando corrispondente a Page Setup nel programma utilizzato.In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Page Setup] facendo clic su Page Setup nel menu [File] (Archivio).

2 Fare clic su [Paper Size] (Formato carta) e selezionare il formato carta appropriato nel menu a comparsa.Per utilizzare un formato personalizzato non incluso nell'elenco, vedere la sezione successiva.

3 Selezionare [Orientation] (Orientamento).

4 Fare clic su [OK].La finestra di dialogo Page Setup viene chiusa.

Per eseguire una stampa ingrandita o ridotta, immettere il valore desiderato in [Scale] (Scala).

Modifica delle impostazioni della finestra Page Setup

7

Selezione del formato carta (formati personalizzati)Per utilizzare dei formati carta personalizzati, selezionare una delle opzioni comprese tra [Custom1] (Ad Hoc1) e [Custom3] (Ad Hoc3).

1 Selezionare il comando corrispondente a Page Setup (Formato di Stampa) nel programma utilizzato.In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Page Setup] facendo clic su Page Setup nel menu [File] (Archivio).

2 In Paper Size (Formato carta), selezionare una delle opzioni comprese tra [Custom1] e [Custom3] e fare clic sul pulsante [Custom] (Ad Hoc).

3 Selezionare l'unità di misura in millimetri o pollici nella casella [Unit] (Unità), quindi immettere i valori di larghezza e altezza desiderati.

4 Fare clic su [Apply] (Applica). Ciò consente di chiudere la finestra di dialogo Custom e di impostare il formato carta specificato.

• È possibile specificare una delle opzioni comprese tra [Custom1] e [Custom3] come formato definito dall'utente.

• Selezionando la casella di controllo Save Settings (Salva impostazioni), è possibile impostare come predefinito il formato specificato nella finestra di dialogo Page Setup, in modo che venga utilizzato automaticamente quando si crea un nuovo documento.

Modifica delle impostazioni della finestra Print

8

Prima di avviare un processo di stampa, è necessario specificare alcune impostazioni di base. Impostare BJ Cartridge (Cartuccia BJ) e Media Type (Tipo di supporto) in modo che corrispondano alla configurazione della stampante, quindi selezionare l'icona corrispondente alla modalità di stampa desiderata.

Impostazione della modalità di stampa e avvio del processo di stampaIn questa sezione sono descritte le impostazioni da specificare prima della stampa. È necessario impostare i valori relativi alle opzioni [Copies] (Copie), [Pages] (Pagine), [BJ Cartridge], [Media Type] e [Print Mode] (Modalità di stampa).

In questa sezione vengono descritte le procedure generali per l'apertura della finestra di dialogo Print (Stampa). Le voci di menu da utilizzare per la stampa possono variare a seconda del programma utilizzato. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale dell'utente del programma.

[Procedura]

1 Selezionare il comando corrispondente a Print nel programma utilizzato.In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo Print facendo clic su [Print] nel menu [File] (Archivio).

2 Specificare il numero di copie e le pagine che si desidera stampare.

Se si desidera stampare solo alcune pagine di un documento, specificare la prima e l'ultima pagina.

3 Selezionare [BJ Cartridge] e [Media Type].Fare clic sulle frecce rivolte verso il basso o verso l'alto per visualizzare un menu a comparsa. Selezionare una modalità di stampa appropriata alla configurazione della stampante.

Per la stampa monocromatica di un documento a colori, selezionare la casella di controllo [Print Greyscale] (Stampa in scala di grigi).


9

4 Selezionare l’icona [Print Mode] (Modalità di stampa).Scegliere l’icona che corrisponde maggiormente al tipo di documento da stampare e ai risultati che si desidera ottenere.Vedere le icone riportate nella sezione Icone della modalità di stampa. Nell'area "Current settings" (Impostazioni correnti) viene visualizzato il nome dell'icona selezionata, insieme ad informazioni relative a [Halftoning] (Mezzitoni) e [Colour Correction] (Correzione colore).

Icone della modalità di stampa

Text Consente di stampare documenti composti prevalentemente da testo con una(Testo) qualità normale.

Graphics Consente di stampare immagini e grafica con i contorni dei colori ben definiti.(Grafica)

Photo Consente di stampare fotografie e altre immagini grafiche che utilizzano(Foto) gradazioni di colore e tonalità.

Manual Consente di personalizzare le impostazioni della modalità di stampa. (Manuale) ➡ Impostazione di stampa manuale pag.15

5 Fare clic sul pulsante [Print] (Stampa) per chiudere la finestra di dialogo Print e avviare il processo di stampa.

Per informazioni sull’installazione di una nuova cartuccia BJ o sul caricamento della carta, consultare la Guida di riferimento o la Guida rapida di installazione.


10

Visualizzazione dell'anteprima di stampa di un documentoPer visualizzare un'anteprima con le caratteristiche del documento stampato, fare clic sul pulsante [Options...] (Opzioni...) e modificare la destinazione di output.

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa), quindi fare clic su [Options....].

2 Selezionare [Preview] (Anteprima) come destinazione di output, quindi fare clic sul pulsante [OK].

3 Fare clic sul pulsante [Preview] nella finestra di dialogo Print.

Quando viene visualizzata la finestra di anteprima in seguito alla selezione della modalità di stampa manuale, è possibile regolare le impostazioni di [Colour Balance] (Bilanciamento colori) e [Density] (Densità). ➡ Impostazione di stampa manuale pag. 15

4 Una volta ottenuta la qualità desiderata, fare clic sul pulsante [Print] per stampare il documento. Per chiudere la schermata di anteprima senza stampare, fare clic sul pulsante [Cancel] (Annulla).


11

Salvataggio di un documento come file PICTPer salvare il documento come file PICT, fare clic sul pulsante [Options...] (Opzioni...) e modificare la destinazioni di output.

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa), quindi fare clic su [Options...].

2 Selezionare [PICT File] (File PICT) come destinazione di output, quindi fare clic sul pulsante [OK].

3 Fare clic sul pulsante [File] (Archivio) nella finestra di dialogo Print.

4 Digitare il nome da attribuire al file e fare clic sul pulsante [Save] (Registra).

Il documento viene salvato nel formato file PICT.

Come utilizzare gli aiuti

12

Se si desidera ottenere ulteriori informazioni su un’opzione visualizzata in una finestra di dialogo, attivare gli aiuti. Se gli aiuti sono attivati, ogni volta che si posiziona il cursore su un determinato elemento, viene visualizzata una breve descrizione.

Visualizzazione degli aiutiPer visualizzare gli aiuti, selezionare [Show Balloons] (Mostra Aiuti) nel menu [Help] (Aiuto). Posizionare il cursore sull’elemento desiderato in modo da visualizzarne una descrizione.

[Procedura]

1 Selezionare [Show Balloons] nel menu [Help].

2 Visualizzare le schermate del driver di stampa, ovvero le finestre di dialogo Page Setup (Formato di Stampa), Print (Stampa) e così via.

3 Posizionare il cursore sull'elemento di cui si desidera visualizzare la spiegazione. Compare quindi una descrizione dell’elemento.

Per disattivare gli aiuti, selezionare [Hide Balloons] (Nascondi Aiuti) nel menu [Help].

