Per eventuali domande, contattare:

SK17SR-5

DIMENSIONI GENERALI

AREE DI LAVORO

Unità: mm

SPECIFICHE TECNICHEGENERAL MODELLO SK17SRTipo SK17SR-5PRESTAZIONI Capacità della benna m3 0,05 Velocità di traslazione (alta/bassa) km/h 4,3/2,1Velocità di brandeggio giri/min. 9,5Pendenza superabile %(degree) 47 (30) Forza di trazione kN 18,3 Forza di strappo della benna kN 15,2Forza di strappo del braccio scavo kN 8,5PESO Massa della macchina kg 1.690Pressione al suolo kPa 0,29Tipo di pattini GommaMOTORE Modello Yanmar 3TNV70-XBVTipo Ra�reddamento ad acqua, 4 tempi, 3 cilindriPotenza netta sviluppata (ISO 9249) kW/ giri/min. 10,1/2.200Coppia massima netta (ISO 9249) N•m/ giri/min. 49,9/1.600 Cilindrata l 0,854Serbatoio carburante l 20SISTEMA IDRAULICO

Pompa Due pompe a cilindrata variabile +

una pompa a ingranaggi

Massimo �usso di scarico l/min 2 x 17,6 + 13,2Taratura della valvola di scarico MPa 20,6Serbatoio dell'olio idraulico (sistema) l 16,5 (26)LAMA DOZER Larghezza x altezza mm 950/1.280 x 250Aree di lavoro (altezza/profondità) mm 260/205SIDE DIGGING MECHANISM Tipo Brandeggio del braccio di sollevamento

Angolo o�set A sinistra gradi 42

A destra gradi 65

Unità: mm

MODELLO SK17SRa- Massimo raggio di scavo 3.810 b- Massimo raggio di scavo a livello del suolo 3.710c- Massima profondità di scavo 2.200d- Massima altezza di scavo 3.690e- Massima altezza di scarico 2.630f- Minima altezza di scarico 1.025 g- Massima profondità di scavo su parete verticale 1.850h- Minimo raggio di brandeggio (brandeggio braccio) 1.535 (1.380)i- Lama del dozer (altezza/larghezza) 260/205

a

b

c

d

e

f

i

g

h

175

2301.280 (950) 1.525

3.450

205

260

2.30

0

1.28

0 (9

50)

R640

640

85

125

400

65°42

°

Le quote fra () indicano il valore con cingoli rientrati.

Veluwezoom 151327 AE AlmerePaesi Bassiwww.kobelco-europe.com

KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V.

April 2016

Nota: il presente catalogo può contenere accessori e dotazioni opzionali non disponibili nella propria area. Inoltre, può contenere fotogra�e di macchine con speci�che tecniche diverse da quelle vendute nell'area dell'utente. Rivolgersi al distributore KOBELCO più vicino per gli articoli richiesti. In conformità alla politica KOBELCO per il costante miglioramento dei prodotti, tutti i progetti e le speci�che tecniche sono soggetti a modi�ca senza preavviso.Copyright di È vietata la riproduzione di qualsiasi parte del presente catalogo in qualsivoglia maniera senza preavviso.

21

A F F I D A B I L I T À

Struttura estremamente a�dabile

L'SK17SR garantisce la durata richiesta in una macchina in grado di lavorare in spazi ristretti.

Protezione dello stelo del cilindro in acciaio per molle tempratoLa protezione dello stelo del cilindro in acciaio per molle temprato è una dotazione standard per i cilindri di benna, braccio di sollevamento e braccio di scavo. L'uso dell'acciaio per molle temprato non solo protegge lo stelo del cilindro, ma assicura grande durata alla protezione stessa.

Protezione dello stelo del cilindro del braccio di sollevamento

Protezione dello stelo del cilindro del braccio di scavo

Protezione dello stelo del cilindro della benna

Protezione sul fondoUna luce di lavoro è montata sotto il braccio di sollevamento per la massima protezione dagli urti.

Luce di lavoro DozerUna protezione dello stelo del cilindro del dozer protegge il cilindro dagli urti.

Pro�lo tagliente della lamaLa lama del dozer di rinterro è dotata di un pro�lo tagliente resistente all'usura.

