Spinotti per Forze Trasversali - jordahl-hbau.ch · Armatura B500 Pz per Per Guaina/Spinotto...

Spinotti per Forze Trasversaliper il settore della costruzione

www.jordahl-hbau.ch, [email protected]

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 3

Gli spinotti sono prodotti per l’edilizia realizzati in acciaio di alta

qualità. Attraverso continui investimenti nella ricerca e nello sviluppo

di nuovi prodotti desideriamo soddisfare le esigenze di alto livello dei

nostri clienti.

Spinotti per Forze Trasversali

Acciaio d’Armatura Inossidabile

Accoppiatori per Acciai d’Armatura

Connettori per Balconi

Le costruzioni in calcestruzzo armato vengonoattualmente eseguite con dei giunti di dilatazioneper permettere ai diversi elementi il movimentodella dilatazione senza creare delle tensioni nellacostruzione.

Il dimensionamento di questi giunti è importanteper la costruzione globale e le sue funzionimolteplici.

La gamma degli spinotti propone diversivantaggi a confronto dei giunti tradizionali. Glispinotti permettono una migliore ripartizione deicarichi, sono semplici da mettere in opera epermettono una regolazione precisanell’installazione.

Giunti di dilatazione tradizionali 4

Soluzioni per giunti di dilatazione 5

Gamma di spinotti 6-9

Spinotti tipo HED/HED E/HED EQ 10-13

Spinotti tipo HLD/HLDQ 14-21

Spinotti tipo E-HLD 22

Spinotti tipo DSD/DSDQ/DSDS/DSDSQ 23-32

Istruzioni per il montaggio 33-34

HQW Elementi insonorizzanti 35per i rumori di calpestio



Spinotto

Guaina

Tappo di chiusura

Materiale di riempimentoper giunti

GIUNTI DI DILATAZIONETRADIZIONALIGli spinotti sono utilizzati per riprendere le forzetrasversali da un elemento all’altro. Possonoessere inseriti prima del getto oppure posati inun carotaggio. Uno spinotto corto ma didiametro grosso permette una buonatrasmissione delle forze ma si deforma molto.Questo può portare a delle grandi tensioni chepossono arrivare a creare delle fessurazioni nelcalcestruzzo.

GIUNTI DI DILATAZIONE A INCASTROI giunti di dilatazione a incastro necessitano unimpegnativo lavoro di casseratura per poterrealizzare la parte maschile e la partefemminile. Se questo tipo di giunto non vienerealizzato in modo preciso secondo i piani,può portare a dei movimenti incontrollati. Datoche le forze vengono trasmesse su unasezione di calcestruzzo più sottile, col tempopossono apparire delle fessurazioni.

Nei giunti di dilatazione la metà dello spinottodeve essere isolata dal calcestruzzo medianteuna guaina adatta o uno strato di materialebetuminoso, questo per permettere ai varielementi della costruzione di potersi dilatareliberamente.

Con questi tipi di costruzioni bisognacomunque forare il cassero in modo daconglobare lo spinotto con il getto delcalcestruzzo, oppure carotare l’elemento incalcestruzzo e posare lo spinotto con delleresine o malte speciali.

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 5

SOLUZIONI PER GIUNTI DIDILATAZIONENella maggior parte dei casi, le soluzioniesecutive di un giunto di dilatazionetradizionale, a mensola, a incastro, possonoessere sostituiti in modo vantaggioso conl’utilizzo di spinotti. Questi spinotti sono piùperformanti nella trasmissione delle forze e dei movimenti. Sono semplici da fissare sulcassero e permettono un sostanziosorisparmio.

Gli spinotti possono essere utilizzati nei giuntidi dilatazione delle solette, per il collegamentodi solette con murature e si possono eliminarei doppi pilastri con conseguenti recuperi dispazi. Nel genio civile possono essere utilizzatiper l’ancoraggio di parapetti, nella costruzionedi viadotti e in molti altri casi speciali differenti.

Spinotto HLD (DSD)

Giunto a incastro HLD (DSD)

Con doppi pilastri

Con il concepimento deglispinotti in due parti la posa el’orientamento sono facili dagarantire

HLD (DSD)

Parete

Giunto di dilatazione costruttivo

Guaina HLD

Spinotto HLD

Giunti di dilatazione standardSoletta

Soluzione ANKABA

Congiunzione Soletta - Parete

Mensola di appoggio HLD (DSD)


SPINOTTI PER FORZE TRASVERSALILa gamma di spinotti permette molteplicisoluzioni per casi differenti, solette rinforzate e apertura di giunti.

Ogni elemento è composto da una guaina euno spinotto. La guaina viene fissata mediantechiodi al cassero e definisce la posizione finalecorretta dello spinotto. Troverete le istruzioniper il montaggio alle pagine 33-34.

Gli spinotti sono realizzati in acciaioinossidabile, questo per garantire un’altaresistenza alla corrosione senza ulterioritrattamenti complementari.

HED 10 CON GUAINA HED EQuesto tipo di spinotto viene impiegatosoprattutto per carichi ridotti. La gamma delprodotto comprende quattro diametri diversi,disponibili a loro volta in varie lunghezzestandard. Lo spinotto è realizzato in acciaioduplex (1.4462). La guaina in acciaio inox conpiastra di ancoraggio integrata è realizzata inacciaio inox 1.4301.

HED 10 con guaina HED EQAnche per questo tipo di connettore a taglioviene impiegato uno spinotto HED 10. Laguaina cilindrica, nella quale viene inserito lospinotto, è tuttavia alloggiata in unasupplementare guaina rettangolare, la quale,oltre allo spostamento assiale, consente Ancheuno spostamento parallelo al giunto didilatazione. I componenti sono realizzati conmateriali identici a quelli del modello conguaina HED E.

HED 10 con guaina HED KQuesto tipo di spinotto costituisce la versionepiù economica e viene impiegato soprattuttoper carichi ridotti. Anche questo prodotto vieneofferto in quattro diametri diversi, disponibili aloro volta in varie lunghezze standard. Lospinotto è realizzato in acciaio duplex (1.4462).La guaina di scorrimento con piastra diancoraggio integrata è realizzata in Duraplastdi alta qualità.

