•

,

,

,

•

"MOTO GUZZI" SOCIETÀ ANONIMA

S~de Legale: GENOVA - Via ASSBfOtti, l • TeldoMl M·96~ SUblllmenti ed Ammlnl1trniGne: MANDELLO del LARIO (Como)- T eltlono 18

Filiale: MILANO _ P iana lega Lombnda , 3· Telt lono 91 -421

ELENCO E TARIFFA

PARTI D I RI CAMBIO " M OTO OUZZl "

Tipo Sport 14 • 2 Va lvole· (3 'h HP)

"MOTO GUZZI" SOCIETÀ ANONIMA

Sede Legale: ORNO VA ' Via AssaroUi. 7 . Telefono ~·962

Stabilimenti ed Amminist razione: M ANDELLO del LARIO (Como) - Te lef ono 18

Filiale : MI LANO _ Piana lega Lombardo, 3· T elefono 91·4~ 1

LU G LIO 1930

EDIZIONI'. VII

ELENCO E TARIFFA

PARTI D I RI CAM BIO ~ " MOTO GuZZl " ~O

Tipo Sport 14 . 2 Valvo le - (3 y, HP) <!f!:5

/0

I PEZZI ORIGINALI PORTANO INCISO UNO DEI SEGUENTI TRE MARCHI DI FABBRICA, DEPO· SITATI A TERMINI DI LEGGE,

"MOTO GUZZI"

"MOTO GUZZI"

GUZZI

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Invio deUa Merce

La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente anche se eventualmente venduta franco di porto.

Tutte le spese di trasporto sono a carico del Committente, salvo non si convenga esplicitamente in modo diverso.

Gli imballaggi eventuali sono fatturati al Com­mittente e non si accettano di ritorno.

Reclami per ammanchi od avarie della merce verificalisi durante il trasporto, saranno da l Commit· tente rivolti al vettore o a chi per esso.

Sostituzione del Pe.ao.

Nel caso che qualche pezzo risultasse difettoso per materiale o lavorazione. ci obblighiamo di sosti· tLlirla nel più breve tempo possibile e se rescci franco di porto e di Dogana ai nostri Stabilimenti di ~andello del Lario.

Pagalnentl

Per contanti all'ordinazi one.

PARTE MOTORE

M • Parte M O T O R E

lalltrl "et l'',.,,lkl DEN OMINAZ I ON E PREZZO

l i Il E

SottOl'ruppo Teatina· Cilindro : Tav. 1.

. Abbas/MIa T,s tlna cilindro monl.la complet. di cap--

pellotto, bilanciere, valvole, tappo, mol-le, ecc. · · · 400._

0 1 Abbia/e,rosso T •• tlna cmndro fluda <0' prigionieri • guidi valvole · · · · · \95. -

Il\! A",do Cilindro . . · · · · · 13:2. _

IO Acri CappelloUo testlna. · · · 2 1. _

- .. (1l7 " 'usandrla Valvo la aurico · · · 38. _

· cnr bi. Alfeduta Ast. comando valvola .urico · · · 6. 00 _ ._-

27 teT Ali Ca ppelletto temperato per valvola Icarico '. -.. Ali,,"o Valvola •• plrnlone · · · · :\1. _

, · .. Alife AppolI'a c:hlaveUa valvola :Icarito 1.00 · · ..

29 bi. A!lqhe Chln,lI, valvola Icarico · · · I . ""

30 Alliste Chlavella valvola . splrazione · · I . -

31 Alma PI.tt,lIo moli. scarico. · · · · I , _

O" Alpl,nano Guida valvola Icarico · · · · · 6.-

33 Afseno Guida v.lvor. upiruione · · · · •. ~ " Altor, Platt.l!o Inferiore molla uplnzlone · ,. -.. Ali/no Platt, lIo .uperiore molla .'plrazlone · · '.-'" Allo Moli. atpirazlone · · · · · <.50

'" A/urto Molla .t.rieo · , · · 7. _

~ ,

- 7 -

M - Parte M O T O R E , , , .... ,. lllce 111'.f,flca DENOMINAZIONE PREZZO

LlRII

038 AlIate Tappo valvola aspiraz.lone , , , J4.SO

39 All'flUO Tubo presa asplra:r.ione , , Ul , ,

40 Amd ia SU.ncl.,. lesta valvola aurico completo di bronzina caliavuai.a . , , ".-· · • 41 AmIno Bronzina per bilanciere tula valvola acarico .. -

04' Ampulo P. rno cappellotto testin_ (filettato) · · B. --, · l07 Alfani P,Ia1oniaro po' t"bo IClppamento 1"lIa

teatina . . · · · · 0. 40

14' Ber,olo p,i .. lonl. ,o per uppellotto teatin_ · · 0. 50 • ..

