SOTTOSTAZIONI DI RISCALDAMENTO...DESCRIZIONE L e sottostazioni serie STL sono sistemi completi di...

SOTT

OST

AZI

ON

I DI R

ISC

ALD

AM

ENTO

DE

SC

RIZ

ION

ELe sottostazioni serie STL sono sistemi completi di collegamento alle reti di teleriscaldamento cittadine degli impianti di riscaldamento centraliz-zati. Sono disponibili per potenze da 100 kW a 2000 kW, per il solo riscaldamento, o riscalda-mento più produzione di Acqua Calda Sanitaria. Le sottostazioni serie STL sono dotate, ove previsto, di marchio CE per la direttiva PED 2014/68/UE.Sono disponibili in due versioni con primario ad acqua calda (max 95°C 16bar) o surriscaldata (max 140 °C 16 bar).

- Orologio giornaliero-settimanale con 1 periodo speciale e 5 periodi temporanei per riscaldamen-to;- Orologio giornaliero, settimanale, e 5 periodi temporanei per A.C.S.;- Cambio automatico ora solare/legale;- Termoregolazione di 3 circuiti, espandibile fino a 32, con comando delle valvole a 3 punti o segna-le 0÷10V;- Scelta tra 6 temperature ambiente e 2 fisse, antigelo, per ogni impianto di riscaldamento, 2 tempe-rature fisse per A.C.S., 1 temperatura per il MAS;- Comando ON-OFF pompe + allarme guasto;- Controllo limiti di massima temperatura ritorno primario, minima o massima potenza (apertura valvo-la), massima differenza di temperatura tra ritorno primario e ritorno secondario, impostabili;- Controllo pressioni differenziali scambiatore con allarme sporcamento secondario, allarme intasa-mento filtro defangatore;- Funzione antifrost;- Comando manuale locale o remoto;- Priorità impianto/A.C.S.;- Calcolo gradi giorno;- Funzione collaudo;- Antilegionella boiler/impianto;- Controllo temperature ambiente con correzione T. mandata;- Storico e diagnostica degli allarmi intervenuti;- Lettura, registrazione temperature e altri dati;- Connettività Modbus con altre apparecchiature;- Connettività 4G da qualsiasi apparecchio connesso a internet;- Rilancio allarmi via SMS/mail.

Il quadro elettrico EX delle sottostazioni serie STL è conforme alle direttive CE di riferimento, viene montato solitamente alla sottostazione.

QUADRO ELETTRICOContenuto in cassa stagna IP 55, il quadro elettri-co STL comprende essenzialmente le seguenti funzioni:- Sezionatore generale;- Protezione magnetotermica della sottostazione;- Alimentazione e protezione apparecchiature;- Display touch;- Termoregolazione climatica della temperatura di riscaldamento in funzione di quella esterna o quella richiesta dagli impianti con comando valvo-la in 10÷0V o uscita 3 punti;- Gestione di un impianto produzione A.C.S. istan-taneo o accumulo con comando valvola 10÷0V o uscita 3 punti;- Gestione della temperatura di erogazione A.C.S. con comando valvola 10÷0V o uscita 3 punti;

IMMAGINE

QUADRO ELETTRICO

IN CONFIGURAZIONE

COMPLETA

STL 100 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 200 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 300 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 500 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 600 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 700 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 800 EX R o R+ACS o AC o SR

STL 1.000 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 1.200 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 1.400 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 1.600 EX R o R+ACS o AC o SRSTL 2.000 EX R o R+ACS o AC o SR

MO

DE

LLI

MODELLI DISPONIBILI

PLUS DIPRODOTTO

SOLO RISCALDAMENTO (R) - RISCALDAMENTO + A.C.S. (R+ACS) - CON PRIMARIO AD ACQUA CALDA

(AC) O SURRISCALDATA (SR)

Massima versatilità di fornitura customizzabile ad esigenza committenteStrutture facilmente smontabili per facili introduzioni con smontaggi e rimontaggi in C.T.Predisposizioni per inserimento contatermie, valvola limitatrice ritorno, pompe circolazionePerformante regolazione elettronica costomizzabileConnettività Modbus e M-bus con altre apparecchiature

STRUTTURA - (per motivi grafici la coibentazione non è stata rappresentata)