HED 10

HED 10

HED 10

Guaina HED EQ

Guaina HED K

Guaina HED E


HLDHLD è uno spinotto semplice per altesollecitazioni. La parte dello spinotto puòmuoversi longitudinalmente nella parte dellaguaina in modo da assorbire i movimenti delgiunto di dilatazione. Questo spinotto èdisponibile in 7 misure diverse. La tabella deicarichi, alle pagine 15-21, comprendono puregli spessori delle solette corrispondenti, da 150 mm fin a 600 mm per giunti di dilatazionifino a 60 mm di larghezza. Lo spinotto èrealizzato in acciaio duplex (1.4462), tutti gli altricomponenti in acciaio inossidabile 1.4301.Naturalmente anche questo tipo di spinotto hala piastra di fissaggio.

HLDQIl tipo HLDQ utilizza lo stesso spinotto tipoHLD, però la guaina cilindrica è integrata inuna guaina rettangolare. Questo tipo di guainapermette, oltre al movimento longitudinale dellospinotto, anche un movimento laterale nelladirezione parallela del giunto di dilatazione. Lediverse dimensioni, carichi ammissibili emateriali corrispondono al tipo HLD.

DSDIl tipo DSD è uno spinotto doppio per altesollecitazioni. Lo spinotto può muoversilongitudinalmente nella guaina e permette diriprendere i movimenti della dilatazioni fra idue elementi. La gamma comprende settedimensioni diverse. Le tabelle dei carichi , allepagine 24-30, comprendono pure gli spessoridelle solette corrispondenti, da 180 mm fino a1000 mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mmdi larghezza. Lo spinotto è realizzato conacciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componentiin acciaio inossidabile 1.4301. Anche questotipo di spinotto ha la piastra di fissaggio.

DSDQIl tipo DSDQ utilizza lo stesso spinotto tipoDSD, però la guaina cilindrica è integrata inuna guaina rettangolare. Questo tipo di guainapermette, oltre al movimento longitudinaledello spinotto, anche un movimento lateralenella direzione parallela del giunto didilatazione. Le diverse dimensioni, carichiammissibili e materiali corrispondo al tipo DSD.

DSDSIl tipo DSDS è stato concepito sulla base delnormale tipo DSD. Unica differenza è lapiastrina saldata fra i due spinotti che va asituarsi al centro del giunto di dilatazione perpermettere una trasmissione delle forzeottimale nei giunti con larghezze comprese tra60 mm e 100 mm. La guaina del tipo DSD,per movimenti longitudinali e la guaina DSDQ,per movimenti longitudinali e paralleli,combaciano perfettamente con questospinotto. Questo spinotto è fornito in duemisure standard. Lo spinotto è realizzato conacciaio duplex (1.4462), tutti gli altri componentiin acciaio inossidabile 1.4301. È possibilerealizzare degli spinotti maggiori del tipo DSDSper dei giunti di dilatazione importanti.

HLD

HLDQ

DSD

DSDQ

DSDS

DSDSQ

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 7



TABELLA DEI CARICHICarichi per HED 10 con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30.

Carichi per HLD/HLDQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30.

Giunto

HED 10

HLD 18

HLD 22

HLD 24

HLD 30

HLD 35

HLD 42

HLD 52

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

FRd

(kN

)

HLD

HED 10 ø 22 mm

HED 10 ø 20 mm

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm

60

50

40

30

20

10

0

FRd

(kN

)

HED 10 ø 35 mm

HED 10 ø 30 mm

Giunto

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 9

Carichi per DSD/DSDQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30.

Carichi per DSDS/DSDSQ con uno spessore minimo delle solette e un calcestruzzo di qualità minimo C25/30.

10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm

DSD

400

500

300

200

100

0

FRd

(kN

)

DSD 65

DSD 75

DSD 100

DSD 130

DSD 150

DSD 400

DSD 450

60 mm 80 mm 100 mm

DSDS45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

FRd

(kN

)

≠DSDS 30

DSDS 50

Giunto

Giunto



Giunto

Spessore soletta

HEDGli spinotti HED vengono impiegati soprattuttoper carichi ridotti. La gamma di prodotticomprende quattro diametri diversi (20, 22, 30und 35 mm), disponibili a loro volta in varielunghezze standard. Lo spinotto è realizzato inacciaio duplex (1.4462), le guaine in acciaioinossidabile HED E e HED EQ con piastra diancoraggio integrata sono prodotti in acciaio1.4301, oppure la guaine HED K in duroplastdi alta qualità.

HED 10 ø 20 mm

Carichi e armatura

Spinotto Guaina HED K1.4462 Sintetica

Tipo Ø Lunghezza Lunghezzamm mm mm

HED 10 20 300 170

HED 10 20 350 195

HED 10 20 400 220

HED 10 20 500 270

Dimensioni

Spinotto Guaina HED E1.4462 1.4301

Tipo Ø Lunghezza Ø Lunghezzamm mm mm mm

HED 10 20 300 21 170

HED 10 20 350 21 195

HED 10 20 400 21 220

HED 10 20 500 21 270

Spinotto Guaina HED EQ1.4462 1.4301


HED 10 20 300 21 170

HED 10 20 350 21 195

HED 10 20 400 21 220

HED 10 20 500 21 270

Gli spinotti HED sono disponibili anche in versione zincata (HED 13) o grezza (HED 11).

min.150 mmDistanza tragli spinotti min. 250 mm

=

=

min

. 180

mm

Armatura B500Pz per Per Guaina/Spinotto

Spinotti/ Spessore soletta (mm)Guaine 180 200 220 240 260 280

Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 2-10Ø 2-10Ø

visionearmatura

60mm 70mm 90mm 100mm 110mm 110mmArmatura 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø

longi-tudinale

FRd (kN) Calcestruzzo C25/30 FRd (kN) Calcestruzzo C30/37Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm)

