E d i z i o n e 0 6 // 2 0 2 0

News

“La gioia e l ’amore sono le ali per le più grandi imprese .” J. W. von Goethe

GENTILI OSPITI,CARI AMICI E CLIENTI AFFEZIONATI,

provare gioia è un’arte superiore. Chi prova gioia, soprattutto per le piccole cose della vita, è ricco. Ricco di momenti illuminati dal sole, ricco di bellissimi ricordi, ricco di esperienze appassionanti, che rendono felice la vita.

In particolare, è la vostra vacanza a dover rivelarsi un’esperienza gioiosa nel segno della spensieratezza, dell’allegria e dei pia-ceri. Nel nostro Hotel Sonnenburg 4 stelle

a conduzione familiare a Merano, vi regalia-mo un’infinità di piccole e grandi gioie per rendere speciale ogni istante della vostra vacanza.

Versiamo nei vostri calici vini pregiati dell’Alto Adige e di altre rinomate prove-nienze e vi sorprendiamo ogni sera con de-liziose specialità culinarie che sanno di tra-dizione alpina e leggerezza mediterranea. Freschezza, qualità e stagionalità sono il fiore all’occhiello di prodotti e ingredienti.

Vi attendono emozioni esclusive nella natura, a garanzia di tanti istanti di pura gioia. Regalatevi un tour di scoperta tra le montagne di Merano e dintorni, conquista-

te le cime del Gruppo di Tessa, di Merano 2000 e del Monte Cervina. Sarà l’occasione perfetta per collezionare ricordi indelebi-li in occasione di una vacanza di attività all’aria aperta. Inoltre, fate il pieno di nuova energia anche nella nostra oasi wellness con piscina interna ed esterna, nella nuova area sauna e nell’incantevole parco ampio e curato.

Non vediamo l’ora di occuparci della va-canza dei vostri sogni. Un periodo di vil-leggiatura gioioso e memorabile, baciato dal sole di Merano.

Vi aspettiamo!Famiglia Wieser

02 Relax e attività

04 Wellness de luxe

06 Offerte

Sonnenburg I T

02 // Sonnenburg News

// IL LUNEDÌ DELL’ANGELO

CORSA AL GALOPPO DEI CAVALLI AVELI-GNESI: Tutti gli anni, il lunedì di Pasqua vi dà appuntamento a Merano con la corsa dei cavalli Avelignesi. Oltre agli splendidi cavalli dalla criniera bionda, vi attende un vivace programma di contorno: sfilate del-le bande musicali, carri addobbati a festa, balli tradizionali. Il pomeriggio ha luogo la corsa al galoppo, mentre la sera è in pro-gramma la corsa al trotto, cui segue la pre-miazione del vincitore.

// APRILE APERTURA DEI GIARDINI DI CASTEL TRAUTTMANSDORFF: Ogni anno in apri-le riaprono i magnifici giardini botanici di Merano, che accolgono i visitatori con una distesa di 12 ettari occupati da pian-te locali ed esotiche di tutte le varietà, collocate a creare un anfiteatro naturale suddiviso in ben 80 ambienti vegetali: una vera e propria opera d’arte incorniciata da un panorama di straordinario fascino!

// MAGGIO

MEZZA MARATONA MERANO-LAGUN-DO: La mezza maratona di primavera è apprezzata non solo in Alto Adige. Ecco perché, ogni anno, atleti internazionali si affiancano agli atleti locali in questa sfida. Il percorso si estende tra frutteti in fiore e paesaggi idilliaci ed è allietato da moltissimi spettatori che tifano i loro sportivi favoriti. Al termine della gara,

atleti e spettatori si ritrovano per festeg-giare assieme una giornata di emozioni e adrenalina.

// GIUGNO/LUGLIO

IL SACRO CUORE DI GESÙ: Subito dopo il tramonto, la terza domenica dopo Pen-tecoste va in scena uno spettacolo molto suggestivo: le montagne attorno a Merano e in tutto l’Alto Adige si accendono di fuochi a forma di cuore. I vigili del fuoco e diverse as-sociazioni s’impegnano ogni anno a creare questa scenografia speciale per celebrare il Sacro Cuore di Gesù. Una tradizione che richiama ogni anno centinaia di spettatori. SÜDTIROL JAZZ FESTIVAL: Il famoso Süd-tirol Jazz Festival è diventato ormai un ap-puntamento fisso imperdibile tra gli eventi musicali proposti in Alto Adige, ottenendo negli anni indici di gradimento sempre più positivi. Ogni anno, artisti provenienti da tut-to il mondo incantano il pubblico con le loro melodie in suggestive location come castel-li, sale teatrali, masi e vette montuose.