SOTT

OST

AZI

ON

I STL

SO

LO R

ISCA

LDAM

ENTO

:PR

IMAR

IO A

CQUA

CAL

DA (A

C) O

SUR

RISC

ALDA

TA (S

R)

SOTT

OST

AZIO

NI S

TL R

ISCA

LDAM

ENTO

+ PR

ODU

ZIO

NE A

.C.S

.SA

NITA

RIA: P

RIMAR

IO A

CQUA

CAL

DA (A

C) O

SURR

ISCAL

DATA

(SR)

VERNICELe tubazioni delle sottostazioni di teleriscaldamento serie STL sono verniciate con doppio strato di vernice sintetica all’alluminio.

COIBENTAZIONE SCAMBIATORILa coibentazione dello scambiatore è realizzata in lana di roccia di elevato spessore e densità, racchiusa in rivestimento metallico, facilmente removibile e riassemblabile.

COIBENTAZIONE TUBAZIONI (OPZIONALE)La coibentazione delle tubazioni è realizzata in coppelle di lana di roccia ad elevata densità, di spessore elencato in tabella e rivesti-mento con isogenopack.

SPESSORI COIBENTAZIONI PRIMARIODN DN20-DN40 DN50-DN125

Spessore 40 mm 50 mm

SPESSORI COIBENTAZIONI SECONDARIODN DN20-DN25 DN32-DN50 >DN50

Spessore 25 mm 30 mm 40 mm

Le sottostazioni di teleriscaldamento serie STL possono essere fornite monoblocco (totalmente montate) o disassemblate (da montare in Centra-le Termica).

Le sottostazioni STL sono equipaggiate con scambiatori ispezionabili in acciaio INOX AISI 304 L, guarnizioni in NBR se acqua calda, EPDM PRX se surriscaldata.

SCAMBIATORI

PARAMETRI DIMENSIONAMENTO SCAMBIATORI

CON PRIMARIO ACQUA CALDA SURRISCALDATA

Tmax= 140°C primarioPmax= 16 bar primarioTemperature dimensionamento riscaldamento:Primario= 90°C ÷ 60°CSecondario = 70°C ÷ 55°CPerdita di carico = < 200 mbarTemperature dimensionamento A.C.S.:Primario= 75°C ÷ 40°CSecondario = 15°C ÷ 50°CPerdita di carico= 20 mbar

CON PRIMARIO ACQUA CALDA

Tmax= 95°C primario;P. max= 16 bar primario;Temperature dimensionamento riscaldamento:Primario= 90°C ÷ 60°C;Secondario = 70°C ÷ 55°C;Perdita di carico = < 200 mbar;Temperature dimensionamento A.C.S.:Primario= 75°C ÷ 40°C;Secondario = 15°C ÷ 50°C;Perdita di carico= 20 mbar.

81

®Le sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX possono essere fornite monoblocco (totalmente montate) o disassemblate (da monta-re in Centrale Termica).

SPESSORI COIBENTAZIONI SECONDARIODN

30 mm 40 mm

SPESSORI COIBENTAZIONI PRIMARIODN DN 20-DN 40

40 mm

STRUTTURA

I COSTI ESPOSTI COMPRENDONO: Dichiarazione PED costruttore nel caso di primario ad acqua

Tubazioni primario/secondario; Predisposizione per inserimento contatermie e valvole limitazione

ritorno;

Apparecchiature di misura / controllo / sicurezza; Telaio di sostegno; Isolamento termico scambiatore e tubi; Quadro elettrico con regolazione TLR - EX;

I COSTI ESPOSTI NON COMPRENDONO:

VERNICELe tubazioni delle sottostazioni di teleriscaldamento serie TLR - EX sono verniciate con doppio strato di vernice sintetica all’alluminio.

COIBENTAZIONE SCAMBIATORILa coibentazione dello scambiatore è realizzata in lana di roccia di

-mente removibile e riassemblabile.

COIBENTAZIONE TUBAZIONI (OPZIONALE)La coibentazione delle tubazioni è realizzata in coppelle di lana di roc-

con isogenopack.

Sottostazioni TLR-EX solo riscaldamento: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Sottostazioni TLR riscaldamento + produzione A.C.S. sanitaria: primario acqua calda (AC) o surriscaldata (SR)

Le sottostazioni TLR - EX sono equipaggiate con scambiatori ispeziona-

PRX se surriscaldata.


