sommario

ZOOM • Torino incontra la Francia, l’omaggio alla cultura francese che si protrarrà per tutto il 2013.

Uno dei primi appuntamenti sarà Pittori d’oggi Francia-Italia / Peintres d’aujourd’ hui France-Italie, alla Promotrice delle Belle Arti dal 21 febbraio

• A Palazzo Madama dal 24 gennaio al 7 aprile Tesori del patrimonio culturale albanese : l’eccezionale esposizione celebra il centenario dell’indipendenza dell’Albania

• Ana Mendieta , prima grande retrospettiva europea dedicata all’artista cubana, al Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea , dal 30 gennaio al 30 maggio

• Gerhard Richter - Edizioni 1965–2012 , una personale del grande artista tedesco alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo , dal 31 gennaio al 21 aprile

• Gianini e Luzzati. Cartoni Animati , tutta l’arte dei due animatori in una mostra al Museo del Cinema, dal 23 gennaio al 12 maggio

• Al Teatro Carignano , in prima mondiale , La serata a Colono , dal testo di Elsa Morante per la regia di Mario Martone, dal 15 al 27 gennaio

• Il Don Giovanni di Mozart con la regia di Michele Placido, al Teatro Regio dal 15 al 24 febbraio

ACCADE A TORINO • Le mostre, gli eventi

TEATRO E CONCERTI • Il calendario

SPORT • Gli appuntamenti

CONGRESSI E FIERE • Il calendario

PREVIEW 2013 Il calendario dei principali eventi del 2013, per alcuni dei quali le date sono in fase di definizione Da non perdere:

• Biennale Democrazia dal 10 al 14 aprile • Torino Jazz Festival dal 26 aprile al 1 maggio

• Tesori dell'Ermitage. Collezione Basilewsky, a Palazzo Madama dal 21 maggio al 29 settembre

• Salone Internazionale del libro dal 16 al 20 maggio

• Festival CinemAmbiente dal 31 maggio al 5 giugno

• Festival delle colline dal 1 al 20 giugno

• ToYou – TorinoYoung City da giugno a luglio

• World Master Games dal 2 all’11 agosto

• ContemporaryArt da novembre a gennaio 2014 • Il Natale coi fiocchi dal 1 dicembre al 6 gennaio 2014

legenda

MOSTRE EVENTI SPETTACOLI E DANZA TEATRO E MUSICA CLASSICA CONCERTI CONGRESSI E FIERE SPORT

ZOOM

Torino incontra la Francia

Un anno, il 2013, tutto dedicato alla Francia, Paese con cui Torino ha da sempre forti relazioni storiche e legami culturali. Un programma di iniziative inaugurato con la grande festa del Capodanno a Torino, e che si protrarrà fino a dicembre rendendo omaggio all’eccellenza delle tradizioni culturali, artistiche e dello spettacolo della Francia. Gli appuntamenti di Torino incontra la Francia saranno suddivisi tra:spettacoli e concerti di artisti francesi nei cartelloni dei maggiori teatri e festival cittadini; un focus sulla Francia in manifestazioni come Contemporary Art e Biennale Democrazia (quest’ultima in particolare vedrà la partecipazione di Daniel Pennac , Marc Augé e Paul Virilio) ; una retrospettiva di p ittori francesi e italiani che già esposero a Torino negli anni ’50, dando lustro all’arte contemporanea nella nostra città; una mostra fotografica che celebra Marsiglia capitale europea della cultura 2013, un omaggio alla filmografia francese al Museo Nazionale del Cinema; eventi di enogastronomia che porteranno in città la grande tradizione culinaria e le eccellenze dei prodotti francesi . E tanto altro…per attrarre turisti italiani e francesi e offrire a questi ultimi un punto di vista diverso sul loro Paese.

Pittori d’oggi Francia-Italia Peintres d’aujourd’hui France-Italie Promotrice delle Belle Arti, dal 21 febbraio al 30 marzo La mostra promossa dall’I.N.A.C. - Istituto Nazionale d’Arte Contemporaneae curata da Giovanna Barbero e Frédérique Malaval riprende il titolo del celeberrimo ciclo di mostre tenutesi, proprio alla Promotrice, tra il 1951 e il 1961, che lanciarono Torino ai vertici del panorama internazionale dell’arte contemporanea insieme a Venezia, Roma e San Paulo del Brasile. Con l’intentodi riprendere le fila di quella straordinaria stagione, sono stati invitati ad esporre alcuni artisti già presenti nelle edizioni degli anni ’50: Vasco Bendini, Francesco Casorati, Riccardo Licata, Gino Marotta, Piero Raspi, Giacomo Soffiantino, Jean Cortot, Marc Antoine Louttre, Lou is Nallard. In tutto esporranno 45 artisti , 21 francesi e 24 italiani per un totale di oltre 200 opere . Ogni artista porterà cinque opere recenti di medie dimensioni oppure tre di grandi dimensioni.

Tesori del patrimonio culturale albanese Palazzo Madama, dal 24 gennaio al 7 aprile Un’eccezionale esposizione di capolavori risalenti a varie epoche e differenti civilizzazioni per celebrare il centenario dell’indipendenza dell’Albania. La mostra promossa dal Ministero del Turismo , Cultura, Gioventù e Sport della Repubblica albanese in collaborazione con il Mibac (Ministero per i Beni e le Attività Culturali) e Città di Torino si compone di più di 150 opereche rappresentano, da un lato, un’occasione per riscoprire le radici europe e dell’Albania , dall’altro delineano l’antico e profondo rapporto con l’Italia , che da secoli dialoga e collabora con l’Albania e ne accoglie le comunità in diaspora. Il percorso espositivo , cronologicamente strutturato , prende avvio dalla Preistoria , con oggetti in ceramica, gioielli, armi, statue dell’Antico Neolitico, dell’età del bronzo, dell’età del ferro e del periodo arcaico. Si passa poi a vasi, manufatti, statue, ritratti, monete, stele istoriate risalenti all’Antichità , al periodo ellenistico e romano, sino ad arrivare all’Alto Medioevo ed infine alXVI secolo e oltre , con una selezione di icone in stile bizantino dipinte, in particolare, da Onufri e dalla sua scuola, opere della straordinaria capacità espressiva e devozionale.

www.palazzomadamatorino.it

ZOOM

Ana Mendieta. She Got Love

Castello di Rivoli, Museo d’Arte Contemporanea , Manica Lunga , dal30 gennaio al 5 maggio Prima grande retrospettiva europea dedicata all’artista cubana scomparsa nel 1985. Il progetto, a cura di Beatrice Merz e Olga Gambari , si propone di rileggere la figura di Mendieta come modello e icona per la performance e il video , la body art e la fotografia, la land art , l’autoritratto e la scultura. Nel suo lavoro confluiscono tutti questi linguaggi, coniugati in un personalissimo alfabeto, visionario e materico, magico e poetico, politico e progressista. L’artista racconta l’identità femminile partendo dalle sue radici cubane per arrivare alla donna contemporanea , esplora temi come l’individuo, la morte e la vita, la violenza e l’amore, il sesso, lo sradicamento, trascendendoli in un’organicità che si fa spirituale. Il suo corpo si mimetizza nella Natura con una volontà di ricongiungimento all’energia cosmica . La figura femminile è rappresentata a partire da una fisicità carnale , impastata nella terra e nella natura, che si eleva alla spiritualità passando attraverso l’esperienza quotidiana . Segno inconfondibile delle opere di Mendieta è, infatti, una silhouette , un autoritratto essenziale realizzato in terra, fango, piume, fiori, foglie, cenere, polvere da sparo, rami, alberi, conchiglie, erba, ghiaccio, roccia, cera, corteccia, muschio, sabbia, sangue, acqua, fuoco.

