Srl 23848 OGGIONO (LC) - BROSIOMECCANICA€¦ · xps-al xps ac5121 a1 y1 y2 13 23 a2 14 24 05a1 qg...

Progetto:Progetto:Progetto:Commessa:Commessa:Commessa:

Disegnatore:Disegnatore:Disegnatore:Cliente:Cliente:Cliente:

Tensione esercizio:Tensione esercizio:Tensione esercizio:

Tensione ausiliari:Tensione ausiliari:Tensione ausiliari:

Frequenza:Frequenza:Frequenza:

Rev.Rev.Rev. ModificheModificheModifiche DataDataData ApprovatoApprovatoApprovatoVerificatoVerificatoVerificatoPreparatoPreparatoPreparato

ARROTOLA MATERASSI

BROSIOBM183

14/05/2014

24VDC

50HZ

400V

E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.E' FATTA RISERVA DI TUTTI I DIRITTI DERIVANTI DA BREVETTI O MODELLI.ON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI.ON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI.ON E' PERMESSO CONSEGNARE A TERZI O RIPRODURRE QUESTO DOCUMENTO NE' UTILIZZARE IL CONTENUTO O RENDERLO COMUNQUE NOTO A TERZI SENZA LA NOSTRA AUTORIZZAZIONE ESPLICITA OGNI INFRAZIONE COMPORTA IL RISARCIMENTO DEI DANNI SUBITI.

Corrente nominale:Corrente nominale:Corrente nominale: 28A

Potenza totale:Potenza totale:Potenza totale: 19KW

Grado di protezione:Grado di protezione:Grado di protezione: IP55Data:Data:Data:

FIB

Forniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaVia Altobello 9/11Via Altobello 9/11Via Altobello 9/1123848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053

SrlSrlSrl

FIBFIBFIB

DATADATADATA FIRMAFIRMAFIRMAREV.REV.REV. MODIFICAMODIFICAMODIFICA

TITOLO:TITOLO:TITOLO:

DATA:DATA:DATA:

PROGETTO:PROGETTO:PROGETTO: FOGLIOFOGLIOFOGLIO

14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Targa identificazione quadro

020202CLIENTE:CLIENTE:CLIENTE: BROSIO

DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB010101 030303

COMMESSA:COMMESSA:COMMESSA: BM183

COMMESSACOMMESSACOMMESSA

PROGETTOPROGETTOPROGETTO

POTENZA TOTALEPOTENZA TOTALEPOTENZA TOTALE

TEN. ESERCIZIOTEN. ESERCIZIOTEN. ESERCIZIO

TEN. AUSILIARITEN. AUSILIARITEN. AUSILIARI

FREQUENZAFREQUENZAFREQUENZA

DATADATADATABM183

ARROTOLA MATERASSI

19KW 28A

24VDC

400V

14/05/2014

50HZ

CARATTERISTICHE QUADRO ELETTRICOCARATTERISTICHE QUADRO ELETTRICOCARATTERISTICHE QUADRO ELETTRICO

CONTROL PANEL SEATURESCONTROL PANEL SEATURESCONTROL PANEL SEATURES

CARACTERISTIQUES ARMOIRE ELETRIQUECARACTERISTIQUES ARMOIRE ELETRIQUECARACTERISTIQUES ARMOIRE ELETRIQUE

SCHALTSHRANKMERKMALESCHALTSHRANKMERKMALESCHALTSHRANKMERKMALE

IP55

Forniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaVia Altobello 9/11Via Altobello 9/11Via Altobello 9/1123848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)

SrlSrlSrl

Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053FIBFIBFIB

Forniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaVia Altobello 9/11Via Altobello 9/11Via Altobello 9/1123848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)

SrlSrlSrl




DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Potenza


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB020202 040404

COMMESSA:COMMESSA:COMMESSA: BM183Forniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaForniture Industriali BrianzaVia Altobello 9/11Via Altobello 9/11Via Altobello 9/1123848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)23848 OGGIONO (LC)

SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERALE

QUADRO

MAIN SWITCH

PRESA DI SERVIZIO 230V

Ausiliari 230vac

Auxiliary 230vac

Protezione alimentazione

Power pack 24vdc protection

S

T

R

N

F230

N23

0

R

N

03.0

1

03.0

2

+24V

03.0

3

03.0

4-0

V

N

+ -

L1 PE

40A

+QG

1 2

3 4

5 6

7 8

-03Q

S1

4A AM+QG

-03FU1

+QG-03XS1

5 6

4A AM+QG

-03FU2

4A GG+QG

-03FU3

10A+QG

-03GD1

05.0

05.0

06.0

06.0

06.0

06.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Disponibile


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB030303 050505


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Circuito di sicurezza emergenza

