Software di supervisione e energy management · Modem telefonico Informazioni di processo e...

Software disupervisionee energymanagement

2

Software di supervisione e energy management

• Verifica qualità dell’energia fornita dal gestore di rete• Consuntivazione consumi per centri di costo• Monitoraggio macchine/linee di produzione• Monitoraggio funzionamento motori • Monitoraggio funzionamento gruppi elettrogeni• Monitoraggio centrali di rifasamento• Monitoraggio informazioni di processo/ambiente

(pressioni, portate, temperature, ...).

Supervisione industrie e centri commerciali

• Monitoraggio consumi energetici (linee elettriche, aria condizionata, ...)• Diagnostica impianti• Consultazione consumi per centri di costo.

Supervisione rete di negozi

• Monitoraggio energia - prodotta- consumata- scambiata (In-Out).

Supervisione impianti fotovoltaici

• Verifica qualità dell’energia fornita dal gestore di rete• Consuntivazione energetica• Monitoraggio funzionamento pompe• Monitoraggio funzionamento gruppi elettrogeni• Monitoraggio informazioni di processo/ambiente

(pressioni portate, temperature, …)• Monitoraggio pozzi remoti.

Supervisione acquedotti e pozzi

Applicazioni

soft

wa

re

3

Funzionalità

Rete EthernetApparecchiaturedi campo

WI-FI

• Consuntivazione energetica• Visualizzazione trend grafici• Gestione allarmi• Analisi qualità energia• Parametrizzazione apparecchi di

campo• Gestione dei livelli di accesso.

• Comunicazione con tutti i dispositivi dicampo via porte seriali, Ethernet omodem

• Consultazione valori istantanei• Personalizzazione pagine grafiche• Registrazione dati su archivi storici

Aumentare l’efficienza energetica significa utilizzare solo l’energia strettamente necessaria(riduzione consumi), utilizzare l’energia quando costa meno (ottimizzazione consumi nellefasce tariffarie, aumentare l’autoconsumo da energie rinnovabili, ...) e migliorare la qualitàdell’energia (riduzione disturbi armonici, sbalzi di tensione, ...).Monitorare ed analizzare il proprio consumo energetico è quindi il primo passo da fare. Quanta energia consumo? Quando la consumo? Come la consumo?Quale è lo stato dei macchinari/apparecchiature?Sono tempestivamente informato su eventuali anomalie di funzionamento?Synergy è un software di supervisione ed energy management web based che consente,in maniera semplice ed efficace, il monitoraggio e la gestione dell’impianto elettrico.Oltre alle grandezze elettriche permette di verificare tutte le informazioni ambientali e diprocesso (stati di funzionamento, allarmi, etc.) raccolte dai prodotti LOVATO Electricdotati di porta di comunicazione e conseguentemente effettuare comandi eparametrizzazioni.

La struttura e gli applicativi di Synergy si basano su database relazionali MS SQL.La consultazione di Synergy (Client) avviene tramite i più diffusi programmi pernavigazione in internet per cui è disponibile su diverse piattaforme e sistemi operativi.Queste caratteristiche permettono a Synergy di essere un sistema estremamenteversatile, accessibile contemporaneamente, via rete intranet, VPN o internet, da unnumero elevato di utenti/postazioni.

Sistema server-multiclient

EN ISO 50001

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

4

ControllorigruppielettrogeniRGK...

Regolatori dirifasamentoDCRJ...DCRG...

Contatori di energiaDMED3...Concentratoredati DME CD

MultimetriDMG/DMK...

Protezione diinterfacciaPMVF...

Micro PLCLRD...

Commutatoridi reteautomaticiATL...

ConvertitoristaticiVE1...VFNC3...VFS...

AvviatoristaticiADX...

Dispositiviinterfacciabili

Sistemi operativi supportati• MS Windows XP SP3• Windows Vista• Windows 7 32/64bit• Windows server 2003• Windows server 2008.

Browser supportati• MS IExplorer 9 64bit edition• MS IExplorer 10• Google Chrome• Apple Safari• Mozilla FireFox• Opera.