SCAMBIATORI

Temperature dimensiona-mento riscaldamento: Primario= ÷ ÷ Perdita di carico =

Temperature dimensiona-mento A.C.S.: Primario= ÷ ÷ Perdita di carico=



SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO SOLORISCALDAMENTO O RISCALDAMENTO + A.C.S.

81



30 mm 40 mm


40 mm

STRUTTURA



ritorno;







con isogenopack.






SCAMBIATORI






- Orologio giornaliero-settimanale con 1 periodo speciale e 5 periodi temporanei per riscaldamen-to;- Orologio giornaliero, settimanale, e 5 periodi temporanei per A.C.S.;- Cambio automatico ora solare/legale;- Termoregolazione di 3 circuiti, espandibile fino a 32, con comando delle valvole a 3 punti o segna-le 0÷10V;- Scelta tra 6 temperature ambiente e 2 fisse, antigelo, per ogni impianto di riscaldamento, 2 tempe-rature fisse per A.C.S., 1 temperatura per il MAS;- Comando ON-OFF pompe + allarme guasto;- Controllo limiti di massima temperatura ritorno primario, minima o massima potenza (apertura valvo-la), massima differenza di temperatura tra ritorno primario e ritorno secondario, impostabili;- Controllo pressioni differenziali scambiatore con allarme sporcamento secondario, allarme intasa-mento filtro defangatore;- Funzione antifrost;- Comando manuale locale o remoto;- Priorità impianto/A.C.S.;- Calcolo gradi giorno;- Funzione collaudo;- Antilegionella boiler/impianto;- Controllo temperature ambiente con correzione T. mandata;- Storico e diagnostica degli allarmi intervenuti;- Lettura, registrazione temperature e altri dati;- Connettività Modbus con altre apparecchiature;- Connettività 4G da qualsiasi apparecchio connesso a internet;- Rilancio allarmi via SMS/mail.

Il quadro elettrico EX delle sottostazioni serie STL è conforme alle direttive CE di riferimento, viene montato solitamente alla sottostazione.

SC

HE

MI

ELE

TT

RO

IDR

AU

LIC

ILEGENDA

SOTTOSTAZIONI DA 1000 A 2000 KW SOLO RISCALDAMENTO

SOTTOSTAZIONI DA 100 A 800 KW SOLO RISCALDAMENTO

SC = SCAMBIATORE DI CALOREAVQT = VALVOLA LIMITE TEMPERATURA RITORNO MASSIMAKSG = MISURATORE DI PORTATAF = FILTRO AD YVR = VALVOLA DI RITEGNOP = MANOMETROT = TERMOMETROPt = POZZETTO TERMOMETRO CAMPIONERp = RUBINETTO MANOMETRO CAMPIONETR = TERMOSTATO DI REGOLAZIONETB = TERMOSTATO DI BLOCCOTS = PRED. PER TUBO SICUREZZA VASO APERTOP min = PRESSOSTATO DI MINIIMA

SP max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

82

SCHEMI ELETTROIDRAULICI SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO


P max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

T

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

VOBG ..VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE

Tel. 035.43.97.096 - Fax. 035.43.97.097www.caldaie-ravasio.com

e-mail: [email protected]

Via Bedesco, 388 - 24033 CALUSCO D'ADDA (BG) Questo disegno è proprietà dellaCaldaie RAVASIO s.r.l, ne è quindi

vietata a norma di legge la riproduzione e/ocircolazione senza autorizzazione aziendale scritta.

RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11

Descrizionedata rev.N° rev.

File Scala:

Emesso Verificato Approvato

Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 100-800SOLO RISCALDAMENTO

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp

Emesso per approvazione

TS

U. Tec.

T

SHF

D. RavasioM. Fiocco01-19 Regolazione EX U. Tec.

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 1000-2000RISCALDAMENTO E ACS