149 bis Be81Mo Dado per prigionlero cappellotto testin_ · 0.30

149 teT Buale Ranalla per dado prlitonlero cappellotto teatioa , . · · · , · O l'

· , 0181 Bran%i P.rayal.ola complela · · · · 17. -· l'' 8f(l"Q p,l,rlonl.,o per p.,..v8Ivol. · · · 0.40

. 182 bi, Breccia Dado ottone per prllfoniero pat.valvola , 0.50

-183 B,eme Guarnlzlona te.ta cllindro · · · · ,,'" l" Bnnla Guarnlzlon. per paravalvola e candela · 0.20

186 B/llsO Quarnl.!lon. per tappo valvola aapirazlone \.10

Sottol'ruppo .ubrificazione Bilanciere: Tav. I.

0191 BlIsca Inltanator •• ptciale completo. · 9. lO -.

0191 bi. BlIsco/e Cop.tçnlo per inlrallatore . · · 4.50

193 Busso/e"to Piastrina porta inil1l.,atore · · 3 ~ ) O

-8-

M - Parte M O T O R E

~ .UIUD IIoCI ttt . ,nllei D EN OMI NAZ I O NE P REZZO

L ' Il E

19'2: bis Baslo Dado per tubazione lubrifiea'l.ione bitanc.iere 0.65

192 ter BRtela Nlppll! per detto. . 0.40

201 BaltOlno Tubazione completa IlIbrifkazione bilan-

I dere · 4.70

Sottogruppo Pistone : Tav. I .

- Acuto P Is toni normale completo di spinotto, . fl 'de Il molleUlne . · . 70._ .

Il Aculone PO'sto ne nudo forato e calia varato · 4 1 .. _

120 Adria Fasci. elaaUea con taglio obliquo destra 3. IlO

12S Adro Fasci. elastica con taglio obliquo sinist ra 3.00

013 A,~relloIQ Splnotto per pistone . Il . - . 14 Affile MolI.tun. fe rma 'pinotto con gambo 0.40

14B Affori MolI.Wna ferma spinoUo senza gambo · 0.35 ,

Sottogruppo Albero a gomito : Tav. l .

20 Airurlo Alb. ro a ~omilo (omplato di contrappesi e tappI olfo (per foro custinetto Il ru lli la to distribuzione da cm. 25 x 62 x 17) 250. -

0'20 Al. Albero a gomito completo di tOntrallPui e tappI olio (per foro cuscinetti & rulli lato distribuzione da cm. 30 x 72 x 19) ".,. -

" A/afna Dado volano molore . · 12.75

" Alanto Dada ~r albero a gomito · · 1. 70

" Alba Spenor. per albero a gomito M 20 . 2.50

-~ 1m Albano Spenor. pe r albero a gomito M OW · 2.50 <W I

- 9 -

M - Parte M O T O R E

I , -. IlO I ... ,,,, DENOMINAZION. PRIZZO I

LI A' .'

o •• AIlHll. Conlrapp,'. per albero a 10",110 · · 7." --

24 bi. A,lbUro Spina per conttappeto libero I lomlto · 0. 15 .. Albo,no Chianti_ per albero • 10«'110 lato d_trio bU1ione (flnlh1) · · · · ·

I . _

' . · .. AkQmo Chla,.lIa per albero I IOmito lIto Voi_IlO

(finiti) · · · · · · o • . 70

· 51 Apice In,'lnl,llo c1iatribuzioDl! · · · · 14. -

'" Auo Volano motore nicbl:lato e .,.,aldato o 180.-

106 Asli Controdado. vite sI.i ..... per l/Olano lftOo

tore . · · · · · · · 8.-.

"" .4.""0 "'.nonl motore elicolc1&le · · · · ".-li. .4"l1li Ra,..lla per .lbero • aom1to (pianoae) · 1.-

Ih A.ellino An.Uo prellliatoppa albero a aomlto • o L-, · ,

iii G A ...... Analla feltro per premlatoppl albero I IO" , mito . · · , · · · · I . -,

li' A",.a MoUa Iplnlll p1laone molOC'I · · · .... •

· Sotto,ruppo Carter motor.: Tav. 2.