CAPITOLO 2 Applicazione

13

Stampa di più pagine su un unico foglioSe si riducono le dimensioni in scala utilizzando un layout di tipo 2 su 1 o 4 su 1, è possibile stampare più pagine su uno stesso foglio. In questo modo è possibile ridurre la quantità di carta utilizzata per documenti composti da più pagine. Questa funzione consente inoltre di visualizzare un’immagine costituita da più pagine o di stampare il documento come copertina di un libro.

Specifica del layoutAprire la finestra di dialogo Options (Opzioni) dalla finestra Print (Stampa) e specificare le impostazioni desiderate.

1 Aprire la finestra di dialogo Print.In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Print] dal menu [File] (Archivio).

2 Fare clic sul pulsante [Options...].

3 Fare clic su [Page layout] (Layout di pagina) e selezionare il layout 2 su 1 o 4 su 1 nel menu a comparsa.L’impostazione 2-Page Print (Stampa 2 su 1) consente di stampare due pagine su uno stesso foglio; l’impostazione 4-Page Print (Stampa 4 su 1) consente di stampare quattro pagine su uno stesso foglio. Confermare il layout della stampa in Preview (Anteprima).

4 Specificare le impostazioni indicate di seguito, se necessario.[Page Order] (Ordine pagine):Fare clic su [Page Order]. Nell’illustrazione è indicato l’ordine di disposizione delle pagine, ad esempio dall’angolo superiore sinistro a quello superiore destro e dall’angolo inferiore sinistro a quello inferiore destro per l’impostazione 4-Page Print.[Frame] (Cornice):Questa opzione consente di aggiungere un bordo a ciascuna pagina, quando si stampano più pagine su un unico foglio. Fare clic sulla freccia rivolta verso l’alto o verso il basso per selezionare [None] (Nessuno), [Fine line] (Linea sottile) o [Broad line] (Linea spessa).

5 Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo Options (Opzioni).

6 Fare clic sul pulsante [Print] per chiudere la finestra di dialogo Print e avviare il processo di stampa.

Selezionare il layout 1 su 1 in [Page Layout] (Layout di pagina) se si desidera ripristinare l’impostazione originale.

Modifica dell’ordine di stampa

14

Per impostazione predefinita del driver della stampante, i documenti vengono stampati a partire dalla prima pagina. Se si desidera stampare più pagine di uno stesso documento, è necessario specificare la fascicolazione in ordine inverso. In tal modo, non sarà necessario rifascicolare le copie dopo la stampa.

Impostazione dell’ordine di stampaSe si desidera stampare più copie di uno stesso documento, è possibile modificare l’ordine di stampa tramite i comandi [Print in reverse order] (Stampa in ordine inverso) e [Print collated pages] (Stampa pagine fascicolate). Attenersi alla procedura indicata di seguito.

Aprire la finestra di dialogo Options (Opzioni) dalla finestra Print (Stampa) e specificare le impostazioni desiderate.

1 Aprire la finestra di dialogo Print.In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Print] dal menu [File] (Archivio).

2 Fare clic sul pulsante [Options...].Viene visualizzata la finestra di dialogo Options.

3 Impostare l’ordine di stampa tramite i comandi [Print in reverse order] e [Print collated pages] a seconda delle esigenze.

[Print in reverse order]:Questa impostazione consente di stampare un documento composto da più pagine. La stampa viene avviata dall’ultima pagina. In tal modo, non è necessario riordinare le pagine. Se l’impostazione non è selezionata, il documento viene stampato a partire dalla prima pagina.[Print collated pages]:Questa impostazione consente di stampare più copie di un documento composto da varie pagine.Se l’impostazione Collate (Fascicola) è selezionata, il documento viene stampato e fascicolato dalla prima all’ultima pagina.In caso contrario, il documento viene stampato fascicolando le copie di una stessa pagina.

4 Fare clic su [OK] per chiudere la finestra di dialogo Options (Opzioni).

5 Fare clic sul pulsante [Print] (Stampa) per chiudere la finestra di dialogo Print e avviare il processo di stampa.

Impostazione di stampa manuale

15

La selezione dell’icona consente di impostare i parametri di stampa desiderati, tra cui qualità di stampa, mezzitoni, bilanciamento e densità del colore. Dopo aver specificato le impostazioni personalizzate, è possibile riapplicarle semplicemente facendo clic sull’icona .

Specifica manuale delle impostazioni di stampaSelezionare l’icona in [Print Mode] (Modalità di stampa) nella finestra di dialogo Print (Stampa). È quindi possibile impostare i parametri nei pannelli Quality (Qualità) e Colour (Colore).

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa).In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Print] dal menu [File] (Archivio).

2 Fare clic sull’icona in [Print Mode].

3 Fare clic sul pulsante [Details...] (Dettagli).Viene visualizzato il pannello Quality della finestra di dialogo Detailed Setting (Impostazioni dettagliate).

4 Impostare [Print Quality] (Qualità di stampa) o [Halftoning] (Mezzitoni) nel modo desiderato.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni, vedere gli argomenti indicati di seguito.[Print Quality], [Halftoning] ➡ Pag.17 – 18[Photo Optimizer] (Ottimizzatore foto) ➡ Pag. 19

Impostazione di stampa manuale

16

5 Quando si desidera regolare le impostazioni del colore, fare clic sull’icona [Colour]. Viene visualizzato il pannello Colour.

Per informazioni dettagliate sulle funzioni, vedere gli argomenti indicati di seguito. ➡ Modifica dei dati immagine pag. 20

6 Al termine delle operazioni, fare clic su [OK] per tornare alla finestra di dialogo Print (Stampa).


• Per utilizzare le stesse impostazioni nel successivo processo di stampa, selezionare l’icona in [Print Mode] (Modalità di stampa) nella finestra di dialogo Print.

Modifica della qualità di stampa e dei mezzitoni

17

Se la qualità delle stampa non è soddisfacente, il driver della stampante consente di apportare delle modifiche accurate alle impostazioni della qualità di stampa e dei mezzitoni. Se l’immagine che si desidera stampare presenta dei problemi, è possibile che le modifiche alle impostazioni della qualità di stampa e dei mezzitoni non siano state applicate o non siano visibili.

Regolazione della qualità di stampaSe si desidera impostare valori specifici in [Print Quality] (Qualità di stampa) e [Halftoning] (Mezzitoni), selezionare l’icona in [Print Mode] (Modalità di stampa). Attenersi alla procedura indicata di seguito.

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa). In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Print] dal menu [File] (Archivio).

2 Selezionare l’icona in [Print Mode].

3 Fare clic sul pulsante [Details...] (Dettagli).

4 Impostare la qualità di stampa.Spostando verso destra la barra di scorrimento, la qualità di stampa risulta migliore ma l’esecuzione del processo sarà proporzionalmente più lenta. La visualizzazione della modalità di stampa varia in base alla posizione della barra di scorrimento.

Modifica della qualità di stampa e dei mezzitoni

18

5 Selezionare l’icona [Halftoning] (Mezzitoni).La selezione dei mezzitoni determina il modo in cui i punti di inchiostro vengono disposti sul foglio e l’aspetto dei mezzitoni.