Giunto (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

0 26 27 27 27 27 27 29 32 32 32 32 32

10 26 27 27 27 27 27 29 30 30 30 30 30

20 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

30 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

50 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

Lunghezza spinotto Lunghezza guaina80 mm

Ø Spinotto

HED 10 Spinotto HED K Guaina

HED 10 Spinotto HED E Guaina HED EQ GuainaØ Guaina (interno) Ø Guaina (interno)Sposta-

mentolateralemassimo20 mm

Ø Spinotto

76 mm 110 mmLunghezza spinotto Lunghezza guaina Lunghezza guaina

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 11

Giunto

Spessore soletta

HED 10 ø 22 mm

Carichi e armatura



HED 10 22 300 170

HED 10 22 350 195

HED 10 22 400 220

HED 10 22 500 270

Dimensioni



HED 10 22 300 23 170

HED 10 22 350 23 195

HED 10 22 400 23 220

HED 10 22 500 23 270



HED 10 22 300 23 170

HED 10 22 350 23 195

HED 10 22 400 23 220

HED 10 22 500 23 270



=

= min

. 180

mm



Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø

visionearmatura


longi-tudinale


Giunto (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

0 29 32 32 32 32 32 33 39 39 39 39 39

10 29 32 32 32 32 32 33 36 36 36 36 36

20 29 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

30 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

40 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

50 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22


Ø Spinotto




Ø Spinotto




HED 10 ø 30 mm

Carichi e armatura



HED 10 30 300 170

HED 10 30 350 195

HED 10 30 400 220

HED 10 30 500 270

Dimensioni

≠ Spinotto Guaina HED EQ1.4462 1.4301


HED 10 30 300 31 170

HED 10 30 350 31 195

HED 10 30 400 31 220

HED 10 30 500 31 270



HED 10 30 300 31 170

HED 10 30 350 31 195

HED 10 30 400 31 220

HED 10 30 500 31 270


Giunto

Spessore soletta


=

=

min

. 220

mm



Suddi- 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø

visionearmatura


longi-tudinale


Giunto (mm) 220 240 260 280 300 350 220 240 260 280 300 350

0 47 55 60 60 60 60 54 62 71 72 72 72

10 47 55 60 60 60 60 54 62 70 70 70 70

20 47 55 60 60 60 60 54 62 64 64 64 64

30 47 55 58 58 58 58 54 58 58 58 58 58

40 47 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

50 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48


Ø Spinotto




Ø Spinotto


Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 13

HED 10 ø 35 mm

Carichi e armatura



HED 10 35 350 195

HED 10 35 400 220

HED 10 35 470 260

Dimensioni



HED 10 35 350 36 195

HED 10 35 400 36 220

HED 10 35 470 36 260



HED 10 35 350 36 195

HED 10 35 400 36 220

HED 10 35 470 36 260


Giunto

Spessore soletta


=

=

min

. 240

mm



Suddi- 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø

visionearmatura


longi-tudinale


Giunto (mm) 240 260 280 300 350 400 240 260 280 300 350 400

0 57 65 74 82 82 82 64 74 83 83 83 83

10 57 65 74 75 75 75 64 74 75 75 75 75

20 57 65 68 68 68 68 64 68 68 68 68 68

30 57 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

40 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51


Ø Spinotto

HED 10 Spinotto ED K Guaina



Ø Spinotto




HLDHLD è uno spinotto semplice per altesollecitazioni. La parte dello spinotto puòmuoversi longitudinalmente nella parte dellaguaina in modo da assorbire i movimenti delgiunto di dilatazione. Questo spinotto èdisponibile in 7 misure diverse e puòtrasmettere forze fra 30 e 500 kN. La tabelladei carichi, alle pagine 15-21, comprendonopure gli spessori delle solette corrispondenti,da 150 mm fin a 600 mm per giunti didilatazioni fino a 60 mm di larghezza. Lospinotto è realizzato in acciaio duplex (1.4462),tutti gli altri componenti in acciaio inossidabile1.4301. Naturalmente anche questo tipo dispinotto ha la piastra di fissaggio.

HLDQIl tipo HLDQ utilizza lo stesso spinotto tipoHLD, però la guaina cilindrica è integrata inuna guaina rettangolare. Questo tipo di guainapermette, oltre al movimento longitudinaledello spinotto, anche un movimento lateralenella direzione parallela del giunto didilatazione. Le diverse dimensioni, carichiammissibili e materiali corrispondono altipo HLD.

Tappo di chiusura

Spinotto

Piastrina difissaggio

Guaina

Guaina rettangolare

HLD

HLDQ

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 15

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H

Distanza dal bordo e interassi

La distanza dai bordi e gli interassi necessaricome rappresentato nel disegno sono definitidallo spessore della soletta.

HLD 18

Tabella dei carichi

ArmaturaIndicazioni per l’armaturaUn’armatura nella zona dello spinotto èindispensabile per garantire un’ottimaletrasmissione delle forze tra l’elemento incalcestruzzo e lo spinotto. Solo con unacorretta pianificazione secondo le normativein vigore gli spinotti HLD e HLDQ riescono atrasmettere i carichi in modo ottimale.

Nella tabella a fianco troverete i diametri egli interassi dell’armatura principale con leindicazione del quantitativo delle barresuperiori e inferiori allo spinotto.

Staffe d’armatura suilati dello spinotto

Staffed’armatura sui lati

dello spinotto

Armatura longitudinalesuperiore

Armatura longitudinaleinferiore



HLD 18 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm)

Tipo Lunghezza Ø Penetrazione Altezza Larghezza Lunghezza Altezza Larghezza Lunghezza Altezza Larghezza Movimentonella guaina laterale

HLD 18 270 18 150 75 70 155 75 70 170 75 100 25

Dimensioni

HLD 18 FRd (kN) Calcestruzzo C25/30 FRd (kN) Calcestruzzo C30/37Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm)