www.castellodirivoli.org

Gerhard Richter - Edizioni 1965–2012 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, dal 31 gennaio al 21 aprile Gerhard Richter uno dei più importanti e acclamati artisti tedeschi viventi, è noto soprattutto per i suoi dipinti, ormai presenti nelle collezioni museali di tutto il mondo. Negli ultimi anni, tuttavia, sono le sue edizioni ad attirare sempre più spesso l'interesse degli appassionati d'arte. Le edizioni sono opere originali realizzate non come pezzi unici , ma in un certo numero di copie . Per Richter esse sono un tentativo di democratizzare l’arte , poiché danno l’opportunità di presentare l’opera artistica a un pubblico più ampio. La mostra sarà un’occasione unica per esplorare il corpus, sorprendentemente eterogeneo, delle edizioni firmate da Richter: stampe (in prevalenza litografie offset e serigrafie), fotografie , dipinti su tela, carta e alluminio, libri e poster . Verranno esposte circa 150 opere , fra cui soggetti noti al grande pubblico, che si rifanno a quadri famosi: le edizioni fotografiche Ema (Nude on a Staircase) e Uncle Rudi , stampe come Mao, Elisabeth, Betty, Canary Landscapes e Colour Fields, e multipli come Sphere e Mirror , ma anche edizioni di dipinti come Grey e Fuji.

www.fsrr.org

Gianini e Luzzati. Cartoni Animati Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana , dal 23 gennaio al 12 maggio Federico Fellini descriveva il cinema di Giulio Gianini e Emanuele Luzzati plaudendone la fantasia figurativa , l’estro umoristico , il senso della fiaba e le geniali soluzioni grafiche . La mostra presenta, per la prima volta, la maggior parte dei materiali originali dei film tuttora esistenti : più di duecento personaggi , bozzetti , scenografie , storyboard che testimoniano il processo creativo che ha dato origine ad alcuni tra i capolavori del cinema d’animazione mondiale. Una sintesi puntuale dell’arte dei due animatori che hanno creato uno stile personalissimo in cui il teatro , la poesia e il disegnosi legano mirabilmente in un cinema unico che valse loro anche due candidature all’Oscar, per La Gazza Ladra del 1964 e per Pulcinella del 1973.

www.museocinema.it

ZOOM

Piero Gilardi_ recent works 2008-2013 PAV, Parco Arte Vivente, dal 25 gennaio al 28 aprile Una selezione di installazioni , molte delle quali inedite al pubblico italiano , che vogliono offrire una lettura critica degli ultimi cinque anni della produzione artistica di Piero Gilardi . Le opere analizzano principalmente la biosfera e molte delle problematiche attuali ad essa connesse. Sono allestite installazioni interattive come Aigues Tortes (2007), Tiktaalik (2010), Ipogea (2010) o Climate Change (2012/2013), tutte opere che innescano una riflessione circa la prevedibile catastrofe ecologica a cui l’umanità e le specie viventi sono sottoposte. In Climate change, ad esempio, un tronco di quercia vaga in uno spazio denso di suoni, riproducendo una violenta alluvione che travolge un centro abitato. Le installazioni di Gilardi utilizzano spesso il filtro della favola e del gioco e diventano vettori narrativi di legami sociali e di comprensione del mondo che ci circonda.

www.parcoartevivente.it

La serata a Colono Teatro Carignano, dal 15 al 27 gennaio di Elsa Morante. Prima mondiale regia Mario Martone con Carlo Cecchi, Antonia Truppo, Angelica Ippolito musiche Nicola Piovani Edipo , dopo il parricidio e la terribile scoperta dell’incesto con la madre, si acceca e si condanna alla mendicità e all’esilio, trascinandosi dove càpita, accompagnato dalla figlia Antigone . L’ultima sua stazione predestinata, dove trova una fine e una sepoltura, è Colono , luogo consacrato alle Furie figlie della Notte (dette anche le Eumenidi , cioè le Benigne). Questo l’Antefatto di La serata a Colono, l’unica opera per il teatro di Elsa Morante , ispirata all’Edipo a Colono di Sofocle . Pubblicata ne Il mondo salvato dai ragazzini, non è mai stata rappresentata. Scrive Martone: «Carlo Cecchi ha vissuto accanto alla scrittrice il percorso dei diversi desideri di messa in scena di questo testo da parte di Eduardo De Filippo , Carmelo Bene , Vittorio Gassman , e ha infine immaginato di realizzarla egli stesso. Con Carlo più volte abbiamo parlato de La serata a Colono: l’amore per questo testo ci spinge oggi a lavorare allo spettacolo».

www.teatrostabiletorino.it

Don Giovanni

Teatro Regio, dal 15 al 24 febbraio di Wolfgang Amadeus Mozart regia Michele Placido Il Don Giovanni di Michele Placido , filtrato attraverso le sue emozioni di uomo del sud, ritorna con una novità: la direzione d’orchestra del grande direttore inglese - per la prima volta sul palco del Regio - Christopher Hogwood ,protagonista di innumerevoli incisioni discografiche, tra cui tutte le sinfonie di Mozart. Le imponenti scene di Maurizio Balò , disegnano un’ambientazione dal forte impatto visivo, in cui viene esaltato tutto l’erotismo di Don Giovanni. In scena un cast di raffinati interpreti mozartiani: Carlos Àlvares (Don Giovanni), Eva Mei (Donna Anna), Carmela Remigio (Donna Elvira), Carlo Lepore(Leporello), Tomislav Mužek (Don Ottavio), Rocío Ignacio (Zerlina)

www.teatroregiotorino.it

ACCADE A TORINO

Degas. Capolavori dal Musèe d’Orsay Promotrice delle Belle Arti, fino al 27 gennaio 2013 La più importante mostra che l’Italia abbia dedicato a Edgar Degas negli ultimi decenni, eccezionale monografia curata da Xavier Rey . Ottanta capolavori tra dipinti, disegni e sculture , in prestito dal Musée d’Orsay di Parigi. Si inizia da due straordinari ritratti, l'Autoritratto del giovane artista (1855) e quello del nonno Hilaire de Gas (1857), per passare ad uno dei capolavori più conosciuti ed apprezzati, Ritratto di famiglia (La Famiglia Bellelli) . L’atmosfera della Parigi di fine Ottocento con i suoi caffè è rappresentata in opere come L'orchestra dell'Opéra (1870 ) e Donne fuori da un caffé la sera (1877), cui seguono capolavori a soggetto femminile come Ritratto di donna con vaso di porcellana (1872), La pédicure (1873), Giovane donna che si annoda il nastro del cappello (1882). Seguono i soggetti più popolari dell'opera di Degas: i cavalli raffigurati nel celeberrimo Il Defilé (Cavalli da corsa davanti alle tribune, 1866-1868) e in un altro magnifico olio Corsa di gentlemen. Prima della partenza (1862). Si continua con le ballerine , una delle cifre stilistiche di Degas, con capolavori come Prove di balletto in scena (1874), Fin d'arabesque(Ballerina con bouquet) (1877), Arlecchino e Colombina (1886-1890). E infine il nudo femminile con Donna alla toilette che si asciuga il piede (1886), uno dei più importanti pastelli dedicati da Degas a questo tema, accanto a Donna chefa il bagno , bellissimo studio a matite colorate e pastello del 1892.