- Ad"a/, C.rter completo montato COlI viII e ~ nlerl, Nn. bronzine · · · · 1Il00. -

, , Au"lio Cart., lato volano · · • , · ,,", -

• Acci4l1D _ Cartar lato cliltriblaione · · · · .... -1

• Ac.rllo Coperchio lato volano • · · · · eo.-

• A""o Capuahlo lato distribuzione · · · eo.- ,

- 10-

M • Parte M O T O R E

-" 'Ia "ietti"" DENOMINAZIONE PREZZO I LI A I:

7 AcqaalO Coperchl.tlo mlmele . · · · 15.-

S Acqllale Coperchio. pilnone catena · · · 30. -

'" Acqao,ha cappellotto. coprlmolll frizione · · 31. -

.7 An" .ronzlnl pernO levetta nel coperchio. · 3. IO

" Anll'f:1'.JO' 8ronzlnl albero came. nel coperchio. · 3.40

53 An" Bronzina albero cime. e perno del terter 3.'" . .. AreisQ/e 11'1)"l:lnl albero aluvllvola · · · <1.60. .

'40 8elllui Bullonclno per (lrter ccn dado · · O,SO

14' 8ellano Vlla per coperchio distribuzione (lunga) · O;~

'" Belpasso Vita per coperchio diltribuzione (corta) 0.40 .

'43 FUlsito P"I'on',ro per coperchio trilione · · O.'"

'44 Bel,i Vlt, premlatoppa Clrler 'atò volano. · 0. 25

'" Bema 8u/lon, serral';glo Clrlet · · · 2. IO

145 tet Bendalli Ranan, per bullone tenaggio ClrleT . · 0. 40

'46 Benna ,",I,lcnl,ro fllllgr;l o pompa olio l1ungo) 0.30

147 Bubenno Pn,lonlero tiluggio pompa olio (corto) · 0.25

'<8 SI/'ellfJ Prl,lonl"O fl,tlggio catlerino magnete · o. '"

Sottolruppo Carter motore impianto Luce! Tav, Z.

- Idria Carter completo montato con viti 'e prigio-nieri, lenza bronzine · · · · 1100. -

L 3 Jn; Carter l.to volano impianto luce · 375. -

,S -11-

M - Parte M O T O R E

! h.u. '8(1 hl'I,tllel DENOMINAZIONE PREZZO

L IIt ~

:1 L • ImolD. Ca,t" Ilto distribuzione Impianto luce · 425.-; • , Imp~ria Cop.rchlo lato vol.no Impianto luce . 70. -· • · · ;, i! · .. · Indurro Cop.rehlo l.to diatribuJ.ione Impianto luce 60.-· · j · 07 IntfQ Cop.rchl,Uo mlanele Impianto luce . · 15. -<

l • • InlrobifJ Coparehlo pignone e uppellotto compri -, · molla frizione impianto luce · ".-:1 · ·

0143 IntrOtnD Priclonl.to cappellotto frizione · · · 0.50

145 bis !n11rma 91.11101\1 corto sttrargio Clrter impianto luce I o."

Sottogruppo Biella: Tav. 3. · · '. :; - AffilIo/a ElI,II_ complela d i uppello. brou..! ne e viti 180. -

i "

~ A{tloo 8ialla con uppello IlO. -· · · · 'f o,' ,

17 Atira Bronzina per teltft bieUa ('2 mezze) ".-· · · "

'. :. l' "'"0 Bronllna per piede biellll · · · 7.-

· ., IO Aloldo Vita per bleUa '-'O · · · · .. , •

l 19 bi. Ales/o Dado per vile biella · · · · 1.00 · .

Sottogruppo Cambio di Velocità: Tav. 3. "

• • - Ardauli Cambio di yelociti completo di M 71l:·7~74 89·9().9'.i!·B96 . · · · · · 329. -,

" ArtIlrlnO Albero cambio di veloci,. · · · · 67.--73 Antlno Dado per .Ibero cambio · · · · 2.15

74 Arda!,. Controdado per albero clmbio · · · 2. 15

- 12-

M Parte M O T O R E

ru.l" VI" IIhl,lfIca DENOMINAZIONE PREZZO

LIRI!:

75 AUlljJ Chiavelle 8 grano per albero cambio (finiti) \ . -

76 Anse Chlavell. mobile per albero cambio (finila) 0 . -

77 Areuo A.nana spinte. cambio . · · • . ... 89 Arola In,ran81110 lui" . balladeur '" albero

I ,ambio . · · 54. -

O) Arona In,'8n."lo prua diretta per albero camo bio con bronz.ina . · · · ".-

. 90 bi, A,plllo Bron.zlna per inllllnlrcio prela diretta · 14. -

91 Arre Ranella con smusso per cambIo. · · t . -

., An)nne Controdado pignone per albero cambio · 4 . 70

93 .4,""'0 P',non8 per albero cambio . · · 16. -

94 Arsiero An,1I0 premi_toppa cambio. · 1.70

95 Arloti Grano fermadldo pi,none · · · · 0.30

96 "Aria Conar_lbero cambic:t 8 tre Ingranaggi fissi 98.-

or Arlenll Aenen •• pe .. ore per contralbero cambio O."

