Spazi di lavoroe ambienti industrialiSoluzioni per l’illuminazione

Più luce alla tua azienda, più energia al tuo business

Applicazioni industriali

2 3

Spazi di lavoro e ambienti industriali

Vederci chiaromigliora il business

Gli spazi lavorativi sono come una seconda casa, dove l’illuminazione determina

in gran parte la sicurezza, il comfort e di conseguenza la produttività.

Il flusso di uomini e mezzi all’interno di cantieri, capannoni, stabilimenti,

magazzini, aree di carico e scarico merci può essere molto intenso, sia di giorno

che di notte: puntare su una corretta illuminazione è determinante per elevare

gli standard produttivi.

Gli studi dimostrano che una luce omogenea, a spettro completo, oltre a

rendere l’ambiente più accogliente, fa sentire più vitali, mantiene alto il livello

di attenzione e incide positivamente sull’umore. La luce costante, uniforme e

senza zone d’ombra dei LED Cree® determina un minore spreco di tempo, minore

affaticamento, maggiore precisione e sicurezza.

Mentre migliora la qualità del lavoro per i dipendenti, diminuiscono notevolmente

i costi energetici e di manutenzione a carico dell’azienda, liberando risorse da

indirizzare verso altri interventi per la vostra attività.

Ecco perché l’illuminazione di alta qualità è un affare da non lasciarsi sfuggire.

• Prestazioni e qualità comprovate

• Illuminazione di massima efficacia

• Benefici economici a lungo termine

• Risparmio energetico

• Riduzione delle spese di manutenzione

• Facile installazione e sostituzione

54

Aree applicative

Aree di produzione

• Linee di produzione

• Corridoi 

Magazzino

• Aree di stoccaggio

• Zone di passaggio

Uffici

• Uffici direzionali

• Open Spaces

• Caffetteria

• Corridoi

• Ripostigli

Aree esterne

• Autorimesse

• Parcheggi

• Strade di accesso

• Aree perimetrali

• Ingressi agli edifici

Aree di carico e scarico merci

• Area di carico e scarico interna/esterna

• Area di manovra

76

Risparmio energetico a vitaUno dei vantaggi principali dell’illuminazione a LED consiste nella riduzione dei consumi di energia elettrica. Gli apparecchi a LED di Cree® utilizzano soltanto una minima parte dell’energia necessaria rispetto agli apparecchi tradizionali. Con l’aumentare del fabbisogno energetico, il risparmio economico e il calo delle emissioni di anidride carbonica derivanti dal passaggio all’illuminazione a LED continueranno a ridurre i costi di esercizio e a fornire una fonte di illuminazione ecocompatibile ideale per magazzini e depositi frigoriferi.

Gli apparecchi a LED di Cree®, supportati da una garanzia limitata di 10 anni, offrono un’illuminazione efficiente dal punto di vista energetico e pressoché esente da manutenzione per quegli spazi che richiedono sia un’elevata efficienza sia un’illuminazione polivalente di alta qualità, caratterizzata da un rapido ritorno dell’investimento e da risparmi reali nel lungo termine per l’azienda.

Magazzino

Cree CPY250

• Design sottile, a basso profilo, di facile montaggio dal basso• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Dimmerabile• Disponibile rilevatore di presenza

Cree 304 Series

• Predisposizione per montaggio a plafone e da incasso• CRI: Minimo 70 CRI• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Design modulare (40 o 60 LED)• Dimmerabile• Sensore di presenza integrato

Cree Ledway Multi

• Predisposizione per montaggio a plafone, blindo sbarra e parete• Corpo in pressofusione di alluminio• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso• Disponibile rilevatore di presenza

Cree Edge High Output

• Concepito per ottenere un elevato livello di illuminamento con un preciso controllo di direzione del flusso.• Tecnologia Cree TrueWhite® per gli apparecchi con 5000K• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Disponibile opzione per la riduzione del flusso luminoso