www.mostradegas.it

Salvatore Scarpitta

GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, fino al 3 febbraio La mostra rappresenta la più vasta esposizione antologica sin qui ideata delle opere di Salvatore Scarpitta (1919–2007) uno degli artisti più importanti del panorama internazionale, particolarmente amato da Torino che gli conferì nel 2005 la Laurea Honoris Causa in Lettere e Letterature Straniere. I curatori Germano Celant, Fab rizio D’Amico, Danilo Eccher, Riccardo Passoni e Luigi Sansone , sono partiti dallo studio di due fondamentali opere della collezione del museo (Straight Away del 1962 e Rajo Jack Spl del 1964), per poi concentrarsi sui lavori degli anni Cinquanta e Sessanta con un’ampia raccolta delle opere realizzate con fasce o bende e tecnica mista e alcune tele estroflesse dipinte. A conclusione del percorso sono esposte alcune opere ideate e create negli Stati Uniti negli anni Ottanta , realizzate con slitte, legni vari e tecniche miste. Una sezione della mostra è interamente dedicata alle autovetture da corsa realizzate da Scarpitta, testimonianza della sua passione per le corse automobilistiche alle quali spesso partecipava

www.gamtorino.it

Vitrine. 270° GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, fino al 1 settembre Seconda edizione del progetto sulla giovane ricerca artistica piemontese , curato da Stefano Collicelli Cagol. Il titolo, 270°, nasce da una riflessione sullo spazio fisico in cui prende vita la rassegna: un angolo di 90° formato dall’incontro di d ue pareti nell’atrio della GAM, all’interno del quale le opere delle artiste fanno irrompere i restanti 270° mancanti, offrendo prospettive inedite sulla realtà contemporanea. Le artiste selezionate sono cinque, tutte nate tra gli anni Settanta e Ottanta e legate in modi diversi al Piemonte. Dopo Paola Anziché espone, fino a fine febbraio, Helena Hladilova, artista della Repubblica Ceca affermatasi insieme a Namsal Siedeckli attraverso Gum studio , uno dei più importanti spazi no-profit italiani e luogo di riferimento della giovane arte cittadina. Hladilova presenta Harlot una scultura mobile , collocata inizialmente nell’angolo e poi spostata in altre zone dell’atrio del museo. L’artista mette così in discussione il legame tra l’immobilità tradizionalmente riferita a una scultura e l’area espositiva a cui viene assegnata.

www.gamtorino.it

gennaio

ACCADE A TORINO

Dante ti amo. Testo e immagini della Divina Commedia Palazzo Madama , fino al 31 gennaio

Una mostra interamente dedicata a Dante Alighieri e alla Divina Commediacon manoscritti, antiche stampe, volumi illustrati, qua dri e sculture dalla fine del XIV secolo all’epoca contemporanea , provenienti dalla collezione privata dell’imprenditore torinese Livio Ambrogio . Una raccolta frutto di trent’anni di passione per i libri e i cimeli danteschi, che con i suoi oltre mille volumi costituisce oggi la collezione dantesca più vasta e importante di proprietà di un privato. Di particolare interesse la prima e la seconda edizione della Commedia , stampate rispettivamente a Foligno ed a Mantova nel 1472, e la prima edizione con figure , realizzata a Firenze nel 1481 che contiene due incisioni su rame ispirate ai disegni di Sandro Botticelli; tra le edizioni dell’Ottocento spicca la notissima Divina Commedia illustrata da Gustave Doré tra il 1861 e il 1868.

www.palazzomadamatorino.it

Dodici capolavori di Mario Sturani a Palazzo Madama

Palazzo Madama, fino al 29 settembre I lavori di Mario Sturani, esposti nella Sala Ceramiche, consentono un inedito confronto fra la tradizione storica e l’esperienza creativa della manifattura Lenci , presso cui l’artista lavorò dalla fine degli anni Venti fino agli anni Sessanta. Delle ceramiche esposte, tre appartengono alla Fondazione Guido ed Ettore De Fornaris : Il Mondo e la Luna , vaso del 1930 che raffigura sul corpo paesaggi collinari e sul coperchio la luna e un globo; Inverno e Primavera (1935) lavori in cui emerge il tema della testa come scultura d’arredo, che rimanda a Picasso e Modigliani. Tra le restanti opere di proprietà privata citiamo: Arlecchino e Pierrot (1928), maschere futuriste ispirate alla commedia dell'arte e al carnevale veneziano che nascondono la prosaica funzione di posacenere; Regime secco (1929), una parodia futurista del proibizionismo ambientata fra i grattacieli; Scalata alle stelle (1929), una lampada da tavolo il cui soggetto evoca il mondo ludico del circo; Danza di contadini e Danza sul ponte , due esempi di Ciotole , celebri invenzioni di Sturani, dove un ponte che collega i bordi di una tazza ospita scene di ballo

www.palazzomadamatorino.it

Surprise. Pietro Gallina. Ombre, profili, impronte GAM Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea dal 17 gennaio al 24 febbraio Il nuovo progetto espositivo della GAM, curato da Maria Teresa Roberto è dedicato ad aspetti specifici della ricerca artistica torinese tra gli anni Sessanta e Settanta . Per incrementare la curiosità dello spettatore, le opere dell’artista protagonista di ogni mostra rimangono segrete fino alla vigilia dell’inaugurazione. Da qui il titolo Surprise. Dopo Ugo Nespolo espone Pietro Gallina (Torino, 1937), che alla fine degli anni sessanta si segnalò per la sua originale ricerca sulla rappresentazione di figure umane e animali. L’artista usa l’ombra e il profilo come metonimie della figura umana, vere e proprie icone bidimensionali che condensano una ricchezza di osservazioni e particolari.

www.gamtorino.it

gennaio

ACCADE A TORINO

Riflessi d’Oriente. 2500 anni di specchi in Cina e dintorni MAO, Museo d’Arte Orientale , fino al 24 febbraio La mostra, prima di questo genere in Italia, racconta l’arte cinese attraverso uno dei suoi simboli più rappresentativi: lo specch io . Nucleo centrale della mostra sono gli specchi prodotti in Cina tra il periodo degli “Stati Combattenti” e la fine della dinastia Tang, ovvero dal V secolo a.C. al X secolo d.C. ca Lo specchio ebbe grande diffusione anche nei paesi circonvicini grazie alla tecnica della sua fusione e alla bellezza delle decorazioni raffigurate sul retro della faccia riflettente . Su questa superficie – solitamente bronzea - del manufatto, i suoi ideatori e gli esecutori materiali hanno condensato visioni cosmologiche , simbologie più o meno arcane, concezioni estetiche della società. L’esposizione, curata da Marco Guglielminotti Trivel, si compone di circa 125 specchi, veri e propri capolavori di tecnica metallurgica che stimolano la riflessione sulle differenze e i parallelismi tra Oriente e Occidente

www.maotorino.it

Freedom not Genius Opere dalla collezione Murderme di Damien Hirst Pinacoteca Agnelli, fino al 10 marzo La mostra, a cura di Elena Geuna , presenta per la prima volta in Italia una selezione di opere dalla Murderme collection , la collezione privata di Damien Hirst . una delle più interessanti al mondo, iniziata alla fine degli anni Ottanta attraverso lo scambio con opere di artisti che con Hirst formavano il gruppo Young British Artists . Sono state scelte opere di 50 artisti , tra cui Franz Auerbach, Francis Bacon, Alberto Giacometti, Mario Merz, Bruce Nauman, Richard Prince e Andy Warhol , in dialogo con artisti della generazione successiva, tra cui Banksy, John Currin, Tracey Emin, Angu s Fairhurst, Sarah Lucas and Rachel Whiteread. Partendo da Nature morte au crâne et pot di Pablo Picasso, una contemporanea wunderkammer ospitea una raccolta di memento mori . Maschere funebri, reperti antichi e dipinti di vanitas settecenteschi, fotografie vintage e calchi di teschi di epoche diverse, mettono in evidenza l'ossesione e il fascino di Hirst per la morte.

www.pinacoteca-agnelli.it

The Human Body exhibition

Palaolimpico , fino al 7 aprile Un percorso espositivo di alto valore scientifico dedicato alla scoperta del corpo umano attraverso nove sale tematiche in cui vengono illustrate le parti fondamentali dell’anatomia umana. L’assoluta unicità della mostra consiste nel fatto che siano esposti esemplari di corpi, membra, tessuti e organi umani veri , adeguatamente trattati con un procedimento chimico scientifico chiamato di “plastinazione” . L’intento è prettamente didattico e di divulgazione scientifica e culturale . La visione reale e tridimensionale dei diversi apparati , dalla pelle alle ossa, dai muscoli alle vene, dalla testa alle dita dei piedi, offre al visitatore l’opportunità di acquisire una piena consapevolezza della propria fi siologia , con particolare riferimento ai temi legati alla salute : in vari casi infatti sono posti a confronto elementi e organi in condizione di normalità biologica e di patologia.