96 Aria Calotta porla cuacinetto refl;giapinla cambio 13. -

'" ..t,unir Aanlna porta cuacinetto reg,"lplnta cambio 2.40

99 G., A.Jo,a "nello feltro per premieloppe cambio · 1.-

100 Allato Fore.II, comando )rll.ln·balladeur completi 43.-

OHi! Mro/i Fortell, comando traln-balladeur per cllrter

impian~o luce . . · · · 43. -

'''' R B,ttora Bullon. rettificato pn tlrter (cambio) · 2.-

- 13 -

M - Parte M O T O R E

" ,I , -... ",.. 11f •• rallcl DENOMINAZIONE PREZZO

ii " I.lfIIK

r ,I Sotto,ruppo Frizione: Tav. 3. ii "

" 07 • • [olanda Alta Irld one o,,, testa (lenZl bottone • 'I .h!rel . · · · '.BO " · · · • ,I . :j -"

Irma Bottoni Icci.lo Il .fere completo · · 'MO ,

" 080 Iseo Curpo del bottone acciaio. dere " · · 7. 50 ,

" , 080 bis /S()fa Coperchl.tlo

'1 per bottone acciaio a sfere 5. lO

,

" .. 080 ter Isolato Slar. per bottone Icciaio 0.10 'I · · , ' -'.

" A'l"slo Manicotto relol'Clio frizione · · · 6. -, , i:

i' .. Ari Disco aplnglmolla frizione · · •. -

,

" .. Armoro Moli. fridone (eateml) ' .00 " . · · · , ,

.1 ~· ,- 88 bi, Arma Molla frizione (interna) , · · , . BO i! , .. " , 123 Ba,cM Dllca prtmistoppl coperchio frizione · 3. 00

.

123 bis BQ,con~ D'lco preml,toppa lato volano · · · ~-

123 G BOfdt.1l0 Anallo feltro P" premi,toppa coperchio , Ialo volano " · · · · · · l. IO

" " il '24 Bordi OIICO ferodo per frizione · · · 7,-" 'I " Corpo kltione fi.lo ",-'I 125 Balento · · · · · " ',-" , '26 Baresi Corpo frizione Rirante forala COli bronzina G (tornita) . · · · · · · 80. -, ~ l, 126 bis Barele Bron;r.lna per corpo frizione ,irante · · '.--I 1 .I 126 ter Sar,a In«,an ••• lo alicoidale per pilRane motore 130.-• , , - &l'Plli Coppia tlicoìdale completa di pianoRe. coro ,

po frizion e con bronzina 300 , -~ ) := · · · ,

- ]4-

M • Parte MOTORE

~ 1101111" " " ,,l'.rll1a DENOMINAZIONE PREZZO I LI" E

127 Barcano CoperchiO splngidischi frizione · 2<J. _

-13O Barolo DISCO bronzo da mm. I per frizione O. '"

131 Baron~ DII CO ottone da mm. 2 per frizione · 6 . 00

132 Ba" a Vite pcr Ingranaggio frizione · · 0.30

133 Sar6;o DIICO bronzo per frizione con tacche esterne 6 . ., - -

133 bIt BastiQ Disco acd. io per frizione con tacche Interne 4 . _

• ",. Breno Tappo coperchio Irizione · · · o. SO .. ,· .

15. Bl~slro Tappo coperchio fridone pet tertu imp. llice (U5

0156 bi. Biglio Ranllla fib ra ller tappo coperchio fridone 0. 20

158-158 bis Sinello VUe tendifilo f tizlone con dado . · 1.65 , .

'''' Bione Slippotto per vife lendifilo frizione 0. -

160 Blscari Spl" . per leva dlsinneato frl t lone · I. ,. 0161 Bisl1schfo Llva disinnesto f rizione · II. 50

161 N Blevio Nlpple. per leva disi nnesto frizione · · 0. 15

0162 Bocc% Vita regalaggl.o leva di9inne9to fri zione · ,. -

Sottolruppo Camss : Tav. ~.