Giunto (mm) 160 180 200 220 240 260 160 180 200 220 240 260

10 42 53 56 60 63 66 51 64 68 72 75 75

20 38 49 52 55 58 61 46 58 61 61 61 61

30 35 44 46 46 46 46 42 46 46 46 46 46

40 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

50 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

60 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

HLD 18 Armatura B500Pz per Per Guaina/Spinotto


Suddi- 4-10Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø 4-12Ø

visionearmatura

80mm 80mm 100mm 100mm 120mm 120mm

Armatura 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 2-10Ø 4-10Ø 4-10Ølongi-

tudinale

Lunghezza

Penetrazionenella guaina

Larghezza Larghezza Larghezza

Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto

HLD Spinotto HLD Guaina

Lunghezza Lunghezza

HLDQ GuainaSpostamento laterale massimo



HLD 22

Tabella dei carichi



Dimensioni



dello spinotto







Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza



Giunto (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

10 73 90 97 104 112 115 89 105 117 118 118 118

20 69 84 91 98 99 99 83 101 101 101 101 101

30 63 77 81 81 81 81 75 81 81 81 81 81

40 61 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63

50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

60 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43


Spinotti/ Spessore soletta (mm)Guaina 180 200 220 240 260 280

Suddi- 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø

visionearmatura

60mm 60mm 70mm 80mm 90mm 90mm


tudinale

HLD 22 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm)


HLD 22 310 22 160 95 90 165 95 90 175 95 114 21

H

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 17

HLD 24

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza



Giunto (mm) 200 220 240 260 280 300 200 220 240 260 280 300

10 88 105 124 133 134 134 107 128 138 138 138 138

20 84 100 118 118 118 118 101 120 120 120 120 120

30 78 94 101 101 101 101 94 102 102 102 102 102

40 72 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82

50 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

60 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56



Suddi- 6-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø 8-12Ø

visionearmatura



tudinale

DimensioniHLD 24 Spinotto (mm) HLD Guaina (mm) HLDQ Guaina (mm)


HLD 24 330 24 170 110 100 175 110 100 180 110 122 23

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



HLD 30

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 240 260 280 300 320 340 240 260 280 300 320 340

10 151 163 177 190 203 203 171 185 200 209 209 209

20 151 163 177 183 183 183 171 185 186 186 186 186

30 145 161 161 161 161 161 162 162 162 162 162 162

40 134 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136 136

50 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111

60 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94



Suddi- 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø 10-12Ø

visionearmatura



tudinale

Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza




HLD 30 365 30 185 140 115 190 140 115 210 140 161 41

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 19

HLD 35

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 300 320 340 360 380 400 300 320 340 360 380 400

10 254 272 285 285 285 285 288 293 293 293 293 293

20 254 260 260 260 260 260 265 265 265 265 265 265

30 234 234 234 234 234 234 236 236 236 236 236 236

40 204 204 204 204 204 204 205 205 205 205 205 205

50 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171

60 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144



Suddi- 12-14Ø 12-14Ø 12-14Ø 10-14Ø 10-14Ø 10-14Ø

visionearmatura



tudinale

Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza




HLD 35 420 35 210 160 132 215 160 132 235 160 172 33



HLD 42

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 350 400 450 500 550 600 350 400 450 500 550 600

10 329 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368

20 328 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334

30 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

40 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266 266

50 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

60 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199



Suddi- 12-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø

visionearmatura

60mm 80mm 90mm 100mm 100mm 120mm


tudinale

Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza




HLD 42 470 42 230 180 175 245 180 175 245 180 203 47

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 21

HLD 52

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 400 450 500 550 600 650 400 450 500 550 600 650

10 443 496 514 514 514 514 502 533 533 533 533 533

20 443 484 484 484 484 484 499 499 499 499 499 499

30 443 453 453 453 453 453 464 464 464 464 464 464

40 421 421 421 421 421 421 429 429 429 429 429 429

50 389 389 389 389 389 389 394 394 394 394 394 394

60 357 357 357 357 357 357 359 359 359 359 359 359



Suddi- 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Øvisione

armatura80mm 90mm 100mm 110mm 120mm 130mm


tudinale

Lunghezza



Altezza Altezza

12 12 12 12

AltezzaØ Spinotto


Lunghezza Lunghezza




HLD 52 570 52 280 220 210 295 220 210 295 220 244 39



Quando la malta ha raggiunto la sua resistenza massima si può montare la guaina sulla parte sporgente dellospinotto. Da osservare la corretta posizione della guaina(vedi sezione). Successivamente si può posare l’armaturadella soletta con le indicazioni secondo la tabella e dopoun controllo definitivo dell’ armatura e spinotto eseguire il getto.* Per applicazioni dove i movimenti dei giunti sono

calcolati per la durata di esistenza della struttura bisognaassicurarsi che tutti gli spinotti siano posati paralleli in asse.

E-HLD Spinotti per Forze Trasversali

Lo spinotto Ancon E-HLD collega nuove solette incalcestruzzo armato con delle pareti esistenti sempre incalcestruzzo armato.Il modello E-HLD è costituito da uno spinotto in acciaioinossidabile e da una guaina in acciaio inossidabile alta -mente resistente ed è disponibile in sette differentidimensioni. Con uno spessore minimo della soletta di 160mm posso essere trasmessi carichi fino ad una larghezzadel giunto di 60 mm. La messa in opera dello spinottoavviene mediante uno speciale adesivo bicomponente chegarantisce una stabile connessione tra lo spinotto e ilcalcestruzzo. Qualora siano necessari spostamentiorizzontali, potranno naturalmente essere utilizzati anchegli spinotti HLD-Q a spostamento trasversale.