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO

VRLIMITE DELLA SOTTOSTAZIONE

VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

82

SCHEMI ELETTROIDRAULICI SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO


P max = PRESSOSTATO DI MASSIMAVT = VALVOLA DI SCARICO TERMICOVS = VALVOLA DI SICUREZZAVEC = VASO D’ESPANSIONEP = POMPA IMPIANTO (non compresa)Pc = Pompa di carico ACSVB = VALVOLA DI BILANCIAMENTOSHF, SIH, SAE = SONDE TEMPERATURARS = RELÉ DI SICUREZZAREG EX = REGOLAZIONE EXECCM 32 = CONTABILIZZATORE ENERGIA TERMICACLNF, SK = SERVOMOTOREVOBG, VONF, VVF = VALVOLA DI REGOLAZIONE

T

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)


CLNF U254-0SK B-C-D

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3

Caldaie Nome componenteR Schema elettro-idraulico TLR 100-800SOLO RISCALDAMENTO

PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

SHF


REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

S.T.B. divisione winter s.r.l.

S.T.B.

STL

S.T.B. S.T.B. S.T.B.


S.T.B.

STL


83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

SC

HE

MI

ELE

TT

RO

IDR

AU

LIC

I

SOTTOSTAZIONI DA 100 A 200 KW RISCALDAMENTO E A.C.S.



81



30 mm 40 mm


40 mm

STRUTTURA



ritorno;







con isogenopack.






SCAMBIATORI






81



30 mm 40 mm


40 mm

STRUTTURA



ritorno;







con isogenopack.






SCAMBIATORI






83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

83

®

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

TB*TR

T

T

VEC

Pmin

VB

TS

SIH

SIH

ALL'I

MPI

ANTO

DALL

'IMPI

ANTO


VR

TRTB*

Pmin

VEC

SIH

SICUREZZE

PT

T

Pmax

VT*VS

P

SC

< 1 m

Pt Rp

T

RS

VR

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

DI R

ISCA

LDAM

ENTO

SANITARIO

SAE


CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VONF ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

SHF

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

VR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX

ECCM 32

KSGKSF

(ULTRAFLOW)

TR TB*

Pmin

VEC

SAE

SIH

SICUREZZE





RAVASIO s.r.l.

Cliente

Cod. disegno

Peso Kg.

D. RavasioM. Fiocco

2

1

0 01-12-11


File Scala:


Formato: A3


PT

T

Pmax

AVQT**

SHF

SHF

SHF

SIH

VB

VT*VS

P

SC

< 1 m

F

RS

VR

PtRp


TS

U. Tec.

T

T

Rp Pt

RS

< 1 m

SCVS

VT*

Pmax

T

TP

SICUREZZE

SIH

VEC

Pmin

TB*TR

T

VR

RISCALDAMENTO

SANITARIO


CLNF U254-0SK B-C-D


SHF

CLNF U254-0SK B-C-D

VOBG ..VVF52 ..

P

REG EX


S.T.B.

STL



S.T.B.

STL



S.T.B.

STL


SERI

E ST

L SO

LO R

ISC

ALD

AM

ENTO

DA

100

A 3

00 K

W

LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili;P2 Valvola di regolazione primario;P3 Predisposizione inserimento contatermie;P4 Predisposizione inserimento valvola limitatrice ritorno;P5 Valvole di intercettazione;P6 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati (solo primario acqua surriscaldata);P7 Valvola di ritegno circuito primario;P8 Filtro ad Y anti-impurità;P9 Termometri;P10 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO

S1 Apparecchiature INAIL (EX ISPESL) (inottemperanza alla raccolta R);S2 Valvola di taratura circuito secondario;S3 Predisposizione per collegamento ad impianto a vaso aperto;S4 Valvole di intercettazione.

1 Quadro di comando;2 Basamento portante livellabile.

Coibentazione scambiatore non indicata per motivigrafici.

OPZIONI DISPONIBILI

MISURATORI E INTEGRATORI DI ENERGIAprezzo a richiesta

VALVOLA LIMITATRICE T RITORNO TELEprezzo a richiesta

P riscald.

U.M.