// LUGLIO

SÜDTIROL CLASSIC – RALLY DELLE MACCHINE D’EPOCA: La 34ma edizione dell’evento più amato dagli appassiona-ti di auto d’epoca avrà luogo dal 5 al 12 luglio 2020. Sono anni ormai che questa manifestazione è apprezzata anche ol-tre confine. Vi aspettano auto dal fascino senza tempo e una cornice paesaggistica incantevole!

// AGOSTO/SETTEMBRE LE SETTIMANE MUSICALI MERANESI: Sin dal 1986 le Settimane Musicali Meranesi allietano l’estate di Merano, divenendo con gli anni uno degli eventi più importan-ti del panorama musicale europeo. Anche quest’anno, gruppi di musica da camera e celebri orchestre accompagneranno il pubblico in un affascinante viaggio nel mondo della musica classica.

// SETTEMBRE

GRAN PREMIO DI MERANO: Il Gran Premio di Merano rappresenta l’evento conclusivo della stagione ippica e quindi anche l’ulti-ma occasione dell’anno per assistere alle corse a ostacoli. Il percorso è lungo 5 chi-lometri ed è stato concepito in modo che gli spettatori possano seguire l’ intera gara fino al suo termine e tifare i loro fantini e cavalli preferiti.

// OTTOBRE

LA FESTA DELL’UVA: La prima edizione della famosa festa di Merano dedicata all’uva risale al 1886. Anche quest’anno essa propone un vivace programma di con-torno nel corso di un allegro fine settimana d’autunno nella splendida città termale. In calendario una festosa sfilata con carri folcloristici, l’esibizione di diverse bande musicali e gruppi di ballo e diverse altre sorprese da scoprire nel centro storico di Merano.

// NOVEMBRE MERANO WINEFESTIVAL: Merano Wine-Festival è l’evento esclusivo dedicato all’enogastronomia, che quest’anno fe-steggia la 29ma edizione. Produttori di vino locali ma anche internazionali pre-sentano una selezione dei loro pregiati vini proposti per essere degustati con specialità culinarie. Anche birrifici e di-stillerie sono naturalmente ben rappre-sentati in occasione di questo evento per intenditori.

// DICEMBRE MERCATINI DI NATALE MERANO: I Mercatini di Natale Merano si sono distinti recente-mente per l’eco-sostenibilità, ottenendo così la certificazione Green Event. Nel sug-gestivo periodo prenatalizio, le casette in legno decorate a festa dei Mercatini di Natale Merano invitano gli ospiti a curio-sare tra i prodotti tipici della nostra terra. Lasciatevi incantare!

Questi e altri eventi vi attendono a Merano e dintorni.

Per maggiori informazioni: www.meranerland.com

All’insegna delle attività all’Hotel Sonnenburg

Non lasciarti andare, vai! Questo è il segreto delle escursioni per una vita sana. La città termale di Merano e i suoi splendidi dintorni sono un vero paradiso per escursionisti e amanti della mountain bike. Oltre a numerosi tour in montagna e in alta quota, dall’Hotel Sonnenburg si diparte una rete praticamente infinita di alte vie, passeggiate e rogge storiche (gli antichi canali d’irrigazione), tutte allietate da panorami magnifici. Questi per-corsi si sviluppano senza particolari dislivelli e pendenze a mezza montagna, rivelandosi pertanto adatti a tutti per una sana attività fisica. Rigenerazione ideale per corpo e spirito.

Eventi 2020 a Merano e dintorni

I nostri consigli per le vostre attività

// I Giardini di Castel Trauttmansdorff

// Merano 2000// GolfDalle 18 buche del Golf Club Passiria. Merano (20 km) alle 9 del Gutshof Brandis a Lana (10 km), passando per il campo a 18 buche del Golf Club Dolomiti a Sarnonico (40 km), giocare a golf in Trentino-Alto Adige è sempre un piacere, per i principianti come per i pro-fessionisti. Vi attendono green perfettamente curati e circondati da panorami mozzafiato.

