Soluzioni di design - download.architonic.com · Gliss offre una soluzione di alta qualità per...
36
Soluzioni di design
Transcript of Soluzioni di design - download.architonic.com · Gliss offre una soluzione di alta qualità per...
Soluzioni di design
Company Profile
Silent Gliss è fornitore leader a livello mondiale di tende a trazione manuale e motorizzata nel mercato di fascia alta, ed è in grado
di offrire ai propri clienti il meglio in termini di qualità, design, tecnologia e servizi.
Nel 1952 Silent Gliss produce in Svizzera il primo sistema per tende della storia, combinando l’alluminio siliconato a scivoli in
nylon di altissima qualità. Nel corso del tempo l’azienda ha maturato un grande patrimonio di esperienze, costruito con il costante
perfezionamento di qualità consolidate e rigorosi standard di fabbricazione, sempre all’insegna della massima precisione e
dell’assoluta sicurezza di durata. In Italia il Gruppo Silent Gliss opera con successo dal 1972: l’azienda progetta, produce e propone
sistemi per tende che sono, da sempre, riconosciuti e apprezzati per la loro qualità superiore.
L’indiscussa leadership del marchio Silent Gliss in Italia è attestata da numerose realizzazioni di prestigio sia in ambito pubblico
che residenziale. L’azienda dedica particolare attenzione agli aspetti tecnico-commerciali e alla consulenza in sede progettuale,
contribuendo attivamente alla realizzazione di proposte architettoniche e d’arredamento avanzate e innovative. Architetti, designer
d’interni, tappezzieri e tendaggisti raccomandano Silent Gliss ai clienti che esigono un livello assoluto, con prodotti posizionati al
vertice nel mercato di qualità. In Italia Silent Gliss dispone di 3 strutture produttive che servono tutto il territorio nazionale. Il Gruppo
è inoltre presente in ben 35 Paesi con consociate e joint venture.
Uno dei grandi punti di forza di Silent Gliss è sicuramente la capacità di perfezionare i più rigorosi standard di fabbricazione.
Da sempre l’azienda investe ingenti somme nella Ricerca e Sviluppo, come testimoniano i numerosi brevetti conseguiti nel corso
degli anni, che hanno reso Silent Gliss sinonimo di tecnologia, affidabilità e durata nel tempo.
Grazie a una rete di partner selezionata, diffusa su tutto il territorio italiano, Silent Gliss è in grado di offrire una vasta gamma di
servizi, dalla consulenza tecnica al servizio di posa e manutenzione. Dal progetto iniziale allo sviluppo, fino alla realizzazione, i clienti
trovano in Silent Gliss le competenze più adatte per risolvere le proprie diverse esigenze.
La ricerca continua ci porta a cogliere qualsiasi sfida. Anche la più estrema.
3
Hand and Cord Operated Curtain Track SystemsHand and cord drawn curtains are naturally elegant
and leave a pure impression of fabric. Their great
versatility lies in unlimited fabric, pattern and colour
options.
Smooth, reliable and nearly soundless operation
are the hallmarks of Silent Gliss curtain tracks.
They cover all curtain weight requirements from
the lightest sheers to stage curtaining. Most of the
tracks can be bent to almost any shape or contour.
Why not consider the new Silent Gliss Wave Curtain
Heading System - a contemporary alternative to
traditional pinch and pencil pleat heading styles? The
system encourages the curtains to hang in a smooth
and continuous wave effect.
The Silent Gliss 1080 track is also used as a discreet
and reliable picture hanging system, eliminating the
need for holes in interior walls.
5
Sistemi per tende arricciate manualiLe tende arricciate, movimentabili a strappo e a cordone,
trasmettono un senso di eleganza naturale. La loro grande
versatilità sta nelle illimitate possibilità di scelta di tessuti,
motivi decorativi e colori. Oltre che nel residenziale, sono
particolarmente indicate in ambienti come alberghi, navi,
roulotte ecc..
Lo standard ottimale di funzionamento è la caratteristica
dei sistemi Silent Gliss. Si possono utilizzare tende di diverso
peso, dalle tende leggere ai tendaggi pesanti da palcoscenico,
e la maggior parte dei profili può essere curvata per
assumere pressoché qualsiasi forma o contorno.
02
Room Divider / Cubicle Track SystemsCubicle Tracks are the most efficient and cost
effective way of dividing a room into separate private
areas. They are most commonly used in hospital
environments and for shower applications but can
also be used for a variety of industrial and other
separation requirements.
Silent Gliss Cubicle tracks are the most widely
specified and installed systems in Europe, they
are technically advanced with many safety and
hygiene features and guarantee durable and reliable
operation.