Requisiti hardware del pc/server• CPU dual core, 2GHz• RAM 2GB• Hard disk 60GB (le dimensioni del disco dipendono da quanti dati si intende

memorizzare)• SVGA 1024x768, colore 16bit• Porte di comunicazione di tipo e numero adeguato all’uso, siano Ethernet, serali

RS485, seriali RS232 o modem.

Requisiti di sistema

La programmazione di Synergy non richiede particolari conoscenze informatichepoiché sono stati realizzati strumenti specifici che guidano in modo semplice edintuitivo alla configurazione delle reti di prodotti, delle pagine grafiche, dei reportstorici e dei trend grafici.

L’elenco aggiornato dei dispositivi LOVATO Electric interfacciabili con il softwareSynergy è disponibile al seguente indirizzo www.lovatoelectric.com/Synergy_ita.htm.

Configurazione semplice, guidata e intuitiva

Synergy è disponibile nelle seguenti lingue: inglese, italiano, spagnolo, francese,polacco e russo. L’elenco aggiornato delle lingue disponibili è consultabile alseguente indirizzo www.lovatoelectric.com/Synergy_ita.htm.

Lingue


5

Synergy consente l’accesso ad un numero elevato di utenti con diversi livelli eautorizzazioni di accesso.

• Utenti: visualizzazione dei dispositividi campo, definiti dall’amministratoree delle relative pagine.

Sono disponibili 3 livelli di accesso:• Amministratore: accesso completo a

tutte le funzionalità.• Super utenti: visualizzazione dei soli

dispositivi di campo, definitidall’amministratore, con possibilità dicreazione/modifica pagine grafiche,report storici e relative esportazioni emodifica dei parametri dei dispostivi.

Livelli di accesso

In un’unica pagina sono concentrate leprincipali informazioni diagnostiche checonsentono la rapida individuazioine dianomalie dell’intero sistema che sivuole supervisionare.

• Elenco degli ultimi 10 allarmi• Riepilogo stato dei canali di

comunicazione e dei dispostivi• Collegamenti alle principali pagine

grafiche ed ai trend preferiti.

Home page di Synergy

Didascalia didascalia didascaliadidascalia didascalia didascalia didascalia

didascalia didascalia

6

Esempio di architettura di sistema localizzato

soft

war

eEt

hern

et(M

odbu

s RT

U, M

odbu

s TC

P/IP

)RS

485

(Mod

bus

RTU)

Segn

ali e

lettr

ici d

i cam

po(d

igita

li / a

nalo

gici

)

RETE GSM-GPRS (modbus ASCII)Multimetri DMG900Unità gruppi elettrogeniRGK800, RGK900Regolatori di rifasamentoDCRG8

Modem telefonico

Informazioni di processo e ambientali

Contatori dienergia DME conuscita ad impulsi

ControllorigruppielettrogeniRGK...

Regolatori dirifasamentoDCRJ...DCRG8

- Contatori dienergiaDMED3..

- Concentratoredati DME CD

MultimetriDMG...

MultimetriDMK...

Micro PLCLRD...

ConvertitoristaticiVE1...VFNC3...VFS...

AvviatoristaticiADX...

- Multimetri DMG300,DMG800, DMG900

- Contatori di energiaDMED3..

- Concentratore datiDME CD

Regolatori dirifasamentoDCRG8

Controllorigruppi elettrogeniRGK800, RGK900

SERVER Client 1

Commutatori direte automaticiATL...


ETH-RS485

7

Esempio di architettura di sistema di più impianti remoti

Server + client è il sistema centrale (server) cheinterroga tutti i dispositivi deiclienti, installato presso la sededell’impiantista / manutentore o consulente energetico,permettendo il monitoraggio ditutti gli impianti in gestione (client).

Impianti fotovoltaici

SHOP

Aziende

Rete di negozi

Rete Ethernet

Singoli client Ogni utente, tramite un comunebrowser, può consultare solo i dati del proprio impianto.