STL 100

STL 200

STL 300

kW

100

200

300

A

mm

1520

1520

1520

C

mm

850

850

850

DN

50

50

65

B

mm

1700

1700

2050

Φ P Φ S

DN

40

40

50

kg

275

295

330

I

30

30

35

Peso a vuoto Cont. secondario

84

SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO Serie TLR solo riscaldamento da 100 a 300 kW

LATO PRIMARIOP1

P3 Predisposizione inserimento contatermie;P4 Predisposizione inserimento valvola limitatrice

ritorno;P5P6 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati

P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1

S3 Predisposizione per collegamento ad impianto a vaso aperto;

S4

1 Quadro di comando; Basamento portante livellabile.

P riscald. Peso a vuoto Cont. secondario A B C P S LISTINO PREZZI

U.M. kW kg l mm mm mm DN DN Primario surriscaldata Primario acqua calda

TLR 100 100 275 30 1520 1700 850 40 50 € 13.110 € 11.020

TLR 200 200 295 30 1520 1700 850 40 50 € 13.960 € 11.260

TLR 300 3000 330 35 1520 2050 850 50 65 € 15.940 € 12.590

OPZIONI DISPONIBILI:

Misuratori ed integratori di energia. Prezzo a richiesta

Valvola limitatrice T ritorno tele. Prezzo a richiesta

84


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 100 100 275 30 1520 1700 850 40 50 € 13.110 € 11.020

TLR 200 200 295 30 1520 1700 850 40 50 € 13.960 € 11.260

TLR 300 3000 330 35 1520 2050 850 50 65 € 15.940 € 12.590




84


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 100 100 275 30 1520 1700 850 40 50 € 13.110 € 11.020

TLR 200 200 295 30 1520 1700 850 40 50 € 13.960 € 11.260

TLR 300 3000 330 35 1520 2050 850 50 65 € 15.940 € 12.590




SERI

E ST

L SO

LO R

ISC

ALD

AM

ENTO

DA

500

A 1

000

KW

LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili;P2 Valvola di regolazione;P3 Predisposizione inserimento contatermie;P4 Predisposizione inserimento valvola limitatrice ritorno;P5 Valvole di intercettazione saldate;P6 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati (solo primario acqua surriscaldata);P7 Valvola di ritegno circuito primario;P8 Filtro ad Y anti-impurità;P9 Termometri;P10 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO




OPZIONI DISPONIBILI



P riscald.

U.M.

STL 500

STL 600

STL 700

STL 800

kW

500

600

700

800

A

mm

2150

2440

2440

2440

C

mm

950

1000

1000

1000

DN

80

100

100

120

B

mm

1520

1560

1560

1560

Φ P Φ S

DN

65

80

80

80

kg

630

650

670

700

I

65

70

85

115


85

®


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 500 500 630 65 2150 1520 950 65 80 € 21.350 € 15.630

TLR 600 600 650 70 2440 1560 1000 80 100 € 23.150 € 16.790

TLR 700 700 670 85 2440 1560 1000 80 100 € 24.160 €17.580

TLR 800 800 700 115 2440 1560 1020 80 125 € 26.830 € 18.440




85

®


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 500 500 630 65 2150 1520 950 65 80 € 21.350 € 15.630

TLR 600 600 650 70 2440 1560 1000 80 100 € 23.150 € 16.790

TLR 700 700 670 85 2440 1560 1000 80 100 € 24.160 €17.580

TLR 800 800 700 115 2440 1560 1020 80 125 € 26.830 € 18.440




85

®


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 500 500 630 65 2150 1520 950 65 80 € 21.350 € 15.630

TLR 600 600 650 70 2440 1560 1000 80 100 € 23.150 € 16.790

TLR 700 700 670 85 2440 1560 1000 80 100 € 24.160 €17.580

TLR 800 800 700 115 2440 1560 1020 80 125 € 26.830 € 18.440




85

®


LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4




TLR 500 500 630 65 2150 1520 950 65 80 € 21.350 € 15.630

TLR 600 600 650 70 2440 1560 1000 80 100 € 23.150 € 16.790

TLR 700 700 670 85 2440 1560 1000 80 100 € 24.160 €17.580

TLR 800 800 700 115 2440 1560 1020 80 125 € 26.830 € 18.440




86




TLR 1000 1000 1300 185 3250 1770 1880 100 80 € 40.870 € 28.710

TLR 1200 1200 1350 205 3250 1770 1880 100 100 € 43.690 € 30.690

TLR 1400 1400 1400 300 3640 1900 2125 125 100 € 48.000 € 33.270

TLR 1600 1600 1450 325 3640 1900 2125 125 125 € 53.580 € 35.320

TLR 2000 2000 1500 340 3640 1900 2125 125 125 € 61.760 € 40.850

LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4





LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili;P2 Valvola di regolazione primario;P3 Predisposizione inserimento contatermie;P4 Predisposizione inserimento valvola limitatrice ritorno;P5 Valvole di intercettazione;P6 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati (solo se primario acqua surriscaldata);P7 Valvola di ritegno circuito primario;P8 Filtro ad Y anti-impurità;P9 Termometri;P10 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO




P riscald.