Spinotto GuainaTipo Diametro Lunghezza Lunghezza Altezza Larghezza

E-HLD 18 18 270 155 75 70E-HLD 22 22 300 165 95 90E-HLD 24 24 330 175 110 100E-HLD 30 30 350 190 140 115E-HLD 35 35 400 215 160 132E-HLD 42 42 470 245 180 175E-HLD 52 52 570 295 220 210

Dimensioni

Spessore FRd Tabella dei carichi (kN) con giuntimin. di diverse larghezze (mm) e calcestruzzo C25/30Soletta Tipo 10 20 30 40 50 60

160 E-HLD 18 41.8 36.8 30.1 25.0 21.4 18.7180 E-HLD 22 69.6 59.2 50.5 42.6 36.8 32.4200 E-HLD 24 83.1 71.7 62.2 53.6 46.5 41.1240 E-HLD 30 120.2 106.2 94.2 83.3 73.2 65.2300 E-HLD 35 165.7 148.6 133.8 120.4 107.3 96.3350 E-HLD 42 200.8 182.5 166.4 151.6 136.9 123.8400 E-HLD 52 302.3 280.0 260.1 242.2 225.9 210.8

Tabella dei Carichi

Staffe d’armatura consigliate (quantitativo per ogni spinotto)Tipo H8 H10 H12 H14 H16 H20

E-HLD 18 3 2 2 - - -E-HLD 22 - 3 3 2 - -E-HLD 24 - - 3 2 2 -E-HLD 30 - - 4 3 3 -E-HLD 35 - - - 4 3 2E-HLD 42 - - - 4 4 3E-HLD 52 - - - - 5 3

Barre d’armatura longitudinali consigliate (quantitativo sopra e sotto)Tipo H8 H10 H12 H14 H16 H20

E-HLD 18 2 2 - - - -E-HLD 22 3 2 2 - - -E-HLD 24 - 2 2 2 - -E-HLD 30 - - 3 2 2 -E-HLD 35 - - 3 2 2 -E-HLD 42 - - - 2 2 2E-HLD 52 - - - 3 2 2

Osservazioni: le indicazioni per l’armatura longitudinalesi riferiscono per una distanza minima degli spinotti di 1 ml. Per delle distanze inferiori l’armatura va adattatasecondo il caso.

Diametro Spinotto (mm) 18 22 24 30 35 42 52

Profondità A (mm) 130 155 170 180 205 240 290Numero spinotti per cartuccia adesivo (circa) 16 10 9 6 4 3 2

Armatura necessaria per la fase 2

Distanza dal bordo e interassiLa distanza dai bordi e gli interassi necessari sonodefiniti dallo spessore della soletta da collegare.

Tappo di chiusura

Movimentolongitudinale

Spinotto

Guaina

Il diametro del carotaggio deve essere massimo 5mmsuperiore al diametro dello spinotto. La profondità delforo va ripresa dalla tabella sottostante. Dopo la puliziadel foro (soffiatura) viene iniettata la malta speciale a 2componenti e inserito lo spinotto.

Min. 0.75 B

B

Min. 1.50 B

Istruzioni per il montaggio

2a Fase: Montaggio della guaina

1a Fase: Lo spinotto viene posato con la malta specialenella parete.

DiametroSpinotto

Lunghezza Guaina Larghezza 12

A

12Lunghezza Spinotto

Altezza

DSD

DSDQ

DSDS

DSDSQ

Tappo di chiusura

Spinotto

Guaina

DSDIl tipo DSD è uno spinotto doppio per altesollecitazioni. Lo spinotto può muoversilongitudinalmente nella guaina e permette diriprendere i movimenti della dilatazioni fra idue elementi. La gamma comprende settedimensioni diverse e può trasmettere forze fra60 e 900 kN. Le tabelle dei carichi, alle pagine24-30, comprendono pure gli spessori dellesolette corrispondenti, da 180 mm fino a 1000mm per giunti di dilatazioni fino a 60 mm dilarghezza. Lo spinotto è realizzato con acciaioduplex (1.4462), tutti gli altri componenti inacciaio inossidabile 1.4301. Anche questo tipodi spinotto ha la piastra di fissaggio.

DSDQIl tipo DSDQ utilizza lo stesso spinotto tipoDSD, però la guaina cilindrica è integrata inuna guaina rettangolare. Questo tipo di guainapermette, oltre al movimento longitudinaledello spinotto, anche un movimento lateralenella direzione parallela del giunto didilatazione. Le diverse dimensioni, carichiammissibili e materiali corrispondo al tipo DSD.

DSDSIl tipo DSDS è stato concepito sulla base delnormale tipo DSD. Unica differenza è lapiastrina saldata fra i due spinotti che va asituarsi al centro del giunto di dilatazione perpermettere una trasmissione delle forzeottimale nei giunti con larghezze comprese tra60 mm, 80 mm e 100 mm. La guaina del tipoDSD, per movimenti longitudinali e la guainaDSDQ, per movimenti longitudinali e paralleli,combaciano perfettamente con questospinotto. Questo spinotto è fornito in duemisure standard. Lo spinotto è realizzato conacciaio duplex (1.4462), tutti gli altricomponenti in acciaio inossidabile 1.4301.È possibile realizzare degli spinotti maggioridel tipo DSDS per dei giunti di dilatazioneimportanti.

Piastrina difissaggio

Barra d’ancoraggio

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 23



DSD 65 FRd (kN) Calcestruzzo C25/30 FRd (kN) Calcestruzzo C30/37Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm)

Giunto (mm) 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

10 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 96

20 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 96

30 55 62 64 69 76 85 62 71 73 78 87 87

40 55 62 64 68 68 68 62 68 68 68 68 68

50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

60 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

DSD 65

Tabella dei carichi

Armatura

DSD 65 Spinotto (mm) DSD Guaina (mm) DSDQ Guaina (mm)

SpostamentoØ Penetrazione Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezza laterale

Tipo Lunghezza Spinotto Interasse nella guaina ancoraggio ancoraggio Lunghezza ancoraggio ancoraggio Lunghezza ancoraggio ancoraggio massimo

DSD 65 300 20 65 150 31 50/130 155 29 50/130 175 33 70 21

Dimensioni

Indicazioni per l’armaturaUn’armatura nella zona dello spinotto èindispensabile per garantire un’ottimaletrasmissione delle forze tra l’elemento incalcestruzzo e lo spinotto. Solo con unacorretta pianificazione secondo le normativein vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono atrasmettere i carichi in modo ottimale.




dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSD 65 Armatura B500Pz per Per Guaina/Spinotto