Pattern (Motivo)Punti di colori diversi vengono disposti in un ordine specifico.Selezionare questa opzione se si desidera stampare immagini grafiche con i contorni dei colori ben definiti o grafici in cui aree di grandi dimensioni sono riempite con lo stesso colore.Scatter (Dispersione)Punti di colori diversi vengono disposti in modo casuale.Selezionare questa opzione per stampare immagini con contorni sfocati e gradazioni di tonalità e colore accurate. Questa impostazione è ottimale per la stampa di fotografie.

6 Fare clic su [OK] e ritornare alla finestra di dialogo Print (Stampa).


• Le impostazioni disponibili in [Print Quality] (Qualità di stampa) variano in base all’impostazione specificata per [Halftoning] (Mezzitoni). Per ottenere risultati di stampa ottimali, scegliere [Scatter] (Dispersione).

• Alcune impostazioni non sono disponibili a seconda della cartuccia BJ e del tipo di carta selezionati. In tal caso, eseguire le regolazioni nell’ambito delle impostazioni supportate.

Ottimizzazione dei dati immagine

19

La funzione Photo Optimiser (Ottimizzatore foto) consente di modificare un'immagine fotografica realizzata con una fotocamera digitale o con uno scanner. Utilizzando Photo Optimiser è possibile compensare il bilanciamento dei colori e correggere le immagini sovraesposte o sottoesposte prima della stampa.

Photo OptimiserSelezionare la casella di controllo [Photo Optimiser] nella finestra di dialogo Detailed Settings (Impostazioni dettagliate).


2 Selezionare l’icona in [Print Mode] (Modalità di stampa).

3 Fare clic sul pulsante [Details...] (Dettagli).

4 Selezionare la casella di controllo [Photo Optimizer].

5 Fare clic su [OK] e ritornare alla finestra di dialogo Print.

6 Fare clic sul pulsante [Print] per chiudere la finestra di dialogo Printer (Stampante) e avviare il processo di stampa.

Modifica dei dati immagine

20

Quando la qualità dei colori delle stampe non è soddisfacente, è possibile regolare il bilanciamento e la densità del colore. Utilizzare questa funzione solo per eseguire regolazioni accurate del bilanciamento del colore nelle stampe ed evitare comunque di modificare eccessivamente le impostazioni. Non è tuttavia possibile compensare il bilanciamento del colore complessivo dell’immagine come nel caso di alcuni programmi per la modifica delle immagini.

Regolazione dei coloriSelezionare l’icona in [Print Mode] (Modalità di stampa) e fare quindi clic sull’icona [Colour] (Colore) nella finestra di dialogo Detailed Setting (Impostazioni dettagliate).

[Procedura]


2 Selezionare l’icona in [Print Mode].

3 Fare clic sul pulsante [Details...] (Dettagli).Viene visualizzato il pannello Quality (Qualità).

4 Fare clic sull’icona Colour (Colore).Viene visualizzato il pannello Colour.

5 Impostare le voci seguenti nel modo desiderato.

[Colour Correction] (Correzione colore)[BJ Standard]: Consente di applicare la correzione ottimale del colore per l’uso di

una stampante BJ. In genere, questa impostazione è selezionata.[ColorSync]: Questa impostazione è selezionata quando si esegue la correzione

del colore con ColorSync.[None] (Nessuna): Questa impostazione è selezionata quando non si applica alcuna

correzione del colore.

[Matching Method] (Metodo corrispondenza)Consente di impostare il metodo di rappresentazione del colore.Photo (Foto): Per stampe con colori intermedi sovrapposti.Graphic (Grafica): Per una stampa con i colori primari in maggiore risalto.Spot Colour (Colore campione):Per la stampa di documenti che utilizzano grandi quantità di un colore

di base.

Modifica dei dati immagine

21

[Printer Profile] (Profilo stampante)Consente di selezionare il profilo più appropriato per il tipo di documento. In genere, è preferibile utilizzare l’impostazione [Recommended by Canon] (Consigliato da Canon) che elenca le funzioni del colore più appropriate per la cartuccia BJ, il formato carta, la qualità di stampa, i mezzitoni e così via.

[Gamma Correction] (Correzione gamma)Gamma Correction consente di regolare il contrasto dei mezzitoni tra bianco e nero assoluti. Per regolare il contrasto, selezionare la casella di controllo e spostare il cursore della barra di scorrimento a destra o a sinistra per impostare il valore desiderato. Spostando la barra di scorrimento a destra, l’immagine si scurisce: ciò consente di aumentare il contrasto nelle aree chiare e ridurlo in quelle scure. Se non si desidera eseguire la correzione gamma, deselezionare la relativa casella di controllo.

[Colour Balance] (Bilanciamento colori)L’intensità dei colori viene impostata separatamente per i colori ciano, magenta, giallo e nero.Per eseguire questa operazione, è necessario trascinare la barra di scorrimento di ciascun colore verso destra o sinistra. Ad esempio, se si ritiene che il componente blu sia troppo forte, trascinare il cursore della barra di scorrimento nella direzione contrassegnata dal segno meno (verso sinistra). Se al contrario il blu risulta sbiadito, trascinare il cursore nella direzione contrassegnata dal segno più (a destra). Al termine della regolazione, il bilanciamento dei quattro colori cambia come pure la tonalità complessiva del colore. Si consiglia di eseguire questa regolazione gradualmente.

[Density] (Densità)Spostando il cursore della barra di scorrimento a destra o a sinistra, è possibile aumentare o ridurre la densità.

6 Fare clic su [OK] e ritornare alla finestra di dialogo Print (Stampa).


Registrazione e gestione delle impostazioni di stampa

22

Durante la registrazione, è possibile attribuire un nome alle impostazioni eseguite nella finestra di dialogo Print (Stampa), ad esempio BJ Cartridge (Cartuccia BJ), Media Type (Tipo di supporto), Print Greyscale (Stampa in scala di grigi) e Print Mode (Modalità di stampa). È possibile impostare come predefinite le opzioni utilizzate più frequentemente. In questa sezione vengono descritte le operazioni necessarie per registrare, richiamare e eliminare un’impostazione.

Registrazione delle impostazioni di stampaLe impostazioni effettuate nella finestra di dialogo Print possono essere registrate dopo aver loro assegnato un nome.

[Procedura]

1 Aprire la finestra di dialogo Print, quindi selezionare le opzioni necessarie.

2 Fare clic su [Apply] (Applica) per aprire la finestra di dialogo Register Settings (Registra impostazioni).

3 Fare clic su [Apply].

4 Immettere il nome con cui si desidera registrare le impostazioni, quindi fare clic su [OK] per tornare alla finestra di dialogo Register Settings.

5 Fare clic su [Close] (Chiudi) per tornare alla finestra Print.

Non è possibile assegnare un nome già utilizzato a un gruppo di impostazioni della modalità di stampa. È quindi necessario scegliere un nome diverso oppure rimuovere le impostazioni associate a tale nome prima di registrare quelle nuove.


23

Importazione di impostazioni di stampa registrateUna modalità di stampa registrata in precedenza può essere impostata come finestra di dialogo Print (Stampa) per l’icona .

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa), quindi fare clic su [Apply...] (Applica...).