Applicazioni industriali

Cree CXB Series

• Consente la sostituzione one-to-one di sistemi tradizionali con lampade a scarica (HID) o con lampade fluorescenti • CRI: 80• Temperatura di colore: Luce neutra • Possibilità di scegliere fra 3 diversi riflettori• Montaggio: a sospensione, con uncino o golfare

98

Magazzino

Progetto: Illuminazione aree di stoccaggio

Committente: Ferrer Frozen Food Logistics

Prodotto: Cree 304 Series

61%RISPARMIO

ENERGETICO

Il risparmio energetico è un valore che dura per sempreAll’interno del magazzino refrigerato della Ferrer Frozen Food Logistics, dove le scaffalature molto alte e l’accumulo di merce stoccata possono creare problemi di movimentazione e visibilità, gli apparecchi di illuminazione Cree® hanno aumentato notevolmente la visibilità, velocizzato la movimentazione di persone e merci, e favorito un deciso risparmio energetico. Dentro le celle frigorifere refrigerate a -25° C sono stati installati 48 apparecchi Cree® 304 Series, dotati di 60 LED ed equipaggiati con nano ottiche, per garantire un livello di illuminazione ottimale.

Risparmio energetico senza pari

L’installazione degli apparecchi Cree® ha consentito una riduzione dei costi del 61% e un aumento dei livelli di illuminazione di oltre il 100% (da 80 a 170 lux). Ecco perché i LED Cree® sono un investimento lungimirante che ritorna ogni giorno sotto forma di risparmio energetico.

1110

Riduzione dei costi di manutenzioneIl risparmio in termini di costi di manutenzione è uno dei vantaggi principali correlati al passaggio all’illuminazione a LED. Progettati per durare a lungo, gli apparecchi a LED di Cree® avranno una durata molto maggiore rispetto all’illuminazione tradizionale, con un minor numero di sostituzioni nel corso del tempo e costi inferiori per la manutenzione dell’impianto. La straordinaria longevità e l’incredibile durata degli apparecchi a LED di Cree® sono ormai leggendarie e sono supportate da una garanzia limitata fino a 10 anni. In seguito a test approfonditi, la lunga durata e la ridotta manutenzione dell’illuminazione a LED di Cree® consentono di rendere disponibili risorse da utilizzare altrove. Non più rotture o indisponibilità improvvise con l’anti-ecologico riciclaggio del mercurio. Non più interruzioni, non più intrusioni per sostituire apparecchi di breve durata.

Aree di produzione

Cree WS Series

• Predisposizione per montaggio a plafone o a sospensione• Adatta per ambienti umidi• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Progettata per durare 70.0000 ore a 25°C

Cree LE14 - LE12

• Impiega la tecnologia Cree TrueWhite®

• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Progettato per 50.000 ore di funzionamento con opzione standard o 75.000 ore con opzione HE• Dimmerabile

Applicazioni industriali

Committente: CORRBOARD UK LIMITEDProdotto : Cree 304 Series

Cree CXB Series

• Consente la sostituzione one-to-one di sistemi tradizionali con lampade a scarica (HID) o con lampade fluorescenti • CRI: 80• Temperatura di colore: Luce neutra • Possibilità di scegliere fra 3 diversi riflettori• Montaggio: a sospensione, con uncino o golfare

1312

La manutenzione, un problema in menoper la vostra aziendaPromek è un’azienda norvegese specializzata nella costruzione di imbarcazioni in alluminio, in particolare per l’industria della pesca.