www.thehumanbody.it

gennaio

ACCADE A TORINO

L’auto, la forma e i riflessi Museo Nazionale dell’Automobile, fino al 20 gennaio Il MAUTO ha inaugurato lo spazio dedicato alle esposizioni temporanee con la mostra dell’artista veneto Enrico Ghinato , tra i massimi esponenti dell’iperrealismo applicato al settore automobilist ico . Tra le automobili esposte, immortalate nella loro bellezza senza tempo, la Maserati A6 1500 (1947), la Ferrari 500 TR (1956), la Ferrari California (2008), la Stanguellini Barchetta 1100 Ala d’Oro (1943) la Ferrari Enzo (2003), la Maserati MC 12(2004). In tutto le opere sono trentasette e ritraggono vetture di marchi italiani, a sottolineare l’importanza del valore del car design made in Italy.

www.mauto.it

Mirabili Animali Museo Regionale di Scienze Naturali , fino al 27 gennaio Personale di Salvatore Zito , pittore di formazione classica che propone una visione onirica del mondo animale . Le opere esposte (circa venticinque), principalmente di grande formato e dal forte impatto visivo, ritraggono magnifici esemplari appartenenti alle collezioni scientifiche del Museo, facendo emergere il talento dell'artista che rifugge dalla consueta interpretazione iconografica. La pittura di Zito a olio e smalti seduce per la vivacità dei colori ed esalta la bellezza intrinseca degli animali evidenziandone alcuni particolari, come i mantelli delle tigri e dei leopardi o le scaglie argentate dei serpenti. Scrive Gianni Vattimo nel testo introduttivo della mostra: «ci compiace vedere queste bellissime creature, niente affatto addomesticate, con la loro forza altra da noi, ma a cui ci sentiamo vicini per l’ammirazione che ci provocano».

www.regione.piemonte.it/museoscienzenaturali/

Piero Martina 1912-2012, la metamorfosi del reale Archivio di Stato di Tori no, fino al 31 gennaio La mostra, promossa dall’Accademia degli Archimandriti e curata da Francesco Poli e Antonella Martina , ricorda la figura del pittore torinese nel centenario della sua nascita. L’esposizione comprende più di settanta opererealizzate con diverse tecniche quali olio, collages e tecniche miste suddivise in sette sezioni: Amici (ritratti degli amici dipinti da Martina e ritratti dell’artista realizzati dai suoi amici pittori); Biennale (che ricostruisce in parte la sala della Biennale di Venezia del ’62); Nudi ; Fiori, Pesci, Nature Morte ; Paesaggi(lungo la Dora, il Po, al mare, in Meridione); Ragazze al cembalo, Ragazze con le farfalle e tessitrici ; Famiglia (ritratti della moglie e delle figlie). La mostra propone poi una sezione dedicata a documenti e oggetti che tratteggiano il carattere dell’artista e il suo rapporto con Torino.

www.archiviodistatotorino.it

Fotografie dal Campo. Auschwitz - Birkenau 2012 Palazzo Lascaris e Palazzo Madama, dal 17 gennaio al 17 febbraio Mostra fotografica di Bruna Biamino . Le immagini fissate sulla pellicola raccontano più di tanti testi i luoghi della morte , la desolazione delle baracche , il senso di solitudine e abbandono che cela gli orrori del nazismo e il tragico destino delle vittime dell’Olocausto.

www.palazzomadamatorino.it

gennaio

ACCADE A TORINO

Emilio Vedova. La vitalità dell’espressione Galleria d’Arte Mazzoleni, fino al 28 febbraio Una mostra, curata da Francesco Poli , dedicata all’artista veneziano Emilio Vedova (1919-2006), originale e indiscusso protagonista delle tendenze dell’Arte Informale europea e fautore di un profondo rinnovamento che passa attraverso la partecipazione attiva alla vita politica e civile. L’esposizione comprende diversi oli su tela di medie dimensioni, frutto della ricerca dell’artista tra la fine degli anni Cinquanta e gli anni Sessanta, dai primi studi per i Plurimi , fino a giungere al ciclo degli Absurdes Berliner Tagebuch ’64. Sono presenti anche due opere del 1986 Oltre e Tondo non dove ‘86 – 2 , in cui perimetro del cerchio e la superficie, fatta di accesi contrasti tra il bianco e il nero e violente pennellate di rosso, evocano l’instabilità spaziotemporale della vita umana.

www.mazzoleniarte.it

GiovedìScienza La scienza in diretta settimana per settimana Teatro Colosseo, fino al 28 febbraio 2013 27^ edizione del ciclo di appuntamenti settimanali dedicati alla scienza. Non solo conferenze ma anche dimostrazioni, esperimenti di laboratorio, spettacoli teatrali e filmati per avvicinare il pubblico alla ricerca scientifica. Tutti gli incontri sono ad ingresso gratuito, vengono trasmessi in diretta e, dopo qualche giorno, sono disponibili in streaming nell’archivio del sito, in lingua italiana e inglese. Tra gli ospiti Piero Angela, Giovanni Bignami (Presidente Istituto Nazionale di Astrofisica) ed Étienne Klein , direttore della ricerca al CE, Commissario francese per l’energia atomica.

www.giovediscienza.it

Assaggi di teatro

Fino a maggio Terza edizione dell’iniziativa che coniuga la passione per il teatro con il piacere del cibo . Sette prestigiosi chef ,ispirati da alcuni tra gli spettacoli del cartellone del Teatro Stabile , creano appositamente piatti che possono essere gustati nei loro ristoranti durante il periodo di permanenza in scena degli spettacoli. Chi desidera preparare il piatto a casa potrà scaricare la ricetta dal sito. A ciò si aggiungono le cartoline gourmet da collezione distribuite in regalo nei teatri e nei ristoranti, e le coccole gourmet , omaggi a coloro che presentano nei ristoranti il biglietto del teatro. Ecco i nomi degli chef: Anna e Claudio Vicina (Casa Vicina Guido per Eataly), Giovanni Grasso e Igor Macchia (La Credenza di San Maurizio Canavese), Mariangela Susigan(Gardenia di Caluso), Pierluigi Consonni (Vintage 1997 di Torino), Stefano Gallo (La Barrique di Torino), Marcello Trentini (Magorabin diTorino) Cristian Milone (Trattoria Zappatori di Pinerolo)

www.assaggiditeatro.it

FLIC alla 10 Sedi varie, fino al 19 maggio Una grande rassegna di spettacoli ed eventi , nell’anno speciale che FLIC Scuola di Circo dedica ai suoi dieci anni di formazione circense, produzione di spettacoli e accompagnamento artistico di giovani compagnie. “FLIC alla 10”porta a Torino il frutto del lavoro degli oltre 200 ex-allievi e dei tanti artisti entrati in contatto con la Scuola di Circo che, con i loro spettacoli si sono affermati in Europa e nel mondo.

www.flic10.it

gennaio

TEATRO

TEATRO STABILE Casa d'altri Cavallerizza Reale – Maneggio, dall’8 al 13 gennaio dal testo di Silvio D’Arzo regia Giuseppe Bertolucci Un parroco di montagna, confinato in un paesino della provincia emiliana, viene avvicinato da una donna anziana e sola, che passa le giornate a lavare i panni al fiume. La donna confessa la sua decisione di togliersi la vita e chiede un impossibile consenso al sacerdote interrogandolo sulla legittimità di derogare al veto della Chiesa. Ma l’uomo non saprà dare alla donna che una risposta convenzionale e inadeguata. Giuseppe Bertolucci e Antonio Piovanelli hanno realizzato la messa in scena dello spettacolo puntando su una «prospettiva di forte sottrazione : sottrarre la messa in scena alla teatralizzazione più ovvia e scontata per restituire l’evidente povertà dei mezzi che caratterizza il racconto, la sua ambientazione e i suoi personaggi. Quello che si propone è di portare il parroco a raccontare la sua vicenda e il suo caso di coscienza ai tavoli di un’osteria, seduto in mezzo a una piccola comunità di spettatori-avventori, quasi si trattasse di un discorso confidenziale tra amici, di una confessione».