Emergency safety circuit


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB040404 060606


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RELE' DI EMERGENZA 1

MERGENCY RELAY 1

XPS-AL

XPS AC5121

A1 Y1 Y2 13 23

2414A2

05A1

QG

33

34


MERGENCY RELAY 2


MERGENCY RELAY 3

PULSANTE

DI RESET

PRESENZA

TENSIONE

BL WH

05.1

5

I100

.005

.16

+24V

1-0V

+24V

1

+24V

+24V

05.0

5

05.1

005.09

05.0

2

+24V

1

05.0

6

05.1

1

05.0

4

05.0

3

05.0

8

05.0

1

05.0

7

+24V

05.12

+24V

05.13

03.6

03.6

XA

1-1

XA

1-2

XA

1-3

XA

1-4

+BOX

1112

-05SB2

+PA1

1112

-05SB1

XA

1-5

XA

1-6

+PA1

1314

-05SH1

LC1K09+QG

A1

A2

-05KM1

-05KM305.4

-05KM205.3

-05KM105.2

LC1K09+QG

A1

A2

-05KM2

LC1K09+QG

A1

A2

-05KM3 +PA1

X1

X2

-05SH1

05.2+PA1

X1

X2

-05HL2

-05KM205.3

-05KM105.2

12.0

-05KM105.2

-05KM205.3

07.3

08.3

09.3

09.A

.318

.1

07.3

07.3



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Riscaldatori + linea motori

electric heater + motors supply


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB050505 070707


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

06.0

1

S

T

S-2 S

106

.08

T1

R-1

06.0

4

06.0

2

06.0

9

06.0

3

N-2

N-1

N

06.0

7

R

R1

03.9

03.9

03.9

03.9

-12KM112.1

10A GG+QG

-06FU1

XP

1-1

XP

1-2

XP

1-3

10A GG+QG

-06FU2

-12KM212.2

XP

1-4

16A AM+QG

-06FU4

-05KM305.4

07.0

07.0

07.0

10.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Motore rotazione cilindro

Cilinder rotation motor


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB060606 080808


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 TE T Us R L 95 96 97

T1 T2 T3 Man Res Aut

07A1

QG

PHOENIX

CONTACT

ELR W3-24DC/500VAC-9I Relè statico

2297057

S1

T1

R1 R1

R1

S1

S1

T1

T1

-0V

I100

.0

07.0

1

07.0

2

V1

W1

U1

+24V

I100.6

06.5

06.5

06.5

MOTORE ROTAZIONE CILINDRO

CILINDER ROTATION MOTOR

3KW

U V W PE

-07M1

XP

1-7

XP

1-8

XP

1-9

XP

1-P

E1

05.9

05.9

05.8

-21KA121.2

-21KA221.2

08.3

08.3

08.5

08.0

08.0

08.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Motore carrello esp. cilindro