Suddi- 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 8-10Ø 8-10Ø 8-10Ø

visionearmatura



tudinale

Ø Spinotto Posizione ancoraggioPosizione ancoraggioPosizione ancoraggio

Interasse

Penetrazione nellaguaina

Lunghezza spinottoLunghezza Lunghezza

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Spostamentolaterale massimo

DSD/DSDQ Spinotto DSD Guaina DSDQ Guaina

Lunghezzaancoraggio

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 25

DSD 75

Tabella dei carichi

ArmaturaIndicazioni per l’armaturaUn’armatura nella zona dello spinotto èindispensabile per garantire un’ottimaletrasmissione delle forze tra l’elemento incalcestruzzo e lo spinotto. Solo con unacorretta pianificazione secondo le normativein vigore gli spinotti DSD e DSDQ riescono atrasmettere i carichi in modo ottimale.




dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 240 260 280 300 320 340 240 260 280 300 320 340

10 86 89 95 104 114 123 98 101 107 118 129 140

20 86 89 95 104 114 123 98 101 107 118 129 140

30 86 89 95 104 114 116 98 101 107 116 116 116

40 86 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

50 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74

60 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

DSD 75 Armatura B500Pz per Per Guaina/Gpinotto


Suddi- 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 6-12Ø 8-12Ø

visionearmatura



tudinale

Ø Spinotto Posizione ancoraggioPosizione ancoraggio Posizione ancoraggio

Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio






DSD 75 340 22 75 150 33 50/150 155 31 50/150 175 33 120 20

Dimensioni



DSD 100

Tabella dei carichi





dello spinotto





min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 320 340 360 380 400 420 320 340 360 380 400 420

10 161 167 171 183 196 209 183 189 193 208 222 237

20 158 163 167 179 191 204 179 184 189 203 217 231

30 154 159 163 175 187 199 174 180 185 198 204 204

40 150 155 159 161 161 161 161 161 161 161 161 161

50 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134

60 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114



Suddi- 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø

visionearmatura



tudinale


Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio






DSD 100 400 30 100 210 34 80/170 210 36 80/170 235 54 170 41

Dimensioni

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 27

DSD 130

Tabella dei carichi








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




dello spinotto


Giunto (mm) 360 380 400 420 440 460 360 380 400 420 440 460

10 185 193 207 220 234 248 210 219 234 249 265 281

20 181 189 202 216 229 243 205 215 229 244 260 275

30 178 186 198 212 225 238 201 211 225 240 255 270

40 174 182 195 207 220 234 198 206 221 235 249 249

50 171 179 191 204 206 206 194 203 206 206 206 206

60 168 175 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176



Suddi- 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 8-14Ø 10-14Ø 10-16Ø

visionearmatura



tudinale


Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio






DSD 130 470 35 105 260 34 80/170 265 36 80/170 275 59 170 36

Dimensioni



DSD 150

Tabella dei carichi








min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




dello spinotto


Giunto (mm) 450 500 550 600 700 800 450 500 550 600 700 800

10 281 308 340 380 465 486 318 349 385 431 527 583

20 276 303 334 374 457 477 313 343 378 424 518 553

30 271 298 328 368 450 451 307 337 372 417 451 451

40 267 293 323 359 359 359 302 332 359 359 359 359

50 262 288 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297

60 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254

DSD 150 Armatura B500Pz per Per Guaina/Gpinotto


Suddi- 8-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 10-16Ø 12-16Ø 12-16Ø

visionearmatura

100mm 85mm 95mm 100mm 100mm 110mm


tudinale


Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio






DSD 150 550 42 120 270 54 80/210 275 41 80/210 305 54 170 21

Dimensioni

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 29

DSD 400

Tabella dei carichi









dello spinotto

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 600 650 700 800 900 1000 600 650 700 800 900 1000

10 441 485 530 621 713 745 500 550 600 704 779 779

20 435 478 522 612 666 666 492 542 592 666 666 666

30 428 471 514 554 554 554 485 534 554 554 554 554

40 422 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442 442

50 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369 369

60 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315



Suddi- 12-16Ø 12-16Ø 14-16Ø 14-16Ø 16-16Ø 16-16Ø

visionearmatura

90mm 100mm 90mm 100mm 100mm 110mm


tudinale


Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio




SpostamentoØ Penetrazione Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezz laterale


DSD 400 660 52 160 330 70 150/300 335 70 130/300 350 64 300 27

Dimensioni



DSD 450

Tabella dei carichi









dello spinotto

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H




Giunto (mm) 600 650 700 800 900 1000 600 650 700 800 900 1000

10 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 952

20 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 952

30 485 515 561 654 748 840 550 584 636 742 848 941

40 485 515 561 654 748 811 550 584 636 742 811 811

50 485 515 561 654 685 685 550 584 636 685 685 685

60 485 515 561 587 587 587 550 584 587 587 587 587



Suddi- 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 10-20Ø 12-20Ø 12-20Ø

visionearmatura

110mm 120mm 130mm 150mm 130mm 150mm


tudinale


Interasse



Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio






DSD 450 690 65 180 360 80 180/350 370 80 130/300 400 89 300 54

Dimensioni

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 31

DSDS 30 - per giunti larghi

Tabella dei carichi

ArmaturaDSDS 30 Armatura B500

Pz per Per Guaina/SpinottoSpinotti/ Spessore soletta (mm)Guaina 180 200 220 240 260 280

Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø

visionearmatura

100mm 100mm 120mm 120mm 140mm 140mm


tudinale

DSDS 30 Spinotto (mm) DSDS Guaina (mm) DSDSQ Guaina (mm)

Penetra- Pasizione Lunghezza Piastrine Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezza Sposta-Lung- Ø Inter- zione nella ancor- ancor- nel Lung- ancor- ancor- Lung- ancor- ancor- mento laterale

Tipo hezza Spinotto asse guaina aggio aggio giunto hezza aggio aggio hezza aggio aggio massimo

DSDS 30-60 320 16 48 130 31 50/110 50x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

DSDS 30-80 340 16 48 130 31 50/110 70x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

DSDS 30-100 360 16 48 130 31 50/110 90x32x5 120 28 50/110 140 33 70 26

Dimensioni

Indicazioni per l’armaturaUn’armatura nella zona dello spinotto èindispensabile per garantire un’ottimaletrasmissione delle forze tra l’elemento incalcestruzzo e lo spinotto. Solo con unacorretta pianificazione secondo le normativein vigore gli spinotti DSDS e DSDSQ riesconoa trasmettere i carichi in modo ottimale.








