Aprile 2010 - Anno 19 N 1Autorizz. 10/92 del Trib. di Como

redazione@comune.rovelloporro.co.it

Buongiorno a tutti i Cittadini di Rovello Porro,ormai sono circa 9 mesi che insieme alla giunta amministro il paese grazie a buona parte di Voi elettori che avete dato fiducia alla Lega Nord, per la prima volta candidata alle elezioni comunali. Devo dire che in questi mesi il lavoro non è mancato; tutta la squadra è alla prima esperienza amministrativa e ha dovuto dedicare molto tempo per gestire la complessa mac-china burocratica e per risolvere parecchi problemi regressi quali l’istallazione dell’antenna telefonica in Vialetto Porro e il problema viabilistico delle opere connesse al tracciato della Pedemontana. Cosa abbiamo fatto in questi mesi? Personalmente darò una risposta inerente alla SICUREZZA.In attesa che si definisca la situazione del terzo vigile, ormai assente da circa 3 anni, abbiamo affidato ad una dipendente comunale il lavoro di ordinaria amministrazione del reparto di po-lizia locale dando modo alle due unità in servizio di essere più presenti sul territorio. Abbiamo inoltre stipulato una convenzione con il comando della polizia locale di Rovellasca e di Bre-

Eccoci qui, finalmente entriamo nelle vostre case!Sappiamo di essere un po’ in ritardo, ma abbiamo tutte le intenzioni di recuperare il tempo perduto, offrendovi informazioni a tutto campo sulle attività del Comune e delle molteplici associazioni presenti sul nostro territorio. Ci presentiamo con un nuovo formato, una nuova veste grafica e soprattutto nuovi costi. A tal proposito vogliamo farvi notare il cambiamento: pubblicazione precedente costo euro 1.17 a copia, pubblicazione attuale euro 0.315; tale riduzione è dovuta anche alla fotocomposizione realizzata direttamente dalla redazione, con il contributo di Simone Zangirolami, che ringraziamo. Impegno ed entusiasmo sono le nostre parole d’ordine, nonostante tutti i componenti siano alla loro prima esperienza giornalistica. Auspichiamo anche una viva collaborazione dei cittadini, i quali possono farci pervenire qualsiasi tipo di informazione, di suggerimento, di critica attraverso l’indirizzo mail della redazione redazione@comune.rovelloporro.co.it oppure inserendo i propri elaborati nella cassetta situata a sinistra dell’ingresso centrale del Comune. A questo punto non ci resta che augurarvi una buona lettura e darvi appuntamento alla prossima uscita!

La Redazione

A VOI ROVELLO.....QUI REDAZIONE

gnano per avere appoggio e collaborazione in caso di necessità. In ottemperanza alla Legge 94 dell’Agosto 2009 stiamo provvedendo a monitorare tutte le richieste di residenza, effettuando controlli sugli immobili per verificarne il rispetto alle normative di igiene e la regolarità degli affitti. L’apertura della caserma dei Carabinieri di Turate inaugurata a Novembre 2009 ha con-tribuito ad un miglior controllo del territorio di Rovello permettendo la riduzione degli atti di teppismo e di spaccio. In uno degli ultimi consigli comunali è stata approvata l’installazione di ulteriori telecamere atte alla video sorveglianza di “zone sensibili” del territorio come il par-cheggio delle Ferrovie Nord in Via V. Veneto. Vi ricordo che sono sempre a Vs disposizione e potete contattarmi anche all'indirizzo e-mail sindaco@comune.rovelloporro.co.itUn caloroso saluto e un grazie a tutti

IL SINDACO Gabriele Cattaneo

Alle elezioni comunali del 6/7 giugno 2009 si respirava un’aria diversa. Si è presentato vincendo per la prima volta a Rovello un movimento di rilevanza nazionale come la Lega Nord.I giovani militanti, dopo 5 anni di lavoro, sacrifici e partecipazione, non si sono lasciati intimidire dalle forze politiche ormai radicate a Rovello da anni, anzi il loro “osare” è stato il punto di forza per preparare, affrontare, vivere una campagna elettora-le basata prevalentemente sui programmi andando dritti verso i loro obiettivi, nonostante fossero circondati da polemiche. È nata, quindi, una nuova forza per Rovello, caratterizzata da una grande voglia di cambiamento ed attenta alle esigenze della popolazione. Seppur ancor privo di una sede propria, il gruppo non vuol deludere i cittadini che hanno dimostrato interesse nei confronti dei loro progetti, che verranno portati avanti con fermezza e convinzione, per-ché queste, insieme alla coerenza, sono alcune delle caratteristiche della Lega Nord. L'amministrazione comunale ha e avrà tutto l'appoggio politico del nostro movimento per far crescere strutturalmente questo paese, ormai fermo da 40 anni, rilanciandolo verso un futuro innovativo, costruttivo, ma soprattutto padano, prendendo spunto anche dai comuni del nostro circondario prevalentemente di stampo leghista. Anche per

quanto riguarda la sicurezza del nostro paese la Lega spalleggia l'Amministrazione Comunale con tutte le sue forze affinché nelle strade e nei cortili di Rovello Porro non serpeggi il malcon-

tento derivato dall'illegalità e dalla clandestinità a beneficio della tranquillità e serenità di tutta la popolazione. Per riuscire in questi nostri intenti occorre la partecipazione e il

sostegno diretto dei cittadini. Vi informiamo pertanto che ogni 15 giorni, a par-tire dal 25/02/2010, il gruppo Lega Nord accoglie tutti gli interessati presso il Centro Civico, per una maggior collaborazione finalizzata a rendere Rovello mi-gliore, con la possibilità inoltre di effettuare i tesseramenti per il 2010. Quale coordinatore, auguro all'Amministrazione Comunale e al gruppo buon lavoro.

www.leganordrovello.it - info@leganordrovello.itIl coordinatore Lega Nord Rovello Davide Ferzi

LA LEGA NORD SI PRESENTA

LA PAROLA AL NOSTRO SINDACO

SommarioSommariopag 1..............................................Editoriale, Sindaco, Lega Nordpag 2....................................................................Voce agli Assessoripag 3.....................................................................Gruppi Consigliaripag 4................................................................................ Associazionipag 5...........................................................................................Culturapag 6-7...........................................................................................Sportpag 8.........................................Storie di Ruell, Informazioni Utili

www.comune.rovelloporro.co.itpag. 2

LAVORI PUBBLICI ED ECOLOGIAI NOSTRI INTERVENTI

L'ormai assodata scarsa disponibilità di risorse comunali dovute in parte alla grave crisi econo-mica che ha colpito l'Italia non ha frenato il nostro impegno nel realizzare una serie di inter-venti tesi al miglioramento della nostra cittadina nonché alla fruibilità ed all’igiene degli spazi pubblici. Abbiamo così incentivato la raccolta differenziata, ponendo particolare attenzione alla conformità dei conferimenti e dei trasporti da e per il centro di raccolta, provvedendo a sanzionare tutte quelle azioni che risultano non conformi al regolamento. Inoltre abbiamo modificato i giorni di raccolta porta-porta di carta e plastica dal lunedi’ al martedì per evitare il deposito dei sacchi e dei rifiuti in strada durante giorni festivi. Nel corso di questi 9 mesi circa gli interventi sul territorio rovellese sono stati molteplici. In merito all'abbattimento delle barriere architettoniche abbiamo modificato i marciapiedi, allargandoli e abbassando alcuni tratti fino a quota zero (livello manto stradale), permettere pertanto il transito a doppio senso delle carrozzine anche per i portatori di handicap. Sono stati creati tre dossi: due in muratura con cordoli e catrame in via Cardinal Ferrari e via Lamarmora che si raccordano con i marcia-piedi da ambo i lati agevolando così il transito di carrozzine e di pedoni; uno artificiale in via Piave per ridurre la velocità dei veicoli migliorando così la sicurezza stradale. Sono stati inoltre installati dei dissuasori di sosta in via Marchese Pagani, nella zona compresa tra il negozio del fiorista e il Bar Peppo per migliorare la viabilità dei veicoli provenienti dalla piazza. Per agevolare la sicurezza della circolazione stradale è stata rinfrescata gran parte della segnaletica orizzontale. In Piazza Porro sono stati creati nuovi posti auto, di cui uno riservato ai disabili, si è poi provveduto a realizzare una rampa più ampia per facilitare il transito di carrozzine, infine al centro della piazza è stato realizzato un pozzo di 1,2mt per l'inserimento dell'albero di Natale. In Piazza Porro angolo via Cardinal Ferrari si è migliorata la viabilità mediante lo smusso del marciapiede. Nel parcheggio della posta sono stati effettuati lavori di rifacimento della pavimentazione, in quanto tutti gli autobloccanti si stavano sollevando, creando disagi ai

cittadini che vi camminavano rischiando di inciampare o cadere e si è provveduto nel contempo all'installazione di due telecamere per una maggiore sicurezza. Presso le scuole medie abbiamo ultimato i lavori relativi all'adeguamento delle normative antincendio, nello specifico è stata rifatta la pavimentazione rendendola ignifuga, sono state usate vernici che non propagano le fiamme in caso d'incendio, installate pareti in cartongesso con vernice non infiammabile per isolare l'area soggetta all'evento, montate porte taglia fuoco. Inoltre parte degli impianti elettrici sono stati completamente rifatti affinchè fossero a norma ed è stato installato infine un nuovo impianto anti intrusione molto più efficace del precedente e molto più completo. E' stato asfal-tato tutto il piazzale delle scuole elementari.Si è provveduto ad effettuare delle migliorie al Cimitero mediante stuccatura e imbiancatura della recinzione sul lato di Via XXV Aprile e alla verniciatura dei cancelli oltre alla scrostatura e intonacatura dell'ingresso principale che è in via di ultimazione. Le pareti interne ed esterne della Cappella centrale sono state stuccate ed imbiancate e si è provveduto alla sistemazione della bacheca adiacente l’ingresso principale. Sono stati completati i nuovi loculi e ora l'edificio è dotato di ascensore, utilizzabile sia per i feretri che per le persone con disabilità.Un’attenzione particolare è stata posta alla manutenzione del verde, alla pulizia, al diserbo e alla sistemazione dei vialetti con relativo riporto di ghiaietto e sabbia; resta da ultimare la potatura e risagomatura dei prugni esterni. Sempre per quanto riguarda le aree verdi è stata effettuata un’attenta vigilanza sugli sfalci dei cigli della strada e sulle potature, anche delle aree verdi pri-vate, sanzionando alcuni casi di irregolarità e tenendo sempre sotto controllo gli sfalci dell'am-brosia come da disposizioni impartite dalla Regione Lombardia e dall’A.R.P.A. Un intervento alquanto oneroso per l’Amministrazione è stato quello della potatura delle piante ad alto fusto del Parco di Via Dante. L'amministrazione leghista è sempre al lavoro per migliorare il nostro paese.