2 Fare clic sull’impostazione di stampa che si desidera importare e fare clic sul pulsante [Import] (Importa).


Per impostare come predefinita una modalità di stampa registrata in modo che sia sempre selezionata all’apertura della finestra di dialogo Print (Stampa), selezionare il nome ad essa attribuito nella finestra di dialogo [Register Settings] (Registra impostazioni) e fare clic sul pulsante [Defaults] (Default). Accanto al nome della modalità di stampa predefinita viene visualizzato un segno di spunta.


24

Rimozione di impostazioni di stampa registrateSe si desidera registrare una nuova modalità utilizzando il nome di una modalità già esistente e non più necessaria, attenersi alla seguente procedura.

1 Aprire la finestra di dialogo Print (Stampa), quindi fare clic su [Apply...] (Applica...).

2 Fare clic sull’impostazione che si desidera rimuovere, quindi sul pulsante [Remove] (Rimuovi).

3 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [OK].L’impostazione selezionata viene rimossa dall’elenco.


• I valori specificati in [Factory Defaults] (Impostazioni di fabbrica) non possono essere eliminati.• Un’impostazione di stampa eliminata non può essere ripristinata. Per poterla riutilizzare, è necessario

ripetere l'intera procedura di impostazione.

Funzione di stampa in background

25

Selezionando la stampa in background da [Chooser] (Scelta Risorse), è possibile aprire BJ Print Monitor per confermare o interrompere l'avanzamento del processo di stampa. È anche possibile modificare l’ordine di stampa dei documenti interrotti.

Informazioni sulla funzione di stampa in backgroundPer "stampa in background" s'intende quel metodo che consente di eseguire altre operazioni durante la stampa dei documenti. Se si desidera eseguire la stampa in background, selezionare [Chooser] dal menu Apple, quindi un driver di stampa e impostare [Backgrounding] (Stampa in background) su [on].Durante l’esecuzione di una stampa in background, è possibile visualizzare BJ Print Monitor per confermare l’avanzamento di una stampa o per interromperla.

Visualizzazione della finestra di BJ PrintMonitorImpostando [Backgrounding] su [On], BJ PrintMonitor viene automaticamente avviato all'inizio del processo di stampa e visualizzato nel menu delle applicazioni.Per verificare il processo di stampa, fare clic sull’icona di BJ Print Monitor.

Chiusura della finestra di BJ PrintMonitorPer chiudere la finestra di BJ Print Monitor, selezionare [Close Status Window] (Chiudi finestra di stato) nel menu [File] (Archivio).

Funzione di stampa in background

26

Funzioni di BJ PrintMonitorBJ Print Monitor consente di visualizzare il documento attualmente in stampa e l’elenco dei documenti in coda. Le informazioni sui documenti in coda includono il nome del documento, il numero di pagine, il numero di copie e l’ora in cui è stato accettato il processo di stampa. Il numero complessivo dei documenti in coda è visualizzato sulla riga nella parte inferiore della finestra.

BJ PrintMonitor consente di eseguire le operazioni indicate di seguito.

• Modifica dell’ordine dei documenti in coda di stampa.Posizionare il cursore sul nome del documento che si desidera spostare e trascinarlo nella posizione desiderata tenendo premuto il pulsante del mouse. Quando si rilascia il pulsante del mouse, il documento viene spostato nella posizione selezionata. È possibile sospendere temporaneamente la stampa di un documento per stamparne un altro presente nella coda di stampa.

• Interruzione di una stampaFare clic sul nome del documento di cui si desidera terminare la stampa, quindi sull’icona . Il documento selezionato viene cancellato dall’elenco.

• Sospensione/riavvio di un processo di stampa.Fare clic sul nome del documento di cui si desidera sospendere la stampa e fare clic sull’icona . Per riavviare la stampa, fare clic sull’icona .

Pulsanti di controllo

Interrompe la stampa del documento.Riavvia la stampa del documento.

Interrompe la stampa dei documenti specificati.

Riavvia la stampa dei documenti interrotta con .

Annulla la stampa del documento specificato.

Visualizza informazioni sul documento in corso di stampa.L'icona a sinistra si colora gradualmente di nero col procedere della stampa.

Elenca i nomi dei documenti in coda di stampa.

Uso della stampante in rete

27

La stampante può essere collegata in rete. Per poter utilizzare la stampante da ogni computer collegato in rete, è necessario installare gli appositi driver di stampa su ciascun computer.

Collegamento e installazione• La stampante può essere collegata ad un ambiente Ethernet.• Installare il driver di stampa su tutti i computer che utilizzeranno la stampante. Per ulteriori dettagli,

vedere la Guida rapida di installazione.• Collegare la stampante al computer che svolge la funzione di server di stampa mediante un cavo di

interfaccia USB. Il server di stampa e i computer client utilizzano driver di stampa e strumenti diversi per confermare l’avanzamento del processo di stampa. La BJC-6200 viene mostrata nell'esempio riportato di seguito.

Server di stampaComputer a cui la stampante è direttamente collegata tramite un cavo di interfaccia USB. Sul server di stampa, selezionare il driver per stampante, ad esempio [BJC-6200]. Dal server di stampa, è possibile confermare l'avanzamento della stampa utilizzando BJ Print Monitor.

ClientComputer collegato al server di stampa mediante la rete Ethernet. Sul computer client, selezionare il driver di stampa, ad esempio [BJC-6200 (Server)]. Durante la stampa, i dati vengono inviati alla stampante dal server di stampa. Anche se non è possibile eseguire BJ PrintMonitor da un client, l’avanzamento della stampa può essere confermato avviando BJ StatusMonitor sul server di stampa.

ClientClient

Client

Client Client

AmbienteEthernet

Cavo di interfaccia USB

Server di stampa Stampante


28

Selezione del driver di stampaPer utilizzare la stampante in rete, è necessario installare il driver di stampa appropriato su ciascun computer. Configurare il server di stampa ed effettuare le impostazioni necessarie per ciascun client.

●Configurazione del server di stampa

[Procedura]

1 Selezionare [Chooser] (Scelta Risorse) nel menu Apple.

2 Selezionare l’icona della stampante, ad esempio [BJC-6200 (Server)] e il nome del server di stampa nella finestra [Connected to:] (Collegata a:).

3 Fare clic sul pulsante [Share] (Condivisione).

4 Confermare la scelta del server [BJC-6200 Server] in [Enter new print server name:] (Immettere il nome del nuovo server di stampa:) e fare clic sul pulsante Send (Invia).

5 Confermare l’aggiunta di un nuovo server di stampa in [Current print servers] (Server di stampa correnti) e fare clic sul pulsante [Close] (Chiudi).

6 Fare clic sul pulsante di chiusura per uscire da [Chooser].


29

●Configurazione dei client


2 Selezionare l’icona del server di stampa, ad esempio [BJC-6200 (Server)] e il nome del server di stampa nella finestra [Connected to:] (Collegata a:).

3 Fare clic sul pulsante di chiusura per uscire da Chooser.

Conferma dello stato del server di stampa da un computer clientPer confermare l'avanzamento di un processo di stampa dal server di stampa mediante BJ PrintMonitor, avviare BJ StatusMonitor.