Hänsel e Gretel Teatro Carignano , dal 17 gennaio al 7 aprile dei fratelli Grimm . Prima nazionale regia Eleonora Moro Il Teatro Stabile presenta un nuovo allestimento della celebre favola dei fratelli Grimm: storia universale e popolare al tempo stesso, racconto di coraggio e magia che affronta i grandi temi del bene e del male. Come scrive la regista Eleonora Moro «i due fratelli (energia maschile ed energia femminile) lottano insieme per superare ostacoli, affrontare le più terribili prove archetipiche (la fame, l’abbandono e la morte) e crescere. Insieme. Sono i piccoli i protagonisti e gli eroi di questa storia in cui nessun adulto è buono in Hänsel e Gretel: ogni spettatore adulto, guardando lo spettacolo, potrà “risvegliarsi dal letargo” e ogni bambino avrà, così, ispirazioni da accogliere».

Lei dunque capirà... Teatro Gobetti, dal 22 al 27 gennaio di Claudio Magris regia Antonio Calenda Claudio Magris ripercorre il mito di Orfeo che scende nell’Ade in cerca della sua Euridice . È lei che decide di farsi guardare per non tornare a contatto con la banalità, con l’inutile ricerca di un senso , dopo aver compreso che nell’aldilà c’è uno specchio deformante che rende la verità inaccessibile . È lei che lo fa uomo diventando donna nelle sue mani. È lei che indica la direzione al suo astratto poetare. Lei dunque capirà... è uno dei possibili modi in cui si potrebbe raccontare oggi il mito del giovane poeta che, disceso negli Inferi, forse per troppo amore, si volta a guardare la sua amata prima del tempo, contravvenendo alle promesse. Ma in questa messinscena del mito non c’è nulla. C’è solo una donna dietro la porta di un ambiente scarno e cupo, che racconta una storia. La sensibilità, la dolorosa dolcezza e l’appassionata determinazione di Daniela Giovanetti , disegnano una moderna Euridice , testimone di un amore che si ripete oltre il tempo.

gennaio

TEATRO

La resistibile ascesa di Arturo Ui Teatro Carignano, dal 29 gennaio al 10 febbraio di Bertolt Brecht con Umberto Orsini. Regia di Claudio Longhi Il testo rappresenta «un tentativo di spiegare al mondo capitalistico l ’ascesa di Hitler »: così Bertolt Brecht descrive uno dei lavori teatrali che appartengono al suo lungo periodo di esilio dalla Germania nazista. L’ascesa di Ui, tanto resistibile quanto ineluttabile, rimane come fissata sul margine della tragedia, ma in qualche modo fotografa i meccanismi perversi e atemporali della prevaricazione . E così il drammaturgo ambienta la scena non già in Europa, bensì oltreoceano, in una fantastica Chicago del 1938 , nella quale ripercorre le fasi della costruzione del consenso per Adolf Hitler sulla falsariga di quelle dell’ascesa criminale di Al Capone . Protagonista di questa “farsa storica”amaramente divertente è Umberto Orsini , circondato da una compagnia di giovani talenti, e diretto da Claudio Longhi , studioso di storia del teatro, che da tempo affianca alla sua attività di storico e docente universitario la regia teatrale.

Il calendario completo degli spettacoli su www.teat rostabiletorino.it

CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI Il 26 e 27 gennaio va in scena il pluripremiato Ernesto roditore guardiano di parole di Nonsoloteatro , storia del topo di biblioteca Ernesto Roditore che mangia i libri per poterli raccontare in modo da diffondere conoscenza e sapere. Per commemorare il Giorno della memoria torna il 25 gennaio La portinaia Apollonia del Teatro del piccione liberamente ispirato all’omonimo libro di Lia Levi, Premio Andersen 2005 – Miglior libro per ragazzi.

Il calendario completo degli spettacoli su www.casa teatroragazzi.it

LE ALTRE STAGIONI TEATRALI

Fondazione Teatro Piemonte Europa www.fondazionetpe.it

Assemblea Teatro www.assembleateatro.com

Teatro Baretti www.cineteartrobaretti.it

Teatro della caduta www.teatrodellacaduta.org

gennaio

CONCERTI

Franco Battiato. Apriti sesamo live Teatro Regio, 21 gennaio

TEATRO E CONCERTI

TEATRO REGIO Andrea Chénier

Teatro Regio, dal 15 al 30 gennaio L’Opera di Umberto Giordano su libretto di Luigi Illica , ispirata alla figura del poeta francese André Chénier vissuto durante la Rivoluzione francese, ha da sempre riscosso grande popolarità per l’efficacia della sceneggiatura musicale e la genialità di alcune idee drammaturgiche. In scena due protagonisti d’eccezione: Marcelo Àlvares e Micaela Carosi ; sul podio Renato Palumbo , a completare un team che nel 2009 decretò il successo, anche in dvd, dell’Adriana Lecouvreur. L’allestimento è firmato da Lamberto Suggelli.

La bohème

Teatro Regio, dal 19 al 29 gennaio Torna, per quattro recite fuori abbonamento pensate per il pubblico che vuole avvicinarsi ai titoli fondamentali dell’Opera, La bohème di Puccini nello storico allestimento con le scene e i costumi di Eugenio Guglielminetti, ripresi daSeverino Santoliquido, Claudia Boasso e Laura Vigli one , e con la regia di Vittorio Borrelli . Una produzione presentata con grande successo a Shanghai in occasione dell’Expo, e che si avvale della direzione d’orchestra del Maestro Renato Palumbo , applaudito interprete del repertorio italiano.

I Concerti del Regio Il 28 gennaio , in occasione delle celebrazioni per il Giorno della Memoria,l’Orchestra Filarmonica ‘900 del Teatro Regio diretta da Israel Yinon e con il violoncellista Jan Vogler proporne Schelomo di Ernest Bloch , una delle più celebri pagine nate su melodie ebraiche, in cui i lunghi monologhi del violoncello riproducono la voce del re Salomone e la saggezza dei suoi pensieri.

LE STAGIONI CONCERTISTICHE

I concerti dell’Auditorium RAI www.orchestrasinfonica.rai.it

I concerti del Lingotto www.lingottomusica.it

I concerti dell’Orchestra Filarmonica di Torino www.oft.it I concerti dell’Unione Musicale www.unionemusicale.it

I concerti dell’Accademia Corale Stefano Tempia www.stefanotempia.it

Per tutte le info sui concerti www.sistemamusica.it

gennaio

ACCADE A TORINO

Le Grand Bleu. Marsiglia Capitale Europea della Cultura vista dall’obiettivo di Daniele Corsini Palazzo Saluzzo Paesana, dal 7 al 17 febbraio Il bolognese Daniele Corsini , classe 1975, già noto per i suoi reportage su grandi capitali europee e le tre spettacolari visioni fotografiche di New York Trilogy, presenta la sua Marsiglia, Capitale europea della Cultura per il 2013, in una mostra organizzata da Atout e curata da Donatella Luccarini . Corsini ha scelto di ritrarre la città nelle fasi di preparazione del grande evento , nelle architetture innovative e nella quotidianità . I suoi scatti mostrano una città in movimento , e le svariate sfaccettature di quella che è una delle più importanti metropoli francesi dopo Parigi. Un’immersione nel Grand Bleu , quel Mediterraneo che è la vera cifra del passato e del futuro di Marsiglia.