8

Synergy consente l’interfacciamentodei soli dispositivi LOVATO Electric.Gestisce contemporaneamente diversicanali di comunicazione conconfigurazioni indipendenti (protocolli,velocità,….). Per canali si intendono idiversi indirizzi TCP/IP ed ogni altraporta di comunicazione (RS232,RS485,….). Oltre alla connessionefisica dei dispositivi tramite reti cablate(RS232, RS485 e Ethernet), Synergy

permette anche la gestione di modemanalogici e GSM/GPRS.I protocolli di comunicazionedisponibili sono Modbus RTU, ModbusASCII e Modbus TCP/IP.I dispositivi LOVATO Electric connessidirettamente alla rete Ethernetpossono essere predisposti pergestire anche l’indirizzo TCP/IPdinamico.





Reti/canali dicomunicazione

Ogni dispositivo è individuabile ancheper la descrizione personalizzatadell’utenza elettrica/applicazione a cuifa riferimento. Tramite specifico menudi controllo è possibile verificare se ildispositivo comunica correttamente eda quando risale l’eventuale ultimalettura.Synergy, per ottimizzare il traffico datidella rete, effettua l’interrogazioneciclica dei soli dati richiesti dagli

archivi storici (data-log) edeventualmente di altre informazionicontenute nella pagina graficavisualizzata in quello specificomomento.Con Synergy è possibile modificare iparametri interni del dispositivo,salvarli su hard disk esuccessivamente recuperarli per unaveloce duplicazione dellaconfigurazione dei dispositivi.

Gestione dispositiviinterfacciati


9

Synergy consente la creazione di unnumero illimitato di pagine conpossibilità di inserire immagini statichee indicatori dinamici di vario tipo efacilmente configurabili.L’utente può quindi realizzare paginecon panoramiche di impianti,rappresentazioni topografiche e/osinottici della rete elettrica e pagine di

singole linee elettriche e/o applicazionicon tutte le informazioni di dettaglio.Tramite pulsanti è possibile inviarecomandi agli impianti, se ovviamenteprevisti nei dispositivi di campo.La configurazione delle pagineconsente anche l’inserimento dipulsanti per la navigazione interattivatra le pagine stesse.

Gli oggetti dinamici disponibili sono:• strumento analogico da 90° e 270°• strumento digitale• strumento digitale con grafico a

barra verticale o orrizontale• contatore a 10 cifre• etichetta semplice o con immagine

dinamica• pannello multi misura• trend di singole misure• grafico a barre dello stato armoniche

Pagine grafiche

10

Synergy permette di registrare i datiletti dai dispositivi di campo su diversiarchivi storici (numero illimitato),ognuno con configurazioni diverse eliberamente personalizzabili dagliutenti. E’ pertanto possibile aggregarele diverse informazioni per tempo dicampionamento (es. i conteggi delleenergie elettriche o dei consumi di gasogni 60 minuti, le potenze attive medieogni 15 minuti, le potenze attive e lecorrenti ogni 10 secondi, ...), persingola linea o raggruppate perreparto/area. Le misure lette daidispositivi possono fungere daparametri per funzioni matematicheche consentono il calcolo/elaborazionedi informazioni aggiuntive di non facilereperibilità sull’impianto o addirittura

impossibili (es. somma dei consumi diun’area, quindi calcolare i costi invaluta dei consumi, ...). Per ogniarchivio è possibile generarel’esportazione automatica confrequenza personalizzabile(giornaliera, settimanale o mensile) enei formati standard di Excel o testo. Ifile generati possono essere salvati suhard disk e inviati tramite mail/FTP.In caso di reti dati con eventualiproblemi di affidabilità, è possibilecreare gli archivi dati su memorieaggiuntive da posizionare direttamentesui dispositivi (solo quelli espandibilicon EXM 1030, o EXP 1030). Synergyprovvederà al recupero automaticodei dati delle memorie al ripristino dellaconnessione di rete.

Archivi storici (data-log)

I dati registrati negli archivi storici sono visualizzabili anche in forma grafica.

registrati nello specifico elenco allarmi,evidenziati nell’intestazione di Synergye opportunamente descritti nella homepage. Gli stessi allarmi possono esseretramutati in comandi trasmessi aidispositivi per una gestione automaticadell’impianto.