U.M.

STL 1000

STL 1200

STL 1400

STL 1600

STL 2000

kW

1000

1200

1400

1600

2000

A

mm

3250

3250

3640

3640

3640

C

mm

1880

1880

2125

2125

2125

DN

80

100

100

125

125

B

mm

1770

1770

1900

1900

1900

Φ P Φ S

DN

100

100

125

125

125

kg

1300

1350

1400

1450

1500

I

185

205

300

325

340


SERI

E ST

L SO

LO R

ISC

ALD

AM

ENTO

DA

1000

A 2

000

KW

OPZIONI DISPONIBILI



86




TLR 1000 1000 1300 185 3250 1770 1880 100 80 € 40.870 € 28.710

TLR 1200 1200 1350 205 3250 1770 1880 100 100 € 43.690 € 30.690

TLR 1400 1400 1400 300 3640 1900 2125 125 100 € 48.000 € 33.270

TLR 1600 1600 1450 325 3640 1900 2125 125 125 € 53.580 € 35.320

TLR 2000 2000 1500 340 3640 1900 2125 125 125 € 61.760 € 40.850

LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4





86




TLR 1000 1000 1300 185 3250 1770 1880 100 80 € 40.870 € 28.710

TLR 1200 1200 1350 205 3250 1770 1880 100 100 € 43.690 € 30.690

TLR 1400 1400 1400 300 3640 1900 2125 125 100 € 48.000 € 33.270

TLR 1600 1600 1450 325 3640 1900 2125 125 125 € 53.580 € 35.320

TLR 2000 2000 1500 340 3640 1900 2125 125 125 € 61.760 € 40.850

LATO PRIMARIOP1



P7P8

Termometri;

LATO SECONDARIOS1


S4





SERI

E ST

L RI

SCA

LDA

MEN

TO E

AC

S D

A 1

00 A

300

KW

LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabiliriscaldamento;P2 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili ACS;P3 Tubazione di cascata tra ritorno riscaldamento earrivo ACS (non presente per STL 300 ACS);P4 Valvola di regolazione primario riscaldamento;P5 Valvola di regolazione primario ACS;P6 Predisposizione inserimento contatermie;P7 Predisposizione inserimento valvola limitatriceritorno;P8 Valvole di intercettazione;P9 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedu-lati (solo se primario acqua surriscaldata);P10 Valvola di ritegno circuito primario;P11 Valvola di ritegno di cascata (non presente per STL 300 ACS);P12 Filtro ad Y anti-impurità;P13 Termometri;P14 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO

S1 Apparecchiature INAIL (EX ISPESL) riscaldamen-to (in ottemperanza alla raccolta R);S2 Apparecchiature INAIL (EX ISPESL) ACS (in ottemperanza alla raccolta R);S3 Valvola di taratura circuito secondario riscalda-mento;S4 Predisposizione per collegamento impianto riscaldamento a vaso aperto;S5 Pompa di carico accumulo ACS;S6 Valvola di ritegno ACS;S7 Valvola di taratura circuito ACS;S8 Valvole di intercettazione.



OPZIONI DISPONIBILI



87

®

SOTTOSTAZIONI DI TELERISCALDAMENTO Serie TLR riscaldamento e ACS da 100 a 300 kW

P riscald. P ACS Peso a vuoto

Cont. secondario

A B C P SR S LISTINO PREZZI

U.M. kW kW kg l mm mm mm DN DN DN Primario surriscaldata Primario acqua calda

TLR 100 ACS 100 60 425 40 2040 2010 840 40 50 32 € 24.260 € 18.770

TLR 200 ACS 200 60 445 40 2040 2010 840 40 50 32 € 25.110 € 19.010

TLR 300 ACS 300 80 500 45 2100 2100 840 50 65 32 € 27.010 € 20.430

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;