www.palazzosaluzzopaesana.it FFF Festival de la Fiction Française Festival della narrativa francese Circolo dei lettori, Libreria Feltrinelli, dal 26 febbraio al 4 marzo Per la seconda volta a Torino, FFF (Festival de Fiction Française) si propone di accendere i riflettori sulla letteratura francese contemporanea , accogliendo autori di lingua francese recentemente pubblicati in italiano Gli scrittori che presenteranno i loro libri mostreranno come la letteratura in francese sia molto più varia di quanto si creda: aperta sul mondo, sulla società, sulla storia, senza per questo rinnegare le sue ambizioni popolari – l'eredità di Alexandre Dumas –né intellettuali – l’impronta di Marcel Proust.

febbraio

TEATRO

TEATRO STABILE Ricorda con rabbia

Limone Fonderie Teatrali di Moncalieri, dal 5 al 10 febbraio di John Osborne regia Luciano Melchionna Rappresentata per la prima volta nel maggio 1956, Ricorda con rabbia, venne accolta da un successo tale che le sue trasposizioni in Europa e nel mondo furono quasi immediate, segnando uno dei momenti più intensi del teatro inglese del secondo Novecento. Con questa pièce l’autore diventa il portavoce degli Angry Young Men (Osborne, il primo Pinter, Edward Albee), i giovani arrabbiati che senza mezzi termini esprimono disagi, aspettative, rabbia delleclassi medio-basse . Inquietudine e senso d’impotenza sono i sentimenti che vivono i quattro protagonisti : una giovane coppia di estrazione sociale molto diversa, un loro amico nonché coinquilino e la giovane attrice che per un attimo sembra spezzare i fragili equilibri dei due sposi. Stefania Rocca e Daniele Russo sono i protagonisti di una commedia amara che oggi, a sessant’anni di distanza dall’esordio, rappresenta ancora il grido di dolore di chi non riesce a vedere il futuro.

Un tram che si chiama desiderio Teatro Carignano, dal 12 al 24 febbraio di Tennessee Williams regia Antonio Latella Il testo, noto al grande pubblico grazie alla pellicola di Elia Kazan di cui furono protagonisti Marlon Brando e Vivien Leigh, è proposto nell’allestimento di Antonio Latella , che continua nella sua ricerca sull’America, già fonte d’ispirazione del ciclo Francamente me ne infischio. Blanche è una donna segnata da un trauma che l’ha fatta scivolare nel baratro dell’alcolismo e della ninfomania . Accolta nella casa della sorella e del cognato, scatenerà passioni violente e incontrollate. «Ho capovolto la storia -scrive Latella - concentrandomi sulla scena finale in cui la protagonista si abbandona al medico che la allontana dalla casa. Da questa prospettiva lei rivive l’intera vicenda a ritroso come in una seduta di analisi . Credo che in quest’ottica il testo possa assumere una dimensione contemporanea: la sua mente diventa il luogo dell’azione, lo spazio scenico».

Un amore di Swann Teatro Gobetti, dal 12 al 17 febbraio di Marcel Proust drammaturgia Sandro Lombardi regia Federico Tiezzi Federico Tiezzi dirige il suo nuovo spettacolo cimentandosi con uno dei più grandi autori dell’Ottocento: Marcel Proust. Parte essenziale del primo volume di Alla ricerca del tempo perduto, Un amore di Swann è un romanzo nel romanzo e pare pensato dal suo autore anche come “dramma” di grande, tragicomica teatralità. Racconto in terza persona di un’avventura passata, serve a introdurre il personaggio di Charles Swann , alter ego del protagonista , suo modello in tutto il romanzo. Proust descrive la storia di un tormento, di un amore che diventa ossessione , malattia, rovina, sullo sfondo della Parigi mondana di fine Ottocento. Ritratto di una società in via di disfacimento e analisi accorata ma anche spietata dei moti dell’animo e delle leggi dell’amore , Un amore di Swann offre la possibilità di una drammaturgia asciutta e tagliente , ricca di toni comici e drammatici , dolenti e ferocemente ironici.

febbraio

TEATRO

Educazione siberiana Cavallerizza Reale, Maneggio, dal 26 febbraio al 21 marzo di Nicolai Lilin e Giuseppe Miale di Mauro regia Giuseppe Miale di Mauro . Prima assoluta Lo spettacolo è tratto dal travolgente esordio letterario di Nicolai Lilin che presto diventerà anche un film diretto da Gabriele Salvatores . Il libro è il crudo resoconto di ciò che significa per l’autore far parte degli Urka siberiani , ultimi discendenti di una stirpe guerriera : uomini che si definiscono “criminali onesti” , gente capace di brutalità ma anche di esprimere un codice etico . Nel quartiere in cui nasce Lilin la scuola della strada è l’unica che vale: un’educazione che passa attraverso i “vecchi”, i criminali anziani ai quali la comunità riconosce lo specialissimo ruolo di «nonni» adottivi . In uno stile spiazzante, con una dimensione etica tangibile ma incredibilmente distorta, Educazione siberiana è un moderno romanzo di formazione . Da un lavoro a stretto contatto con Lilin, la compagnia Nes T diretta da Giuseppe Miale di Mauro ha tratto uno spettacolo strutturato come una discesa nell’inferno dei dieci comandamenti dell’educazione degli Urka.

Trovarsi Teatro Carignano , dal 26 febbraio al 3 marzo di Luigi Pirandello Regia Enzo Vetrano e Stefano Randisi Scritto nel 1932, nell’ultimo periodo della produzione pirandelliana ispirato dall’amore per la giovane attrice Marta Abba, Trovarsi è la cronaca del dramma di Donata Genzi, attrice che ha consacrato se stessa al palcoscenico, negandosi ogni legame sentimentale. Attraverso una storia che ancora una volta usa come paradigma una vicenda teatrale, Pirandello affronta temi che riguardano la società , il modo di relazionarsi tra gli uomini e in particolar modo la ricerca e l’espressione della verità di cui il palcoscenico può essere il più autentico testimone. Donata Genzi,cavallo di battaglia per grandi interpreti come Adriana Asti e Valeria Moriconi, è ora Mascia Musy che torna a interpretare un testo di Pirandello dopo le celebri edizioni Sei personaggi in cerca d’autore e Questa sera si recita a soggetto.

Il calendario completo degli spettacoli su www.teat rostabiletorino.it ASSEMBLEA TEATRO. Insolito 2012/2013 Il cartellone propone, al Teatro Agnelli dal 12 al 14 febbraio, Jack Frusciante è uscito dal gruppo , tratto dall’omonimo romanzo-cult di Enrico Brizzi. Il disagio e il conflitto con gli adulti, l’amicizia, il travaglio sentimentale ed esistenziale dei ragazzi, vengono presentati al pubblico senza false o accademiche disquisizioni, con sensibilità e forte impatto emotivo .

www.assembleateatro.com

LE ALTRE STAGIONI TEATRALI

Casa del Teatro Ragazzi e Giovani www.casateatroragazzi.it

Fondazione Teatro Piemonte Europa www.fondazionetpe.it

Teatro Baretti www.cineteartrobaretti.it

Teatro della caduta www.teatrodellacaduta.org

febbraio

MUSICA CLASSICA

I Concerti del Regio Teatro Regio, 25 febbraio La Filarmonica ’900 propone un particolarissimo incontro tra musica e cinema , eseguendo la colonna sonora de Il monello di Charlie Chaplin , composta dallo stesso artista nel 1971, cinquant’anni dopo il trionfale debutto della pellicola a New York. Dirigerà l’orchestra Timothy Brock , uno dei massimi esperti al mondo nel campo della musica per film, che guiderà gli spettatori in un meraviglioso viaggio attraverso il suono e le immagini.

www.teatroregio.torino.it

LE STAGIONI CONCERTISTICHE

I concerti dell’Auditorium RAI www.orchestrasinfonica.rai.it

I concerti del Lingotto www.lingottomusica.it

I concerti dell’Orchestra Filarmonica di Torino www.oft.it I concerti dell’Unione Musicale www.unionemusicale.it

I concerti dell’Accademia Corale Stefano Tempia www.stefanotempia.it

Per tutte le info sui concerti: www.sistemamusica.i t

febbraio

Coppa Davis Italia Croazia Palavela, dal 1 al 3 febbraio L’incontro è valido per il primo turno di World Group della Davis Cup . La Nazionale azzurra numero 13 nelle classifiche mondiali affronterà la Croazia, di Cilic e Karlovic, attualmente numero 7. Dopo quindici anni l’Italia ritorna a disputare in casa un turno del Gruppo Mondiale di Coppa Davis.