// Castelli e museiI fan della cultura sono nel posto giusto a Merano e dintorni. Numerosi castelli, roc-che e musei invitano a interessanti gite di scoperta. Castel Trauttmansdorff, il Castel-lo Principesco, Castel Scena, il Museo delle Donne, il Museo Civico di Merano a Palazzo Mamming, sono solo alcuni degli highlight tutti da scoprire.

// Terme Merano

// Passeggiate a Merano

Sono considerati tra i più belli al mondo: si tratta dei giardini botanici di Castel Trauttmansdorff, il maniero che fu anche residenza di villeggiatura dell’Imperatrice Sissi. Disposti ad anfiteatro attorno a un laghetto con ninfee, i giardini ospitano una ricca varietà di flora proveniente da tutto il mondo e da differenti zone climatiche.

La chicca dei mesi di luglio e agosto: le “Notti nei Giardini”. Si tratta di concerti di rinomati artisti internazionali che si esibi-scono sul laghetto delle ninfee. Il fascino è impareggiabile, la cornice un sogno. Non lasciatevi sfuggire questi eventi estivi di grande rilievo!

Chi ama fare passeggiate, adorerà dal primo istante la città termale con le sue innumerevoli opportunità. La Passeggia-ta Passirio, il percorso d’inverno e quello d’estate lungo la Passeggiata Tappeiner, il Sentiero di Sissi e la roggia di Maia. Inoltre, passeggiare tranquillamente per Merano è un vero piacere. Scopritene il centro storico! Vi riserva affascinanti scorci che vi conquisteranno.

Più di 20 piscine riscaldate nelle aree in-terne ed esterne, una moltitudine di sau-ne, un immenso parco con alberi secolari, un’ampia scelta di trattamenti per la salu-te e la bellezza, un’area fitness perfetta-mente attrezzata che offre un’assistenza professionale e un programma completo

per tutti i gusti. Questo e molto altro vi attende alle Terme Merano. Quest’oasi verde nel cuore della città termale di Me-rano fa la gioia dei fan del wellness e della quiete, regalandovi un benessere puro e una distensione profonda. Per 365 giorni all’anno.

A pochi minuti dall’hotel si trova Merano 2000, raggiungibile in auto oppure con la funivia Merano 2000 in soli 12 minuti. In inverno, Merano 2000 è un comprensorio sciistico apprezzato da locali e turisti. In estate, l’altipiano del Monte Zoccolo si trasforma in un comprensorio escursio-nistico di prima scelta, con ben dieci mal-ghe pronte ad accogliere voi buongustai.

Sonnenburg News // 03

04 // Sonnenburg News

I trattamenti wellness possono contribui-re in modo efficace al benessere psicofisi-co e permettere di affrontare la quotidia-nità in modo più rilassato. Al Sonnenburg, il nostro hotel benessere specializzato anche in escursioni, trovate tutta la quie-te e il prezioso relax di cui avete bisogno. Saremo lieti di fornirvi ogni tipo di con-sulenza e di confezionare un programma wellness su misura per voi.

Wellness de luxe

Dal 2018, l’Hotel Sonnenburg vi conquista con una nuova e raffinata area saune che realizzerà ogni vostro desiderio di rigene-razione. Vi potete quindi abbandonare a una distensione ancora più profonda con un’esperienza di saune benefiche da rega-larvi dopo ogni giornata di vacanza ricca di emozioni.

// Sauna finlandese// Bagno turco// Biosauna// Sauna alle erbe// Lettini ad acqua// Idromassaggio// Cabina a infrarossi// Fontana del ghiaccio// Nicchie per il pediluvio Kneipp // Isole del relax// Angolo dei tè e dei succhi

Sani, vitali e in forma

Spensieratezza nell’acqua, dentro e fuoriNella nostra elegante piscina interna vi rilassate tutto l’anno e con ogni condizio-ne meteo, mentre in estate vi concede-

te il piacere di una nuotata nella piscina esterna riscaldata, immersa in un parco molto curato dove sdraiarsi e rilassarsi.

Desiderate seguire il vostro programma fitness quotidiano anche in vacanza? Benissimo! La nostra area fitness, dotata dei più moderni attrezzi cardio e

fitness, è a vostra disposizione. Su ri-chiesta vi forniremo consulenza sulla scelta dei macchinari più adatti alle vostre esigenze.