7
Sistemi per divisione ambientiI sistemi per divisione ambienti rappresentano il modo più
efficace ed economico per dividere una stanza in aree
separate.
Sono comunemente utilizzati in ambienti ospedalieri o per
l’installazione di docce, ma possono essere impiegati anche
per una varietà di esigenze di separazioni industriali o di
altro tipo. Sono movimentati a strappo e possono essere
installati a parete, a soffitto oppure con tiranti.
Decisamente all’avanguardia dal punto di vista tecnico,
i sistemi per divisione ambienti garantiscono un
funzionamento duraturo e affidabile.
05
Electric Curtain Track SystemsLarge windows and glazed areas are more popular
than ever. For these, or difficult-to-reach windows,
motorised curtain tracks are the perfect solution.
Whether for private homes, hotels, museums,
conference or av rooms Silent Gliss systems can
be individually operated, arranged in groups or
incorporated into the building management systems.
Customers may chose from a range of operation
alternatives according to their individual
requirements, including fixed switch, radio or remote
control, or both.
9
Sistemi per tende arricciate a motoreAmpie finestre e aree separate da vetri sono il trend
architettonico del momento. Per queste finestre e per
quelle di difficile accesso, i sistemi per tende arricciate a
motore Silent Gliss garantiscono la massima funzionalità,
scorrevolezza e silenziosità anche con risultati di elevato
pregio estetico.
Adatti per hotel, musei, teatri, sale conferenze o di
proiezione, ma anche per il residenziale, i sistemi Silent
Gliss possono essere azionati singolarmente, comandati in
gruppo ovvero inseriti nel sistema domotico di un edificio.
A seconda delle esigenze individuali, i clienti possono
scegliere diverse alternative di funzionamento che
comprendono l’interruttore fisso, il comando a distanza o
il radiocomando, oppure entrambe.
11
Sistemi per tende a pannelliDal gusto prettamente orientale, i sistemi a pannelli
rappresentano un compendio di estetica e creatività nella
decorazione della finestra e dell’ambiente.
L’eccezionale eleganza è la caratteristica principale di questo
prodotto. Silent Gliss offre una proposta su misura risolvendo
qualsiasi esigenza di movimentazione: a strappo, a cordone
oppure a motore.
Ampia gamma di tessuti disponibili sia per applicazioni
domestiche che per ambienti pubblici.
Folding PanelLa versatilità del sistema Folding Panel permette
di realizzare infiniti scenari.
Con l’apertura e la chiusura della tenda, i pannelli
si piegano creando effetti di spazio e atmosfera.
Folding Panel è il modo più creativo di arredare un ambiente
esaltandone il design.
13
Sistemi per tende a pacchettoLa grande versatilità è la caratteristica principale delle
tende a pacchetto. Differenti stili e tessuti dalle pieghe
morbide o rigide possono creare grandi effetti di
eleganza oppure sottolineare la particolare atmosfera di
una stanza.
Dalla piccola tenda a vetro alle grandi dimensioni, dalla
scelta tra i comandi manuali, a catenella, cordone, a
manovella, alla modernità dei sistemi motorizzati, Silent
Gliss offre una soluzione di alta qualità per tutti gli stili.
Le possibilità di scelta dei tessuti sono pressoché
illimitate. Il cliente può scegliere da un’ampia gamma di
trame, motivi decorativi e colori delle nostre collezioni per
applicazioni domestiche e per spazi pubblici.
13
15
Sistemi skylightLe ampie vetrate rappresentano una vera e propria passione
dell’architettura contemporanea. Le soluzioni per un
oscuramento intelligente di cupole, atrii e aree dotate di ampi
vetri sono pertanto diventate un’assoluta necessità.
I sistemi skylight Silent Gliss sono costituiti da tende guidate
lateralmente da coppie di profili in parallelo. Disponibili
con funzionamento manuale o motorizzato, realizzati con
componenti di qualità superiore e un numero pressoché
illimitato di tessuti, questi sistemi garantiscono un
oscuramento secondo le proprie esigenze.
Il sistema skylight Silent Gliss 8800 rappresenta una
soluzione eccezionale unica al mondo. Le pale di tessuto
si orientano in modo da ottenere modulazioni di luce molto
eleganti e innovative. La gestione della luce e del riverbero è
garantita dall’inclinazione graduale delle pale.
Vertical Blind SystemsPrecision light, glare and privacy management
can be as simple as pulling a chain or pressing a
button. Vertical Blinds are flexible systems that can
accommodate virtually any application - regardless
whether straight, curved or sloping.