Grafici (trend)

I dati registrati negli archivi (datalogging) possono essere utilizzati perelaborare controlli sul correttofunzionamento degli impianti. Eventuali condizioni da teneremonitorate sono abbinate con degliallarmi che vengono opportunamente

Allarmi






SYN 1 SW 20licenza abilitazione

ogni 5 dispositiviaggiuntivi (no RG...)

SYN 1 SW 10supervisione + abilitazione

di 1 dispositivo (no RG...)

11

Codici di ordinazione

Software di parametrizzazione

• codice di ordinazione SYN 1 SW 00Software di parametrizzazione (inserimento parametri e configurazione/gestione datalogger) per dispositivi LOVATO Electric. Il software è comprensivo di versione demoper 60 giorni per le funzionalità di supervisione (misura, monitoraggio, controllo, webserver). Download all’indirizzo www.lovatoelectric.com/Synergy_ita.htm.

Licenze di supervisione comprensive di abilitazione di un dispositivo

• codice di ordinazione SYN 1 SW 10Licenza di abilitazione della funzione di supervisione (misura, monitoraggio, controllo,web server) comprensiva dell’abilitazione di n. 1 dispositivo (esclusi unità di controllogruppi elettrogeni serie RG...).

• codice di ordinazione SYN 1 SW 11Licenza di abilitazione della funzione di supervisione (misura, monitoraggio, controllo,web server) comprensiva dell’abilitazione di n. 1 unità di controllo gruppi elettrogeniserie RG.

Licenze per abilitazione supervisione di dispositivi aggiuntivi

• codice di ordinazione SYN 1 SW 20Licenza di abilitazione alle funzioni di supervisione per 5 dispositivi aggiuntivi(esclusi unità di controllo gruppi elettrogeni serie RG...).

• codice di ordinazione SYN 1 SW 21Licenza di abilitazione alle funzioni di supervisione per n. 1 unità di controllogruppi elettrogeni aggiuntivo serie RG.

Licenze accessorie

• codice di ordinazione SYN 1 SW X00Licenza di abilitazione all'invio e-mail e file FTP per dispositivi LOVATO Electric.

Nota: per la scelta del numero di licenze devono essereconsiderati solo i dispositivi dotati di porta di comunicazione.

SYN 1 SW 00parametrizzazione

SYN 1 SW X...opzioni

Valida per tutti i dispositivi

SYN 1 SW 21licenza abilitazione

ogni 1 dispositivoRG aggiuntivo

SYN 1 SW 11supervisione + abilitazione

di 1 dispositivo RG

+

+

in alternativa

12


Esempio 1 Rete RS485, protocollo Modbus RTU

Rete di multimetri/analizzatori, contatori di energia trifase e concentratore dati che riceve impulsi elettrici dacontatori di energia monofase/trifase. Totale 6 nodi di rete monitorati.

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300 EXM 1012(RS485)

DMED 310 T2

®

MENU

DMED 310 T2

®

MENU

DMED 310 T2

®

MENU

DMED 120 T1

Ethernet

QUADRO 1

QUADRO 2

QUADRO 3

PC SERVER con installato SW SYNERGY

Dispositivi utilizzati

Software/licenze daordinare

N. di nodi monitoratiuguale a 6.

Impulsi elettrici

Impulsi elettriciRS485ETH

Codice LOVATO Q.tà Descrizione

Quadro 1 DMG 300 1 Multimetro digitale modulareEXM 1012 1 Modulo di espansione RS485 isolataQuadro 2 DMG 210 3 Multimetro digitale modulare + RS485DMED 310 T2 1 Contatore energia digitale 5A trifase 2 uscite program.EXM 1012 1 Modulo di espansione RS485 isolataQuadro 3 DME CD 1 Concentratore dati per DME..DMED 310 T2 3 Contatore energia digitale 5A trifase 2 uscite program.DMED 120 T1 1 Contatore energia digitale 63A monofase 2 uscite prog.