Assessore ai Lavori Pubblici Lorenzo Ferzi Assessore all’Ecologia e all’Ambiente Filippo Magliarisi

VOCE AGLI ASSESSORI

SERVIZI SOCIALI E PARI OPPORTUNITA'LA COMPLICATA REALTA' DEL SOCIALE

Il perdurare dell’attuale crisi economica ci obbliga ad una maggiore attenzione alle fasce più deboli della nostra popolazione.Ogni giorno assistiamo all'aumento della povertà e alla crescita del numero di persone che necessitano di assistenza nelle forme più diversificate.In questi mesi abbiamo intensificato gli aiuti economici attraverso i bonus messi a disposizione dalla Regione, i contributi d’affitto, i bonus per energia elettrica e gas, il buono sociale a favore di cittadini anziani e disabili non autosufficienti, il servizio di assistenza domiciliare a favore di persone anziane sole, ai disabili e alle persone emarginate, gli aiuti alle giovani coppie per la retta della scuola materna e asilo nido. Abbiamo cercato in ogni modo di soddisfare le esigenze e i bisogni dei cittadini, dando loro un conforto morale ma soprattutto un sostegno psicologico anche affidandoci all’aiuto di professionisti. Siamo intervenuti con i Servizi Sociali in alcuni casi di donne maltrattate, utilizzando i vari supporti necessari aiutando minori e adolescenti con difficoltà familiari. Tutti i servizi sono stati attivati per affrontare al meglio le varie esigen-ze di tutti i cittadini in difficoltà. Mi rivolgo infine a coloro che per pudore, per sfiducia e per impossibilità reale non chiedono aiuto e li invito a non farsi remore nel presentarsi presso gli uffici del Servizio Sociale, dove ci troveranno disponibili all'ascolto di tutte le problematiche, indistintamente dal colore della pelle, dalla religione, dalle etnie.

Assessore ai Servizi Sociali e alle Pari Opportunità Maria Grazia Butti

URBANISTICALA VISIONE FUTURA DEL TERRITORIO

Dal 18 novembre 2009 il Comune di Rovello Porro per la programmazione urbanistica non si affida più al vecchio Piano regolatore Generale (PRG) ma possiede un nuovo strumento di pia-nificazione territoriale, il Piano di Governo del Territorio (PGT). Una guida importante per lo sviluppo del nostro paese, poichè le scelte di indirizzo effettuate hanno come obiettivo la tutela del patrimonio territoriale e dell'identità rovellese.Il PGT coniugherà la qualità della vita, per chi sceglie di abitare a Rovello, con lo sviluppo del territorio, conservando però le aree libere e di interesse ambientale. Inoltre, per permettere il re-cupero di edifici esistenti, ampliandoli o sostituendoli senza consumare nuovo territorio vergine, il comune di Rovello Porro è stato il primo nella provincia di Como a dotarsi delle opportunità date dalla Legge Regionale 13/2009 per il rilancio dell'edilizia.La legge intitolata “Azioni straordinarie per lo sviluppo e la qualificazione del patrimonio edilizio ed urbanistico della Lombardia” è valida fino al 16 aprile 2011 e punta alla ripresa economica del settore edilizio e al miglioramento qualitativo del patrimonio edilizio esistente. Sarà possibile infatti ampliare edifici residenziali ubicati in alcune aree del territorio e perfino di sostituire quelli non residenziali o parzialmente residenziali situati in zone a prevalente destinazione residenziale. Questo sarà possibile con versamento dei contributi concessori ridotti del 15% .Con l'entrata in vigore del PGT ha preso il via anche la revisione del Regolamento Edilizio Comu-nale, in modo da dotare il Comune di Rovello Porro di uno strumento urbanistico al passo con le nuove normative ed in grado di incidere sulle modalità di costruzione dei nuovi edifici o di quelli oggetto di ristrutturazione, migliorandone l'estetica e le prestazioni energetico-ambientali.

Assessore all' Urbanistica ed Edilizia Privata Balestrini Denis

CULTURALA CULTURA PER NOI

‘Cultura’ è un termine dalla definizione articolata: leggiamo sul dizionario che corrisponde al patrimonio specifico di conoscenze e nozioni organicamente legate fra loro che un individuo possiede, e che contribuiscono in modo sostanziale alla formazione della sua personalità ed anche l'insieme dei valori, delle tradizioni e dei costumi che caratterizzano la vita sociale di un popolo. Non si limita, quindi, ad un insieme di nozioni che acquisiamo, per poi semplicemente sommarle fra loro, nel tempo, ma comprende aspetti della persona e della collettività ben più ampi. La nostra cultura ha a che fare con la nostra identità di esseri umani, si compone delle esperienze con cui ci confrontiamo quotidianamente e dalle quali usciamo arricchiti, portando-ci dentro qualcosa in più o di nuovo. ‘Cultura’ è un bagaglio di conoscenze, esperienze, lezioni metabolizzate giorno per giorno grazie al desiderio di imparare, alla disponibilità ed all’apertura verso nuovi confronti, grazie alla sensibilità di non fermarci alle apparenze od alla superficie delle cose, alla volontà ed alla curiosità verso ciò che ancora non conosciamo. La Cultura non può prescindere, poi, dalla disponibilità alla condivisione: è e deve essere patrimonio collettivo promosso e condiviso da tutti. Stiamo parlando di una manifestazione umana il cui beneficio che si produce per alcuni non si traduce in svantaggi per altri: la Cultura non è un gioco a somma zero. Se ci impegniamo tutti insieme a coltivare la nostra Cultura - l’etimologia è la medesima – ed a condividerla, il valore aggiunto che si genererà sarà un bene di tutti.

Assessore Cultura Luisa Congiu

Asfaltatura piazzale scuole elementari

Solo ora, a quasi un anno dalle Elezioni del 6/7 giugno, giunge nelle Vostre case il Notiziario Comunale. Per questo motivo, ci preme rassicurarVi: il Centrodestra per Rovello c’è. In Consiglio Comunale ha partecipato in modo attivo e propositivo allo svolgimento dei lavori formulando varie interrogazioni. Dalla volontà della Maggioranza di creare attraversamenti pedonali su fondo verde, è scaturita la

nell’utilizzo di un sacchetto di un colore rispetto ad un altro o all’errore del giorno in cui si posiziona il sacchetto o il secchiello. Tale sanzione è inserita in una norma che prevede specifiche modifiche al codice penale con riferimento a reati quali il danneggiamento e/o il deturpamento o imbrattamento di cose altrui e si utilizza la precisa dizione:“Chiunque insozzi le pubbliche vie”; è evidente come l’ordinanza n. 44/2009 non sembra rispettare affatto le disposizioni normative dalla richiamata legge ma anzi appare addirittura erronea in alcuni richiami normativi, tant’è che la comminazione della sanzione di euro 500,00= (contro coloro che non dovessero rispettare orari e colori dei sacchetti), è senz’altro eccessiva rispetto alle reali esigenze di pulizia e ordine nelle strade cittadine…”. Il 09.10.09, la suddetta ordinanza è stata corretta e rettificata. Per l’Atto di indirizzo agli orari di apertura e chiusura degli esercizi pubblici per la somm. di alcoolici, abbiamo richiamato l’Amministrazione sul ruolo della commissione consultiva (art. 20 L.R. 30/03), rappresentativa delle diverse categorie e con potere di esprimere pareri anche sulla determinazione degli orari di esercizio dell’attività; abbiamo chiesto l’introduzione di un’ora di tolleranza sugli orari di chiusura per favorire i gestori in questo momento di crisi economica; abbiamo chiesto che una delle deroghe agli orari di chiusura si riferisse al 24 dicembre e non al 26; abbiamo chiesto che si valutasse la turnazione estiva degli esercizi pubblici per evitare il rischio di saracinesche selvagge; abbiamo chiesto, per agevolare i gestori e ridurne i tempi di richiesta di deroga all’orario di chiusura, di allegare all’atto un modulo prestampato da compilare. Potremmo raccontarVi molto di più su quanto fatto...se solo avessimo uno spazio più ampio a nostra disposizione…Sappiate che il PDL è presente non solo in tutte le sedi istituzionali, ma anche e soprattutto a Rovello, tra la gente, in mezzo a Voi ogni giorno: tanti sono i nostri referenti, pronti a raccogliere le Vostre richieste, le Vostre segnalazioni, ad ascoltare i Vostri bisogni, per divenirne interpreti ed altoparlanti. Se anche Voi volete impegnarVi e sentite di avere qualcosa da dare al nostro Paese, al nostro e Vostro partito, contattateci! Lo potete fare attraverso Luca Balestrini o scrivendo una mail all’indirizzo: pdl.rovello@gmail.comVi aspettiamo, insieme saremo ancora più forti.