MASSAGGIO CLASSICO COMPLETOStimola la circolazione, rilassa la musco-latura, migliora l’elasticità di tendini e le-gamenti.Durata 55 minutiPrezzo 69,00 euro

MASSAGGIO PARZIALE (SCHIENA OPPURE GAMBE)Riattiva la circolazione, ha effetti depurati-vi, scioglie contratture e tensioni.Durata 30 minutiPrezzo 47,00 euro

LINFODRENAGGIO DEL CORPOMassaggiando nella direzione dei canali linfatici, si eliminano dal corpo tossine e sostanze nocive.Durata 50 minutiPrezzo 75,00 euro

SHIATSUQuesto metodo di massaggio giapponese si basa sulla delicata pressione eseguita con le dita, i palmi della mano e i gomiti sui meridiani e regala una piacevole sensa-zione di rilassamento, sciogliendo le con-tratture dovute a stress, disagi interiori e mancanza di movimento. Il massaggio è eseguito su un materasso in cotone. Con-sigliamo un abbigliamento molto comodo.Durata 55 minutiPrezzo 75,00 euro

MASSAGGIO THAI YOGA Massaggio rilassante integrato da elementi di yoga; il massaggio di specifici punti di pressione con le mani, le ginocchia, i piedi e i gomiti, consente di stimolare le linee energetiche. Durata 55 minutiPrezzo 75,00 euro

RIFLESSOLOGIA PLANTAREStimolando precisi punti del piede si alle-viano i dolori e si favorisce la circolazio-ne. Questa tecnica riattiva le capacità di autoguarigione dell’organismo e aiuta a ridurre lo stress.Durata 55 minutiPrezzo 75,00 euro

I nostri massaggi

Sonnenburg News // 05

06 // Sonnenburg News

OFFERTE

+ Utilizzo gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige+ Viaggi con le funivie pubbliche dell’Alto Adige (Renon,

San Genesio, Meltina, Verano ecc.) + Un biglietto d’ingresso gratuito per tutti i musei che par-

tecipano all’iniziativa (oltre 90)

+ Esclusivi servizi e vantaggi GuestCard oltre al 10% di sconto sul noleggio di biciclette e sci presso tutti i punti noleggio Sportservice Erwin Stricker

MERANCARD: VANTAGGI ESCLUSIVI

Disponibile dal 15/10/2019 al 30/6/2020

PRIMAVERA A MERANO 7 notti al prezzo di 6

20/3/2020-4/4/2020

+ 7 notti al prezzo di 6 con ricco buffet della prima cola-zione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di mountain bike+ Noleggio gratuito di bastoncini e zainetti da nordic

walking + WiFi gratis in tutto l’hotel + Riduzioni per trattamenti eseguiti alle Terme Merano

(ingresso escluso)+ Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard

25/4/2020-16/5/2020

+ 5 notti con ricco buffet della prima colazione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Buono di 15,00 euro per un massaggio+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di mountain bike+ Cartina escursionistica gratuita+ Ogni giorno un consiglio per le escursioni+ Noleggio gratuito di bastoncini e zainetti da nordic

walking + WiFi gratis in tutto l’hotel + Riduzioni per trattamenti eseguiti alle Terme Merano

(ingresso escluso)+ Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard

29/8/2020-10/10/2020

+ 7 notti con ricco buffet della prima colazione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Vastissima scelta di percorsi escursionistici e ciclotu-ristici direttamente dall’hotel

+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di mountain bike+ Noleggio gratuito di bastoncini e zainetti da nordic

walking + Riduzioni per trattamenti eseguiti alle Terme Merano

(ingresso escluso)+ WiFi gratis in tutto l’hotel + Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard – la vostra carta vantaggi (dal 15/10/2020)

13/6/2020-19/7/2020

+ 6 notti con ricco buffet della prima colazione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Innumerevoli itinerari escursionistici e cicloturistici direttamente fuori dall’hotel

+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di mountain bike+ Noleggio gratuito di bastoncini e zainetti da nordic

walking + WiFi gratis in tutto l’hotel+ Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard fino al 30/6/2020 incluso (di seguito

GuestCard)

16/5/2020-18/7/2020

+ 7 notti con ricco buffet della prima colazione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Itinerari cicloturistici direttamente dall’hotel (Val Pas-siria, Val Venosta, Bolzano, diversi percorsi in quota a Merano 2000, ecc.)