SYN1 SW 00 1 Software di parametrizzazioneSYN1 SW 10 1 Licenza di supervisione + licenza per n. 1 dispositivoSYN1 SW 20 1 Licenza di supervisione aggiuntiva per n. 5 dispositivi

Accessi al sito web SYNERGY

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

DMED 310 T2DMG 210 EXM 1012(RS485)

®

MENU

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

DME CD

®

MENU

RS485

wwwinternet

13

Rete mista Ethernet/RS485 e modem, protocolli Modbus RTU e ASCII

QUADRO 2

QUADRO 3

QUADRO 1

QUADRO 4

Esempio 2Rete di multimetri/analizzatori e concentratore dati che riceve impulsi elettrici da contatori di energia monofase.Totale 6 nodi di rete monitorati con gestione carichi (stati/comandi).


Software/licenze daordinare

N. di nodi monitoratiuguale a 6.


Quadro 1 DMG 900 1 Analizzatore digitale da incasso 96X96mmEXP 1015 1 Modulo di espansione GSM GPRSQuadro 2 DMG 300 1 Multimetro digitale modulareEXM 1012 1 Modulo di espansione RS485 isolataEXM 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataQuadro 3 DMG 300 3 Multimetro digitale modulareEXM 1012 3 Modulo di espansione RS485 isolataEXM 1001 1 Modulo di espansione 2 ingressi e 2usciteQuadro 3 DME CD 1 Concentratore dati per DME..DMED 120 T1 3 Contatore energia digitale 63A monofase 2 uscite prog.


SYN1 SW 00 1 Software di parametrizzazioneSYN1 SW 10 1 Licenza di supervisione + licenza per n. 1 dispositivoSYN1 SW 20 1 Licenza di supervisione aggiuntiva per n. 5 dispositivi


Ethernet

PC SERVER con installato SWSYNERGY

Modem

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300

Antenna GSM

EXM 1012(RS485)

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300 EXM 1012(RS485)

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300 EXM 1012(RS485)

EXM 1001(digit in/out)

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300 EXM 1012(RS485)

EXM 1013(Ethernet)

DME D120 T1

DME D120 T1

DME D120 T1

Impulsi elettrici

Contattori

Carichi

Gestionecarichi

RS485

DMG900 +EXP1015

Impulsi elettriciRS485ETH

DME CD

®

MENU

wwwinternet

14


Esempio 3Rete di multimetri/analizzatori, regolatore di rifasamento e contatori di energia. Licenza aggiuntiva per invio e-mail/FTP. Totale 10 nodi di rete monitorati.


Software/licenze da ordinareN. di nodi monitorati uguale a 10.

Inoltre è prevista la gestione di invio mail dei dati registrati.


Quadro 1 DMED 310 T2 1 Contatore energia digitale 5A trifase 2 uscite program.EXM 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataQuadro 2 DCRG 8 1 Regolatori di rifasamentoEXP 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataQuadro 3 DMG 300 1 Multimetro digitale modulareEXM 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataQuadro 4 DMG 300 1 Multimetro digitale modulare EXM1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataEXM 1012 1 Modulo di espansione RS485 isolataDMG 210 2 Multimetro digitale modulare + RS485Quadro 5 DMG 800 1 Multimetro digitale da incasso 96x96mmEXP 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataEXP 1012 1 Modulo di espansione RS485 isolataDMG 210 3 Multimetro digitale modulare + RS485


SYN1 SW 00 1 Software di parametrizzazioneSYN1 SW 10 1 Licenza di supervisione + licenza per n. 1 dispositivoSYN1 SW 20 2 Licenza di supervisione aggiuntiva per n. 5 dispositivoSYN1 SWX 01 1 Licenza per invio e-mail e FTP

PC SERVER coninstallato SW SYNERGY

®

USB interface

ON

DATA

®

MENU

DMED 310 T2 EXM 1013(Ethernet)

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300

EXM 1013(Ethernet)

EXM 1012(RS485)

DCRG8 +EXP 1013

®

MENU

®

USB interface

ON

DATA

DMG 300 EXM 1013(Ethernet)

DMG 800 +EXP 1013(Ethernet)EXP 1012(RS485)

QUADRO 1

QUADRO 4

QUADRO 2

QUADRO 3 QUADRO 5

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

RS485ETH


Reti miste Ethernet/RS485, protocolli Modbus TCP e RTU

wwwinternet

15

Esempio 4Rete di controllori gruppi elettrogeni e multimetri. Totale 7 nodi di rete monitorati.