Centrodestra per Rovello

CI SIAMO

GRUPPI CONSIGLIARI

riflessione sulla Sicurezza Stradale:“L’obiettivo primario della Maggioranza dovrebbe essere la sicurezza stradale e l’incolumità dei cittadini che percorrono le strade o addirittura vivono in abitazioni che si affacciano direttamente sulle stesse, con la segnalazione degli incroci e/o con ogni provvedimento che appaia opportuno a tal fine. La colorazione in verde del fondo dei passaggi pedonali non sembra certo in linea con l’obiettivo primario della sicurezza e dell’incolumità del cittadino… Si chiede se intendete apporre dossi e/o dissuasori di velocità e/o prendere qualsiasi altro provvedimento sempre a garanzia della sicurezza dei cittadini…Se intendete conformare i semafori cittadini alle normative di legge e apporre i prescritti segnalatori acustici per gli ipovedenti, i cui costi possono anche essere ammortizzati attraverso incentivi offerti dagli enti preposti...”. L’interrogazione è stata presentata nell’ultima settimana di settembre: a Voi, meditare sui tempi di realizzazione delle opere. Nell’ordinanza del 21.08.09 sul Servizio di raccolta rifiuti, si è letto:“La Maggioranza tenta di regolamentare le modalità di raccolta dei rifiuti, con la prescrizione di orari precisi in cui posizionare i sacchetti e l’indicazione del colore dei sacchetti stessi (in base alla tipologia di rifiuto) oltre alla comminazione di una sanzione, per euro 500,00= nei confronti dei cittadini che non dovessero rispettare quanto stabilito dalla sopra descritta ordinanza”. I nostri avv.i Brunetti e Bosa ci hanno segnalato l’erronea interpretazione dell’articolo di legge citato nell’ordinanza stessa e suggerito un’interrogazione:“…è facile comprendere come “Le sanzioni amministrative previste dai regolamenti ed ordinanze comunali per chiunque insozzi le pubbliche vie non possono essere inferiori all’importo di euro 500”, deve essere letto in una precisa ottica di Sicurezza Pubblica e che il Legislatore ha sicuramente inteso prevedere la sanzione amministrativa di euro 500,00= per tutte le situazioni di disordine pubblico molto più gravi rispetto al semplice errore

Nonostante le ultime elezioni amministrative siano ormai un ricordo, come gruppo “Cittadini Protagonisti” siamo attivi più che mai e continuiamo ad impegnarci per cercare di migliorare la qualità della vita nel nostro paese. L’impegno si concretizza nel sostenere con decisione le richieste che ci arrivano dal territorio. Ci ritroviamo a cadenza quindicinale il Venerdì sera al Centro Civico. Con grande soddisfazione constatiamo che il gruppo è in costante aumento come anche l’entusiasmo che accompagna ciascuno di noi durante questo percorso comune. Invitiamo chiunque altro abbia a cuore il futuro del nostro paese ad impegnarsi lavorando con noi. Crediamo fermamente che il valore aggiunto del gruppo derivi dalla diversità d’esperienze e di conoscenze ed anche dalla diversità di pensiero e d’idee. Proprio queste diversità messe a fattor comune consentono un completamento reciproco. Punti fermi che rappresentano i cardini del nostro agire sono rappresentati dalla visione

"PROTAGONISTI" NEL SOCIALE

della Famiglia come investimento sociale, dal rispetto dell’ambiente, dal sostegno dell’attività del territorio, dall’attenzione verso le categorie più deboli e dal rispetto delle regole. Il nostro Sito Web (http://cittadiniprotagonistirovello.blogspot.com/), rappresenta un strumento dove è possibile reperire notizie utili per la comunità e dove è possibile informarsi sulle diverse iniziative del gruppo. Abbiamo dato il via ad un ciclo di serate di confronto aperto con i cittadini. I temi trattati hanno riguardato la salute, l’ambiente, il risparmio energetico. Esperti e specialisti ci hanno aiutato ad affrontare le diverse tematiche. Proseguiremo con queste iniziative, organizzando altri incontri pubblici, dove, di volta in volta, analizzeremo questioni che in qualche modo dovessero rivelarsi d’interesse comune. Come gruppo Consiliare “Cittadini Protagonisti” abbiamo posto grande attenzione alla questione sociale. Preoccupati dall’onda lunga della crisi economica che impone, oltre che pesanti interrogativi sul futuro produttivo, gravi ripercussioni sui bilanci famigliari delle fasce più deboli, crediamo che sia fondamentale che l’Amministrazione Comunale preveda interventi concreti in forma di sostegno al reddito. I cittadini da tutelare sono rappresentati dai disoccupati di lungo periodo, dai precari ma anche dagli studenti meritevoli con basso reddito familiare. Auspichiamo inoltre una maggior attenzione alle difficili condizioni che vivono quotidianamente tanti anziani del nostro paese. Condizioni sociali talvolta penose, vissute nella solitudine, e spesso al limite della soglia di povertà. La nostra azione politica in questi mesi ha perseguito questi obiettivi attraverso la presentazione di diverse interrogazioni consiliari per sollecitare l’Amministrazione a dare risposte concrete. Nello specifico abbiamo richiesto all’Amministrazione Comunale quali misure urgenti e quale programmazione intenda intraprendere rispetto ad aiuti o incentivi straordinari per i casi di cittadini colpiti dalla crisi economica. Abbiamo poi chiesto spiegazioni in merito alla mancanza d’informazione rispetto ad un Bando della Regione Lombardia che prevedeva un contributo straordinario finalizzato all’abbattimento dei costi di locazione a favore dei cittadini in difficoltà. Abbiamo ancora chiesto come mai non comparisse nessuna informativa a livello Comunale in merito al “BONUS GAS”. Purtroppo le risposte dell’Amministrazione, sono state molto deludenti e qualche volta hanno denotato anche una certa insofferenza. In generale rinviano la programmazione degli eventuali interventi a momenti successivi da definirsi o ancor peggio, come nel caso del Bando per il contributo Regionale, evidenziano un’assoluta mancanza di conoscenza dell’iniziativa, penalizzando il cittadino Rovellese. Ebbene noi ad oggi non possiamo ritenerci per niente soddisfatti dell’operato dell’Amministrazione in questo settore. Abbiamo la sensazione che la Maggioranza finalizzi il proprio agire più ad una campagna d’immagine in senso lato, e preferisca quindi operare attraverso interventi che determinano un riscontro immediato e tangibile da parte dei cittadini. Prevedere aiuti per chi è in difficoltà è meno “vendibile” in termini di consensi e non genera approvazione da parte di tutti. Il nostro modo di concepire la funzione di Amministratore Pubblico è decisamente diversa, in quanto crediamo che chi è chiamato ad operare per gli altri, deve mettere al centro delle proprie attenzioni i problemi delle persone e cercare di risolverli. Quando parliamo di persone non facciamo dei distinguo ma pensiamo a tutta la comunità, ancor di più a quella parte rappresentata dagli individui meno fortunati. Consapevoli che per alcune risposte era giusto dare del tempo alla nuova Amministrazione Comunale, per definire un minimo di programmazione, ad oggi purtroppo constatiamo che con il trascorrere del tempo all’orizzonte non s’intravedono ancora né risposte né prese di posizione né interventi concreti. Lista "Cittadini Protagonisti"

INSIEME PER ROVELLOMolti sono gli amici che, con spirito di dedizione, si contraddistinguono nel condividere le motivazioni che il gruppo “Insieme per Rovello” esprime tutti i giorni attraverso gli impegni di vita amministrativa. E’ una occasione per ringraziarli. Il movimento, espressione ed organismo fondamentale di democrazia, non vuole ridursi a semplice comitato elettorale e quindi concludere le attività con le elezioni amministrative. Il nostro gruppo è convinto che il governo del “bene comune” è una coerenza di vita che esige continuamente la pratica della ricerca del vero e del giusto attraverso costanti occasioni di confronto, di approfondimenti delle questioni e di scambio di esperienze. Questi impegni (commissioni, consiglio comunale, vita associativa, ecc.) ci consentono di partecipare attivamente alla quotidianità con l’esperienza e la coerenza che ci ha sempre contraddistinto. Siamo convinti, come abbia-mo più volte sostenuto, che la gestione della complessa ed articolata “macchina comunale” non possa esaurirsi solo nel rispetto delle regole. Per un buon servizio nei

confronti della popolazione servono: rispetto delle regole, professionalità, creatività, attenzione e tanta cultura. Gli amministratori e tutti coloro che sono coinvolti nella realtà pubblica, devono rendere viva, partecipe e corresponsabile tutta la comunità nelle varie scelte. Certo, i problemi dell’amministrazione pubblica, particolarmente in questi momenti, non sono facili. La questione dei bilanci e del rispetto del patto di stablità intralcia l’applicazione subito eseguibile di programmi di investimento pluriennali. Tutto ciò, comunque, ci conforta, perché il bilancio, strumento importantissimo della vita amministrativa, deve essere gestito con la giusta sobrietà e capacità, in quanto si utilizzano i soldi pubblici di tutti i cittadini che pagano le tasse.Mantenendoci sulle questioni concrete, vorremmo approfittare di questo spazio per presentare le nostre idee attraverso un confronto sincero e corretto anche nelle piccole e semplici scelte. E’ ancora presto per tracciare e sottolineare opinioni specifiche sulla gestione amministrativa sviluppata da questa maggioranza. Siamo a conoscenza della delibera relativa al programma triennale delle opere pubbliche 2010-2012 e su questo importantissimo argomento, relativo agli investimenti futuri, ci vien da dire…tutto qui? Ovviamente siamo già a conoscenza che il costo dell’acqua potabile aumenterà almeno del 5% e sicuramente anche la raccolta dell’immondizia subirà un incremento del 8% circa. E’ anche in preparazione il rinnovo della convenzione della distribuzio-ne del gas-metano che speriamo rimanga sugli stessi livelli attuali senza toccare il borsellino del cittadino. Vogliamo anche approfittarne per sottolineare gli emendamenti presentati dal nostro rappresentante in uno degli ultimi Consigli Comunali su un importante argomento di vita sociale rovellese quale è la gestione del Centro Civico. Le modifiche proposte avevano il solo scopo di rimuovere alcune decisioni che ci preoccupano circa il corretto uso del Centro Civico. Per esempio: noi respingevamo il fatto che le Associazioni debbano pagare gli spazi occupati. Nonostante questa azione non siamo riusciti a cambiare la sostanza del regolamento, ma sicuramente abbiamo fatto conoscere tutte le nostre perplessità sui troppi vincoli e su alcune scelte elaborate e difficili da applicare, per la futura gestione del nuovo Centro Civico. Sono regole che non tengono in alcun modo conto degli indirizzi e delle finalità per le quali è stata realizzata tutta la struttura. Cosa ci dicono i rappresentanti della maggioranza relativamente all’opera connessa della Pedemontana? (-Pedemontana- progetto inaugurato e che sta partendo). Quest’opera, ovvero il collegamento tra Saronno/Solaro e Bregnano, sicuramente, così come concordata ed approvata dalla passata amministrazione, creerà notevoli disagi per i residenti della zona, ma anche per tutti coloro che si sposteranno verso est da Rovello Porro. Sull’argomento, alcuni concittadini hanno costituito un comitato, molto importante e ben organizzato, per cercare di modificare la scelta praticata dalla precedente amministrazione. Il nostro gruppo esprime l’assoluto sostegno e la dovuta solidarietà alle proposte portate avanti da questo comitato.Passando a casa nostra desideriamo ricordare la serata organizzata per il “piano casa”. Assemblea a cui hanno partecipato tecnici e cittadini comuni apprezzando gli interventi dei vari relatori. Altre assemblee, con temi che riteniamo rilevanti per la popolazione, saranno proposte con la speranza di avere sempre un buon seguito. Su internet abbiamo creato un nuovo blog, attraverso il quale cerchiamo di far conoscere a tutti i cittadini le nostre idee sugli argomenti che trattiamo e sviluppiamo. Vi invitiamo a visitarlo, l’indirizzo è: www.insiemeperrovello.wordpress.com