Mercanti per un giorno Lingotto Fiere, 5 febbraio Automotoretrò Lingotto Fiere, dall’8 al 10 febbraio DNA. Italia Lingotto Fiere, 14 e 15 febbraio

Enrico Brignano Palaolimpico, 1 febbraio

www.setup-live.com

Michael Jackson immortal tour – Cirque du soleil Palaolimpico, 19 e 20 febbraio

www.setup-live.com

… e la programmazione di musica 90 www.musica90.net

folkclub www.folkclub.it

Hiroshima mon amour www.hiroshimamonamour.org

Teatro Colosseo www.teatrocolosseo.it

febbraio SPORT

SPETTACOLI E CONCERTI

CONGRESSI E FIERE

PREVIEW 2013

Le eccellenze gastronomiche del PACA et du Rhone Alpes Piazza Carlo Alberto e Circolo dei lettori, dal 15 al 24 marzo Un omaggio alla rinomata tradizione gastronomica di due regioni francesi. Inaugura la manifestazione Gerard Depardieu

La vita come un romanzo. Retrospettiva integrale dei film di Francois Truffa ut Museo del cinema, dal 1 al 31 marzo

Planète femmes. Mostra fotografica Via Saluzzo 60 c/o sede Alliance francaise de Turin, dall’1 al 16 marzo La mostra propone una selezione delle migliori fotografie del concorso lanciato nel 2011 da Alliance francaise de Turin . Un omaggio alle donne nel mondo e ai fotografi che hanno rappresentato l’immagine delle donne nei loro paesi di provenienza

La Barca Sublime Reggia di Venaria Reale, Scuderie Juvarriane, fino al 31 dicembre Il più incredibile e fiabesco dei manufatti di Casa Savoia, il “Bucintoro del Re di Sardegna”, l'ultima imbarcazione veneziana origi nale del Settecento esistente al mondo, viene esposta dopo complessi restauri nella monumentale Scuderia Grande della Reggia. La sontuosa imbarcazione, autentica Reggia sull'acqua, ordinata dal Re Vittorio Amedeo di Savoia nel 1729 e realizzata a Venezia sotto la geniale regia di Filippo Juvarra, è lunga quasi 16 metri e ha un albero alto più di 12 metri . I visitatori possono ammirare la Peota Reale in uno spettacolare allestimento multimediale messo in scena da Davide Livermore che permette di vedere da vicino lo scafo e le sfarzose decorazioni scultoree e pittoriche.

www.lavenaria.it

TEATRO REGIO

La Traviata di Giuseppe Verdi, dal 5 al 13 marzo

Il matrimonio segreto di Domenico Cimarosa, dal 14 al 24 marzo

TEATRO STABILE

Amleto di William Shakespeare Teatro Gobetti, dal 5 al 24 marzo

Piccola guerra perfetta di Domenico Castaldo (dall’omonimo romanzo di Elvir a Dones) Prima assoluta Cavallerizza Reale dal 19 marzo al 14 aprile

marzo

TEATRI

SPORT

Coppa del mondo di scherma. Fioretto femminile. Trofeo INALPI

Palasport Ruffini, dal 22 al 24 marzo 150 atlete provenienti da oltre 30 nazioni tra cui la campionessa Mondiale e Olimpica Elisa Di Francisca , la detentrice della Coppa del Mondo e vice-campionessa Olimpica Arianna Erigo , oltre alle agguerrite straniere Nam Hyun Hee (Kor), Sylwia Gruchala (POL), e Eugyenia Lamono va (Rus ). Un grande spettacolo che farà rivivere le emozioni delle Olimpiadi di Londra

www.fencingcuptorino.com Coppa Italia pattinaggio di velocità Stadio del ghiaccio Tazzoli XIII Mezza Maratona di Torino XI Memorial Domenico Carpanini Parco Ruffini www.custorino.it

Expocasa e ToBEeco. The green idea Lingotto Fiere, dal 2 al 10 marzo Tecno&Food Torino Lingotto Fiere, dal 24 al 26 marzo

marzo

CONGRESSI E FIERE

PREVIEW 2013

Biennale Democrazia Dal 10 al 14 aprile Terza edizione di Biennale Democrazia, manifestazione culturale realizzata dalla Città di Torino e dedicata alla formazione e alla diffusione di una cultura della democrazia che si traduca in pratica democratica . Dopo le prime due edizioni, svolte sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica con un ottimo riscontro di pubblico - 50.000 cittadini , soprattutto giovani, hanno partecipato agli incontri della seconda edizione, articolata in 150 appuntamenticon 200 relatori – Biennale Democrazia torna con un programma di approfondimento e di riflessione con le voci più autorevoli del dibattito nazionale e internazionale , capace di coinvolgere attivamente i cittadini in workshop e momenti di discussione e offrire ai giovani delle scuole superiori e delle università una proposta formativa ad hoc strutturata in moduli di laboratori didattici fruibili anche online. Nell’ambito di “Torino incontra la Francia” saranno invitati M Augè, D. Pennac, E. Morin. E’ previsto l’intervento del Ministro della cultura francese A. Filippetti

Torino jazz festival Dal 26 aprile al 1 maggio La seconda edizione del Torino Jazz Festival punta a riproporsi come manifestazione di grande attrattiva popolare e al tempo stesso di alta qualità . Andrà in scena il miglior jazz contemporaneo , con esibizioni di grandi star internazionali ma anche di giovani talenti e musicisti piemontesi. A questo scenario va aggiunta la rassegna notturna del Fringe , nei club dei Murazzi del Po che, come nella passata edizione, sarà una prestigiosa vetrina di musiche di confine , sperimentazione elettronica , giovani realtà, produzioni originali. Si inaugura al Teatro Regio con il concerto di Terence Blanchard , compositore delle pluripremiate musiche dei film di Spike Lee, mentre la giornata festosa del 1° maggio chiuderà la rassegna con la maratona sul palco di divi del jazz, della fusione, del jazz-pop che culminerà con l’esibizione di Simone Cristicchispalleggiato dai Funk Off . Il festival rafforza la sua vocazione internazionale con il Focus Francia con uno scambio artistico con il Festival del jazz di Nantes, con il Conservatorio di Parigi, con la Cité de la Musique (con l’allestimento di un’esposizione multimediale della mostra parigina su Django Reinhardt) nonché con opportunità offerte a gruppi francesi o misti italo-francesi, come Odwalla.