Recentemente l’azienda ha sostituito il vecchio impianto di illuminazione con gli apparecchi Cree® allo scopo di creare un ambiente più confortevole, con una luce bianca neutra di qualità che aiuti a mantenere alto il livello di attenzione, soprattutto durante le fasi di lavorazione che richiedono una precisione estrema. All’interno di un ambiente coperto di circa 3.500 metri quadrati sono stati installati 139 apparecchi Cree® a 9 metri di altezza. I LED Cree® assicurano una resa cromatica decisamente migliore rispetto al precedente impianto. Inoltre, garantiscono una durata di oltre 100.000 ore, un dato molto significativo in quanto consente di ridurre notevolmente le spese di manutenzione in un contesto dove l’altezza dello stabilimento renderebbe le operazioni di cambio lampada complesse e costose, con una sospensione della produzione. Un ulteriore contributo al risparmio è dato dal calo dei consumi (circa 21 kilowatt a lampada, a pieno regime) con una riduzione dei costi di oltre il 50%.

Aree di produzione

Progetto: Illuminazione aree di produzione

Committente: Promek

50%RISPARMIO

ENERGETICO

139I PUNTI LUCEINSTALLATI

9mALTEZZA

DI INSTALLAZIONE

3500 I METRI QUADRATI DI

SUPERFICIE ILLUMINATI

1514

Al lavoro con voi, tutto il giornoLa qualità della vita nei luoghi di lavoro dipende anche dall’illuminazione, perché questa incide su aspetti di primaria importanza, quali la sicurezza delle persone, la completa e corretta fruizione degli spazi, la libertà di movimento di uomini e mezzi. I capannoni, gli stabilimenti, i magazzini, le aree di carico e scarico merci sono intensamente frequentati, spesso a ogni ora del giorno e della notte. L’illuminazione di qualità superiore, che i LED Cree® possono garantire, facilita lo svolgimento delle attività e contribuisce a mantenere elevato il livello di attenzione.

All’interno e all’esterno, di giorno e di notte, ovunque ci siano persone al lavoro, le soluzioni di illuminazione a LED di Cree® creano spazi ben illuminati eliminando la necessità di interventi di assistenza su apparecchi situati su pali o torri faro.

Aree di carico e scarico merci

Cree CPY250

• Design sottile, a basso profilo, di facile montaggio dal basso• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Dimmerabile• Disponibile rilevatore di presenza

Cree 304 Series

• Predisposizione per montaggio a plafone e da incasso• CRI: Minimo 70 CRI• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Design modulare (40 o 60 LED)• Dimmerabile• Sensore di presenza integrato

Cree Ledway Multi

• Predisposizione per montaggio a plafone, blindo sbarra e parete• Corpo in pressofusione di alluminio• Temperatura di colore: Luce neutra e luce fredda• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso• Disponibile rilevatore di presenza

Applicazioni industriali

1716

Aree di carico e scarico merci

Progetto: Illuminazione aree di deposito

Committente: Hermes Europe GmbH

Prodotto: Cree CPY250

83%RISPARMIO

ENERGETICO

95%RISPARMIO ANNUALE DEI COSTI DI MANUTENZIONE

17200RISPARMIO ANNUALE

DELLE EMISSIONI CO2 (KG)

Vedere chiaro aumenta la sicurezzaHermes Europe è una multinazionale con sede in Germania, specializzata in una gamma di servizi che variano dalla produzione al controllo qualità, dalla logistica dei trasporti alla spedizione e distribuzione di beni di consumo in tutta Europa. L’installazione dei LED Cree® all’interno del settore spedizioni, operativo tutti i giorni 24 ore su 24, ha migliorato la sicurezza dello stabilimento. Qui il ritmo di lavoro degli impiegati è molto serrato e un’illuminazione adeguata rende più elevato il livello di attenzione e più fluidi gli spostamenti di uomini, mezzi e merci. Inoltre, la luce costante e uniforme affatica di meno la vista, semplificando la lettura delle etichette e lo smistamento dei pacchi.

L’azienda ha inoltre registrato un risparmio energetico dell’83%, con un ritorno degli investimenti molto più rapido del previsto, al punto da voler estendere l’applicazione dei LED Cree® a tutti gli impianti.Per i moderni spazi produttivi arriva sempre il momento di decidere in che direzione andare. Restare ancorati ai sistemi tradizionali frena la crescita, investire nei sistemi di alta qualità genera vantaggi ad ogni livello: favorisce il risparmio, velocizza l’attività produttiva, influisce positivamente sul fronte della sicurezza. I LED Cree® risolvono in maniera brillante i temi più delicati all’interno delle aziende.