Insieme per Rovello

www.comune.rovelloporro.co.itpag. 4

ASSOCIAZIONI

AUSER AURORA L’Auser Nazionale è nato 20 anni fa e si è diramato in tutta Italia. L’Auser Aurora Rovello, che è un’ala dell’Auser Provinciale di Como, si è formata tre anni fa, poi ci siamo ampliati nel corso del tempo e da 32 soci e 7 volontari iniziali, ora siamo 55 soci e 12 volontari, otto uomini e quattro donne. La nostra attività principale è il Filo d’Argento, che ha una duplice finalità, aiutare le persone anziane e nel contempo rendere attivi gli anziani che prestano il loro tempo agli altri. E’ attivo un numero verde: 800.995988, con una telefonata è possibile parlare con una persona amica, ricevere informazioni sui servizi socio sanitari e assistenziali, essere aiutato nel disbrigo delle pratiche, chiedere la consegna a casa dei farmaci e della spesa, avere compagnia, richiedere accompagnamento individuale. Da qualche mese inoltre presso la Palestra Happy Fitness di Rovello, grazie alle insegnanti che si sono rese disponibili, undici persone partecipano ai balli di gruppo. La nostra attenzione è rivolta a tutti coloro che hanno maggiori difficoltà, senza pregiudizi o distinzioni. Ogni anno, attraverso le donazioni che riceviamo, diamo un contributo per un obiettivo, a livello nazionale o provinciale, come ad esempio portare l’acqua dove manca, aiutare l’Africa o i bambini della Palestina, sostenere l’Abruzzo. Tra gli appuntamenti futuri, l’Auser Aurora Rovello parteciperà a fine maggio alla Giornata della Pasta, in cui venderemo scatole di pasta proveniente dalle terre confisca-te alla mafia, nell’ambito del progetto di Don Ciotti, per raccogliere fondi a favore del Filo d’Argento, prenderemo parte alla Giornata del Volontariato a Rovello e a Turate, infine saremo presenti a Natale ai tradizionali mercatini. Il nostro slogan è: “Ti stiamo cercando” ed è rivolto a tutti i cittadini rovellesi che hanno a disposizione qualche ora di tempo da regalare agli altri e hanno voglia di darci una mano. Possono venire presso la nostra sede al Centro Civico, 1° piano, Sala n.3, ogni martedì dalle 15 alle 18, o telefonare al numero: 331.5660172. Vorremmo ringraziare gli sponsor e tutte le persone che hanno dato il loro contributo all’Auser Aurora Rovello.

Maria Cattaneo Presidente Auser Aurora Rovello

A.V.E. ASSOCIAZIONE VERDE ETA' SEMPRE ATTIVI. É stata per il nostro gruppo una sorpresa aver avuto la possibilità e la capacità di festeggiare il decennio dell’associazione. Questo è per noi motivo di grande soddi-sfazione e orgoglio. Nel corso degli anni il numero degli iscritti è aumentato, grazie a persone cariche di energia e tanta buona volontà, capaci di operare nella realtà rovellese, e non solo. In primis la cosa più incisiva è stata quella di collaborare con la cittadinanza per diffondere e sensibilizzare una mentalità ecologica e il rispetto per l’ambiente, il tutto gestendo a tempo pieno, con cura e dedizione, la piazzola ecologica. Iniziative non meno rilevanti sono il con-trollo dell’uscita delle scuole elementari per una maggior sicurezza, la distribuzione giornaliera a domicilio dei pasti caldi a persone in difficoltà per varie problematiche; la partecipazione e organizzazione di manifestazioni culturali, feste religiose e civili, attività collegate a giornate dedicate alla pulizia dei boschi e delle aree verdi. L’ associazione guarda avanti, speranzosa di continuare ad espletare le odierne attività e iniziarne anche nuove. Questa è l’ AVE di oggi, per il futuro i componenti pensano di riuscire a mantenere tutto ciò, ma per quest’ ultimo fine si ha bisogno sempre di nuove leve, con qualche anno in meno. Informiamo che dal mese di feb-braio 2010 l’ incarico di presidente è stato assegnato a Rinaldo Guerini. Ringraziamo il signor Benito Tagliaretti, presidente uscente, che ha operato con grande impegno e passione in questa valorosa associazione.

Il Presidente Benito Tagliaretti

SPI - CGIL ROVELLO PORRO Innanzitutto vogliamo ringraziare la Redazione del giornale per lo spazio che ci concede sul notiziario comunale e, in questo articolo, porre l’attenzione sui punti per noi più importanti relativi al protocollo d’intesa, stipulato tra il Comune di Rovello Porro e le organizzazioni sindacali. Nello specifico, vogliamo rendere noto l’impegno del Comune nel mantenere attivi tutti quei servizi già in essere nel corso del 2009 e sottolineare la ferma volontà del Sindaco nel porre una particolare attenzione verso la popolazione minorile, che presenta condizioni di disagio o di difficoltà familiari. Inoltre, ci preme ricordare l’istituzione, sempre da parte dell’Amministrazione Comunale, di un apposito capitolo del Bilancio 2010 a favore di quei nuclei familiari interessati dalla crisi economica, con interventi regolamentati da parametri di accesso e valutazione. Vogliamo anche parlare dei progetti di cui si è discusso con l’Am-ministrazione in carica e che speriamo si riescano ad attivare. Nello specifico: iniziative volte a favorire la sicurezza e tutela della popolazione; l’attivazione di un’associazione sul territorio

BREVE STORIA DELL'U.N.I.T.A.L.S.I. Nasce nel 1903 come U.N.T.A.L. Unione Naz. per il Trasporto Ammalati poveri a Lourdes da un’idea/in-tuizione di un ateo, Gian Battista Tomassi,giovane romano figlio del cocchiere di casa Barberini, costretto da una grave malattia alla sedia a rotelle. Gian Battista voleva ribellarsi a questa sua menomazione con un gesto eclatante,suicidarsi a Lourdes. Con questa intenzione si era aggregato ad un pellegrinaggio organizzato e del quale era promotore Mons. Radini Tedeschi vescovo di Bergamo assistito dal suo segretario Angelo Giusep-pe Roncalli che poi diventerà Papa Giovanni XXIII. Quando fu giunto a Lourdes,al momento di estrarre la pistola per mettere in atto il suo gesto,si bloccò dopo aver constatato che la sua condizione era sicuramente migliore di quella di tanti altri infermi. Ritornato in Italia e riavvicinatosi alla fede con il patrocinio di Mons. Radini Tedeschi si prodigò per dare inizio a questa grande opera che continua ai nostri giorni. Nel 1935 a causa delle sanzioni economiche delle Nazioni Unite e la conseguente chiusura delle frontiere,il Segretario na-zionale dell’allora UNTAL il principe don Enzo di Napoli Rampolla pensò di sostituire Lourdes con Loreto come meta dei pellegrinaggi. Così l’8 maggio 1936 con il primo treno bianco per Loreto l’UNTAL diventa U.N.I.T.A.L.S.I. cioè Unione Naz.le Trasporto Ammalati a Lourdes e Santuari Italiani (dopo divenuti Inter-nazionali). A Rovello giunge negli anni 50 per opera di Livio Amos il quale, già vicepresidente della Sezione di Saronno,crea il Comitato di Rovello Porro. Tanti gli aderenti rovellesi a questa iniziativa, uomini e donne.Si cominciano ad organizzare le visite per Natale e Pasqua (per diversi anni anche in Settembre) ai nostri ammalati ed anziani fuori sede. Quanta diversità dalla situazione attuale. Tanti i ricoverati nei tubercolosari,