+ Ogni giorno un consiglio per i vostri tour in bici+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-

na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di mountain bike+ Noleggio e-bike (a pagamento)+ Parcheggio bici con tettoia+ WiFi gratis in tutto l’hotel + 1 ingresso alle Terme Merano (2 ore)+ Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard fino al 30/6/2020 incluso (di seguito

GuestCard)

18/10/2020-7/11/2020

+ 7 notti con ricco buffet della prima colazione e menu gourmet serale a scelta con diversi buffet

+ Area saune con sauna finlandese, bagno turco, biosau-na, sauna alle erbe, idromassaggio, cabina a infrarossi, accoglienti nicchie con pediluvio Kneipp, isole del relax e angolo dei tè e dei succhi

+ Piscina interna con aree relax, piscina esterna con am-pio giardino per rilassarsi

+ Buono di 20,00 euro per un massaggio+ Area fitness con attrezzi moderni+ Noleggio gratuito di bastoncini e zainetti da nordic

walking + Riduzioni per trattamenti eseguiti alle Terme Merano

(ingresso escluso)+ WiFi gratis in tutto l’hotel + Garage sotterraneo o parcheggio esterno dell’hotel+ MeranCard

666,00* invece di 777,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

da 678,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

da 565,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

da 847,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

da 777,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

da 770,00 euro a persona inclusa mezza pensione gourmet

* Il

pre

zzo

può

esse

re c

alco

lato

nel

mod

o se

guen

te p

er tu

tte

le c

ateg

orie

di s

tanz

a: p

rezz

o a

nott

e m

oltip

licat

o pe

r 6.

GIORNI DI SPORT E RELAX

PIACERI D’AUTUNNO

ESTATE IN MONTAGNA A MERANO

ESCURSIONI & MTB A MERANO E DINTORNI

WELLNESS NEL CUORE DI MERANO

Sonnenburg News // 07

Godetevi l’atmosfera familiare del nostro hotel e la cordia-le arte dell’accoglienza altoatesina che anima noi e tutto il team dell’Hotel Sonnenburg!