P3 Tubazione di cascata tra ritorno riscaldamento e

P4 P5P6 Predisposizione inserimento contatermie;P7 Predisposizione inserimento valvola limitatrice

ritorno;P8

Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati ;

P11

P13 Termometri;P14

LATO SECONDARIOS1 Apparecchiature riscaldamento

Apparecchiature (in

S3riscaldamento;

S4 Predisposizione per collegamento impianto riscaldamento a vaso aperto;

S5S6S7S8


* Qualora non si vogliano utilizzare le circuitazioni cascata ACS/riscaldamento sottrarre alla quanti�cazione esposta € 1.090




87

®



Cont. secondario



TLR 100 ACS 100 60 425 40 2040 2010 840 40 50 32 € 24.260 € 18.770

TLR 200 ACS 200 60 445 40 2040 2010 840 40 50 32 € 25.110 € 19.010

TLR 300 ACS 300 80 500 45 2100 2100 840 50 65 32 € 27.010 € 20.430

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;



ritorno;P8


P11

P13 Termometri;P14


Apparecchiature (in

S3riscaldamento;


S5S6S7S8






87

®



Cont. secondario



TLR 100 ACS 100 60 425 40 2040 2010 840 40 50 32 € 24.260 € 18.770

TLR 200 ACS 200 60 445 40 2040 2010 840 40 50 32 € 25.110 € 19.010

TLR 300 ACS 300 80 500 45 2100 2100 840 50 65 32 € 27.010 € 20.430

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;



ritorno;P8


P11

P13 Termometri;P14


Apparecchiature (in

S3riscaldamento;


S5S6S7S8






P riscald.

kW

100

200

300

P ACS

kW

60

60

60

A

mm

2040

2040

2010

C

mm

840

840

840

DN

50

50

65

B

mm

2010

2010

2100

Φ P Φ SR

DN

32

32

32

Φ S

DN

40

40

50

kg

425

445

500

I

40

40

45


U.M.

STL 100 ACS

STL 200 ACS

STL 300 ACS

88



Cont. secondario



TLR 500 ACS 500 80 780 75 2950 1520 1725 65 80 32 € 32.990 € 24.060

TLR 600 ACS 600 120 800 80 3320 1560 1760 80 100 32 € 35.560 € 25.810

TLR 700 ACS 700 120 820 95 3320 1560 1760 80 100 32 € 36.560 € 26.600

TLR 800 ACS 800 120 850 125 3320 1560 1760 80 125 32 € 39.190 € 27.460

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;


P7P8 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati

;

P11 Termometri;


(in Apparecchiature

S3S4 Predisposizione per collegamento impianto

riscaldamento a vaso aperto;S5S6S7S8





88



Cont. secondario



TLR 500 ACS 500 80 780 75 2950 1520 1725 65 80 32 € 32.990 € 24.060

TLR 600 ACS 600 120 800 80 3320 1560 1760 80 100 32 € 35.560 € 25.810

TLR 700 ACS 700 120 820 95 3320 1560 1760 80 100 32 € 36.560 € 26.600

TLR 800 ACS 800 120 850 125 3320 1560 1760 80 125 32 € 39.190 € 27.460

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;



;

P11 Termometri;


(in Apparecchiature







SERI

E ST

L RI

SCA

LDA

MEN

TO E

AC

S D

A 5

00 A

100

0 K

W

LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabiliriscaldamento;P2 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili ACS;P3 Valvola di regolazione primario riscaldamento;P4 Valvola di regolazione primario ACS;P5 Predisposizione inserimento contatermie;P6 Predisposizione inserimento valvola limitatriceritorno primario (opzionale);P7 Valvole di intercettazione;P8 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedu-lati (solo se primario acqua surriscaldata);P9 Valvola di ritegno circuito primario;P10 Filtro ad Y anti-impurità;P11 Termometri;P12 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO




OPZIONI DISPONIBILI



P riscald.

kW

500

600

700

800

P ACS

kW

80

120

120

120

A

mm

2950

3320

3320

3320

C

mm

1725

1760

1760

1760

DN

80

100

100

125

B

mm

1520

1560

1560

1560

Φ P Φ SR

DN

32

32

32

32

Φ S

DN

65

80

80

80

kg

780

800

820

850

I

75

80

95

125


U.M.