PROTEZIONE CIVILE L’idea di dar vita alla sezione rovellese della Protezione Civile è nata da un gruppo di amici che, già da tempo, lavoravano e collaboravano tra loro. Dopo aver raccolto informazioni presso altre associazioni e gruppi comunali di Protezione Civile, dalle idee si è passati ai fatti, concretizzando i nostri sforzi per la creazione di un gruppo di perso-ne unite, affiatate e desiderose di mettersi al servizio della comunità, e formalizzando con atto notarile del 27 gennaio 2009 la nascita della Protezione Civile di Rovello Porro Onlus.Con la stesura e la sottoscrizione dell’atto costitutivo e dello statuto veniva nominato il Presidente dell’Associazione, Signor Alberio Pao-lo, il Vice – Presidente e Coordinatore, Signor Moscatelli Alessandro, nonché i componenti dell’attuale Consiglio Direttivo in carica: Albe-rio Riccardo, Alberio Francesca, Alberio Alessandro, Cattaneo Pier-luigi e Corrias Claudio. L’Associazione, a far data dal 23 luglio 2009, è regolarmente iscritta nella Sezione Provinciale dell’Albo Regionale delle Organizzazioni di Volontariato di Protezione Civile, con specia-lizzazione logistica e soccorso in genere. Indipendente, non legata ad alcun partito, organizzazione o gruppo politico, la Protezione Civile di Rovello Porro fa riferimento ai soli organi preposti per il coordi-namento delle iniziative e degli interventi, e si propone di operare, senza scopo di lucro, per la tutela e la valorizzazione del territorio e dell’ambiente, per la diffusione della conoscenza delle problematiche ambientali, nonché per il perseguimento di scopi di solidarietà e di

sussidiarietà. La prima uscita pubblica della Protezione Civile di Ro-vello Porro è avvenuta in occasione della “Giornata del verde pulito”, organizzata dal Parco del Lura nell’aprile dello scorso anno. Sempre nel corso del 2009, la Protezione Civile è stata impegnata in numerose manifestazioni ed eventi, collaborando anche con i paesi limitrofi, in particolare con il Comune di Turate, e con altri gruppi di Protezione Civile tra cui i Volontari del Lario di Fino Mornasco e le Forze dell’or-dine locali. A titolo esemplificativo, abbiamo partecipato attivamente alla Festa del Fiore di Turate, all’inaugurazione della nuova Caserma dei Carabinieri di Turate, alle diverse edizioni del mercato di Forte dei Marmi tenutosi a Fino Mornasco per il supporto alla viabilità, a gare ciclistiche e podistiche nelle località di Cantù e Rovellasca, nonché per il servizio d’ordine in occasione della visita del Cardinale Tettamanzi a conclusione della visita Pastorale Decanale avvenuta lo scorso maggio a Saronno. Non sono mancati altri interventi a supporto delle For-ze dell’ordine per la ricerca di persone scomparse e per ripristinare l’agibilità di strade allegate. Al fine di raccogliere i fondi necessari per il finanziamento delle nostre attività, durante tutto l’arco dell’anno, la Protezione Civile di Rovello Porro organizza feste e manifestazioni varie, tra le quali la festa “Bionda e Motori” che si terrà il 2-3-4 lu-glio 2010, l’apprezzatissima “Festa della Patata” in programma per il 17-18-19 settembre ed, in anteprima, nelle date del 28-29-30 maggio 2010, l’Associazione organizzerà la “Festa del Calamaro”. Tutti questi

eventi rappresentano per la nostra Associazione importanti momenti di incontro e di svago da condividere con la cittadinanza rovellese. Per essere operativi secondo i dettami della legge regionale, abbiamo frequentato un primo corso regionale di formazione di 38 ore. L’ad-destramento proseguirà e sarà continuo, con corsi interni per l’utilizzo delle attrezzature e con corsi esterni con le altre Forze che compon-gono la Protezione Civile. Da gennaio 2010, grazie alla collaborazione con il Comune di Rovello Porro, abbiamo aperto la nostra sede, sita presso l’Area Feste di Via Bernardino Luini, aperta cinque giorni alla settimana (mercoledì – giovedì – venerdì – sabato – domenica) dalle h 20 alle h 24. Siamo presenti sul territorio con una squadra di volontari attrezzata per interventi in caso di emergenza o calamità che doves-sero verificarsi nel nostro comune. La nostra Associazione è aperta a tutti; chi vuole dedicare il proprio tempo libero ad attività di prote-zione del territorio è il benvenuto e potrà venire a trovarci nelle sere di apertura della sede oppure telefonare al numero 345.4101798, al quale vi risponderà il nostro Coordinatore per qualsiasi informazione. Cogliamo l’occasione per ringraziare vivamente gli amici, le istituzioni, i sostenitori e tutti coloro che ci hanno sorretto e ancora ci sosterran-no in questa entusiasmante avventura.

Protezione Civile di Rovello Porro Onlus

Sondalo-Monte Barro(Lecco)-G.B.Grassi di Como-Garbagnate (l’attuale ospedale)-così anche il Sacco di Roserio/Milano. Diversi anche i ricoverati nei manicomi (Como,Trezzano sul Naviglio etc.) e nei degenziari per anziani. Tanto lo squallore e la pena,anche perchè le condizioni di degenza erano spesso catastrofiche. Al-tro appuntamento fisso diventa in maggio la “Giornata dell’Ammalato” con la Messa in Santuario, il pranzo dalle Suore e la funzione Lourdiana alla grotta dell’Oratorio. Oggi tante cose sono cambiate,alcune in meglio altre in peggio. Non ci sono più i tubercolosari nè i manicomi e le case di degenza, sempre più affollate, sono mediamente di un buon livello di accoglienza. Però purtroppo dei tanti unitalsiani di una volta, siamo rimasti in pochi e di giovani all’orizzonte non se ne vedono! Una cosa rimane immutabile ed è lo spirito di Lourdes.Quando si è là e si vedono delle realtà angoscianti, ragazzi e ragazze apparentemente pieni di vita ma costretti alla carrozzina a causa di incidenti stradali, bambini in stato terminale per la malattia del secolo o per la leu-cemia. Così anche nei vagoni attrezzati del treno bianco che ci porta a Lourdes assistere ai casi più disparati e disperati. E’ solo allora che ci si rende conto della nostra situazione personale, del nostro darsi da fare per obiettivi più terreni ed è lì che, parafrasando la domanda di Pietro “QUO VADIS DOMINE”, anche noi ci chiediamo ma dove stiamo andando!

U.N.I.T.A.L.S.I.

per il trasporto, l’accompagnamento e l’intervento di primo soccorso per tutte le persone che necessitano di questo servizio; la realizzazione, in collaborazione con l’Associazione Verde Età, di un servizio di consegna a domicilio della spesa alimentare o di altro genere, destinato a tutte le persone sole o non autosufficienti; l’attivazione di un servizio di trasporto per persone emodializzate ed in carico ai presidi ospedalieri. n conclusione, vorremmo ricordare l’impegno delle organizzazioni sindacali nella tutela dei cittadini e l’importanza della loro presenza sul territorio per il disbrigo di pratiche assistenziali, fiscali e previdenziali. Richiediamo, infine, alla Amministrazione Comunale la possibilità di pubblicare sul notiziario gli accordi definiti durante l’anno e di impegnarsi, nei limiti del possibile, ad evitare tagli e rinunce nel settore dei servizi sociali. Lo SPI CGIL rimane a disposizione dei cittadini (come le altre organizzazioni nei giorni e orari da loro prestabiliti), tutti i giovedì dalle ore 15.00 alle ore 18.00, presso il Centro Civico in piazza Porro.

SPI CGIL di Rovello Porro

redazione@comune.rovelloporro.co.it pag. 5

Il nome Helianto è nato quasi per caso, prendendo in prestito il titolo di un libro di Stefano Benni. Helianto è il girasole, il colore, la passione, la molteplicità di interessi che desidera sviluppare con uno sguardo giovane, vigile alla scena contemporanea. L’Associazione nasce da un’ idea di Gianluigi Alberio, già assessore alla cultura di Rovello ed affermato pittore. che ha voluto riunire intorno a sé persone desiderose di diffondere la cultura in tutte le sue forme. Prende così forma e vita Helianto, ufficialmente nata il giorno il 3 novembre 2004, firmato l’atto costitutivo e fissati i cardini dell’Associazione artistico-culturale - diffondere la cultura in tutte le sue forme, proporsi come luogo di incontro e di aggregazione, favorire l’incontro tra le arti attraverso iniziative volte al dialogo e al confronto costruttivo, promuovere la conoscenza delle risorse artistico-culturali presenti, in particolare, nella zona al limitare tra le province di Como e Varese. Da allora Helianto ha moltiplicato i suoi soci riuscendo, con successo, a dare corpo a numerose iniziative. Sono infatti stati proposti

concerti di musica jazz, conferenze, mostre di scultura e pittura con artisti di livello nazionale ed internazionale. Fiore all'occhiello rimane il Premio Nazionale di Poesia “Daniela Cairoli”, giunto quest'anno alla settima edizione, organizzato insieme all'Associazione “Per Un Mercoledì Diverso”, patrocinato dal Comune e dalle Regione Lombardia, con più di 400 elaborati pervenuti da tutta Italia, i cui risultati finali sono stati resi noti durante la premiazione, avvenuta sabato 20 marzo al teatro San Giuseppe: vincitore è Nicola Baronti, di Vinci (Firenze) con il componimento ‘Lo sbaracco lunare’ (vd. riquadro). La parallela sezione di Disegno riservata agli alunni delle Scuole Medie di Rovello e Rovellasca è stata vinta da Alice Zerboni, Classe III B di Rovello (vd. riquadro). Molti ancora i progetti in cantiere – un premio internazionale di pittura, una grande mostra estiva presso il bellissimo Centro Civico del paese – nel tentativo, noi crediamo opportuno, di dare corpo e voce a questa celebre terzina dantesca “considerate la vostra semenza/fatti non foste a viver come bruti/ma per seguir virtute e canoscenza”...

Claudio Pagelli

Lo sbaracco lunareovvero l’anamnesi del disordine quotidiano

(Il paradiso terrestre)Come un Adamo soltanto io so ordinare le mie cose,libri ammonticati, cartelle disperse e matite spuntate,impregno il caos di me, finché questo piccolo cosmom’appaia un paradiso terrestre in stampo occidentale.Anche la matita morsicata scelta dal mazzoparla di me, come una domestica chiacchieronae s’appunta, a stento, il numero dell’amico scocciatoreo la lista di cose mancanti, come l’alfabeto primordiale,a ricostruire l’immagine di un universo primitivo,avvolto nel cosmico mantello ricamato su ordini celesti,dove si parla per segni o per rappresentazioni di costellazioni.

(L’epifania poetica)Poi, mi hanno detto, che quando sono natoanch'io avevo messo il piede sulla pallida luna dei poetie la scienza aveva invaso questo mio regno, uno sgomento,le istruzioni come gli ordini dei generali,(io che non ho voluto fare neppure il servizio militare),due mondi sovrapposti, l'uno a cavalcioni dell'altro,quando anche la più banale geometria tradizionaleriesce a dare libero sbocco all'atavica pauradi trovarmi fuori – nel mondo – senza una ragionee il bisogno di averne una che dia senso alle cose;per cui ancora io le battezzo, con tenerezza di sguardo,spostandole da un angolo all'altro della scrivania,al suono di una musica graffiata, quasi sporca,dalle briciole risecchite che s'incamminano(fardello di qualche formichina estiva entrata dalla finestra),scorie di una fame immediata e mitica,che forniscono le diagonali del vivere quotidiano;mentre l'occhio della scienza se ne sta davanti, ad imperare,a registrare intorno emozioni e passioni, silenzioso,quasi per non turbare le arcaiche consuetudini del mondo.