Prestazioni senza compromessi in una macchina compatta

Prestazioni senza compromessi in una macchina compatta

I miniescavatori sono ampiamente utilizzati nei siti in cui gli spazi sono limitati, come ad esempio le aree residenziali e le strutture industriali. Gli utenti desiderano una grande potenza in una macchina di dimensione ridotte, stabilità di funzionamento e una struttura di grande robustezza per assicurare la massima durata e minimizzare i tempi di fermo macchina. Questo escavatore combina un design compatto con un'area di lavoro di grande ampiezza per o�rire le massime prestazioni, una manovrabilità eccellente e grande durata per garantire una vita utile prolungata.

Gli angoli del telaio sono rinforzati con inserti in ghisa di elevato spessore. La copertura laterale è dotata di una lamiera più spessa per aumentarne la resistenza.

21

A F F I D A B I L I T À

Struttura estremamente a�dabile

L'SK17SR garantisce la durata richiesta in una macchina in grado di lavorare in spazi ristretti.

Protezione dello stelo del cilindro in acciaio per molle tempratoLa protezione dello stelo del cilindro in acciaio per molle temprato è una dotazione standard per i cilindri di benna, braccio di sollevamento e braccio di scavo. L'uso dell'acciaio per molle temprato non solo protegge lo stelo del cilindro, ma assicura grande durata alla protezione stessa.

Protezione dello stelo del cilindro del braccio di sollevamento

Protezione dello stelo del cilindro del braccio di scavo

Protezione dello stelo del cilindro della benna

Protezione sul fondoUna luce di lavoro è montata sotto il braccio di sollevamento per la massima protezione dagli urti.

Luce di lavoro DozerUna protezione dello stelo del cilindro del dozer protegge il cilindro dagli urti.

Pro�lo tagliente della lamaLa lama del dozer di rinterro è dotata di un pro�lo tagliente resistente all'usura.

Prestazioni senza compromessi in una macchina compatta

Prestazioni senza compromessi in una macchina compatta

I miniescavatori sono ampiamente utilizzati nei siti in cui gli spazi sono limitati, come ad esempio le aree residenziali e le strutture industriali. Gli utenti desiderano una grande potenza in una macchina di dimensione ridotte, stabilità di funzionamento e una struttura di grande robustezza per assicurare la massima durata e minimizzare i tempi di fermo macchina. Questo escavatore combina un design compatto con un'area di lavoro di grande ampiezza per o�rire le massime prestazioni, una manovrabilità eccellente e grande durata per garantire una vita utile prolungata.

Gli angoli del telaio sono rinforzati con inserti in ghisa di elevato spessore. La copertura laterale è dotata di una lamiera più spessa per aumentarne la resistenza.

Ampia area di lavoroL'escavatore SK17SR è caratterizzato da ampie aree di lavoro, inclusi uno sbraccio di scavo massimo e una profondità di scavo massima di classe superiore.

Ridotto ingombro di manovra posterioreL'abbinamento della funzione scavo laterale con il ridotto ingombro posteriore "zero tail", facilita le operazioni di scavo a �lo muro, garantendo un'area di lavoro di dimensioni ridotte.

Movimenti di estensione/arretramento della lama facilitatiLa lama del dozer dotata di cerniere a perno può essere estesa/arretrata con facilità.

4

Cingoli retrattiliI cingoli possono essere estesi e arretrati facilmente azionando una semplice leva. Potenza e a�dabilità per il brandeggio, maggio-

re rapidità nei lavoriLa potenza di brandeggio maggiorata e una velocità di bran-deggio di classe superiore garantiscono cicli di lavoro più rapidi.

Potenza nello scavoMaggiore e�cienza nelle prestazioni lavorative.

P R E S T A Z I O N I

Compatto ma grande nelle prestazioni

3

Velocità di brandeggio: 9,5 giri/min.

Massima forza di strappo del braccio di scavo: 8,5 kN

Massima forza di strappo della benna: 15,2 kN

Mas

sima

alte

zza

di sc

avo:

3.69

0 m

m

Mas

sima

prof

ondi

tà d

i sca

vo:

2.20

0 m

m

Massimo sbraccio di scavo: 3.810 mm

Arretrati:

950 mm

Telai dei cingoli retrattili e autopulentiI telai laterali retrattili idraulicamente sono autopulenti e o�rono grande resistenza e durata.