●Avvio di BJ StatusMonitorFare doppio clic sull'icona di BJ StatusMonitor nella cartella [BJ Extra].

●Chiusura della finestra di BJ StatusMonitorPer chiudere BJ StatusMonitor, selezionare [Quit] (Esci) nel menu [File] (Archivio).


30

●Funzioni di BJ StatusMonitorBJ StatusMonitor consente di confermare l’avanzamento dei processi di stampa in esecuzione sul server. Viene visualizzato un elenco dei documenti in fase di stampa e di quelli inseriti in coda. Le informazioni sui documenti in coda di stampa includono il nome del documento, il numero di pagine, il numero di copie e l'ora in cui è stato accettato il processo di stampa. Il numero complessivo dei documenti in coda è visualizzato sulla riga nella parte inferiore della finestra.

BJ StatusMonitor consente di effettuare le operazioni elencate di seguito. È necessario, tuttavia, che il proprietario del computer client corrisponda al proprietario del documento. Facendo doppio clic sul nome di un documento, è possibile determinare il proprietario della stampa.

• Stop printing (Interrompi stampa)Fare clic sul nome del documento di cui si desidera terminare la stampa e fare clic sull’icona . Il documento selezionato viene cancellato dall’elenco.

• Suspend/Restart printing (Sospendi/Riavvia stampa)Fare clic sul nome del documento di cui si desidera sospendere la stampa e fare clic sull’icona

. Per riavviare la stampa, fare clic sull’icona .

• Per determinare il nome del proprietario di un computer, selezionare [File Sharing] (Condivisione) e successivamente [Owner Name] (Proprietario) nel pannello di controllo.

• Se si utilizzano due o più server di stampa, è possibile alternare la visualizzazione di BJ StatusMonitor. Selezionare il server di stampa desiderato in [Print Server] (Server di stampa) e fare clic sul pulsante [OK]. In seguito, è possibile alternare la visualizzazione di BJ StatusMonitor.

Funzioni dei pulsanti

Interrompe la stampa dei documenti specificati.

Riavvia la stampa dei documenti interrotta con .

Sospende la stampa del documento specificato.

Visualizza informazioni relative al documento attualmente in fase di stampa.L'icona a sinistra si colora gradualmente di nero col procedere della stampa.

Elenca i nomi dei documenti in coda di stampa.

Accensione e spegnimento della stampante

31

La funzione di accensione e spegnimento automatico del driver di stampa consente di spegnere la stampante quando rimane inattiva per un certo intervallo di tempo e di riaccenderla quando vengono inviati nuovi dati.

1 Aprire la finestra di dialogo Page Setup (Formato di Stampa).In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Page Setup] dal menu [File] (Archivio).

2 Fare clic sul pulsante [Utilities] (Programmi di utilità).

3 Fare clic su [Auto Power Setting] (Impostazioni auto accensione), quindi selezionare [Auto Power On] (Auto accensione) o [Auto Power Off] (Auto spegnimento). Fare clic su [Send] (Invia).

[Auto Power On]:Se è selezionata questa impostazione, la stampante si accende quando riceve dei dati.Tale impostazione non è predefinita.[Auto Power Off]:Se non vengono inviati dati entro l’intervallo di tempo impostato, la stampante si spegne automaticamente.Tale impostazione non è predefinita.

4 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [OK].

Per annullare la funzione di accensione e spegnimento automatico, deselezionare le casella di controllo attenendosi alla procedura indicata sopra.

Impostazioni speciali

32

Le impostazioni speciali disponibili nella finestra di dialogo Print Utility (Utilità di stampa) consentono di modificare le impostazioni della modalità di stampa.È possibile utilizzare [Chooser] (Scelta Risorse) per modificare la risoluzione supportata dal driver.

Modifica della modalità di stampaÈ possibile specificare una pausa per consentire l’asciugatura delle stampe più recenti o per regolare la posizione della testina di stampa.

1 Aprire la finestra di dialogo Page Setup (Formato di Stampa).In genere, è possibile accedere alla finestra di dialogo [Page Setup] dal menu [File] (Archivio).

2 Fare clic sul pulsante [Utilities] (Programmi di utilità).

3 Selezionare [Special Settings] (Impostazioni speciali) e le caselle di controllo relative alle impostazioni desiderate. Fare clic su [Send] (Invia).

Pause Between Pages (Pausa tra le pagine)Consente di inserire una pausa dopo il completamento di una stampa ad alta densità. Selezionare questa opzione, se si ritiene che la qualità di stampa possa essere compromessa dal fatto che una pagina venga espulsa prima che quella precedente sia completamente asciutta.Pause Between Scanning (Pausa tra scansioni)Consente di inserire una pausa tra i passaggi della testina di stampa. Selezionare questa opzione, se si ritiene che l’asciugatura delle pagine non sia completa.

4 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [OK].La procedura di modifica della modalità di stampa è terminata.

Impostazioni speciali

33

Modifica della risoluzione supportata dal driverÈ possibile modificare la risoluzione supportata dal driver, generalmente impostata su [Standard], attenendosi alla procedura seguente.


2 Fare clic sull'icona della stampante, ad esempio [BJC-6200].

3 Fare clic sul pulsante [Setup] (Imposta).

4 Fare clic su [Driver-Supported Resolution] (Risoluzione supportata dal driver) e selezionare [High] (Alta) nel menu a comparsa.

5 Fare clic su [OK].

6 Fare clic sul pulsante di chiusura per uscire da [Chooser].

APPENDICI

34

Disinstallazione del driver di stampaÈ possibile rimuovere un driver di stampa non più necessario selezionando "Custom remove" (Rimozione personalizzata). Tale opzione consente di rimuovere solo quei file che non sono più necessari quando si cambia l’ambiente operativo del computer.

Rimozione del driver di stampa tramite l’opzione Custom RemoveAvviare BJ Installer e aprire lo script della stampante, quindi selezionare l'opzione "Custom remove".

[Procedura]

1 Salvare gli eventuali documenti aperti nelle applicazioni in uso.

2 Fare doppio clic sulla cartella [CANON-BJ], quindi sulla cartella [Printer Driver] (Driver di stampa).

3 Fare doppio clic sull'icona [BJ Installer] (Programma di installazione BJ).

4 Quando viene visualizzata la schermata Software License Agreement (Contratto di licenza del software), fare clic sul pulsante Agree (Sì).

5 Fare clic sul nome della stampante, ad esempio BJC-6200, in modo da evidenziare la voce, quindi sul pulsante [Choose] (Scegli).Viene visualizzata la finestra [BJC-6200 Script] (Script BJC-6200).

6 Fare clic sulla scheda [Custom remove].

7 Selezionare la casella di controllo [Software for use with QuickDraw] (Software per l’uso con QuickDraw).

8 Fare clic sul pulsante [Remove] (Rimuovi).

Disinstallazione del driver di stampa

35

9 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [Continue] (Continua).

10 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [Restart] (Riavvia) per riavviare il computer.

File del driver di stampa da installare

36

Durante il processo di installazione del driver di stampa, vengono installati i file e le cartelle seguenti (BJC-6200 viene utilizzata come esempio).

Questa cartella non è installata, ma viene creata nel momento in cui si esegue la prima stampa.