1918

Una luce bianca brillante aumentala produttività degli spazi di lavoroAlcuni studi hanno dimostrato che una carente qualità della luce proveniente da apparecchi tremolanti e una bassa resa cromatica possono causare affaticamento visivo e molti altri problemi che mettono a repentaglio la produttività e il morale dei dipendenti.

L’illuminazione a LED di Cree® è in grado di ridurre il bagliore e di ottimizzare la distribuzione, migliorando l’ergonomia dell’ufficio per dipendenti più felici ed efficaci. Progettati per durare 50.000 ore, questi apparecchi consentono inoltre un risparmio economico in quanto non comportano praticamente nessuna manutenzione.Un ufficio dall’ambiente confortevole e professionale costituisce il luogo ideale per motivare e incoraggiare i dipendenti.

Gli apparecchi da illuminazione per interni, equipaggiati con la tecnologia TrueWhite di Cree®, offrono una straordinaria combinazione di distribuzione uniforme della luce, abbagliamento ridotto ed elevata resa cromatica. Grazie alla tecnologia TrueWhite di Cree® potrete dimostrare ai vostri dipendenti l’attenzione che rivolgete ad ogni aspetto della loro esperienza lavorativa. Gli apparecchi e le plafoniere da incasso a LED di Cree® sono caratterizzati da una maggiore efficacia e da una durata prolungata, con una qualità migliore della luce rispetto all’illuminazione tradizionale a fluorescenza e incandescenza.

Uffici

Applicazioni industriali

Cree CR22

• Gestione attiva del colore• Dissipatore di calore rivolto verso il basso• CRI: 90• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Disponibili opzioni di dimmerazione

Cree CR24

• Gestione attiva del colore• Dissipatore di calore rivolto verso il basso• CRI: 90• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Disponibili opzioni di dimmerazione

Cree CR150

• Gestione attiva del colore• Flusso luminoso: 650, 1000 e 2000 lumen• CRI: 90 a 4000K• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Disponibili opzioni di dimmerazione

Cree LR200

• Flusso luminoso: 2000, 3000 lumen• CRI: 90• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Disponibili opzioni di dimmerazione

Cree LR22

• CRI: Minimo 90• Temperatura di colore: Luce neutra e luce calda• Flusso luminoso: 3200, 3800 lumen• Disponibili opzioni di dimmerazione

2120

Mettiamo in luce la qualità del lavoroPostNord è un’azienda specializzata in soluzioni logistiche, nella spedizione e consegna di posta e merci a 25 milioni di persone e a due milioni di imprese. Nel nuovo centro logistico, sia negli uffici che nei magazzini e negli spazi esterni, PostNord ha scelto di installare gli apparecchi Cree® LR200, CR 150, CR22 negli spazi interni, e LEDway Road, LEDway Multi per l’illuminazione delle aree esterne.

L’installazione dei LED Cree® è stata percepita dai collaboratori come un investimento a favore della qualità del lavoro, perché potranno svolgere le proprie mansioni in modo più confortevole, affaticando di meno la vista e migliorando le prestazioni. L'ergonomia degli uffici fa sì che i dipendenti possano dare il massimo e l'azienda trarre vantaggio dai costi di installazione contenuti, dal risparmio energetico e dalla netta riduzione delle spese di manutenzione.

A tutti i vostri spazi produttivi, interni o esterni, la luce di alta qualità Cree® può dare moltissimo.