Made-to-measure to ensure precision fitting, Silent
Gliss systems offer a wide selection of fabric ranges
from design driven textures to special requirement
fabrics.
17
Sistemi per tende a strisce verticaliNata per l’ufficio, questa tipologia di tenda è divenuta una
proposta di arredamento anche per la casa.
La gestione ottimale della luce, del riverbero e della privacy
può essere semplice come tirare una catenella o premere un
pulsante. Le tende verticali sono sistemi flessibili che possono
adattarsi a ogni installazione, indipendentemente dal fatto che
la superficie sia diritta, curva o inclinata.
Fatti su misura per garantire un’applicazione precisa, i sistemi
Silent Gliss offrono un’ampia selezione di tessuti.
19
Sistemi per tende a rulloDa tende funzionali a tende di design, questo è lo sviluppo
che hanno vissuto le tende a rullo nel corso degli anni.
Inizialmente apprezzate per le eccellenti qualità di
oscuramento, sono ora diventate le favorite dell’interior
design contemporaneo, ideali non solo per uffici e spazi
pubblici in genere, ma anche nel residenziale.
Il design unico ne ha fatto la tenda più venduta e apprezzata
sul mercato italiano. Caratteristiche quali un perfetto
funzionamento del comando a catenella, l’eccezionale
precisione dell’azionamento a molla e la comodità di utilizzo
con un motore comandato tramite pulsante o a distanza
assicurano la netta superiorità del prodotto Silent Gliss.
La vasta gamma di tessuti, trame e colori garantisce un look
ottimale per ogni ambiente.
Dim-Out Blind SystemsOffices, schools, laboratories, private homes -
wherever maximum light exclusion is needed Dim
Out Blinds are an ideal solution.
The Silent Gliss range comprise vertical, horizontal,
sloping and multiple systems to meet exact
requirements. By combining high functionality and
reliability they are able to offer discreet systems in
proportion to the window’s dimensions.
All Dim-Out fabrics are sealed and riveted and most
fabrics are flame retardant.
21
Sistemi per tende a rullo dim-outUffici, sale conferenze, scuole, laboratori, case private,
laddove è richiesto un oscuramento totale, i rulli dim-out
rappresentano una soluzione ideale.
La gamma Silent Gliss comprende sistemi verticali,
orizzontali, inclinati e multipli per soddisfare le esigenze
specifiche.
I rulli, guidati lateralmente per impedire la fuoriuscita del
tessuto, sono disponibili con diverse misure di cassonetto e
sono comandabili tramite molla, catenella, manovella oppure
motore.
Tutti i tessuti oscuranti sono rigorosamente ignifughi.
13
Una risposta efficace al problema energetico
Conosciuta in tutto il mondo per la qualità assoluta dei sistemi per interno, Silent Gliss lancia una nuova
linea di tende a rullo per esterno che rappresenta la risposta più efficace alle esigenze di protezione sola-
re e termica.
La struttura garantita nel tempo, la resistenza dei tessuti alla lacerazione e agli agenti atmosferici (classe
tecnica 3 di resistenza al vento, conforme UNI EN 13561) assicurano i più elevati standard qualitativi,
migliorando sensibilmente il rendimento energetico degli edifici.
Progettate per divenire con naturalezza parte integrante della struttura architettonica, queste tende pos-
siedono un elevato valore estetico e si fanno apprezzare per la qualità delle finiture. Il design unico, il per-
fetto funzionamento, la semplicità di utilizzo e il possibile abbinamento a diverse qualità di tessuti (screen
e oscuranti),pongono questo nuovo prodotto ai vertici dell’eccellenza.
FOLDER RULLI ESTERNO DEF 16-04-2008 13:25 Pagina 2
Tende a rullo per esternoConosciuta in tutto il mondo per la qualità assoluta dei
sistemi per interno, Silent Gliss lancia una nuova linea di
tende
a rullo per esterno che rappresenta la risposta più efficace
alle esigenze di protezione solare e termica.
La struttura garantita nel tempo, la resistenza dei tessuti
alla lacerazione e agli agenti atmosferici (classe tecnica 3 di
resistenza al vento, conforme UNI EN 13561) assicurano i più
elevati standard qualitativi, migliorando sensibilmente
il rendimento energetico degli edifici.
Progettate per divenire con naturalezza parte integrante
della struttura architettonica, queste tende possiedono
un elevato valore estetico e si fanno apprezzare per la qualità
delle finiture. Il design unico, il perfetto funzionamento,
la semplicità di utilizzo e il possibile abbinamento a diverse
qualità di tessuti (screen e oscuranti), pongono questo
nuovo prodotto ai vertici dell’eccellenza.