Sporgenza posteriore: 0 mm

Torretta di dimensioni compatte priva di sporgenza anteriore

Estesi:

1.280 mm

Ampia area di lavoroL'escavatore SK17SR è caratterizzato da ampie aree di lavoro, inclusi uno sbraccio di scavo massimo e una profondità di scavo massima di classe superiore.

Ridotto ingombro di manovra posterioreL'abbinamento della funzione scavo laterale con il ridotto ingombro posteriore "zero tail", facilita le operazioni di scavo a �lo muro, garantendo un'area di lavoro di dimensioni ridotte.

Movimenti di estensione/arretramento della lama facilitatiLa lama del dozer dotata di cerniere a perno può essere estesa/arretrata con facilità.

4

Cingoli retrattiliI cingoli possono essere estesi e arretrati facilmente azionando una semplice leva. Potenza e a�dabilità per il brandeggio, maggio-

re rapidità nei lavoriLa potenza di brandeggio maggiorata e una velocità di bran-deggio di classe superiore garantiscono cicli di lavoro più rapidi.

Potenza nello scavoMaggiore e�cienza nelle prestazioni lavorative.

P R E S T A Z I O N I

Compatto ma grande nelle prestazioni

3

Velocità di brandeggio: 9,5 giri/min.

Massima forza di strappo del braccio di scavo: 8,5 kN

Massima forza di strappo della benna: 15,2 kN

Mas

sima

alte

zza

di sc

avo:

3.69

0 m

m

Mas

sima

prof

ondi

tà d

i sca

vo:

2.20

0 m

m

Massimo sbraccio di scavo: 3.810 mm

Arretrati:

950 mm

Telai dei cingoli retrattili e autopulentiI telai laterali retrattili idraulicamente sono autopulenti e o�rono grande resistenza e durata.

Sporgenza posteriore: 0 mm

Torretta di dimensioni compatte priva di sporgenza anteriore

Estesi:

1.280 mm

C O M F O R T

Ambiente operativo confortevole

M A N U T E N Z I O N E

Facile manutenzione

6

La maggiore super�cie a pavimento o�re all'operatore ampio spazio per i piedi. La postazione o�re ampio spazio di lavoro grazie alla maggiore distanza fra le console di controllo sinistra e destra.

Apertura di accessoIl libero passaggio sinistra-destra in cabina libero da ostacoli, o�re grande comodità all'operatore.

Poggia polsoI poggiapolsi pre-senti su ciascuna leva di comando riducono l'a�atica-mento durante il lavoro.

Vano per riporre i manualiUna comoda tasca sullo schienale del sedile ospita i manuali e gli altri documenti.

5

Facile accesso al pannello di comando e alle leve

Pannello di comando Leva del gas del motore Leva di estensione/ritrazione dei cingoli

Pedale di selezione della velocità alta/bassa di traslazione

Con il cofano motore ad apertura completa e i componenti che richiedono controlli più frequenti disposti in posizioni immediatamente visibili e accessibili, la manutenzione è estremamente facile.

Facile accesso all'unità di ra�reddamento

Serbatoio carburante

Radiatore

Facile accesso ai componenti (lato sinistro)

Filtro di ritorno di tipo a cartuccia

Indicatore del livello d'olio

Filtro del carburante Separatore dell'acqua

Facile accesso al vano motore (retro)

Filtro dell'aria

Batteria

Pedale di traslazioneIl pedale di traslazio-ne sempli�ca le ope-razioni simultanee con la macchina in fase di traslazione.

CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTOA

B

A: Raggio dall'asse di rotazione alla parte superiore del braccio di scavoB: Altezza parte superiore del braccio di scavo sopra/sotto il suoloC: Capacità di sollevamento in kilogrammi Pattini in gomma Lama dozer sollevata Taratura della valvola di scarico: 20,6 MPa

SK17SR Senza benna Pattini: 230 mm A 2,0 m 2,5 m Al massimo sbraccio Raggio

B 2,0 m kg *315 *315 225 235 3,02 m1,5 m kg *420 *425 305 *370 205 215 3,23 m1,0 m kg 410 435 285 295 185 200 3,30 m0,5 m kg 390 415 280 295 185 200 3,31 mLiv. suolo kg 365 385 265 285 190 205 3,21 m-0,5 m kg 355 385 260 280 210 225 3,04 m-1,0 m kg 375 405 250 265 2,63 m

Le quote indicano il valore con sottocarro rientrato.