(L’accidente informatico)Da quando posseggo anch’io quello spicchio di luna(mi svegliarono assopito da una sdraio di tela multicolore),questo terreno umorale si è scoperto oggetto fra gli oggetti,promiscuo fra cose ponderabili ed imponderabili;lasciata l’innocenza sono entrato nell’epoca della precarietà(altro che pastori erranti), il mantello si è ridotto a brandello,che in nome di una ronda di pulizia per cose anticheavvolge, leviga, omologa, cataloga, disinfettale matite morsicate, i totem di libri e i segnalibri liberati;eppure quella moderna babele di parole e immagini,che è lì – il mio occhio artificiale – non riscatta l’origine della vita,fra cose dimenticate rimane uno spazio millimetricoin cui l’infinito fisico scandaglia per cercare il senso di sé,mentre, quatto quatto, invio l’ultimatum al navigatore di turno,di far brillare – come sovversivo innamorato – una bomba inesplosa,la coscienza di gesti amici, di passioni avvolgenti o sentimenti incendiariaffinché non volino fuori da quella finestra vicina,le cose assieme ai raccordi più cari,in un tutt’uno,irripetibile.

ROVELLARTE

Il giorno 14 settembre 2009 è stata ufficialmente fondata l’Associazione Culturale ROVELLARTE, aperta sia ai cittadini rovellesi che a quelli dei paesi circostanti, tramite iscrizione, o attraverso la partecipazione alle diverse iniziative. L’obiettivo dell’Associazione è posto in evidenza dalla denominazione stessa: il favorire l’accostamento alle manifestazioni artistiche, inteso come approfondimento culturale, anche mediante un’accurata preparazione prima dell’evento in programma, così come è auspicato dai principi dell’ “educazione permanente”, che aiuta la persona a mantenere efficienti e vivaci la mente e il cuore.Il programma di Rovellarte si articola prevalentemente su tre tipi di iniziative:

- La Musica classica, come linguaggio primario del soggetto, motivo di consolazione, scoperta di una ricchezza insostituibile, cui attingere in ogni momento della vita. Ecco allora i Concerti della domenica pomeriggio presso l’Auditorium di Corso San Gottardo, dove si esibisce l’Orchestra Verdi, preparati dal Maestro Fausto Ghiazza, primo clarinetto dell’Orchestra stessa (ciclo Beethoveniano….); altri concerti alla Scala di Milano, nonchè Opere (es. Rigoletto di Verdi, Lulù di Berg), presso lo stesso teatro, alle quali si avrà l’opportunità di assistere grazie

all’adesione al gruppo G.I.S., gestita direttamente da Rovellarte per volontà dell’Amministrazione comunale e rappresentazioni (es. Carmen di Bizet) all’Arena di Verona; i contatti con le maestre della scuola elementare e i genitori della scuola materna per avviare un processo di educazione alla Musica colta, rispettando le esigenze e le modalità di apprendimento dell’età infantile e preadolescenziale (Crescendo in musica).

- Eventi culturali che si propongono alla nostra attenzione come particolarmente interessanti (impressionisti a Codroipo, Giorgione a Castelfranco Veneto, Ostensione della Sacra Sindone a Torino).

- La visita alle Città d’Arte della nostra e delle confinanti regioni, soprattutto se inserite in un contesto naturale suggestivo e affascinante quale specchio ai momenti, segno del passaggio della storia (Torino, Rimini, Il Bernina, Venezia, Genova); qualche viaggio “importante” di più giorni ( I mercatini di Natale in Baviera, i Castelli della Loira).Siamo pronti a collaborare con le altre Associazioni del territorio su espressa richiesta. L’adesione alle diverse iniziative fino ad oggi è stata veramente entusiasmante e ciò ci sprona a continuare, convinti di essere utili a chi crede in noi.

Associazione Culturale Rovellarte

HELIANTO

CULTURA

www.comune.rovelloporro.co.itpag. 6

E’ iniziato lo scorso settembre il corso di karate organizzato il martedì e il venerdì dalle ore 20 alle 21, presso la palestra comunale di Rovello dall’Associazione Buto Ku Karate Do. Le lezioni sono tenute dal maestro Marcello Perri, cintura nera 5° dan. Il karate in passato veniva considerato come uno sport violento, in realtà non è così. Attraverso la pratica di questa disciplina, nata in Giappone, nell’isola di Okinawa, si ha la possibilità di migliorare l’autostima e l’equilibrio interiore, oltre alla condizione fisica, regolare i comportamenti aggressivi, imparare l’autodifesa, acquisire sicurezza nel gestire i casi concreti della vita, aumentare la capacità di socializzazione, correggere i propri difetti, rispettare l’avversario. Nel karate si fondono tre parti, quella mentale, cioè le lacrime, quella fisica, il sudore e quella interiore, lo

spirito. Quando si insegna karate ai bambini si chiede loro di osservare attentamente il maestro affinché poi siano in grado di ripetere l’esercizio. In questo modo viene stimolata l’attenzione e la concentrazione, portando il bambino ad un miglioramento anche a scuola e a casa. Il nostro stile, lo Shotokan, si ispira ai cinque principi morali (Dojo Kun) del suo fondatore, il maestro Gichin Funakoshi, cioè: “prima di tutto cerca di migliorare il carattere”; “prima di tutto cerca di percorrere la via della sincerità”; “prima di tutto cerca di rafforzare la costanza dello spirito”; “prima di tutto cerca di imparare il rispetto universale”; “prima di tutto cerca di acquistare l’autocontrollo”. Ogni lezione di karate inizia e termina con il saluto. I karateki indossano un abito, il karate-gi, composto da una giacca (uwagi), da un paio di pantaloni

(zubon) di cotone bianco e da una cintura (obi) il cui colore designa il grado raggiunto dal praticante: bianca, gialla, arancio, verde, blu, marrone e nera. Una lezione di karate si compone di tre fasi: il Kihon, cioè il riscaldamento, il Kata, la forma, in cui il karateka immagina di avere di fronte un avversario cui sono diretti colpi e risposte, il Kumite, cioè il combattimento, che si divide in dichiarato, semilibero e libero, sempre nel massimo rispetto dell’avversario. Per informazioni venite a trovarci in palestra comunale, martedì e venerdì negli orari dei corsi, oppure telefonate al numero: 360.687145.

Marcello Perri

Anche la seconda stagione calcistica sta portando all’ASD ROVELLO grandi soddisfazioni grazie all’entusiasmo dei giovani atleti, alla passione delle loro famiglie, alla tenacia di allenatori e dirigenti e al supporto del CHIEVO VERONA.Fiore all’occhiello della Società la squadra degli Allievi di fascia A, che è attualmente in testa al campionato ed ha avuto il merito di far posare l’attenzione degli addetti ai lavori di tutta la provincia di Como e non solo, sulla città di Rovello Porro. Alcuni dei nostri ragazzi sono infatti stati chiamati dal selezionatore della rappresentativa provinciale e da alcune società professionistiche interessate alle loro prestazioni. La squadra degli Allievi di fascia B, iscritta al campionato interprovinciale si sta ben difendendo contro compagini regionali supportate da società con una lunga storia alle spalle, rafforzando così le basi per affrontare l’anno prossimo un campionato di vertice.Bene anche le squadre degli Esordienti e dei Pulcini che per grinta e determinazione non sono seconde a nessuno, come dimostreranno nel prossimo campionato quando saranno rinforzate dai previsti nuovi arrivi.Il Chievo Verona, costantemente disponibile a fornire il proprio supporto con l’invio di istruttori e con l’organizzazione di corsi ai quali hanno partecipato i nostri allenatori, ha quest’anno richiesto di poter visionare in una seduta di allenamento alcuni nostri ragazzi che presto si recheranno a Verona, ed ha confermato la presenza di una propria squadra a

Rovello Porro per la terza edizione del TROFEO CITTA’ DI ROVELLO che si terrà come di consueto nella prima domenica di settembre.Tutto questo è la conseguenza diretta della politica adottata dall’ASD ROVELLO di mettere a disposizione dei giovani calciatori delle competenze altamente qualificate fornite da allenatori in grado di perseguire, oltre agli obiettivi istituzionali dell’Associazione quali lo sviluppo tecnico motorio, la socializzazione e la crescita individuale, anche obiettivi quali la trasmissione delle motivazioni per migliorare se stessi mettendosi al servizio della squadra, per primeggiare in un ambiente competitivo quale è quello dello sport agonistico. L’ASD ROVELLO a questo riguardo è una delle poche associazioni a livello dilettantistico ad avere tra i propri ranghi ben tre allenatori iscritti nei ruoli del settore tecnico della FIGC.Grande attenzione è data al settore dei più piccoli, affidato all’esperienza di Gino Ranieri, uno dei più apprezzati istruttori del settore, il cui nome è stato legato alle scuole calcio di mezza Lombardia e la cui capacità di insegnamento ai cosiddetti “Primi Calci” è universalmente riconosciuta.Da ultimo, è in vista d’arrivo l’annuale ritrovo allo stadio Bentegodi di Verona per la festa delle scuole calcio Chievo, dove i nostri ragazzi sfileranno attorno al campo di gioco assieme alle altre scuole calcio, provenienti da tutta Italia, prima di assistere all’incontro di serie A della prima squadra.