➡

Esempi dei profili da installare in ColorSync Profiles (Profili ColorSync)

Driver per scanner

37

CAPITOLO 3 Driver per scannerIn questa sezione vengono descritte le funzioni del driver per scanner IS Scan e dell’utilità di copia

Funzioni di IS Scan ➡ “Driver per scanner” pagine da 38 a 44IS Scan svolge le funzioni di un driver per scanner TWAIN compatibile e di un software per la cattura delle immagini. IS Scan può essere quindi avviato:

• da un software applicativo TWAIN compatibile per la modifica delle immagini• in modo indipendente

La cattura delle immagini viene effettuata sempre allo stesso modo, indipendentemente dalla modalità di avvio di IS Scan. Le funzioni di IS Scan, quali le impostazioni per la cattura delle immagini, vengono riepilogate in questa sezione.Per informazioni sulle altre funzioni, consultare la Guida di riferimento o la Guida in linea.

Utilità di copia ➡ “Utilità di copia” pagine da 45 a 47L’utilità di copia utilizza IS Scan come una fotocopiatrice, catturando cioè le immagini per stamparle immediatamente. In questa sezione vengono descritte le funzioni del programma di utilità di copia.

Per poter utilizzare IS Scan o l'utilità di copia, installare il driver per scanner e la cartuccia per scanner adatta alla stampante. Inserire il documento da sottoporre a scansione nella custodia di scansione della stampante. Per dettagli, consultare la Guida di riferimento o la Guida in linea.

Uso di IS Scan

38

IS Scan è un driver per scanner. È possibile eseguire IS Scan direttamente come programma autonomo oppure avviarlo da un programma di grafica TWAIN compatibile.

Modifica della modalità di scansione di un'immagineLe impostazioni come il colore e la risoluzione dell’immagine da sottoporre a scansione vengono automaticamente attivate quando si seleziona [Scanning Mode] (Modalità scansione). Per specificare una determinata gamma di impostazioni, selezionare [Custom] (Ad Hoc).

Impostazioni di scansioneNella finestra di dialogo [Settings] (Impostazioni), selezionare la modalità di scansione più adatta all'oggetto da sottoporre a scansione. La tabella seguente illustra le impostazioni disponibili:

Scanning Mode

Utilizzo Image Type(Tipo immagine):Resolution: (Risoluzione)

Edge Emphasis (Evidenziazione bordo)Colour Matching (Corrispondenza colori):

Prescan (Prescansione)

Photo (Foto)

Consigliata per la scansione di fotografie.

Colour (Colore)360 dpi

OffOn (Execute)

Greyscale(Scala di grigi)

DTP (Colour) (Colore)

Impostazione standard utilizzata per la scansione di disegni a colori.

Colour180 dpi

OffOn (Execute)

Greyscale

DTP (Black & White) (Bianco e nero)

Impostazione standard utilizzata per la scansione di disegni in bianco e nero.

Greyscale180 dpi

OffOff

Greyscale

Text (Testo)

Consigliata per la scansione di documenti di testo, ad esempio documenti creati con una macchina da scrivere o un elaboratore di testi.

Black & white180 dpi

On (Execute)Off

Black & white

FAX Esegue la scansione convertendo l'immagine monocromatica in dati supportabili dalle trasmissioni fax.

Black & white(Text enhanced)(qualità testo migliore)200 dpi

OffOff

Black & white

OCR Esegue la scansione convertendo l'immagine monocromatica in dati supportabili dalla tecnologia OCR.

Black & white(Text enhanced)360 dpi

OffOff

Black & white

Custom Utilizzata per immettere una gamma specifica di impostazioni. ➡ Scansione con impostazioni specifiche pag. 39

—— —— ——

Uso di IS Scan

39

• Per visualizzare la finestra di dialogo [Settings] (Impostazioni), selezionare Settings... dopo aver fatto clic sul pulsante Menu nella finestra principale.

• Se si seleziona FAX o OCR, il documento viene sottoposto a scansione, elaborato come un'immagine in scala di grigi e convertito in dati immagine binari monocromatici. Tale processo consente di eliminare l'eventuale sfondo indesiderato dell'immagine e di migliorare la qualità del testo e dei disegni al tratto. Se si seleziona Text (Testo), il documento viene sottoposto a scansione ed elaborato come immagine monocromatica.

Scansione con impostazioni specificheNella finestra di dialogo Settings (Impostazioni), selezionare [Custom] (Ad Hoc) in [Scanning Mode] (Modalità scansione) e specificare le opzioni di scansione desiderate.

1 Fare clic sul pulsante Menu e selezionare [Settings...].

2 Fare clic sulla freccia rivolta verso l'alto o verso il basso in [Scanning Mode] e selezionare [Custom].

3 Specificare le impostazioni desiderate per l’oggetto da sottoporre a scansione.[Image Type] (Tipo immagine):Selezionare una modalità adatta all'oggetto da sottoporre a scansione. È possibile selezionare Colour (Colore), Greyscale (Scala di grigi), Black & White (Bianco e nero) o Black & White (text enhanced) (Bianco e nero - qualità testo migliore).[Resolution] (Risoluzione):Selezionare una risoluzione adatta all’immagine da sottoporre a scansione. Ad un valore di risoluzione elevato corrisponde una migliore qualità dell'immagine, ma anche una maggiore quantità di dati da memorizzare. Una risoluzione di 90 dpi è generalmente sufficiente per le pagine Web, mentre 180 dpi sono più adatti per la stampa.[Threshold] (Soglia):Questa funzione è attiva solo se si imposta [Image Type] su [Black & White]. È possibile aumentare o diminuire la luminosità delle immagini monocromatiche utilizzando la barra di scorrimento. Spostando il cursore della barra verso sinistra o destra, l’immagine risulterà rispettivamente più chiara o più scura.[Prescan] (Prescansione):Selezionare la casella di controllo [Prescan] per eseguire la prescansione. È possibile impostare la modalità di scansione su Black & White, Greyscale o Colour.

Uso di IS Scan

40

[Colour Matching] (Corrispondenza colori):Questa funzione è attiva solo se si imposta [Image Type] (Tipo immagine) su [Colour] (Colore). Attivando questa funzione, i colori vengono regolati in base alle impostazioni del monitor durante la scansione dell’immagine. Il monitor stesso viene impostato utilizzando la funzione di sistema ColorSync nel pannello di controllo del menu Apple.[Edge Emphasis] (Evidenziazione bordo):Questa funzione è attiva solo se si imposta [Image Type] su [Black & White] (Bianco e nero). Selezionando questa funzione, solo il bordo dell’immagine viene evidenziato con la scansione. Questa funzione non è attiva per la prescansione.

4 Fare clic su [OK] per aprire la finestra di dialogo principale.

5 Inserire il documento nella custodia di scansione e caricarlo nell'alimentatore automatico della stampante, quindi fare clic su [Prescan] (Prescansione) o [Scan] (Scansione) per avviare il processo di acquisizione.

Copia di un’immagine acquisita da scanner negli Appunti

41

Se si copia un’immagine acquisita da scanner negli Appunti, sarà possibile utilizzarla in seguito con altre applicazioni. Ciò risulta particolarmente utile quando si desidera incollare un’immagine in documenti creati con applicazioni non compatibili con TWAIN.