STL 500 ACS

STL 600 ACS

STL 700 ACS

STL 800 ACS

88



Cont. secondario



TLR 500 ACS 500 80 780 75 2950 1520 1725 65 80 32 € 32.990 € 24.060

TLR 600 ACS 600 120 800 80 3320 1560 1760 80 100 32 € 35.560 € 25.810

TLR 700 ACS 700 120 820 95 3320 1560 1760 80 100 32 € 36.560 € 26.600

TLR 800 ACS 800 120 850 125 3320 1560 1760 80 125 32 € 39.190 € 27.460

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;



;

P11 Termometri;


(in Apparecchiature







SERI

E ST

L RI

SCA

LDA

MEN

TO E

AC

S D

A 1

000

A 2

000

KW

LATO PRIMARIO

P1 Scambiatore di calore a piastre ispezionabiliriscaldamento;P2 Scambiatore di calore a piastre ispezionabili ACS;P3 Valvola di regolazione primario riscaldamento;P4 Valvola di regolazione primario ACS;P5 Contatermie (opzionale);P6 Valvola limitatrice di minima temperatura sul ritorno primario (opzionale);P7 Valvole di intercettazione saldate;P8 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedu-lati;P9 Valvola di ritegno circuito primario;P10 Filtro ad Y anti-impurità;P11 Termometri;P12 Sfiati e prese monometriche.

LATO SECONDARIO


1 Quadro di comando (opzionale);2 Basamento portante livellabile.

Coibentazione scambiatore non indicata per motivigrafici.Coibentazione tubazioni (opzionale).

OPZIONI DISPONIBILI



89

®



Cont. secondario



TLR 1000 ACS 1000 120 1450 200 3250 1770 2620 100 80 32 € 53.800 € 38.600

TLR 1200 ACS 1200 120 1500 220 3250 1770 2620 100 100 32 € 56.640 € 40.580

TLR 1400 ACS 1400 180 1600 310 3640 1900 3080 125 100 40 € 62.350 € 44.270

TLR 1800 ACS 1800 180 1650 340 3640 1900 3080 125 125 40 € 67.930 € 46.320

TLR 2000 ACS 2000 180 1700 350 3640 1900 3080 125 125 40 € 76.100 € 51.850

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;

P3 P4P5P6

P7P8 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati;

P11 Termometri;


(in Apparecchiature



1 Basamento portante livellabile.

151.




P riscald.

U.M.

STL 1000 ACS

STL 1200 ACS

STL 1400 ACS

STL 1800 ACS

STL 2000 ACS

kW

1000

1200

1400

1800

2000

P ACS

kW

120

120

180

180

180

A

mm

3250

3250

3640

3640

3640

C

mm

2620

2620

3080

3080

3080

DN

80

100

100

125

125

B

mm

1770

1770

1900

1900

1900

Φ P Φ SR

DN

32

32

40

40

40

Φ S

DN

100

100

125

125

125

kg

1450

1500

1600

1650

1700

I

200

220

310

340

350


89

®



Cont. secondario



TLR 1000 ACS 1000 120 1450 200 3250 1770 2620 100 80 32 € 53.800 € 38.600

TLR 1200 ACS 1200 120 1500 220 3250 1770 2620 100 100 32 € 56.640 € 40.580

TLR 1400 ACS 1400 180 1600 310 3640 1900 3080 125 100 40 € 62.350 € 44.270

TLR 1800 ACS 1800 180 1650 340 3640 1900 3080 125 125 40 € 67.930 € 46.320

TLR 2000 ACS 2000 180 1700 350 3640 1900 3080 125 125 40 € 76.100 € 51.850

LATO PRIMARIOP1

riscaldamento;

P3 P4P5P6

P7P8 Tubazioni e raccordi speciali a saldare schedulati;

P11 Termometri;


(in Apparecchiature



1 Basamento portante livellabile.

151.




STB DIVISIONE WINTER

Via Emilia 40R - 16138 GenovaTel. 010.8369640-8361507

Fax 010.8352974www.stblastrico.com

[email protected]

SOTTOSTAZIONI DI RISCALDAMENTO...DESCRIZIONE L e sottostazioni serie STL sono sistemi completi di...

Documents

Transcript of SOTTOSTAZIONI DI RISCALDAMENTO...DESCRIZIONE L e sottostazioni serie STL sono sistemi completi di...