I VANTAGGI DELLO SPORT

Oggigiorno è in continuo aumento il numero delle persone che praticano un’attività sportiva, grazie al progressivo miglioramento delle condizioni di vita della popolazione e all’evoluzione della cultura dei vari popoli. Tanti sono i motivi per incentivare un esercizio di questo genere. In primo luogo, lo sport viene praticato per migliorare la salute e l’aspetto fisico , ma l’attività sportiva aiuta anche in campo psicologico. In questo senso, infatti, lo sport può servire per scaricare le tensioni che si accumulano durante la giornata rendendo cosi chi lo pratica più sereno. Inoltre l’esercizio di un’attività fisica è utile anche per controllare le emozioni, come ad esempio la rabbia. Un altro aspetto importante è la socializzazione. Anche in uno sport individuale, il fatto che venga praticato insieme ad altri, costituisce uno stimolo ad uscire da se stessi e dal proprio guscio, favorendo e incrementando i legami interpersonali. Uno sport di squadra invece è caratterizzato da una sorta di legame che unisce tutti quelli che ne fanno parte e che insieme gareggiano contro un altro gruppo di atleti. In questo caso diventa ancora più facile socializzare, e fare conoscenza dei membri del team di cui ci si trova a far parte. Mi rammarica il fatto che purtroppo vengano concessi, da parte delle istituzioni (stato, regione, ecc.) pochi finanziamenti per lo sport, dando sempre la priorità ad altre necessità, senza tener conto che in futuro si risparmierebbe sia nel sociale che nella sanità, perché un fisico sportivo sicuramente avrà meno problemi di salute rispetto ad uno sedentario. Inoltre sia i bambini che i ragazzi che fanno sport avranno meno occasioni di cadere nel mondo della droga, dell’alcolismo e della delinquenza.

Assessore allo Sport Roberto Tosello

Sabato 27 e Domenica 28 Febbraio al Paladozio di Saronno è andata in scena la terza “European Winners Cup” del tchoukball (l’equivalente della Champions League del calcio) che ha avuto fra i suoi protagonisti i nostri Rovello Sgavisc, squadra di punta della Polisportiva Rovello ’96 e del panorama del tchoukball nazionale, qualificatasi in virtù del terzo posto ottenuto nel campionato nazionale della scorsa stagione dietro a Saronno e Ferrara, pure partecipanti al torneo; le squadre straniere venivano da Svizzera (Ginevra e Losanna), Austria, Belgio e Repubblica Ceca.Nelle partite del girone i nostri ragazzi, dopo aver regolato la rappresentativa della Repubblica Ceca (45-32) e perso onorevolmente col Saronno Castor (37-48), si sono conquistati il pubblico del Paladozio tenendo testa ai campioni svizzeri del Losanna fino all’ultimo minuto, chiudendo poi sul punteggio di 39 a 45 in favore degli elvetici, e sfiorando quindi l’accesso alle semifinali del torneo. Abbiamo comunque conquistato il quinto posto in finale con gli austriaci (40-35) oltre al rispetto delle squadre più forti d’Europa che non si aspettavano tanta qualità in una squadra di così recente formazione.La coppa è poi andata ai padroni di casa del Saronno Castor che hanno battuto, in una finale tutta tricolore, i Ferrara Allnuts, il terzo posto è andato al Ginevra che ha regolato i connazionali del Losanna nella finalina, Belgio e Repubblica Ceca hanno chiuso la classifica.Ora l’obiettivo minimo è confermare il terzo posto conquistato l’anno scorso in campionato e magari, con un po’ di fortuna, andare a giocare la finalissima ad Asti il 23 Maggio.Ancora più

roseo pare il futuro se guardiamo alla classifica del campionato nazionale categoria Under 14 dove i ragazzi e le ragazze delle nostre squadre si trovano in cima alla classifica a punteggio pieno, con ambizioni ben precise dopo il secondo e il terzo posto ottenuti lo scorso anno. I successi dei più giovani sono

il coronamento di un lavoro continuo e serio condotto da oltre 4 anni, dai nostri allenatori qualificati, un lavoro che inizia facendo conoscere il tchoukball con progetti in tutte le classi delle elementari di Rovello e Rovellasca per poi affinarsi negli allenamenti pomeridiani organizzati dalla Polisportiva Rovello ’96.

KARATE

Associazione Sportiva DilettantisticaROVELLO

SPORT

ROVELLO IN EUROPA CON IL TCHOUKBALL

Diego Carugati

redazione@comune.rovelloporro.co.it pag. 7

Con la gara svoltasi domenica 31 Gennaio a Pordenone, dove le nostre ragazze si sono classificate seconde nella categoria team, si è chiuso uno strepitoso mese di Gennaio, che ha visto le Majorettes della Banda Spettacolo S.Cecilia di Rovello Porro protagoniste nelle due gare sociali, svoltesi la prima nella palestra comunale di Fontanella, in provincia di Bergamo, domenica 10 gennaio, e la seconda a Gerenzano, domenica 24 gennaio. Durante la prima gara, insieme ai gruppi di Cologno Monzese, Calolziocorte, Pandino, Calcinato, Vedano al Lambro, Albairate, Mazzano, Capriolo, Montodine, Casazza e Pumenengo, tutte le atlete hanno dato vita ad entusiasmanti esibizioni e ancora una volta le nostre ragazze, hanno dimostrato che il lavoro di preparazione e l’allenamento hanno dato risultati più che soddisfacenti. Ecco i risultati conseguiti dalla squadra di Rovello Porro : in CATEGORIA “A” quattro 1°posti e in CATEGORIA “B” due 1°posti, due 2°posti e quattro 3°posti. Sicuramente più impegnativa si è dimostrata la seconda gara sociale dove tra i gruppi presenti vi erano i “mostri sacri” di Locate Varesino e Montano Lucino oltre a Rovellasca, Gerenzano S.Cecilia, Gerenzano Twirling, Cologno Monzese, Cassina Rizzardi, Marcallo con Casone, Prada di Pordenone, Montodine, Albairate, Mapello, Pumenengo e Vedano al Lambro. Le nostre ragazze non si sono certo fatte impaurire da tali avversarie ed hanno dimostrato ancora una volta che l’impegno costante e il sacrificio pagano. In CATEGORIA “A” quattro 1°posti e in CATEGORIA “B” un 1°posto, due 2°posti, cinque 3°posti. Lo scorso 7 Marzo si è svolta la gara di Albairate (Mi), certamente la più affollata con la presenza di ben 20 gruppi. Talmente tante le ragazze presenti, che la gara è proseguita per tutta la giornata senza interruzioni, ma con rocamboleschi cambi di programma. Tanto di cappello alle nostre ragazze che si

sono dimostrate ancora una volta determinate a ripetere le buone performance delle gare precedenti, incrementando addirittura i loro piazzamenti. In CATEGORIA “A” tre 1°posti, un 2° posto, un 3°posto e in CATEGORIA “B” tre 1°posti, tre 2°posti e tre 3°posti. Ricordiamo che due ragazze del nostro gruppo fanno parte della Squadra Nazionale Italiana che parteciperà, nel mese di Aprile, ai prossimi campionati Europei di Baton Twirling in Scozia.Questi i prossimi appuntamenti: la gara interprovinciale di Cologno Monzese il 18 Aprile e i campionati italiani di Lignano Sabbiadoro dall’ 11 al 13 Giugno. Il twirling è uno sport completo e tutt’altro che monotono, contiene una varietà di discipline: dal tecnico alla dance e all’x-strutting, dagli esercizi singoli a quelli in coppia e in gruppo. Questa disciplina è un insieme di movimenti del corpo che unisce la danza e la ginnastica ritmica, all’abilità nell’utilizzo del bastone. Il nostro gruppo è sempre alla ricerca di nuove leve: invitiamo bambine e ragazze (dai 5 anni in su) a cui potesse interessare provare questa esperienza, ad assistere ad una serata di allenamento presso la palestra comunale di Via Madonna a Rovello Porro (tutti i Giovedì dalle 19,30 alle 21,30), dove potranno avere la possibilità di parlare con i responsabili del gruppo e con l’insegnante per avere maggiori informazioni.

A.S.D. ARCIERI DELL'AIRONETiro con l’arco che passione

Il tiro con l’arco è uno degli sport più antichi. Attualmente, questa disciplina sportiva conta in Lombardia 79 società con 3711 iscritti nelle tre specialità di tiro: olimpico, nudo e compound.Nel 1987 nasce la Compagnia Arcieri dell’Airone. Nella prima parte della sua vita si dedica ad una intensa attività agonistica e nel 1988 ottiene il primo titolo italiano. Poi affronta un periodo di minore attività fra il 1995 e il 2002. Proprio questo periodo ha fatto maturare nel 2005 la decisione di intraprendere una maggiore attività di divulgazione, attraverso manifestazioni in tutte le località che mostrano interesse per questo sport, e quella di intensificare l’organizzazione e la realizzazione dei corsi per neofiti, con nuove modalità di insegnamento e nuove fasce orarie, mirate a soddisfare le necessità delle realtà territoriali. Tutto questo, oggi, ci porta ad essere presenti con le nostra attività sportive in tre Comuni diversi: Turate, Rovello Porro e Gerenzano, e ci permette di offrire ai nostri giovani una panoramica più ampia del mondo sportivo cosiddetto “minore”.Oggi la nostra società sportiva conta 85 iscritti (64 maggiorenni e 21 minorenni), provenienti da 24 Comuni diversi e tre Province. Quanto a numero di iscritti, ci collochiamo al 1° posto fra le sei società della Provincia di Como e al 12° in Lombardia.Questi risultati ci rendono orgogliosi. Essi infatti sono la palese dimostrazione che uno sport minore, se affrontato con passione e determinazione, ha la capacità di aggregare un gran numero di persone e varie realtà territoriali. Nell’ultimo triennio, i nostri tecnici hanno tenuto 500 ore di corsi per neofiti con 80 iscritti e hanno ottenuto risultati nell’attività sportiva giovanile, con quattro giovani campioni provinciali.L’operare su più Comuni dà alla società l’opportunità di organizzare manifestazioni sportive di rilevanza nazionale e le permette di attirare i migliori atleti italiani. Negli ultimi due anni ci hanno affidato l’organizzazione della fase regionale dei Giochi della Gioventù nel centro sportivo di Rovello Porro, la gara di tiro di campagna nazionale Città di Gerenzano ed il campionato Regionale indoor, svoltosi in Gerenzano.Attualmente, il lavoro di divulgazione ed insegnamento si svolge presso la palestra della scuola elementare di Rovello Porro il giovedì sera dalle 21.00 alle 23.00 e presso la palestra della scuola elementare di Turate il sabato dalle 14.00 alle 18.00.Chi volesse provare a cimentarsi in questa disciplina, o solo avere informazioni in merito, può venire a trovarci o contattarci ai seguenti indirizzi: www.arcieriairone.it, segreteria@arcieriairone.it, presidente@arcieriairone.it oppure chiamare il numero telefonico: 3356982777.