Cilinder ejection motor


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB070707 090909


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 TE T Us R L 95 96 97


08A1

QG

PHOENIX

CONTACT


2297031

W2

-0V

I100

.0

08.0

1

08.0

2

U2

V2

T1

T1

S1

S1

R1

R1R1

T1

S1

+24V

I100.6

07.9

07.9

07.9

XP

1-1

0

MOTORE ESPULSIONE CILINDRO

CILINDER EJECTION ROTATION

0,37KW

U V W PE

-08M1

XP

1-1

1

XP

1-1

2

XP

1-P

E2

07.6

07.6

05.8

-21KA321.3

-21KA421.4

07.6

09.5

09.3

09.3

09.0

09.0

09.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Motore tappeto uscita

Belt convejor motor


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB080808 09.A09.A09.A


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 TE T Us R L 95 96 97


09A1

QG

PHOENIX

CONTACT


2297031

I100.6

+24V

S1

T1

R1 R1

R1

S1

S1

T1

T1

V3

U3

09.0

1

I100

.0

-0V

W3

08.9

08.9

08.9

XP

1-1

3

MOTORE TAPPETO USCITA

BELT CONVEJOR MOTOR

0,37KW

U V W PE

-09M1

XP

1-1

4

XP

1-1

5

XP

1-P

E3

08.6

08.6

05.8

-23KA623.6

08.6

09.A.3

09.A.3

09.A.5

09.A.0

09.A.0

09.A.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Motore tappeto uscita

Belt convejor motor

09.A09.A09.ACLIENTE:CLIENTE:CLIENTE: BROSIO

DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB090909 101010


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

L1 L2 L3 TE T Us R L 95 96 97


09A2

QG

PHOENIX

CONTACT


2297031

W3A

U3A

T1

T1

09.0

1A I100.6I100

.0

+24V

T1

S1

V3A

R1R1

R1

S1

-0V

S1

09.9

09.9

09.9

XP

1-1

6

MOTORE TAPPETO USCITA

BELT CONVEJOR MOTOR

0,37KW

U V W PE

-09M2

XP

1-1

7

XP

1-1

8

XP

1-P

E

09.6

09.6

05.8

09.6

11.0

10.2

10.2

10.0

10.0

10.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Soffiante riscaldatore

electric heater blowing machine


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB09.A09.A09.A 111111


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALTIVAR 12 Telemecanique

ATV12H055M2

QG L1 LI4

+24

U V W PE PO PA PB +5

N/L

2

AI1

CO

M

AIC

AI2

A0

R2A

R2C

PE R1A

R1C R1B LI

1

LI2

LI3

10ATV

10.03

10.04

S1

T1

10.0

1

R1

10.0

2

N

I100

.6

I100.6

+24V

+24V

W4

V4

U4

09.A.9

09.A.9

09.A.9

06.9

6A AM+QG

-10FU1M

1-1

SOFFIANTE RISCALDATORE

ELECTRIC HEATRE BLOWING MACHINE

0,18KW+BM

U V W PE

-10M1

M1

-2

M1

-3

M1

-PE

09.A.6

09.A.6

-24KA324.3

11.0

18.5



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ausiliari 24VDC

Auxiliary 24 vdc


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB101010 121212


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LAMPADA CICLO

CICLE LIGHTING LAMP

GR

RD

LAMPADA ALLARMI

ALARM LIGHTING LAMP

11.0

2

+24V

-0V

11.0

1

10.9

09.A.6

+PA1

X1

X2

-18SH1

18.3

-23KA323.3

+PA

X1

X2

-11HL2

-23KA423.4

16.0

12.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Riscaldatori da 1-6

Electric heater from 1-6


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB111111 131313


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RISCALDATORI 1-6

ELECTRIC HEATER 1-6

RISCALDATORI 2-5

ELECTRIC HEATER 2-5

12.0

1

+24V1

12.0

2

-0V

05.7

11.9

-24KA124.2

+QG

A1

A2

-12KM1+QG

A1

A2

-12KM2

-24KA224.3

13.0

13.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Elettrovalvole

solenoid valve


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB121212 141414


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1A

ELETTROVALVOLA

CALANDRA SU

UP CALANDER

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

CALANDRA GIU

DOWN CALANDER

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

LAMA DESTRA

RIGHT BLADE

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

LAMA SINISTRA

LEFT BLADE

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

MANINE SINGOLO CHIUDI

CLOSE SINGLE MATTRESS HAND

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

PISTONE AVANTI

GUN IN FRONT

SOLENODI VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

VUOTO

EMPTY

SOLENODI VALVE

13.0

1

13.0

2

13.0

3

13.0

4

13.0

5

13.0

6

-0V

13.0

7

+24V112.9

12.9

-21KA521.5

XA

1-7

+BM-13YV1

XA

1-

XA

1-8

XA

1-

+BM-13YV2

-21KA621.6

XA

1-9

XA

1-

+BM-13YV3

-21KA721.7

XA

1-1

0X

A1

-

+BM-13YV4

-21KA821.8

XA

1-1

1X

A1

-

+BM-13YV5

-22KA122.2

XA

1-1

2X

A1

-

+BM-13YV6

-22KA222.3

XA

1-1

3X

A1

-

+BM-13YV7

-22KA322.3

14.0

14.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Elettrovalvole

solenoid valve


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB131313 151515


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1A

ELETTROVALVOLA

SOFFIO ESTRAZIONE

BLOW EXTRACTION

SOLENOID VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

SOFFIO ZONA 1

ZONE 1 BLOW

SOLENOID VALVE

1A 1A 1A

ELETTROVALVOLA

FORCELLA APRE

OPEN FORK

SOLENODIDVALVE

1A

ELETTROVALVOLA

FORCELLA CHIUDE

CLOSE FORK

SOLENOID VALVE

1A

ELETTROVALVOLA

MANINE SINGOLO IND.

BACK SINGLE MATTRESS

SOLENOID VALVE

ELETTROVALVOLA

SOFFIO ZONA 2

ZONE 2 BLOW

SOLENOID VALVE

ELETTROVALVOLA

SOFFIO ZONA 3

ZONE 3 BLOW

SOLENOID VALVE

+24V1

14.0

7

-0V

14.0

6

14.0

5

14.0

4

14.0

3

14.0

2

14.0

1

13.9

13.9

XA

1-

XA

1-1

4

+BM-14YV1

-22KA422.4

XA

1-

XA

1-1

5

+BM-14YV2

-22KA522.5

XA

1-

XA

1-1

6

+BM-14YV3

-22KA622.6

XA

1-

XA

1-1

7

+BM-14YV4

-22KA722.7

XA

1-

XA

1-1

8

+BM-14YV5

-22KA822.8

XA

1-

XA

1-1

9

+BM-14YV6

-23KA123.2

XA

1-

XA

1-2

0

+BM-14YV7

-23KA223.3

15.0

15.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Elettrovalvole

solenoid valve


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB141414 161616


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1A

ELETTROVALVOLA

MANINE MATRIMONIALE CH.