20.03.2020 – 04.04.2020

05.04.2020 – 18.04.2020

19.04.2020 – 18.07.2020

19.07.2020 – 17.10.2020

18.10.2020 – 07.11.2020

25.12.2020 – 06.01.2021

Camera doppia tipo A | ca. 31 m²

1 notte7 notti*

116,00 euro 798,00 euro

120,00 euro 826,00 euro

118,00 euro 812,00 euro

128,00 euro 882,00 euro

117,00 euro 805,00 euro

173,00 euro 1.197,00 euro

Camera doppia tipo B | ca. 26-30 m²

1 notte7 notti

111,00 euro 763,00 euro

115,00 euro 791,00 euro

113,00 euro 777,00 euro

123,00 euro 847,00 euro

112,00 euro 770,00 euro

168,00 euro 1.162,00 euro

Camera doppia Giardino | ca. 50 m²

1 notte7 notti

117,00 euro805,00 euro

121,00 euro 833,00 euro

123,00 euro 847,00 euro

130,00 euro896,00 euro

119,00 euro819,00 euro

171,00 euro1.183,00 euro

Camera singola tipo E | ca. 23 m²

1 notte7 notti

125,00 euro 861,00 euro

130,00 euro 896,00 euro

130,00 euro 896,00 euro

144,00 euro 994,00 euro

128,00 euro 882,00 euro

192,00 euro 1.330,00 euro

Junior Suite | ca. 40 m²

1 notte7 notti

125,00 euro 861,00 euro

130,00 euro 896,00 euro

127,00 euro 875,00 euro

133,00 euro 917,00 euro

126,00 euro 868,00 euro

180,00 euro 1.246,00 euro

Suite Giardino | ca. 65 m²

1 notte7 notti

120,00 euro 826,00 euro

125,00 euro 861,00 euro

129,00 euro 889,00 euro

140,00 euro 966,00 euro

128,00 euro 882,00 euro

184,00 euro 1.274,00 euro

Suite Panorama | ca. 45 m²

1 notte7 notti

128,00 euro 882,00 euro

132,00 euro 910,00 euro

130,00 euro 896,00 euro

139,00 euro 959,00 euro

128,00 euro 882,00 euro

190,00 euro 1.316,00 euro

Suite Sole | ca. 52 m²

1 notte7 notti

135,00 euro 931,00 euro

140,00 euro 966,00 euro

138,00 euro 952,00 euro

146,00 euro 1.008,00 euro

135,00 euro 931,00 euro

195,00 euro 1.351,00 euro

Suite Torre | ca. 77 m²

1 notte7 notti

139,00 euro 959,00 euro

145,00 euro 1.001,00 euro

143,00 euro 987,00 euro

150,00 euro 1.036,00 euro

141,00 euro 973,00 euro

205,00 euro 1.421,00 euro

Appartamento | ca. 95 m²

7 notti 1.000,00 euro 1.000,00 euro 1.100,00 euro 1.100,00 euro 1.000,00 euro 1.300,00 euro

CAMERE & PREZZI

I prezzi s’intendono a persona a notte, con mezza pensione gourmet. Durante la vacanza vi viziamo con i seguenti servizi inclusi. + Ricco buffet della prima colazione con tanti prodotti locali, in estate

sulla nostra splendida terrazza al sole – per iniziare la giornata in modo perfetto

+ La sera, buffet delle insalate e degli antipasti e menu a scelta di 5 portate – un piacere per il palato e per gli occhi

+ Garage sotterraneo e parcheggio esterno privati e gratuiti+ Libero utilizzo dell’area wellness con piscina interna e oasi del relax –

distensione pura+ 4 saune diverse, area relax, docce tropicali e nebulizzanti, idromassag-

gio, vasca Kneipp, docce emozionali e cabina a infrarossi (accesso dai 16 anni d’età)

+ Per rinfrescarsi: tè e succhi nell’area wellness+ Piscina esterna riscaldata con pannelli solari, sdraio e ombrelloni – il

refrigerio perfetto + In forma in vacanza: libero accesso alla zona fitness con apparecchi

cardio

+ Noleggio gratuito di mountain bike (Scott)+ Noleggio e-bike a pagamento+ WiFi gratis in tutto l’hotel+ Noleggio di bastoncini da escursione e zaini+ Borsa wellness con soffici accappatoi, teli da sauna e da piscina, cia-

battine+ Una volta a settimana: buffet di gustose torte – una dolce tentazione+ Riduzioni per i trattamenti alle Terme Merano (non sull’ingresso)+ MeranCard: la carta vantaggi che dà diritto a servizi gratuiti e riduzioni

interessanti a Merano e dintorni (15/10/2019-30/6/2020)+ GuestCard: disponibile nei periodi di non validità della MeranCard

I prezzi seguenti sono riservati ai piccoli ospiti:0-3 anni 17,00 euro a bambino/notte4-7 anni 50,00 euro a bambino/notte8-14 anni 60,00 euro a bambino/notte15-18 anni 30% della tariffa intera, a ragazzo/notte

I prezzi s’intendono a persona, inclusa la mezza pensione e il pernotta-mento in camera dei genitori (2 paganti la tariffa intera).Inoltre, dal 1° gennaio 2020 la Provincia Autonoma di Bolzano introdurrá un’imposta di soggiorno che da noi è pari a 2,10 euro a persona a notte (eccetto i minori di 14 anni). Potrebbero essere addebitati eventuali aumenti dell’IVA.Tutte le camere e suite dispongono di balcone oppure terrazza con sedie e sdraio, TV satellitare, impianto stereo, cassaforte, telefono, WiFi, frigobar, panca ad angolo oppure divano.Gli ampi bagni sono dotati di doccia oppure vasca, bidet, asciugacapelli e specchio da trucco. Sono inoltre a vostra disposizione soffici accappatoi e ciabattine da bagno.

Hotel Sonnenburg Fam. Wieser // Via Ivigna 14 39012 Merano // Alto Adige // ItaliaTel. +39 0473 230050 // Fax +39 0473 233097info@sonnenburg.it // www.sonnenburg.it

CREDITS: Testi e grafica: brandnamic.com | Foto: © 2019 Hannes Niederkofler, mfundneider, IDM Südtirol (Alex Filz, Frieder Blickle, Stefan Schuetz, Helmuth Rier), MGM (Alex Filz, Stefan Schuetz), Andreas Marini stampa: saphir.bz.it