Le Dame di Giovanni Boldini

Click

F. Lehar – La vedova allegra - Valzer

Francaise-English-Italiano - Spanish

M.me de Alvear de Errazuriz- 1882

EmilianaConcha de Ossa - 1888

Emilia Cancha de Ossa - 1888 copia

EmilianaConcha de Ossa - 1888

M.me Charles Max - 1896

.M.lle de Demidoff - 1896

Lady Colin Campbell - 1897

Bella Sconosciuta

M.me Hugo e figlio - 1898

La Signora in rosa - 1901

Miss Bell - 1903

La Contessa Florio - 1903

La Contessa Zichy - 1905

Gladys Deacon - 1905

DuchessaC. Marlborough e figlio- 1906

La Marchesa Casati - 1908

Marte Bebesco - 1911

M .lle de Ghillespie -1912

M. me Julland - 1912

M. lle Lina Bilitis1913

Ma pur tra tante Bellissime, il ritratto più famoso di Boldini resta Lui. Il nostro Giuseppe

Verdi!

Giovanni BoldiniBoldini fu uno dei pochi artisti che mai conobbero la

boheme e la fame. Per lui, la gloria arrivò subito, per la capacità della sua pittura di essere in sintonia con l´ideale

di bellezza del suo tempo. Nonostante fosse piccoletto (1,54) e stempiato, nella vita come nell´arte fu però

sempre circondato e conteso da donne meravigliose, volitive e spesso ricchissime. Le

"divine" - termine, pare, da lui inventato - facevano la fila per farsi ritrarre dal ferrarese emigrato a Parigi. Tra le sue opere spiccano quelle che ritraggono la marchesa Luisa

Casati, un´icona della Belle Époque, Originale ed eccentrica nell’abbigliamento, la nobildonna si adornava

di piume di struzzo, portava lunghi fili di perle e pitoni veri, andava in giro con leopardi che indossavano collari di diamanti: voleva diventare un´opera d´arte vivente. In questo folle clima fin-de-siècle si svolse l´esistenza di

Boldini, capace di muoversi (e di ritrarre personaggi, con eleganza mondana ma anche grande talento artistico),

nei salotti parigini, tra principesse, bellissime modelle e cocottes d’alto bordo,

Nato a Ferrara il 31 dicembre 1842, morì a Parigi l’11 gennaio 1931; giusto in tempo per vedere tutto il suo

mondo crollare sotto i colpi della Prima Guerra Mondiale.

www.gabriellla.it – (3 L) dianabreton@gmail.com

Francais - Click

Boldini a été un artiste qui a jamais connu la bohème et la faim: la gloire est arrivéè pour lui presque tout de suite, grace à la capacité de sa peinture d'etre en synthonisation avec l'idéal de beauté de son époque. Il étai petit (1,54 cm.) presque chauve, mais malgré ça il a été toujours entouré, pendant sa vie privée et d'artiste, de femmes merveilleuses, déterminées et souvent très riches. Les "divines", mot, il semble, inventé par lui-meme, faisaient la queue pour se fare faire le portrait par le petit Italien de Ferrara émigré à Paris. Parmi ses oeuvres, se détachent celles qui representent la Marquoise Luisa Casati, une icone de la Belle Epoque. Originale et excentrique, la dame aimait s'adorner de plumes d'autruche, de longs fils de perles et de vrais pythons et se promener en compagnie de leopards avec des colliers de diamants: elle désirait devenir un chef-d'oeuvre vivant. L'existence de Boldini s'est évolue dans ce climat fou de fide siècle: il était capable de bouger avec élégance dans les salons parisiens, entouré de princesses, mannequins et cocottes de haut bord.Né à Ferrara le 31 décembre 1842, il est mort à Paris le 11 Janvier 1932, juste à temps de voir tout son monde s'écrouler sous le coups de la première guerre mondiale.

Giovanni Boldini

English - Click

www.gabriellla.it – (3 L) dianabreton@gmail.com

Giovanni Boldini

dianabreton@gmail.com www.gabriellla.it (3 L)

Boldini was one among few artists who never knew hunger and "bohème". the glory arrived, for him, very soon, thanks to

the capacity of his painting to be in tune with the ideal of beauty of his times. He was short (1,54 m.) and bald headed, and determined ladies, often very rich ladies. The "divines",

words, it seems, invented by himself, queued up in order to be portrayed by the "short" Italian emigrated from Ferrara to

Paris. His portraits representing Marquess Luisa Casati, an "icon" of

the Belle Epoque, stand out from his paintings. She was an odd

and eccentric lady who loved to dress up with ostrich plumes, long

pearl necklaces, real pythons and used to walk around accompanied by leopards wearing diamond collars: she aimed

to be a living work of art. Boldini's life developped itself in a crazy climate of "fin de siècle": he was very clever in moving himself around in Parisian halls, among princesses, models

and high-class "cocottes". Born in Ferrara on the 31st of December 1842, he died in Paris

on the 11th January 1931, just on time to see his world collapse due to the tragedy of the world first war.

Spanish Click

Boldini fue uno de los pocos artistas que no conocieron nunca la bohemia y el hambre. Para él, la gloria llegó pronto, por la capacidad de su pintura de estar en armonía con el ideal de belleza de su tiempo. A pesar de ser bajo de estatura (1,54) y un poco pelado en las sienes, en la vida como en el arte estuvo siempre rodeado y codiciado por mujeres maravillosas, volitivas a menudo muy ricas. Las "divas" – palabra, parece ser, inventada por él – hacían la cola para hacerse retratar por el ferrarés emigrado a París. Entre sus obras se destacan aquellas que retratan a la marquesa Luisa Casati, un icono de la Belle Époque, original y excéntrica en su vestuario, la noble dama se adornaba con plumas de avestruz, llevaba largos collares de perlas y pitones verdaderos, iba a pasear con leopardos que a su vez llevaban collares de diamantes: quería llegar a ser una obra de arte viviente. En este loco clima fin-de-siécle se desarrolló la existencia de Boldini, capaz de moverse (y de retratar a personajes, con elegancia mundana pero asimismo gran talento artístico), en los salones parisinos, entre princesas, bellísimas modelos y cocottes de alto vuelo. Nació en Ferrara el 31 de diciembre de 1842, murió en París el 11 de enero de 1931; justo a tiempo para ver todo su mundo desmoronarse bajo los estruendos de la Primera Guerra Mundial.

Giovanni Boldini

dianabreton@gmail.com www.gabriellla.it (3 L)