CLOSE DOUBLE MATTRESS

HAND SOLENOID VALVE

1A 1A 1A 1A

ELETTROVALVOLA

SOFFIO FILM

FILM BLOW

SOLENODIDVALVE

1A

ELETTROVALVOLA

SCARICO MATERASSO

DROP MATTRESS

SOLENOID VALVE

ELETTROVALVOLA

BLOCCO FILM

STOP FILM

SOLENOID VALVE

ELETTROVALVOLA

MANINE MATRIMONIALE IND.

BACK DOUBLE MATTRESS

HAND SOLENOID VALVE

ELETTROVALVOLA

CHIUSURA CALANDRA INGR.

CLOSE ENTRANCE CALEND.

SOLENOID VALVE

15.0

1

+24V1

15.0

2

15.0

3

15.0

4

15.0

5

15.0

6

-0V14.9

14.9

XA

1-

XA

1-2

1

+BM-15YV1

-23KA523.5

XA

1-

XA

1-2

2

+BM-15YV2

-23KA723.7

XA

1-

XA

1-2

3

+BM-15YV3

-23KA823.8

XA

1-

XA

1-2

4

+BM-15YV4

-24KA424.4

XA

1-

XA

1-2

5

+BM-15YV5

-24KA524.5

XA

1-

XA

1-2

6

+BM-15YV6

-24KA624.6

16.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Pannello operatore

Operator panel


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB151515 171717


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

HAKKO

Touch Panel

HAKKO - V606EM20

Pannello operatore

Operator Panel

+24v

COM

PE

24V

DC

PIN 2 - GREEN

PIN 3 - WHITE

PIN 7 - BROWN

PIN 4 BRIDGE PIN 5

16A1

Red

Green

White

Brown

Sch

16.01

16.02

16.03

+24V

-0V

11.9

15.9

-16XC1

-16X

C2

17.0

17.0

17.2

17.2

17.2



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Plc Rack

Rack Plc


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB161616 181818


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17D1

+ - PE

Red

Green

White

Brown

Sch

omronSYSMACCJ1MPROGRAMMABLECONTROLLERCP1LM60DT1D-2478

RUNERR/ALM

INHPRPHLCOMM

BKUP

PERIPHERAL

CP1LM60DT1D-2478 CP1 - 16OUT CP1WMAD11.1-2501

2AI - 1AO

PIN 2 - GREEN

PIN 3 - WHITE

PIN 7 - BROWN

PIN 4 BRIDGE PIN 5

+24V

-0V

+24V

-0V

16.02

16.03

16.01

5 9

61

omronRUNERRINHCOMM

MODE

omronRUNERRINHCOMM

MODE

16.9

16.9

-17XC1

16.9

16.9

16.9

-17A1 -17A2

18.0

18.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB171717 191919


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

17D1

I100.0 I100.1 I100.2 I100.3 I100.4 I100.5 I100.8Consenso relè

emergenza

Emergency on relay

enable

Selettore manuale

Manual mode

Start ciclo

Cycle start

Pressostato aria

Air pressure switchReset allarmi

Reset alarm

COM

OMRON Stop ciclo

Cycle stop

I100.6 I100.7 I100.9 I100.10 I100.11

Selettore automatico

Automatic mode

Scatto termico

cumulativo

Cumulative thermal

trip

F.c. calandra chiusa

Close calander

limit switch

F.c. calandra aperta

Open calander

limit switch

F.c. forcella aperta

Open fork

limit switch

F.c. forcella chiusa

Close fork

limit switch

I100

.6I100

.1

I100

.7

-0V

-0V

I100

.8

I100

.2

I100

.3

I100

.5

I100

.0

I100

.9

I100

.4

+24V

I100

.10

I100

.11

1 0 2

17.9

17.9

05.8

+PA

1314

-18SA1+PA1

1314

-18SH1+PA1

1112

-18SB1+PA1

1314

-18SB2

10.9

XA

1-2

8X

A1

-27

+BM

NO

CO

M

-18S1

XA

1-2

9X

A1

-

+BM-18SQ1

XA

1-3

0X

A1

-

+BM-18SQ2

+BM-18SQ3

XA

1-

XA

1-3

1

XA

1-

XA

1-3

2

+BM-18SQ4

19.0

19.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB181818 202020


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

17D1

I101.0 I101.1 I101.2 I101.3 I101.4 I101.5 I101.8Fc manine singolo

avanti

single mattress hand

in front limit switch

COM

OMRON Fc espulsore dentro

Ejector in limit

switch

I101.6 I101.7 I101.9 I101.10 I101.11Fc manine singolo

indietro

single mattress hand

in back limit switch

Fc manine

matrimoniale avanti

double mattress hand

in front limit switch

Fc manine

matrimoniale ind.