Software/licenze da ordinareN. di nodi RGK monitorati uguale a 4.N. di nodi DMG monitorati uguale a 3.


Quadro 1 RGK 800 1 Unità di controllo gruppi elettrogeni con AMFEXP 1015 1 Modulo di espansione GSM GPRSQuadro 2 RGK 800 1 Unità di controllo gruppi elettrogeni con AMFEXP 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataDMG 210 2 Multimetro digitale modulare + RS485Quadro 3 RGK 900 1 Unità di controllo parallelo rete-gruppo elettrogenoEXP 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolataDMG 210 1 Multimetro digitale modulare + RS485Quadro 4 RGK 800 1 Unità di controllo gruppi elettrogeni con AMFEXP 1013 1 Modulo di espansione Ethernet isolata


SYN1 SW 00 1 Software di parametrizzazioneSYN1 SW 11 1 Licenza di supervis. + licenza per di n. 1 dispositivo RGKSYN1 SW 21 3 Licenza di supervis. aggiuntiva per n. 1 dispositivo RGKSYN1 SW 20 1 Licenza di supervis. aggiuntiva per n. 5 dispositivi


PC SERVER con installato SWSYNERGY

Modem

HUB

DMG 210

®

MENU

RGK 800 EXP 1013(Ethernet)

Ethe

rnet

RS485

RS485QUADRO 1 QUADRO 2

QUADRO 3

QUADRO 4

RS485ETH

DMG 210

®

MENU

DMG 210

®

MENU

Reti miste Ethernet/RS485 e modem, protocolli Modbus TCP-RTU-ASCII



AntennaGSM

RGK 800 EXM 1015(GSM GPRS)

wwwinternet

PD92

I 07

13

I pro

dotti

des

critt

i in

ques

to d

ocum

ento

son

o su

scet

tibili

in q

uals

iasi

mom

ento

di e

volu

zioni

o d

i mod

ifich

e. L

e de

scriz

ioni

, i d

ati t

ecni

ci e

funz

iona

li, i

dise

gni e

le is

truzio

ni s

ul d

eplia

nt s

ono

da c

onsi

dera

rsi s

olo

com

e in

dica

tivi,

e pe

rtant

o no

n po

sson

oav

ere

ness

un v

alor

e co

ntra

ttual

e. S

i ric

orda

altr

esì c

he i

prod

otti

stes

si d

evon

o es

sere

util

izzat

i da

pers

onal

e qu

alifi

cato

eco

mun

que

nel r

ispe

tto d

elle

vig

enti

norm

ativ

e im

pian

tistic

he d

i ins

talla

zione

e c

iò a

llo s

copo

di e

vita

re d

anni

a p

erso

ne e

cos

e.

Sedi LOVATO Electric nel mondo

LOVATO ELECTRIC S.P.A.VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) Tel. 035 4282111 Fax 035 4282200E-mail: [email protected] Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460

Inghilterra LOVATO ELECTRIC LTDTel. +44 8458 110023www.Lovato.co.uk

Repubblica CecaLOVATO ELECTRIC S.R.O.Tel. +420 226 203203www.LovatoElectric.cz

Germania LOVATO ELECTRIC GmbHTel. +49 7243 7669370www.LovatoElectric.de

Stati Uniti d’AmericaLOVATO ELECTRIC INCTel. +1 757 5454700www.LovatoUsa.com

SpagnaLOVATO ELECTRIC S.L.U.Tel. +34 93 7812016www.LovatoElectric.es

CanadaLOVATO ELECTRIC CORP.Tel. +1 450 6819200www.Lovato.ca

TurchiaLOVATO ELEKTR�K LTDTel. +90 216 5401426-27www.LovatoElectric.com.tr

Polonia LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.Tel. +48 71 7979010www.LovatoElectric.pl

Emirati Arabi Uniti LOVATO ELECTRIC ME FZETel. +971 4 3712713www.LovatoElectric.ae

www.LovatoElectric.com

Software di supervisione e energy management · Modem telefonico Informazioni di processo e...

Documents

Transcript of Software di supervisione e energy management · Modem telefonico Informazioni di processo e...