Capacità anteriore in linea

Capacità laterale o a 360°

Note:1. Non cercare di sollevare o sostenere alcun peso superiore alle capacità di sollevamento indicate in base ai relativi raggi e altezze di sollevamento. Il peso di tutti gli accessori deve essere detratto dalle suddette capacità di sollevamento.2. Le capacità di sollevamento si basano sulla macchina posizionata su terreno orizzontale, stabile e uniforme. L'utente deve tenere conto delle condizioni di lavoro quali terreni so�ci o irregolari, suoli non livellati, carichi laterali, arresto improvviso del carico, condizioni pericolose, esperienza del personale, ecc.3. La parte superiore del braccio di scavo è de�nita come punto di sollevamento.4. Le suddette capacità di sollevamento sono conformi alle norme ISO 10567. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulica o il 75% del carico di ribaltamento. Le capacità di sollevamento contrassegnate con un asterisco (*) sono limitate dalla capacità idraulica anziché dal carico di ribaltamento.5. L'operatore deve conoscere bene il manuale dell'operatore e le istruzioni di manutenzione prima di azionare la macchina. È necessario rispettare sempre le regole per il funzionamento in sicurezza della macchina.6. Le capacità di sollevamento sono valide esclusivamente per le macchine fabbricate in origine da KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. e con dotazioni standard.

C O M F O R T

Ambiente operativo confortevole

M A N U T E N Z I O N E

Facile manutenzione

6

La maggiore super�cie a pavimento o�re all'operatore ampio spazio per i piedi. La postazione o�re ampio spazio di lavoro grazie alla maggiore distanza fra le console di controllo sinistra e destra.

Apertura di accessoIl libero passaggio sinistra-destra in cabina libero da ostacoli, o�re grande comodità all'operatore.

Poggia polsoI poggiapolsi pre-senti su ciascuna leva di comando riducono l'a�atica-mento durante il lavoro.

Vano per riporre i manualiUna comoda tasca sullo schienale del sedile ospita i manuali e gli altri documenti.

5

Facile accesso al pannello di comando e alle leve

Pannello di comando Leva del gas del motore Leva di estensione/ritrazione dei cingoli

Pedale di selezione della velocità alta/bassa di traslazione

Con il cofano motore ad apertura completa e i componenti che richiedono controlli più frequenti disposti in posizioni immediatamente visibili e accessibili, la manutenzione è estremamente facile.

Facile accesso all'unità di ra�reddamento

Serbatoio carburante

Radiatore

Facile accesso ai componenti (lato sinistro)

Filtro di ritorno di tipo a cartuccia

Indicatore del livello d'olio

Filtro del carburante Separatore dell'acqua

Facile accesso al vano motore (retro)

Filtro dell'aria

Batteria

Pedale di traslazioneIl pedale di traslazio-ne sempli�ca le ope-razioni simultanee con la macchina in fase di traslazione.

CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTOA

B

A: Raggio dall'asse di rotazione alla parte superiore del braccio di scavoB: Altezza parte superiore del braccio di scavo sopra/sotto il suoloC: Capacità di sollevamento in kilogrammi Pattini in gomma Lama dozer sollevata Taratura della valvola di scarico: 20,6 MPa

SK17SR Senza benna Pattini: 230 mm A 2,0 m 2,5 m Al massimo sbraccio Raggio

B 2,0 m kg *315 *315 225 235 3,02 m1,5 m kg *420 *425 305 *370 205 215 3,23 m1,0 m kg 410 435 285 295 185 200 3,30 m0,5 m kg 390 415 280 295 185 200 3,31 mLiv. suolo kg 365 385 265 285 190 205 3,21 m-0,5 m kg 355 385 260 280 210 225 3,04 m-1,0 m kg 375 405 250 265 2,63 m

Le quote indicano il valore con sottocarro rientrato.