double mattress hand

in back limit switch

Fc espulsore

zona 1

ejector zone 1

limit switch

Fc espulsore

zona 2

ejector zone 2

limit switch

Fc espulsore

zona 3

ejector zone 3

limit switch

Fc espulsore

fuori

ejector out

limit switch

FT controllo

diametro

Checking diameter

photocell

FT controllo

materasso

mattress entrance

photocell

Fc lama destra

Right blade

limit switch

-0V

-0V

I101

.0

I101

.3

+24V

I101

.4

I101

.1

I101

.2

I101

.5

I101

.6

I101

.7

I101

.8

I101

.9

I101

.10

I101

.11

18.9

18.9

XA

1-3

3X

A1

-34

+BM

NO

CO

M

-19SQ1

XA

1-

XA

1-3

5

+BM-19SQ2

XA

1-

XA

1-3

6

+BM-19SQ3

XA

1-

XA

1-3

7

+BM-19SQ4

+BM-19SQ5

XA

1-

XA

1-3

8

XA

1-

XA

1-

XA

1-3

9

+BM-19SQ6

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

0

+BM-19SQ7

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

1

+BM-19SQ8

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

2

+BM-19SQ9

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

3

+BM-19SQ10

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

4

+BM-19SQ11

XA

1-

XA

1-

XA

1-4

5

+BM-19SQ12

20.0

20.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB191919 212121


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

17D1

I102.0 I102.1 I102.2 I102.3 I102.4 I102.5 I102.8Fc lama sinistra

Left blade limit

switch

COM

OMRON FT uscita materasso

Mattress exit

photocell

I102.6 I102.7 I102.9 I102.10 I102.11FC pistola indietro

Gun back limit switch

Fc stop calandra

intermedia

Stop middle

calander limit switch

Fc rotazione

mandrino

Spindle rotation

limit switch

FT riconoscimento

materasso matrim.

Identification double

mattress P.C.

FT fine velo superiore

Top film ending

photocell

F.C. cilindro

espulsore fuori

Ejection out

limit switch

FT scatola

in posizione

Box in position

limit switch

FC pistola avanti

Gun in front

limit switch

FT fine velo inferiore

Bottom film ending

photocell

F.C. cilindro

espulsore dentro

Ejection in

limit switch

I102

.7

I102

.6

I102

.8

I102

.9

I102

.10

I102

.5

I102

.2

I102

.1

I102

.4

+24V

I102

.3

I102

.0

-0V

-0V

I102

.11

-0V

19.9

19.9

XA

1-

+BM

NO

CO

M

-20SQ1

XA

1-4

6

+BM-20SQ2

XA

1-4

7X

A1

-

XA

1-4

8X

A1

-

+BM-20SQ3

XA

1-4

9X

A1

-

+BM-20SQ4

XA

1-

XA

1-5

0

+BM-20BF1

XA

1-

XA

1-

XA

1-5

1

+BM-20SQ5

XA

1-

XA

1-5

2X

A1

-

+BM-20BF2

XA

1-

XA

1-5

3X

A1

-

+BM-20BF3

XA

1-

XA

1-

XA

1-5

4

+BM-20BF4

XA

1-

XA

1-

XA

1-5

5

+BM-20SQ6

XA

1-5

6X

A1

-

+BM-20SQ7

XA

1-

XA

1-5

7

+BM-20BF5

21.0

21.0

XA

1-



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB202020 222222


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17D1

CO

M

O100.0 COM

Omron

Marcia motore rotaz.

cilindro avanti

Motor start

cilinder forward rotat.

Espulsore avanti

Ejection forward

Elettrovalvola

calandra su

Up calender

solenouid valve

CO

M

CO

M

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

Marcia motore rotaz.

cilindro indietro

Motor start

cilinder back rotat.