FOLDER RULLI ESTERNO DEF 16-04-2008 13:25 Pagina 4
23
Pleated Blind SystemsPleated Blinds combine simplicity and elegance with
great versatility. They may be an inspiring window
fashion or an unobtrusive shading measure of pared-
down elegance.
The enormous range of shape and stacking
possibilities make them ideal for windows and
conservatories of all shapes and dimensions.
An extensive range of colours and the choice of
single and double fabrics guarantees the best look
for all intentions.
25
PlisolLe tende plisol uniscono le caratteristiche di semplicità
ed eleganza a una grande versatilità. Possono essere
viste sia come elemento decorativo per la finestra, sia
come un discreto sistema per l’oscuramento di
impareggiabile eleganza.
L’immensa varietà di soluzioni le rendono ideali per finestre
e vetrate di tutte le forme e dimensioni.
Un’ampia gamma di tessuti filtranti e oscuranti garantisce
il look migliore per ogni esigenza.
Venetian Blind SystemsElegant and flexible - Venetian blinds remain the
most versatile and unobtrusive window decoration.
Light and glare can be perfectly balanced through
tilting the slats. Optimal light management is
possible through Silent Gliss’ special punching
method.
Hand operated or motorised, the wide range of
Silent Gliss Venetian Blind systems is available in
aluminium or wood, with different slat sizes and
styles including perforated.
The Venetian Collection offers almost unlimited
colour options that meet individual taste and highest
quality expectations.
27
VenezianeEleganti e flessibili, le tende veneziane rimangono la
decorazione tecnica per finestra più versatile e discreta.
Generalmente utilizzate per gli spazi pubblici, sono adatte
anche per applicazioni domestiche.
La luce e il riverbero possono essere perfettamente bilanciati
inclinando con un semplice movimento le lamelle.
A funzionamento manuale o motorizzate, l’ampia gamma di
veneziane Silent Gliss è disponibile in alluminio o in legno,
con diverse dimensioni e stili delle lamelle, comprese quelle
microforate.
La collezione di veneziane offre possibilità di scelta di colore
pressoché illimitate per venire incontro ai gusti individuali e
alle aspettative di qualità più elevate.
02
31
WaveLa Wave reinventa la tenda classica riflettendo l’attuale
tendenza del design con forme morbide e tondeggianti.
È una tenda moderna che, abbinata con un idoneo tessuto,
e con la sua caratteristica forma a onda, cattura l’attenzione
in ogni ambiente.
La tenda Wave è disponibile in due versioni con diverse
profondità.
Wave XL offre nuove alternative per ampi spazi quali lobby,
hall, sale conferenze, reception, sale riunioni, bar e ristoranti.
Con un’onda più contenuta, la Wave standard infonde
anch’essa un senso di equilibrata atmosfera nello spazio.
La tenda Wave è disponibile con sistemi Silent Gliss
manuali o motorizzati.
33
KiltLa Kilt rappresenta un’evoluzione della tenda tradizionale.
Le pieghe verticali permanenti che la contraddistinguono
rendono la kilt una tenda essenziale adatta ad arredamenti
moderni.
Kilt Classic è una soluzione espressamente ideata
per l’applicazione sotto profilo, con tutta la funzionalità
dei più avanzati sistemi Silent Gliss, che garantiscono
scorrevolezza e affidabilità.
Kilt Evolution è una soluzione elegante e funzionale,
per l’applicazione sopra profilo, ideale per oscurare
gli ambienti.
Pack FoldPack Fold è una soluzione innovativa per tende a pacchetto
caratterizzata da pieghe orizzontali permanenti che consentono
una perfetta e ridotta raccolta delle pieghe.
Le soluzioni proposte sono disponibili con una ricca varietà
di tessuti e finiture, che si inseriscono in ogni ambiente,
per dare forma e colore ai vostri progetti.
34
40057 Granarolo Emilia (BO) Via G. Matteotti, 10-12 - fraz. Cadriano
Tel. +39 051.76.50.82 Fax +39 051.76.53.20
20090 Segrate (MI) Via Reggio Emilia, 33 - fraz. Redecesio
Tel. +39 02.26.903.1Fax +39 02.26.903.599
03100 Frosinone (FR)Via Sodine Z.I. Aeroporto
Tel. +39 0775.88.99.001 Fax +39 0775.20.17.24
www.silentgliss.it
Nr. 50 100 7620
Silent Gliss Italia Srl
SGIT
_Des
ign_
02/2
009