dello spinotto

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSDS 30 Giunto FRd (kN) Calcestruzzo C25/30 FRd (kN) Calcestruzzo C30/37(mm) Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm)

Tipo 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

DSDS 30-60 60 34 39 44 50 56 62 38 44 50 57 63 71

DSDS 30-80 80 31 36 41 46 52 58 35 41 46 52 59 65

DSDS 30-100 100 28 33 37 42 47 53 32 37 42 48 54 60


Interasse


Lunghezza spinotto

LunghezzaLunghezzaLunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio


DSDS Spinotto DSDS Guaina DSDSQ Guaina

Piastrinasaldata



DSDS 50 Armatura B500Pz per Per Guaina/Spinotto


Suddi- 4-10Ø 4-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø 6-10Ø

visionearmatura

100mm 100mm 100mm 120mm 140mm 150mm


tudinale

DSDS 50 Spinotto (mm) DSDS Guaina (mm) DSDSQ Guaina (mm)

Penetra- Pasizione Lunghezza Piastrine Pasizione Lunghezza Pasizione Lunghezza Sposta-Lung- Ø Inter- zione nella ancor- ancor- nel Lung- ancor- ancor- Lung- ancor- ancor- mento laterale

Tipo hezza Spinotto asse guaina aggio aggio giunto hezza aggio aggio hezza aggio aggio massimo

DSDS 50-60 330 18 50 130 31 50/130 50x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

DSDS 50-80 350 18 50 130 31 50/130 70x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

DSDS 50-100 370 18 50 130 31 50/130 90x32x8 135 28 50/130 160 33 70 25

Dimensioni

DSDS 50 - per giunti larghi

Tabella dei carichi

ArmaturaIndicazioni per l’armaturaUn’armatura nella zona dello spinotto èindispensabile per garantire un’ottimaletrasmissione delle forze tra l’elemento incalcestruzzo e lo spinotto. Solo con unacorretta pianificazione secondo le normativein vigore gli spinotti DSDS e DSDSQ riesconoa trasmettere i carichi in modo ottimale.








dello spinotto

min. 0.75 H

H

min. 1.50 H



DSDS 50 Giunto FRd (kN) Calcestruzzo C25/30 FRd (kN) Calcestruzzo C30/37(mm) Spessore soletta (mm) Spessore soletta (mm)

Tipo 180 200 220 240 260 280 180 200 220 240 260 280

DSDS 50-60 60 41 41 46 52 59 65 46 46 53 59 66 74

DSDS 50-80 80 37 37 42 48 53 59 42 42 48 54 60 67

DSDS 50-100 100 35 35 40 45 50 56 39 39 45 51 57 63



Interasse

Lunghezza spinotto

LunghezzaLunghezza

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio

Lunghezzaancoraggio


DSDS Spinotto DSDS Guaina DSDSQ Guaina

Piastrinasaldata

Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 33

2

Dopo la posa dell’armatura necessaria, i controlli della corretta posa con il copri ferro adeguato sipuò procedere al getto del calcestruzzo. Il montaggio della guaina è completato.

3

1

4

Ora il giunto può essere completato con ilmateriale idoneo e gli spessori necessari.

5

Inserite ora lo spinotto attraverso il materialeisolante del giunto di dilatazione fino allabattuta. Al fine di evitare che lo spinotto si giridurante il getto, la guaina e lo spinotto sonodotati di elementi a inserto che li blocca inmodo corretto da poter trasmettere i carichi.Per poter inserire definitivamente lo spinotto inquesti inserti è sufficiente dare alcuni colpi dimartello.

6

Ora si può posare l’armatura attorno allospinotto sempre tenendo in considerazione ilcopri ferro necessario e il dimensionamentocorretto. Con il getto della seconda fasetermina la posa dello spinotto.

Osservazioni:(i) Le istruzioni di montaggio per gli spinotti HLD

corrispondono anche per gli altri spinotti.

(ii) Per degli spessori maggiori di solette si dovranno applicare delle misure supplementari per ilfissaggio della guaina e dello spinotto onde evitare uno spostamento degli elementi durante le fasi di getto.

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIOCon la produzione di tutti gli spinotti in due parti non è più necessario bucare il cassero. La posizione dello spinotto è assicurata per merito dellaguaina. Il montaggio risulta in questo modo semplice e preciso.

Gli spinotti HLD/HLDQ sono utilizzati principalmente per trasmettere i carichi verticali. È dunque necessario stare attenti alle istruzioni di montaggio.L’indicazione “alto” figura sullo spinotto e sulla guaina. Queste indicazioni devono essere rispettate durante il loro montaggio. In alcuni casi, le forze datrasmettere non sono verticali. In queste situazioni l’importante è che la dicitura “alto” si trovi sempre nella direzione di provenienza delle forze.

Quando il calcestruzzo raggiunge unaresistenza sufficiente si procede allo scassero.A questo punto si può togliere la pellicola diprotezione della guaina o semplicementeperforata e inserire lo spinotto.

Attenzione: In caso si utilizzino spinotti conmovimento laterale (HLDQ/ESDQ) bisognasempre perforare la pellicola al centro dellaguaina circolare in modo che la parte restantecopra e protegga la guaina rettangolare.

La guaina viene inchiodata al cassetto nelsenso di ripresa delle forze. Verificate che ladistanza dai bordi e gli interassi siano rispettati.La pellicola protegge la guaina dalle infiltrazionidi calcestruzzo e cemento e non dev’esseredanneggiato durante la posa.


ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIOCon la produzione di tutti gli spinotti in due parti non è più necessario bucare il cassero. La posizione dello spinottoè assicurata per merito della guaina. Il montaggio risulta in questo modo semplice e preciso.

Gli spinotti DSD/DSDQ sono utilizzati principalmente per trasmettere i carichi verticali. È dunque necessario stareattenti alle istruzioni di montaggio. I due spinotti devono sempre essere sovrapposti.