Espulsore indietro

Ejection backward

Elettrovalvola

calandra giù

Down calender

solenouid valve

Elettrovalvola

lama destra

Right blade

solenouid valve

Elettrovalvola

lama sinistra

Left blade

solenouid valve

O100.1 O100.2 O100.3 O100.4 O100.5 O100.6 O100.7

-0V

+24V

+24V

+24V

+24V

O10

0.0

O10

0.1

O10

0.2

O10

0.3

O10

0.4

+24V

+24V

O10

0.6

O10

0.7

O10

0.8

20.9

20.9

+QG

A1

A2

-21KA1+QG

A1

A2

-21KA2+QG

A1

A2

-21KA3+QG

A1

A2

-21KA4+QG

A1

A2

-21KA5+QG

A1

A2

-21KA6+QG

A1

A2

-21KA7+QG

A1

A2

-21KA8

22.0

22.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB212121 232323


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17D1C

OM

O101.0 COM

Omron

Elettrovalvola

manine singolo chiude

close single mattress

hand limit switch

Elettrovalvola vuoto

Empty

solenoid valve

Elettrovalvola

soffio estrazione

Blow extraction

solenoid valve

Elettrovalvola soffio

zona 1

Zone 1 blow

solenoid valve

Elettrovalvola

forcella aperta

Open fork

solenoid valve

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

O101.1 O101.2 O101.3 O101.4 O101.5 O101.6 O101.7

Elettrovalvola

pistone avanti

Gun in front

solenoid valve


zona 2

Zone 2 blow

solenoid valve


zona 3

Zone 3 blow

solenoid valve

O10

1.7

O10

1.6

O10

1.0

O10

1.1

O10

1.2

O10

1.5

O10

1.4

+24V

+24V

+24V

O10

1.3

-0V

+24V21.9

21.9

A1

A2

-22KA1

A1

A2

-22KA2

A1

A2

-22KA3A

1A

2

-22KA4

A1

A2

-22KA5

A1

A2

-22KA6

A1

A2

-22KA7

A1

A2

-22KA8

23.0

23.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Ingressi e uscite

In Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB222222 242424


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17D1C

OM

O102.0 COM

Omron

Lampada ciclo

Cicle indicating lamp

Elettrovalvola

scarico materasso

Drop mattress

solenoid valve

OMRON

SYSTAMC

CP1LM60DT1D

O102.1 O102.2 O102.3 O102.4 O102.5 O102.6 O102.7

Elettrovalvola

manine singolo ind.

Back single mattress

hand solenodi valve

Marcia tappeto

uscita

Go conveyor belt

exit

Elettrovalvola

forcella chiude

Close fork

solenoid valve

Lampada allarme

alarm indicating

lamp

Elettrovalvola

manine matrim. chiude

Close double mattress

hand solenodi valve

Elettrovalvola

manine matrim. ind.

Back double mattress

hand solenodi valve

O10

2.7

O10

2.6

O10

2.0

-0V

O10

2.1

+24V+24V

+24V

O10

2.3

O10

2.5

O10

2.4

O10

2.2

+24V

22.9

22.9

A1

A2

-23KA1

A1

A2

-23KA2

A1

A2

-23KA3A

1A

2

-23KA4

A1

A2

-23KA5

A1

A2

-23KA6

A1

A2

-23KA7

A1

A2

-23KA8

24.0

24.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Uscite Exp

Exp Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB232323 252525


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17A1C

OM

O104.0 COM

Omron

Comando soffianti

Start blowing

Disp.

SpareOMRON

SYSTAMC

CP1W16ET1

O104.1 O104.2 O104.3 O104.4 O104.5 O104.6 O104.7

Elettrovalvola

chiusura calandra ingr.

Close entrance calend.

solenoid valve

Comando riscaldatori

1-6

Start electric heater

1-6

Elettrovalvola

blocco film

Stop film

solenoid valve

Elettrovalvola

soffio film

Film blow

solenoid valve

Comando riscaldatori

2-5

Start electric heater

2-5

Disp.

Spare

O10

4.6

O10

4.0

O10

4.7

O10

4.2

+24V

+24V

+24V

O10

4.5

-0V

O10

4.1

O10

4.4

+24V

O10

4.3

23.9

23.9

A1

A2

-24KA1

A1

A2

-24KA2

A1

A2

-24KA3A

1A

2

-24KA4

A1

A2

-24KA5

A1

A2

-24KA6

A1

A2

-24KA7

A1

A2

-24KA8

25.0

25.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Uscite Exp

Exp Out


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB242424 262626


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

17A1C

OM

O105.0 COM

Omron

OMRON

SYSTAMC

CP1W16ET1

O105.1 O105.2 O105.3 O105.4 O105.5 O105.6 O105.7

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

Disp.

Spare

O10

5.1

O10

5.5

O10

5.4

+24V

O10

5.7

+24V

O10

5.2

+24V

+24V

O10

5.3

O10

5.0

O10

5.6

-0V24.9

24.9

XA

1-5

8

XA

1-5

9

XA

1-6

0

XA

1-6

1

XA

1-6

2

XA

1-6

3

XA

1-6

4

XA

1-6

5

26.0

26.0



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Uscite analog. Exp

Exp Out analog


DIDIDI 333333

DIS.:DIS.:DIS.: FIB252525


SrlSrlSrl


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

COM V OUT I OUT

OUTPUT CH

AO200.0

Valvola

proporzionale

Regulating valve

COM 1 V IN1 I IN1 COM2 V IN2 I IN2

INPUT CH INPUT CH

AI200.0 AI200.1

Disponibile

Spare

Disponibile

Spare

OMRON

SYSTAMC

CP1W16ET1

Omron

Omron

17A2

+24V

+24V

-0V

-0V

+24V

-0V

AO

200.