Torino GLBT Film Festival Dal 18 al 25 aprile

Festival Printemps d’Europe Teatro abitato Dal 26 aprile al 2 maggio In collaborazione con Lyon e Fringe Festival

Harlem Globe Trotters Palaruffini

aprile

SPORT

TEATRI

TEATRO REGIO

Don Carlo di Giuseppe Verdi, dal 10 al 23 aprile

TEATRO STABILE

Das interview dal film di Theo van Gogh Prima nazionale Cavallerizza Reale, 6 e 7 aprile La bellezza salvata dai ragazzini progetto diretto da Gabriele Vacis Limone Fonderie Teatrali, dal 9 al 14 aprile

CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI Festival GiocaTeatroTorino

Galou le berger Compagnie 3 Chardons (Parigi) 13 e 14 aprile Spettacolo in lingua italiana e francese

Francesco De Gregori Teatro Colosseo, 4 aprile www.setup-live.com

Gianna Nannini Palaolimpico, 30 aprile www.setup-live.com

aprile

CONCERTI

PREVIEW 2013

Tesori dell'Ermitage. Collezione Basilewsky Palazzo Madama, dal 21 maggio al 29 settembre In occasione dei 150 anni di vita dei Musei Civici torinesi Palazzo Madama ospita la prima di una serie di iniziative frutto della partnership tra la Città di Torino, il Museo Statale Ermitage, la Fondazione Torino Musei e la F ondazione CRT : una mostradedicata a Alexander Basilewsky (1829-1899), «le roi des collectionneurs», come fu chiamato dai suoi contemporanei. Una selezione di sessanta opere della sua collezione, molte delle quali mai più esposte in Occidente da quando lasciarono la Francia nel 1885. Dal IV secolo a metà del Cinquecento, da Bisanzio alla Spagna, dalla Francia alla regione del Reno e della Mosa, all’Italia, la collezione Basilewsky attraversa secoli di storia e di arte, radunando alcuni dei capolavori più alti nel campo delle arti decorative - intaglio in avorio, smalti limosini, maiolica italiana – e offrendo un ampio ventaglio di tecniche e di stili. Per l’età Medievale , sono documentati soprattutto oggetti d’uso liturgico provenienti da chiese e monasteri: calici, reliquiari, croci, accanto a manufatti di uso profano, come i vetri dipinti a oro di età paleocristiana. Tra i capolavori spicca la celebre cassett a reliquiario di santa Valeria , con figure policrome su fondo dorato, e la croce detta di Friburgo , di stile gotico francese di inizio Duecento. Le arti del Rinascimentosono rappresentate dagli smalti dipinti di Limoges , e dalle maioliche italiane , con opere di Casteldurante , Deruta , Gubbio , Urbino , e con capolavori firmati dai maestri Nicola da Urbino , Giorgio da Gubbio e Xanto da Rovigo . Completano la sezione, alcuni pezzi d’eccezione della ceramica francese : le cosiddette “faiences de Saint-Porchaire” e le ceramiche di Bernard Palissy e della sua cerchia.

www.palazzomadamatorino.it

Salone Internazionale del libro

Dal 16 al 20 maggio

La Creatività , sarà il motivo conduttore del Salone. Una Fabbrica delle idee per una «grammatica della fantasia» prendendo a prestito il titolo di un fortunato libro di Gianni Rodari. Il tema verrà affrontato a partire da una riflessione sui maggiori temi politici ed economici, passando poi alle nuove tendenze dell’arte contemporanea e all’impegno nel campo della tutela del patrimonio culturale. I cinque giorni del Lingotto hanno l’ambizione di diventare una sorta di laboratorio in cui sottoporre a verifica situazioni, tendenze, potenzialità, ostacoli, offrendo soprattutto ai giovani indicazioni concrete. Paese ospite sarà il Cile.

www.mosaicodanza.it Interplay. Festival Internazionale di danza contemp oranea

Dal 22 al 30 maggio

Da 9 paesi europei e 6 extraeuropei provengono le c ompagnie ospiti della tredicesima edizione del Festival, crocevia dei più innovativi spettacoli di danza contemporanea nazionale ed internazionale. Gli spettacoli saranno distribuiti tra il Teatro Astra e le Fonderie Teatrali Limone , ma anche in spazi metropolitani, come Piazza Vittorio e Via Lagrange , dove si svolgeranno molteplici eventi performativiche verranno replicati in diversi punti, utilizzando le vetrine di alcuni negozi, le esedre, oltre che i locali di ristorazione. Nell’anno dedicato alla cultura francese , il Festival ospita un Focus Francia dedicato alle nuove realtà à coreografiche francesi. con ospiti quali Eléonore Valère Lachky , e le Compagnie Retouramont e Beau Geste .

www.mosaicodanza.it

CinemAmbiente Environmental Film Festival Dal 31 maggio al 5 giugno I concorsi riguarderanno i film a tematica ambientale prodotti dopo il 1° gennaio 2011.

www.cinemambiente.it

maggio

TEATRI

TEATRO REGIO

Evgenij Onegin di Pëtr Il'i č Čajkovskij dal 17 al 26 maggio

TEATRO STABILE

Eleonora ultima notte a Pittsbugh di Ghigo De Chiara Teatro Carignano, dal 21 al 26 maggio Taking care of baby di Tennis Kelly Limone Fonderie Teatrali, dal 21 al 26 maggio

Mark Knopfler Palaolimpico, 2 maggio Lana Del Rey Palaolimpico, 3 maggio www.setup-live.com

Modà Palaolimpico, 4 maggio www.setup-live.com

maggio

CONCERTI

PREVIEW 2013

ToYou Torino Young CityToYou Torino Young CityToYou Torino Young CityToYou Torino Young City Ritorna la grande rassegna dedicata alla creatività, allo spettacolo , allo sport , alla partecipazione e alla sperimentazione. Due mesi ricchi di eventi per rendere i giovani protagonisti della trasformazione della città.

Festival delle colline torinesi Nell’ambito della rassegna, in occasione dell’anno della cultura francese, verrà presentato in anteprima assoluta Un gratte-ciel dans Alger, di H. Colas, coproduzione Marseille 2013 Dal 1 al 20 giugno

Festa della musica

21 giugno Festival dell’oralità popolare

Festival teatro di strada

Oltre il limite

Giorno per giorno

Martin Scorsese Museo del cinema, dal 6 giugno al 22 settembre

Torino street style

Meeting internazionale di atletica leggera memorial Primo Nebiolo

Stadio Primo Nebiolo

Alicia Keys Palaolimpico, 19 giugno www.setup-live.com

Muse Stadio Olimpico, 28 e 29 giugno

giugno

CONCERTI

SPORT

PREVIEW 2013

L’italiana in Algeri di Gioachino Rossini, Teatro Regio dal 9 al 19 giugno

L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, Teatro Regio dal 21 al 30 giugno Teatro a Corte Dal 5 al 21 luglio

Jovanotti Stadio Olimpico, 19 luglio

World Masters Games Dal 2 all’11 agosto I World Masters Games sono la più importante manifestazione sportiva mondiale dedicata ad atleti over 35 , evento che coinvolge un numero di partecipanti quattro volte superiore ad una edizione estiva dei Giochi Olimpici. Un incontro di competizione , amicizia e divertimento aperto a tutti. Non solo Torino, ma anche la provincia, la Regione Piemonte, molte comunità locali saranno coinvolti.

MITO Settembre Musica

Prix Italia

Torino Spiritualità

Social Media Week

TorinoDanza

luglio

agosto

settembre

giugno

PREVIEW 2013

Portici di carta

Euromineralexpo

Lingotto Fiere, dal 4 al 6 ottobre Contemporary Art Autunno

Ritorna il grande autunno dell’arte contemporanea. In cartellone, oltre alle iniziative dedicate alle arti visive , (Artissima, Paratissima, The Others ) saranno presenti anche molti appuntamenti dedicati alla musica , al teatro , ai video e alle live performance con particolare attenzione alla ricerca, all’innovazione e alla sperimentazione.

Artissima

Dall’8 al 10 novembre

Esposizione di Arte contemporanea proveniente dalla Regione Rodano Alpi Dal 22 novembre al 5 dicembre

TFF Torino Film Festival

Dal 22 al 30 novembre XXXI edizione, la prima diretta da Paolo Virzì

Cioccolatò

Artò

Lingotto Fiere, dall’8 al 10 novembre

Natale coi fiocchi Ritornano gli appuntamenti con l’arte, gli spettacoli, i concerti la spiritualità in occasione dei festeggiamenti per il Natale Un mese che renderà Torino meta sempre più appetibile per i turisti Sottodiciotto Film Festival

Mercanti per un giorno

Lingotto Fiere, 8 dicembre Restructura

Lingotto Fiere, dal 28 novembre al 1 dicembre

novembre

dicembre

ottobre