Uffici

Progetto: Illuminazione di uffici

Committente: PostNord AS

Prodotto: LR200, CR150, CR22

2322

Cree Ledway Road

• Sistema Modulare (da 20 a 120 LED)• Corpo in pressofusione di alluminio con telaio in alluminio estruso• Sistema ottico di precisione con tecnologia brevettata NanoOptic®

• Temperatura di colore: standard 5700K (+ / - 500K), 4000K (+ / - 300K)• CRI: minimo 70 CRI • Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso• Supporto di montaggio regolabile

Cree Edge HO

• Concepito per ottenere un elevato livello di illuminamento con un preciso controllo di direzione del flusso• Technologia Cree TrueWhite® per gli apparecchi con 5000K• Temperatura di colore: 5700K (+ / - 500K) Standard, 5000K (+ / - 300K), 4000K (+ / - 300K)• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso

Migliorate l’aspetto e la sicurezzadelle vostre sediL’aspetto esterno di un edificio dice molto dell’azienda che vi lavora all’interno. Questo significa che un’illuminazione efficace della sede aziendale è un investimento non solo sull’estetica, ma anche sulle prestazioni. Con in più un design modulare e discreto. Infatti gli apparecchi a LED Cree offrono una soluzione efficiente ed affidabile che ottimizza l’illuminazione fondendosi con l’architettura dei vostri uffici. La nostra illuminazione uniforme, priva di ombre, migliora la visibilità notturna, creando un ambiente più sicuro per i vostri dipendenti e visitatori.

Aree esterne

Cree OSQ Series

• Design sottile e lineare• Sistema ottico di precisione NanoOptic® Precision Delivery Grid™• CRI: minimo 70 CRI (4000K & 5700K); 80 CRI (3000K)• Temperatura di colore: 3000K (+/- 300K), 4000K (+/- 300K), 5700K (+/- 500K)• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso

Applicazioni industriali

Cree Ledway Multi

• Sistema Modulare (da 20 a 120 LED)• Corpo in pressofusione di alluminio• Predisposizione per montaggio a plafone, blindo sbarra e parete• Sistema ottico di precisione con tecnologia brevettata NanoOptic®

• Temperatura di colore: standard 5700K (+ / - 500K), 4000K (+ / - 300K)• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso• Disponibile rilevatore di presenza

Cree XSP IP66 Series

• Sistema ottico di precisione NanoOptic® Precision Delivery Grid™• CRI: minimo 70 CRI • Temperatura di colore: 4000K (+/- 300K), 5700K (+/- 500K)• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso• Vano alimentatore accessibile senza l'uso di attrezzi

Cree Pathway

• Corpo in pressofusione di alluminio• Diverse altezze per adattarsi al paesaggio• Disponibili opzioni per la riduzione del flusso luminoso

2524

Aree esterne

Progetto: Illuminazione perimetralee di sicurezzaCommittente: Gruppo Sofitel S.P.A.Prodotto: Cree Ledway Road Cree Ledway Multi

CREE

PARTNERSHIP CON IL GRUPPO SOFITEL

70%RISPARMIO

ENERGETICO

1082I PUNTI LUCEINSTALLATI

70000I METRI QUADRI DI

SUPERFICIE ILLUMINATI

Cree: le soluzioni che cerchiin un unico partnerIl Gruppo Sofidel è uno dei principali produttori mondiali di carta per uso igienico e domestico. L’azienda, molto attenta al tema della responsabilità ambientale e dell’innovazione, ha scelto di installare i LED Cree® nel magazzino, nell’ambiente destinato alla lavorazione, nell’area di carico e scarico, nelle aree esterne e nei parcheggi esterni.

Parcheggi, aree di scambio merci e strade di accesso, smistano imponenti quantità di persone e veicoli a ritmi sostenuti, 24 ore su 24. Gli apparecchi Cree®, grazie al sistema di rilevazione del movimento, concentrano la luce dove serve, attenuando la luminosità nei periodi di minore traffico. La luce bella e uniforme, simile al chiarore diurno, fa sì che automezzi e pedoni possano contare su una visibilità eccellente e muoversi in tutta sicurezza anche nel cuore della notte.