2

Dopo la posa dell’armatura necessaria, i controlli della corretta posa con il copri ferro adeguato sipuò procedere al getto del calcestruzzo. Il montaggio della guaina è completato.

3 4

Ora il giunto può essere completato con ilmateriale idoneo e gli spessori necessari.

5

Inserite ora lo spinotto attraverso il materialeisolante del giunto di dilatazione fino allabattuta. Al fine di evitare che lo spinotto si giridurante il getto , la guaina e lo spinotto sonodotati di elementi a inserto che li blocca inmodo corretto da poter trasmettere i carichi.Per poter inserire definitivamente lo spinotto inquesti inserti è sufficiente dare alcuni colpi dimartello.

6

Ora si può posare l’armatura attorno allospinotto sempre tenendo in considerazione ilcopri ferro necessario e il dimensionamentocorretto. Con il getto della seconda fasetermina la posa dello spinotto.

Osservazioni:(i) Le istruzioni di montaggio per gli spinotti DSD

corrispondono anche per gli altri spinotti.

(ii) Per degli spessori maggiori di solette si dovranno applicare delle misure supplementari per il fissaggio della guaina e dello spinotto onde evitare uno spostamento degli elementi durante le fasi di getto.

Quando il calcestruzzo raggiunge unaresistenza sufficiente si procede allo scassero.A questo punto si può togliere la pellicola diprotezione della guaina o semplicementeperforata e inserire lo spinotto.

Attenzione: In caso si utilizzino spinotti conmovimento laterale (DSDQ) bisogna sempreperforare la pellicola al centro della guainacircolare in modo che la parte restante copra e protegga la guaina rettangolare.

1

La guaina viene inchiodata al cassetto nelsenso di ripresa delle forze. Verificate che ladistanza dai bordi e gli interassi siano rispettati.La pellicola protegge la guaina dalle infiltrazionidi calcestruzzo e cemento e non dev’esseredanneggiato durante la posa.

Direzionedel carico


Tel. 044 807 17 17, Fax 044 807 17 18 35

HQW/HQW HL, HQW 60/60 HL – Elementi insonorizzanti per rampe di scale

Elevata riduzione dei rumori di calpestio

� L*n,w = 30 dBSchall-Isodorn tipo HQW è un

elemento anticalpestio omologato

adatto per pianerottoli e rampe

di scale a chiocciola prefabbricate.

L’elemento anticalpestio riduce

la propagazione dei rumori dalla

rampa alle pareti adiacenti del

vano scale. Schall-Isodorn HQW

è in grado di trasmettere forze

trasversali estremamente elevate

ed è quindi adatto per supportare

le rampe nelle pareti del vano

scale.


� L*n,w = 30.6 dB

HQW ST, HQW ST Light – per collegamenti a parete e a soffitto


� L*n,w = 32.7 dB

Schall-Isodorn tipo HQW ST è un

elemento anticalpestio per piane -

rottoli e rampe di scale prefabbri -

cate. L’elemento anticalpestio

riduce la propagazione dei rumori

dalla rampa alle pareti adiacenti

del vano scale.

Schall-Isodorn HQW è in grado di

trasmettere forze trasversali

estremamente elevate ed è quindi

adatto per supportare le rampe

nelle pareti del vano scale.


� L*n,w = 32.2 dB

HQW ST� Assorbimento di forze trasversali fino a

VRd = 42.9 kN� Spessore fianco scala pianerottolo:

min. 16 cm, distanza bordo: min. 18 cm

� Regolazione altezza: ± 20 mm, altre altezzeregolabili sono realizzabili su richiesta

HQW ST Light� Assorbimento di forze trasversali fino a

VRd = 32.5 kN� Spessore fianco scala pianerottolo:

min.16 cm, distanza bordo: min. 18 cm

� Regolazione altezza: ± 20 mm, altre altezzeregolabili sono realizzabili su richiesta

Tirante d’ancoraggio HQW Elemento insonorizzante per logge, gallerie e rampe di scale


� L*n,w = 44.1 dB

HQW ElastoElementi insonorizzanti per rampe di scale

Disaccoppiamento acustico e

incavigliatura di giunti di dilatazione in

edifici. Adatto per il disaccoppiamento

acustico di pianerottoli o rampe di scale.

� Mobilità dei giunti e simultanea riduzione dei rumori di calpestio

� a lato cliente è necessaria un’armaturaconforme alle dimensioni del connettore a taglio standard


� L*n,w = 26.3 dB

HQW/HQW HL� Assorbimento di forze trasversali fino a

VRd = 34.2 kN� Isolamento anticalpestio con appoggi elasto-

merici approvati dall’Ispettorato all’edilizia

� Elevato isolamento anticalpestioL`n,w,R = 36 dB, TSMR 27 dB

HQW 60/60 HL� Assorbimento di forze trasversali fino a

VRd = 77.5 kN� Isolamento anticalpestio con appoggi

elastomerici approvati dall’Ispettoratoall’edilizia

Il tirante d’ancoraggio insonorizzante

HQW è un elemento anticalpestio

per collegamenti in trazione/

compres sione di componenti in

calcestruzzo con differenti aperture

dei giunti. L’elemento anticalpestio

riduce la propagazione del suono agli

elementi adiacenti.

� Assorbimento delle forze di trazione e di taglio

� Aperture dei giunti fino a 200 mm

� Spessore soletta: a partire da 160 mm

� Spessore parete: a partire da 180 mm

� Gli spostamenti orizzontali vengonocompensati dal materiale di base cometensioni di flessione dei bordi e, grazie alla distanza A, non compromettono lefilettature.

HQW Elementi insonorizzanti per i rumori di calpestio

Situazione del 03.2013

JORDAHL H-BAU AGZürichstrasse 38a8306 BrüttisellenTel. 044 807 17 17Fax 044 807 17 [email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Spinotti per Forze Trasversali - jordahl-hbau.ch · Armatura B500 Pz per Per Guaina/Spinotto...

Documents

Transcript of Spinotti per Forze Trasversali - jordahl-hbau.ch · Armatura B500 Pz per Per Guaina/Spinotto...