Copia di un’immagineÈ possibile copiare l'immagine visualizzata nell'area di anteprima.

1 Fare clic sul pulsante Menu e selezionare [Edit] (Modifica) e [Copy] (Copia).I dati dell’immagine vengono copiati negli Appunti.

2 Per utilizzare un’immagine copiata negli Appunti, avviare l’applicazione e selezionare [Paste] (Incolla) nel menu [Edit].

Modifica di un’immagine

42

Se il risultato dell'immagine acquisita non è soddisfacente, è possibile eseguire delle modifiche accurate grazie a diverse funzioni. È possibile elaborare i dati dell'immagine per modificarne la luminosità o la nitidezza, oppure applicare degli effetti speciali per creare delle immagini diverse dall'originale.

Regolazione della luminosità e del contrastoÈ possibile regolare luminosità e contrasto di un’immagine acquisita da scanner utilizzando le apposite barre di scorrimento.

1 Fare clic sul pulsante [Brightness and Contrast] (Luminosità e contrasto) nella finestra di dialogo principale.Viene visualizzata la finestra di dialogo Brightness and Contrast.

2 Spostare le barre di scorrimento dei due comandi verso destra o verso sinistra per ottenere la regolazione desiderata.[Brightness]Spostando la barra di scorrimento Brightness verso sinistra o destra, l’immagine diviene rispettivamente più scura o più chiara.[Contrast]Spostando la barra di scorrimento Contrast verso sinistra o verso destra, si ottiene rispettivamente una riduzione o un aumento del contrasto dell’intera immagine.

3 Dopo aver apportato le modifiche desiderate, fare clic sul pulsante [Apply] (Applica) per modificare la luminosità e il contrasto dell’immagine nell’area di anteprima.

4 Al termine delle regolazioni, fare clic su [OK].


Modifica di un’immagineÈ possibile modificare un’immagine acquisita da scanner per renderla più o meno nitida. Sono inoltre disponibili una funzione Despeckle (Elimina imperfezioni) per rimuovere le imperfezioni e rendere più nitida l'immagine ottenuta dal processo di scansione e una funzione Invert (Inverti) per invertire i colori e ottenere un negativo.

1 Nella finestra di dialogo principale, fare clic sul pulsante [Menu], selezionare [Image] (Immagine), quindi scegliere la funzione desiderata nel menu secondario.[Sharpen] (Aumenta nitidezza) : Aumenta la nitidezza di un'immagine per renderla più chiara.[Soften] (Riduci nitidezza) : Riduce la nitidezza dei bordi dell'immagine.[Despeckle] (Elimina imperfezioni) : Rimuove le imperfezioni dall'immagine, rendendo queste aree

meno evidenti.[Invert] (Inverti) : Inverte i colori dell’immagine per produrre un negativo

dell’originale.

I risultati delle regolazioni possono essere visualizzati nell’area di anteprima.

Applicazione di effetti speciali ad un’immagineÈ possibile attribuire all’immagine degli effetti speciali quali l’enfatizzazione dei bordi e delle linee, l’effetto pixel, la posterizzazione e l’effetto 3D in modo da ottenere un'immagine diversa dall’originale.

1 Nella finestra di dialogo principale, fare clic sul pulsante [Menu], selezionare [Enhance] (Avanzate), quindi scegliere la funzione desiderata nel menu secondario.[Edges...] (Bordi...) : Consente di evidenziare i bordi di una fotografia o di un

disegno lineare.[Lines...] (Linee...) : Consente di evidenziare solo le linee che vanno in una

direzione specifica.[Pixelise...] (Effetto pixel...) : Consente di applicare un effetto mosaico all’immagine.[Posterise...] (Posterizzazione...) : Consente di semplificare e ridurre il numero di colori di

un'immagine.[Low Relief...] (Effetto 3D...) : Consente di creare una versione tridimensionale

dell’immagine.Selezionando una delle funzioni sopra indicate, viene aperta la finestra di dialogo corrispondente.

43


44

2 Selezionare la funzione desiderata dall'elenco.L’esempio seguente illustra l’aspetto della schermata visualizzata selezionando [Edges...] (Bordi...). Il funzionamento rimane invariato per qualsiasi altra funzione. I risultati approssimativi delle regolazioni possono essere verificati nell’area di anteprima.Per ulteriori informazioni su ciascuna funzione, fare riferimento alle spiegazioni visualizzate facendo clic sul pulsante [Help] (Aiuti).

3 Al termine delle regolazioni, fare clic su [OK].

Per annullare le regolazioni, fare clic sul pulsante [Menu] e selezionare [Undo] (Annulla), quindi scegliere una delle seguenti opzioni:[Last] (Ultima): Viene annullata solo l’ultima funzione applicata. Se si eseguono più modifiche,

viene annullata solo la funzione selezionata più recentemente.[All] (Tutte): Vengono annullate tutte le modifiche e viene ripristinata l’immagine originale.

Uso della Guida in linea per IS Scan

45

Se si desidera ottenere informazioni su un argomento specifico, la Guida in linea consente di visualizzarle sullo schermo.

Uso della Guida in linea

1 Fare clic sul pulsante Help (Aiuti) visualizzato sullo schermo.

2 Fare clic su un argomento desiderato per visualizzarne la descrizione dettagliata.

• Fare clic sul pulsante o se la descrizione è composta da più pagine.

• Fare clic sul pulsante per tornare al Sommario.

Apertura della Guida in linea

• Fare clic sul pulsante nella finestra di dialogo Main (Principale).• Selezionare Help nel menu.• Selezionare Help (IS Scan Mac) (Guida – IS Scan per Mac) nel menu Help.• Fare clic sul pulsante Help nella finestra di dialogo Print (Stampa).

Uso dell’utilità di copia

46

Questo programma di utilità consente di eseguire la scansione di un originale e di stampare immediatamente il risultato della scansione come con una fotocopiatrice. Benché l’immagine acquisita da scanner non possa essere modificata o registrata, il processo che va dalla scansione alla stampa viene eseguito in modo semplice e veloce.

Installazione dell’utilità di copiaPer utilizzare l’utilità di copia, è necessario prima copiare la cartella e i relativi file nella posizione desiderata.

1 Inserire il CD-ROM fornito in dotazione nell’apposita unità del Macintosh.

2 Fare doppio clic sulla cartella [Copy Utility] (Utilità di copia).

3 Trascinare la cartella Copy Utility, ad esempio [Copy Utility for BJC-6200] (Utilità di copia per BJC-6200) e copiarla nella posizione desiderata.

In tal modo, è possibile avviare l’utilità di copia in qualsiasi momento.

Per usare l’utilità di copia, è necessario aver installato il driver di stampa e il driver per scanner IS Scan.


47

Avvio dell'utilità di copia

1 Accendere la stampante e installare la cartuccia scanner.

2 Fare clic sulla cartella Copy Utility, ad esempio. [Copy Utility for BJC-2600] (Utilità di copia per BJC-6200).

3 Fare clic sull’icona [Copy Utility].

Viene avviata l’utilità di copia e si apre la finestra di dialogo principale.