Cree® è il partner unico su cui contare per le aziende che vogliono cogliere i vantaggi della tecnologia LED di ultima generazione. Le nostre soluzioni flessibili, modulari e studiate per qualsiasi area di utilizzo, possono diventare una risorsa fondamentale per la vostra attività, qualunque essa sia.

2726

Tecnologia brevettata NanoOptic®

Gli apparecchi a LED per esterni Cree con la loro tecnologia brevettata NanoOptic®, disponibile con oltre 20 distribuzioni luminose, offrono nuove possibilità per utilizzare fasci luminosi precisi e dalle elevate prestazioni, nonché la flessibilità necessaria per soddisfare le richieste d’illuminazione specifiche per ogni applicazione d’uso. Il sistema rifrattore NanoOptic offre un elevato controllo dell’illuminazione con una migliore uniformità della distribuzione e precisione del flusso luminoso.

Finitura protettiva DeltaGuard®

La finitura DeltaGuard® è la finitura industriale migliore che ci sia sul mercato, è un’esclusiva degli apparecchi per esterni e dei pali Cree, unica nel settore a essere garantita 10 anni.Ogni apparecchio per esterni segue un processo d’immersione che comprende sei fasi di pulizia, otto fasi di pretrattamento ed un primer epossidico che precede rivestimento esterno in polvere ultra resistente.

Tecnologia Cree TrueWhite®

La Tecnologia Cree TrueWhite® consente di ottenere un’altissima resa cromatica con un flusso luminoso dalle elevate prestazioni.  Con una distribuzione spettrale di potenza molto ampia, la  tecnologia Cree TrueWhite® assicura una resa realistica dei colori con CRI 90+ ed alti livelli di R9. Ne risulta una splendida luce bianca in grado di garantire efficienza e comfort  visivo ottimali, sia per le applicazione outdoor sia indoor, utilizzando quantità di  energia considerevolmente ridotte rispetto all’illuminazione  tradizionale. Cree TrueWhite®, una soluzione senza compromessi

Apparecchi garantiti nel tempo

Illuminate la vostra azienda con fiducia. Cree® offre una garanzia limitata di 10 anni a copertura della gamma di prodotti più ampia del settore. Come azienda leader nell’innovazione in materia di illuminazione, componenti e chip LED, Cree® vanta un’esperienza più che ventennale nello sviluppo dei LED per l’illuminazione, giungendo a un livello di competenza senza precedenti in tutti gli aspetti del processo di sviluppo e del design dell’illuminazione a LED. Per saperne di più, visitate il sito www.cree.com/lighting/products/warranty.

Qualsiasi sia il vostro progetto, qualsiasi sia il vostro budget - Visitate www.cree-europe.com per saperne di più su come possiamo aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi.

Scegli Cree per

Performance comprovatae valore superiore

Le tecnologie innovative che confluiscono nei prodotti Cree® hanno rivoluzionato

il settore dell’illuminotecnica facendo dell’illuminazione a LED sostenibile e di

alta qualità una soluzione alla portata di tutti.

In questo modo continuiamo a essere all’avanguardia e perseguiamo il nostro

impegno volto a sviluppare nuove soluzioni di illuminazione a LED in grado di

migliorare gli spazi dei nostri clienti e il loro risultato economico.

28

Copyright © 2015 Cree, Inc. Tutti i diritti riservati. La presente brochure è stata redatta a scopo informativo. Non si tratta di una garanzia né di una specifica. Visitate www.cree-europe.com per consultare garanzie e specifiche tecniche. Cree®, il Cree logo, Cree TrueWhite®, TrueWhite®,il Cree TrueWhite Technology logo, NanoOptic® e DeltaGuard® sono marchi registrati; e Cree Edge™è un marchio registrato di proprietà di Cree, Inc. Data di revisione Aprile 2015

Per saperne di più visitate www.cree-europe.com

Più luce alla tua azienda, più energia al tuo businessC

REE

AP

PIN

D15

2/IT