025.9

25.9

XA

2-1

XA

2-2

XA

2-3



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: M1


DIDIDI 333333

M1 - 1/1DIS.:DIS.:DIS.: FIB

222


SrlSrlSrl

FIBFIBFIB Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053Tel. 0341 578960 - Fax 0341 263053

DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

M1

1U

4U

4S

OFF

IAN

TE R

ISC

ALD

ATO

RE

ELE

CTR

IC H

EA

TRE

BLO

WIN

G M

AC

HIN

E10

M1

2V

4V

4S

OFF

IAN

TE R

ISC

ALD

ATO

RE

ELE

CTR

IC H

EA

TRE

BLO

WIN

G M

AC

HIN

E10

M1

3W

4W

4S

OFF

IAN

TE R

ISC

ALD

ATO

RE

ELE

CTR

IC H

EA

TRE

BLO

WIN

G M

AC

HIN

E10

M1

PE

SO

FFIA

NTE

RIS

CA

LDA

TOR

E

ELE

CTR

IC H

EA

TRE

BLO

WIN

G M

AC

HIN

E10

M1



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: XA1


DIDIDI 333333

XA1 - 1/3DIS.:DIS.:DIS.: FIB

111 333


SrlSrlSrl


DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

XA

1

-0V

-0V

13Y

V1

-0V

-0V

13Y

V2

-0V

-0V

13Y

V3

-0V

-0V

13Y

V4

-0V

-0V

13Y

V5

-0V

-0V

13Y

V6

-0V

-0V

13Y

V7

-0V

-0V

14Y

V1

-0V

-0V

14Y

V7

-0V

-0V

14Y

V2

-0V

-0V

14Y

V5

-0V

-0V

14Y

V3

-0V

-0V

14Y

V6

-0V

-0V

14Y

V4

-0V

-0V

15Y

V1

-0V

-0V

15Y

V2

-0V

-0V

15Y

V5

-0V

-0V

15Y

V3

-0V

-0V

15Y

V6

-0V

-0V

15Y

V4

-0V

-0V

20B

F4

-0V

-0V

19S

Q5

-0V

-0V

19S

Q6

-0V

-0V

19S

Q7

-0V

-0V

19S

Q8

-0V

-0V

19S

Q9

-0V

-0V

19S

Q10

-0V

-0V

19S

Q11

-0V

-0V

20B

F1

-0V

-0V

20S

Q5

-0V

-0V

20B

F3

-0V

-0V

20B

F2

-0V

-0V

20B

F5

+24V

+24V

18S

Q4

+24V

+24V

18S

Q3

+24V

+24V

18S

Q2

+24V

+24V

18S

Q1

+24V

+24V

20B

F2

+24V

+24V

20B

F1

+24V

+24V

20S

Q7

+24V

+24V

20S

Q2

+24V

+24V

20S

Q3

+24V

+24V

20S

Q6

+24V

+24V

20S

Q4

+24V

+24V

19S

Q2

+24V

+24V

19S

Q3



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: XA1


DIDIDI 333333


222 444


SrlSrlSrl


DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

XA

1

RIS

ER

VA

+24V

+24V

19S

Q4

+24V

+24V

19S

Q5

+24V

+24V

19S

Q6

+24V

+24V

19S

Q7

+24V

+24V

19S

Q8

+24V

+24V

19S

Q9

+24V

+24V

19S

Q10

+24V

+24V

19S

Q11

+24V

+24V

19S

Q12

+24V

+24V

20B

F4

+24V

+24V

20S

Q5

+24V

+24V

20B

F5

+24V

+24V

20B

F3

+24V

+24V

20S

Q1

105

.01

05.0

105

SB

1

2-0

V-0

V

305

.02

05.0

205

SB

1

405

.03

05.0

305

SB

2

505

.04

05.0

4

605

.05

05.0

5

713

.01

21K

A5

13Y

V1

813

.02

21K

A6

13Y

V2

913

.03

21K

A7

13Y

V3

1013

.04

21K

A8

13Y

V4

1113

.05

22K

A1

13Y

V5

1213

.06

22K

A2

13Y

V6

1313

.07

22K

A3

13Y

V7

1414

.01

22K

A4

14Y

V1

1514

.02

22K

A5

14Y

V2

1614

.03

22K

A6

14Y

V3

1714

.04

22K

A7

14Y

V4

1814

.05

22K

A8

14Y

V5

1914

.06

23K

A1

14Y

V6

2014

.07

23K

A2

14Y

V7

2115

.01

23K

A5

15Y

V1

2215

.02

23K

A7

15Y

V2

2315

.03

23K

A8

15Y

V3

2415

.04

24K

A4

15Y

V4

2515

.05

24K

A5

15Y

V5

2615

.06

24K

A6

15Y

V6

27+2

4V+2

4V18

S1

28I1

00.7

I100

.718

S1

29I1

00.8

I100

.818

SQ

1

30I1

00.9

I100

.918

SQ

2

31I1

00.1

0I1

00.1

018

SQ

3

32I1

00.1

1I1

00.1

118

SQ

4



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: XA1


DIDIDI 333333


333 555


SrlSrlSrl


DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

XA

1

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

33+2

4V+2

4V19

SQ

1

34I1

01.0

I101

.019

SQ

1

35I1

01.1

I101

.119

SQ

2

36I1

01.2

I101

.219

SQ

3

37I1

01.3

I101

.319

SQ

4

38I1

01.4

I101

.419

SQ

5

39I1

01.5

I101

.519

SQ

6

40I1

01.6

I101

.619

SQ

7

41I1

01.7

I101

.719

SQ

8

42I1

01.8

I101

.819

SQ

9

43I1

01.9

I101

.919

SQ

10

44I1

01.1

0I1

01.1

019

SQ

11

45I1

01.1

1I1

01.1

119

SQ

12

46I1

02.0

I102

.020

SQ

1

47I1

02.1

I102

.120

SQ

2

48I1

02.2

I102

.220

SQ

3

49I1

02.3

I102

.320

SQ

4

50I1

02.4

I102

.420

BF1

51I1

02.5

I102

.520

SQ

5

52I1

02.6

I102

.620

BF2

53I1

02.7

I102

.720

BF3

54I1

02.8

I102

.820

BF4

55I1

02.9

I102

.920

SQ

6

56I1

02.1

0I1

02.1

020

SQ

7

57I1

02.1

1I1

02.1

120

BF5

58O

105.

0O

105.

0

59O

105.

1O

105.

1

60O

105.

2O

105.

2

61O

105.

3O

105.

3

62O

105.

4O

105.

4

63O

105.

5O

105.

5

64O

105.

6O

105.

6

65O

105.

7O

105.

7



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: XA2


DIDIDI 333333


444 666


SrlSrlSrl


DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

XA

2

1-0

V-0

V

2A

O20

0.0

AO

200.

0

3+2

4V+2

4V



DATA:DATA:DATA:


14/05/2014

ARROTOLA MATERASSI

Morsettiera: XP1


DIDIDI 333333

XP1 - 1/1DIS.:DIS.:DIS.: FIB

555


SrlSrlSrl


DE

STI

N.

OR

IGIN

EFI

LOM

OR

SE

TTO

DE

SC

RIZ

ION

ED

ES

CR

IZIO

NE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

PIA

STR

A T

ER

MIN

ALE

XP

1

1R

-1R

-112

KM

1

2N

-1N

-112

KM

1

3S

-2S

-212

KM

2

4N

-2N

-212

KM

2

7U

1U

1M

OTO

RE

RO

TAZI

ON

E C

ILIN

DR

O

CIL

IND

ER

RO

TATI

ON

MO

TOR

07M

1

8V

1V

1M

OTO

RE

RO

TAZI

ON

E C

ILIN

DR

O

CIL

IND

ER

RO

TATI

ON

MO

TOR

07M

1

9W

1W

1M

OTO

RE

RO

TAZI

ON

E C

ILIN

DR

O

CIL

IND

ER

RO

TATI

ON

MO

TOR

07M

1

10U

2U

2M

OTO

RE

ES

PU

LSIO

NE

CIL

IND

RO

CIL

IND

ER

EJE

CTI

ON

RO

TATI

ON

08M

1

PE

MO

TOR

E T

AP

PE

TO U

SC

ITA

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

2

11V

2V

2M

OTO

RE

ES

PU

LSIO

NE

CIL

IND

RO

CIL

IND

ER

EJE

CTI

ON

RO

TATI

ON

08M

1

12W

2W

2M

OTO

RE

ES

PU

LSIO

NE

CIL

IND

RO

CIL

IND

ER

EJE

CTI

ON

RO

TATI

ON

08M

1

13U

3U

3M

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

1

PE

1M

OTO

RE

RO

TAZI

ON

E C

ILIN

DR

O

CIL

IND

ER

RO

TATI

ON

MO

TOR

07M

1

14V

3V

3M

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

1

15W

3W

3M

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

1

16U

3AU

3AM

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

2

PE

2M

OTO

RE

ES

PU

LSIO

NE

CIL

IND

RO

CIL

IND

ER

EJE

CTI

ON

RO

TATI

ON

08M

1

17V

3AV

3AM

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

2

18W

3AW

3AM

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

2

PE

3M

OTO

RE

TA

PP

ETO

US

CIT

A

BE

LT C

ON

VE

JOR

MO

TOR

09M

1

Srl 23848 OGGIONO (LC) - BROSIOMECCANICA€¦ · xps-al xps ac5121 a1 y1 y2 13 23 a2 14 24 05a1 qg...

Documents

Transcript of Srl 23848 OGGIONO (LC) - BROSIOMECCANICA€¦ · xps-al xps ac5121 a1 y1 y2 13 23 a2 14 24 05a1 qg...