48

Copia di un’immagine

1 Fare clic sul pulsante [Colour] (Colore) o [Black & White] (Bianco e nero) per l'oggetto da sottoporre a scansione..

2 In [Paper Size] (Formato carta), selezionare il formato carta da utilizzare.

3 Selezionare il numero di copie da stampare in [Copies] (Copie).

4 Scegliere il tipo di carta da utilizzare per la stampa, selezionando [Plain Paper] (Carta comune), [High Resolution Paper] (Carta ad alta risoluzione) o [Transparency] (Lucido).

5 Impostare [Brightness] (Luminosità) sul valore desiderato. Spostare la barra di scorrimento verso destra o sinistra per impostare la luminosità desiderata.

6 Inserire l’originale nella stampante e fare clic sul pulsante [Copy] (Copia) per avviare la scansione.

7 Alla visualizzazione del messaggio, rimuovere la cartuccia scanner e sostituirla con una cartuccia BJ in base alle impostazioni della stampante.

8 Inserire carta bianca nella stampante e fare clic sul pulsante [OK] per avviare la scansione.

• Per stampare nuovamente la stessa immagine, fare clic sul pulsante Reprint (Ristampa).• Per eseguire la copia di un altro documento con le stesse impostazioni, fare clic sul pulsante [Copy].

Alla visualizzazione del messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [Yes] (Sì) e copiare il documento successivo seguendo la procedura appena descritta.

• Per copiare con impostazioni diverse, fare clic sul pulsante [Reset] (Ripristina). I dati dell’immagine vengono cancellati. Inserire le impostazioni desiderate seguendo la procedura sopra descritta.

Chiusura dell’utilità di copiaPer chiudere l'utilità di copia, fare clic sul pulsante di chiusura o sul pulsante [Quit] (Esci).

Pulsante di chiusura

APPENDICI

49

Disinstallazione del driver per scannerÈ possibile rimuovere un driver di stampa non più necessario selezionando "Custom remove" (Rimozione personalizzata). Se non si intende utilizzare l'utilità di copia, trascinare i file nel cestino.

Disinstallazione del driver dello scanner tramite l’opzione Custom remove

1 Salvare gli eventuali documenti aperti non ancora salvati nelle applicazioni in uso.

2 Fare doppio clic sulla cartella [BJC-6200], quindi sulla cartella [IS Scan].

3 Fare doppio clic sull'icona [BJ Installer] (Programma di installazione BJ).

4 Quando viene visualizzata la schermata Software License Agreement (Contratto di licenza del software), fare clic sul pulsante Agree (Sì).

5 Fare clic sulla scheda [Custom remove].

6 Selezionare le caselle di controllo relative agli elementi che non si desidera più utilizzare.

7 Fare clic sul pulsante [Remove] (Rimuovi).

8 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [Continue] (Continua).

9 Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic sul pulsante [Restart] (Riavvia) in modo da riavviare il computer.

Disinstallazione dell’utilità di copiaSe non si intende utilizzare l'utilità di copia, trascinare la cartella [Copy utility for BJC-6200] (Utilità di copia per BJC-6200) nel cestino.

File del driver per scanner da installare

50

Durante il processo di installazione del driver dello scanner, vengono installati i file e le cartelle seguenti (BJC-6200 viene utilizzata come esempio).

Non è necessario installare Copy Utility (Utilità di copia); è sufficiente copiare i seguenti file e cartelle nella posizione desiderata.

Qualsiasi posizione

Indice

51

Simboli[Matching Method] (Metodo corrispondenza) ...20

AArea di anteprima .............................................41

BBackground printing (Stampa in background) ..25BJ Cartridge (Cartuccia BJ) ...............................8BJ PrintMonitor ...........................................25, 26BJ StatusMonitor ........................................29, 30

CChooser (Scelta risorse) ..................................28Client ................................................................27Colour (Colore), pannello ...........................16, 20Colour Balance (Bilanciamento colori) .............21Colour Correction (Correzione colore) .............20Colour Matching (Corrispondenza colori) .........40Copies (Copie) ...................................................8Copy Utility (Utilità di copia) ................ 46, 47, 48Custom (Ad Hoc) ..............................................38Custom (Personalizza), pulsante .......................7Custom Paper Size (Formato carta personalizzato) ...................................................7Custom Remove (Rimozione personalizzata) .34, 49

DDensity (Densità) ..............................................21Despeckle (Elimina imperfezioni) .....................43Disinstallazione ..........................................34, 49DTP (Black & White) (DTP - Bianco e nero) ....38DTP (Colour) (Colore) ......................................38

EEdge Emphasis (Evidenziazione bordo) ..........40Edges (Bordi) ...................................................43

FFAX ..................................................................38File Pict ............................................................11Finestra di dialogo Options (Opzioni) .. 10, 13, 14Finestra di dialogo Page Setup (Formato di Stampa) ..............................................................6Finestra di dialogo Print (Stampa) ......... 8, 10, 11Finestra di dialogo Setting Dialogue (Impostazionidettagliate) .......................................... 15, 19, 20Finestra di dialogo Settings (Impostazioni) ......39

Formato carta ................................................ 6, 7Frame (Cornice) .............................................. 13

GGamma Correction (Correzione gamma) ........ 21Graphics (Grafica) ............................................. 9

HHalftoning (Mezzitoni) ................................ 15, 18Height (Altezza) ................................................. 7Help (Aiuti) ....................................................... 12

IImage Type (Tipo di immagine) ....................... 39Invert (Inverti) .................................................. 43

LLast (Ultima) .................................................... 44Lines (Linee) .................................................... 43Low Relief (Effetto 3D) .................................... 43

MManual (Manuale) .............................................. 9

OOCR ................................................................. 38Orientamento ..................................................... 6

PPage Layout (Layout di pagina) ....................... 13Page Order (Ordine pagine) ............................ 13Photo (Foto) ................................................. 9, 38Photo Optimizer (Ottimizzatore foto) ............... 19Pixelize (Effetto pixel...) ................................... 43Posterize (Posterizzazione...) .......................... 43Prescan (Prescansione) .................................. 39Preview (Anteprima) ........................................ 10Print collated pages (Stampa pagine fascicolate) 14Print in reverse order (Stampa in ordine inverso) 14Print Mode (Modalità di stampa) ........................ 9Print Quality (Qualità di stampa) ................ 15, 17Printer Profile (Profilo stampante) ................... 21Pulsante di chiusura ........................................ 48

QQuality (Qualità), pannello ............................... 15

R

52

RResolution (Risoluzione) ..................................39Rete ..................................................................27

SServer di stampa ..............................................27Sharpen (Aumenta nitidezza) ...........................43Soften (Riduci nitidezza) ..................................43

TText (Testo) ..................................................9, 38Threshold (Soglia) ............................................39Tipo di supporto .................................................8

UUnit (Unità) .........................................................7

WWidth (Larghezza) ..............................................7

STAMPANTI BUBBLE JET - download.canon.itdownload.canon.it/manuali_operatore/files/S450Macit.pdf ·...

Documents

Transcript of STAMPANTI BUBBLE JET - download.canon.itdownload.canon.it/manuali_operatore/files/S450Macit.pdf ·...