Capacità anteriore in linea

Capacità laterale o a 360°

Note:1. Non cercare di sollevare o sostenere alcun peso superiore alle capacità di sollevamento indicate in base ai relativi raggi e altezze di sollevamento. Il peso di tutti gli accessori deve essere detratto dalle suddette capacità di sollevamento.2. Le capacità di sollevamento si basano sulla macchina posizionata su terreno orizzontale, stabile e uniforme. L'utente deve tenere conto delle condizioni di lavoro quali terreni so�ci o irregolari, suoli non livellati, carichi laterali, arresto improvviso del carico, condizioni pericolose, esperienza del personale, ecc.3. La parte superiore del braccio di scavo è de�nita come punto di sollevamento.4. Le suddette capacità di sollevamento sono conformi alle norme ISO 10567. Non superano l'87% della capacità di sollevamento idraulica o il 75% del carico di ribaltamento. Le capacità di sollevamento contrassegnate con un asterisco (*) sono limitate dalla capacità idraulica anziché dal carico di ribaltamento.5. L'operatore deve conoscere bene il manuale dell'operatore e le istruzioni di manutenzione prima di azionare la macchina. È necessario rispettare sempre le regole per il funzionamento in sicurezza della macchina.6. Le capacità di sollevamento sono valide esclusivamente per le macchine fabbricate in origine da KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. e con dotazioni standard.

Per eventuali domande, contattare:

SK17SR-5

DIMENSIONI GENERALI

AREE DI LAVORO

Unità: mm

SPECIFICHE TECNICHEGENERAL MODELLO SK17SRTipo SK17SR-5PRESTAZIONI Capacità della benna m3 0,05 Velocità di traslazione (alta/bassa) km/h 4,3/2,1Velocità di brandeggio giri/min. 9,5Pendenza superabile %(degree) 47 (30) Forza di trazione kN 18,3 Forza di strappo della benna kN 15,2Forza di strappo del braccio scavo kN 8,5PESO Massa della macchina kg 1.690Pressione al suolo kPa 0,29Tipo di pattini GommaMOTORE Modello Yanmar 3TNV70-XBVTipo Ra�reddamento ad acqua, 4 tempi, 3 cilindriPotenza netta sviluppata (ISO 9249) kW/ giri/min. 10,1/2.200Coppia massima netta (ISO 9249) N•m/ giri/min. 49,9/1.600 Cilindrata l 0,854Serbatoio carburante l 20SISTEMA IDRAULICO

Pompa Due pompe a cilindrata variabile +

una pompa a ingranaggi

Massimo �usso di scarico l/min 2 x 17,6 + 13,2Taratura della valvola di scarico MPa 20,6Serbatoio dell'olio idraulico (sistema) l 16,5 (26)LAMA DOZER Larghezza x altezza mm 950/1.280 x 250Aree di lavoro (altezza/profondità) mm 260/205SIDE DIGGING MECHANISM Tipo Brandeggio del braccio di sollevamento

Angolo o�set A sinistra gradi 42

A destra gradi 65

Unità: mm

MODELLO SK17SRa- Massimo raggio di scavo 3.810 b- Massimo raggio di scavo a livello del suolo 3.710c- Massima profondità di scavo 2.200d- Massima altezza di scavo 3.690e- Massima altezza di scarico 2.630f- Minima altezza di scarico 1.025 g- Massima profondità di scavo su parete verticale 1.850h- Minimo raggio di brandeggio (brandeggio braccio) 1.535 (1.380)i- Lama del dozer (altezza/larghezza) 260/205

a

b

c

d

e

f

i

g

h

175

2301.280 (950) 1.525

3.450

205

260

2.30

0

1.28

0 (9

50)

R640

640

85

125

400

65°42

°

Le quote fra () indicano il valore con cingoli rientrati.

Veluwezoom 151327 AE AlmerePaesi Bassiwww.kobelco-europe.com

KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V.

April 2016

Nota: il presente catalogo può contenere accessori e dotazioni opzionali non disponibili nella propria area. Inoltre, può contenere fotogra�e di macchine con speci�che tecniche diverse da quelle vendute nell'area dell'utente. Rivolgersi al distributore KOBELCO più vicino per gli articoli richiesti. In conformità alla politica KOBELCO per il costante miglioramento dei prodotti, tutti i progetti e le speci�che tecniche sono soggetti a modi�ca senza preavviso.Copyright di È vietata la riproduzione di qualsiasi parte del presente catalogo in qualsivoglia maniera senza preavviso.