Associazione A.S.D. Arcieri dell’Airone

GRUPPO SPORTIVO ROVELLO PORRO

Il gruppo sportivo di Rovello Porro (atletica leggera) è un’associazione sportiva dilettantistica apolitica senza scopo di lucro. Le fzinalità per i soci sono: la diffusione e lo sviluppo di attività connesse alla pratica dell’atletica leggera, intesa come formazione psico-fisica e morale per tutti i partecipanti.A tal fine ricordiamo che, come per gli anni precedenti, operiamo sul territorio collaborando con la scuola per organizzare la giornata sportiva di fine anno. Gli atleti e gli amatori partecipano alle gare domenicali provinciali e regionali, i migliori tra questi si cimentano anche nelle maratone nazionali e internazionali. Nel periodo invernale le attività si svolgono presso la palestra del centro sportivo, mentre dal mese di aprile si utilizza la pista di atletica esterna. Le iscrizioni sono sempre aperte. Vi aspettiamo tutti, grandi e piccoli, ogni lunedì, mercoledì e venerdì alle ore 18,00. Vorremmo ricordare con profondo dolore la figura di Quaglia Lino. Ha operato in Rovello con assidua e profonda professionalità dal 1960 nella scuola elementare del paese e dal 1970, si è profuso costantemente con impegno sincero ed onesto allo sviluppo della cultura ed attività sportiva nel nostro paese. La sua scomparsa così improvvisa, ha colpito gravemente il nostro Gruppo e noi che abbiamo avuto il privilegio di conoscere Lino, le sue grandi virtù, la sua dignità, la forza, la volontà e il suo vivere con umiltà, per la riconoscenza ed il rispetto che gli dobbiamo, cercheremo di continuare e di mantenere viva la sua opera .

Sentitamente ringraziamo.

Il Direttivo

Mentre state leggendo questo articolo, le nostre 11 squadre e i nostri 150 tesserati, stanno per completare i loro campionati. Vediamo quindi a che punto siamo. Piccoli Amici ’02: questa squadra non disputa un vero e proprio campionato, ma solo una serie di amichevoli nelle quali, comunque, risultano essere ancora imbattuti; Categorie Pulcini: risultati altalenanti ma siamo contenti per il numero di atleti coinvolti e per il grande entusiasmo che circonda le squadre;Esordienti: partiti molto bene, ora si difendono dimostrando di non temere nessuna rivale sia in casa, sia in trasferta;Giovanissimi: per questa squadra è una stagione molto impegnativa. Comunque gli ultimi risultati positivi, ci fanno ben sperare per il futuro. Juniores: nonostante il buon livello tecnico, sono penalizzati dalla panchina un po’ corta: vietato ammalarsi o infortunarsi;Open a 7: questa squadra è composta, prevalentemente, da giocatori che, in passato, hanno regalato tanti successi alla nostra società.

Oggi giocano per divertirsi, ma vi assicuriamo che quando sono in campo, fanno sempre sul serio;1° squadra: ancora in lotta, come l’anno scorso, per un piazzamento in zona playoff che apre la porta agli spareggi, per il salto di categoria. Continua la collaborazione sotto il profilo educativo e sportivo, tra la nostra società U.S. Rovellese e la società Novara Calcio. Numerose sono le iniziative realizzate; per citarne qualcuna: la visione degli incontri di campionato di serie C1 della prima squadra, la partecipazione dei nostri ragazzi 95-96-97-98-99 ad alcune sedute di allenamento con le squadre giovanili professionistiche del Novara e una domenica di “ritiro”, per la squadra dei 2000 presso il centro di Novarello.Concludiamo ricordando a tutti, la 5°edizione del “Memorial Giovanni Balestrini”, dal 24 maggio 2010 al 13 giugno 2010 al quale parteciperanno 40 squadre, dai Piccoli Amici 03/04 fino agli Esordienti 97/98.Vi aspettiamo numerosi per tifare U.S.Rovellese!!

Nella foto le ragazze al temine della gara di Albairate.

UNIONE SPORTIVA ROVELLESE

UN INIZIO 2010 PIENO DI SODDISFAZIONI PER IL TWIRLING DI ROVELLO PORRO

SPORT

redazione@comune.rovelloporro.co.itpag. 8

I MISTE’E DI ANN INDRE’EUL STEVANI

Mezzo secolo o poco più ci separano da attitudini e mestieri che confrontati con le attuali opportunita’, inducono a pensa-re ad eventi accaduti in tempi assai remoti. Dal 1942 al 1980 corre lo spazio temporale di un’attività intrapresa da un nostro concittadino il cui ritratto emerge dalle argomentazioni trattate nello scritto. Nato nel 1904 e deceduto nel 1990, Cattaneo Stefano meglio conosciuto come “ul stevanî” ha esercitato il mestiere di cavallante che ai giorni nostri non esiste piu’ ed il cui ricordo è affidato alla memoria dei rovellesi piu’ attempati.I suoi strumenti di lavoro consistevano in una pala dal manico ricurvo lucidato dall’uso intensivo e in un carro da traino ani-male atto al trasporto di inerti, comunemente noto come “la galliota”. Il suo partner unico e insostituibile era il cavallo e come tale trattato, con le dovute cure, tant’e’ che l’instancabile e paziente “bigîn”, nonostante sottoposto a lavoro usurante è campato per ben 32 anni, un limite straordinario per la vita di un equino. Nella sua corte facevano bella mostra ordinati cumuli di sabbia, dalla “lita” al “gerèt”, dai mattoni alle tegole.I suoi interventi e prestazioni erano commissionati direttamente a voce negli incontri casuali oppure in trattoria, nei rari inter-valli della faticosa routine lavorativa, ed accoglieva l’interlocu-tore con spontaneo sorriso espressivo di persona cordiale e onesta.Il nostro “Stevanî”, seduto sul pianale anteriore con le redini in pugno sempre vigile e pronto per un cenno di saluto, percorreva quotidianamente le vie selciate e di terra battuta del borgo con la galliota, trainata dai coriacei ed umili quadrupe-di in un incessante andirivieni trasportando cemento, sabbia, mattoni, macerie e terre di scavo per i privati ed il comune. Lo si vedeva nelle corti presso i rari cantieri edili, il piu’ di frequen-te alla ribalta della stazione ferroviaria. L’attività comprendeva servizi di trasporto (la viciura) per conto di terzi sia in loco che in località più nascoste.Erano frequenti i viaggi a Melegnano con carichi di ortofrutticoli e ricorrenti le consegne di ghiaia in quel di Argegno.Il nostro uomo ottiene anche la concessione di un servizio fisso di trasporto per conto dei monopoli di stato di Saronno, dallo scalo ferroviario alla sede del deposito di Sali e tabacchi.I radicali cambiamenti degli stili di vita, la motorizzazione e l’avanzare dell’età impongono un limite alla costante operosità del “Stevanî”, nel frattempo supportata e gestita dal figlio. La con-seguente graduale espansione dell’attività sfocia nell’apertura della moderna e ampia sede di via Dante con la denominazione: “Cattaneo Materiali Edili S.r.l.”, amministrata ed incrementata con competenza dai naturali successori.

* p.s. – L’intervento comunale di sgombero della neve con la “calâ\da” si avvaleva dell’esperienza del “Stevani” e della vigoria dei suoi cavalli unitamente alle prestazioni di altri volonterosi rovellesi altrettanto validi, quali erano: Banfi Antonino (Tunî Marescial), Banfi Giuseppe (Pineu), Balestrini Battista (Imperial).

Di Antonio Alberio

Periodico di informazione a cura dell' Amministrazione Comunale di Rovello Porro

Direttore responsabilezzz Gabriele Cattaneo

comitato di RedazionePresidenteFrancesca Monti

StampaIngraph Srl

Il Periodico Comunale è stampato in 2800 copie e distribuito gratui-tamente a tutti i nuclei famigliari del Comune

Costo unitario 0.315 euro

Copia gratuita

NUMERO EMERGENZE 02.96755143

UFFICIO PROTOCOLLOTel.02/96751464dal lunedì al sabato 10.00 - 12.30UFFICIO ANAGRAFE, LEVA, ELETTO-RALE E STATO CIVILETel.02/96755132/40dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30martedì e giovedì 17.00 - 18.15TRIBUTI, ICI, COMMERCIOTel.02/96755122dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30martedì e giovedì 17.00 - 18.15UFFICIO TECNICO EDILIZIA PRIVATATel.02/96755135/27dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30martedì 16.45 - 18.00UFFICIO TECNICO LAVORI PUBBLICITel.02/96755142/25dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30martedì e giovedì 17.00 - 18.15

UFFICIO SERVIZI SOCIALITel.02/96755128dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30 giovedì 17.00 - 18.15

CENTRO LAVOROmartedì 10.00 - 13.00

UFFICIO SEGRETERIA, ISTRUZIONE E CULTURATel. 02/96755121dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30giovedì 17.00 - 18.15

UFFICIO MESSITel.02/96755134dal lunedì al sabato 11.30 - 12.30

UFFICIO RAGIONERIATel.02/96755139/41dal lunedì al venerdì 10.00 - 13.00sabato 10.00 - 12.30martedì e giovedì 17.00 - 18.15BIBLIOTECATel.02/96750321dal martedì al venerdì 14.30 - 17.30sabato 8.30 - 12.30SPORTELLO STRANIERITel.02/96755126giovedì 16.00 - 19.00

ComponentiMichela BalestriniChiara Caterina BosaElena CarugatiAndrea CattaneoDavide FerziUgo PiazzaElvezia ResinelliIgor Scantamburlo Andrea Tartagni

UFFICIO POLIZIA LOCALETel.02/96755129/36Cell.348/8290025/26/27martedì e giovedì 17.00 - 18.15sabato 10.00 - 12.30

STORIE DI RUELL

UFFICI COMUNALI