- An/ilio Al baro carnei con inKTanaggio · · 85. -

" Antonin; Albara carne. nudo · · 35 . .50

51 bi. Anfrodo Spina per .detto . · 0.20

" Anzio In" anal"l"lo carnea . · 47. 50 _<:SI' , ~

- 15 -

M Parte M O T O A E

I I I I i .... r. VIt. hl'lrlllCl DENOMINAZIONE PREZZO ,

I , , LIIU: I

I Sottoa:ruppo Maa:nate: Tav. 4. I

I , - Brosso Ma,nata . . . . · · , , -58B ".ro In.-,ana ... lo per m'lnete · · 20. -

0MB ApoIloUJ Ine,an&Cllo per maa:nete · · , 21. _ , , , 81 Armo Molla per premi stoppa InfIlnete . O.'" , · , , , 0161 BQno FaKetta per magnete con rullo nqn filettato 6. -

i 0187 F &/1110 Fase.tt. per magnete con rullo filettato · S. -, , I 166 Borello Spina per fiuargio fascette magnete · Q30

il 11. &"hi Vita f illUaio ' .. cette mq;nele .

l , · 0,80

0174 Bormio Premlstoppa magnete (esterno) · · <,,,.

il 175 R Domate Preml.toppa maanete (interno) • · , L-I

~ 175 G Bo,,,, lo naUo feltro per premistoppa magnete , O.'"

- 80" io/lo Filo accensione candela compltto d l attacco ~\!O

~ 187 8 riltl Filo accenlione candela nudo · · · 1.60

Brione Attacco ottone per filo candela :1 166 · · 0,30

ii B_. Attacco ottone interno per filo candela

il 166 A · 0, IO

Sottolruppo Dinamo : Tav. 4~ ~ i , , •

il _.

Iso/ella DlnamQ . . . . · · -175 G Borso An.llo feltro per premiatoppa , · , d. ".

:1 L 190 /II,Cfl f.,c.Ua fiu8i1io dinamo · , · · .~ ;1

- 16 -

M • Parte M O T O R E

I -. ,~ ........ "" DENOMINAZIONE PREZZO I LI ,u:

L '213 Ispani Preml,toppa dinamo · · · · 4 . lO

• 214 bi. Isstn,o Dado per dinamo. · · · · · I. ..

• '15 lIafa In,Tlnl.llo (.ompleto per dinamo · · ".-• 21S S /llt In,rana"lo completo di .pandiolio ptr di·

namo · · · · · · · ".-.

Sotto,ruppo Levett. Comando Cames: Tav. 5.

- Andaro LI"ltta .spirazlone completa di rullo • bronzina (cIII,vlrata) · " · 20._

- AnlOlo LeY_tta a<:lppamento completa di nillo e bronzlnl (calilvlratl ) · · · 22. _ .. .. ANni/a "ullo levett •

. •• pirulone e IClpplm,n10 ....

.. Alldritl Tubltto ..' rullo le.vetta upirlzlo ne e ICIIpplmento · · · · · · O."

<e AlIf14 P.rno ,er nilio Itvette •• pltlllone e IClp-

plmenlo · · · · · · · 0.0<>

" An,eftJ Bronzina per teveUa aspirazione e IClp-

~menlo · · · · · 2.30

i50 ..", Perno levltte · · · · · · 7. 70

. Soltolruppo Pompa Olio: Tav. 5.

. - A,e/IQIIO Pompa 0110 com.pleta monl.t, (lenta gigleur) 120. _

' 08 Afilla MolI_Uln. per p,rette pompa 0110 · 0.20 I

'" ,h'''''o Corpo pompa olio . · · · · · ".- ~ ; , I< Avc/Q In.r_nailio pompa olio · · · '.-

- 17 -

M - Parte M O T O R E

~ II/illiri lIuI 11I"fIRcI DENOMINAZIONE PRiZZO

LI"!!

". AJ"ate Albero pompa olio · · · · · lUO

ll51et Bacco Dado per albero pompa olio · · · 0.40

118 SadiD In,,""I,l1o pompa alimentazione olio · ~-· I

117 &";0 Vita per pompa olio · · · · · 0.30

118 Sa,no Vita apia pomPi 0110 · · · · O."

I 118 B Bo/ro Aanalla fibra per vite spia pompa olio O. \O

I · "9 BQlme. Coperchio II.limentl'l.ione pompa olio . · 13.-, · ,

• 120 Balocco PalaUa per pompa ricupero olio. · · '. -121 Banori GI.I."H per pompa olio · · · · 8. -

I 121 '8 Banzi 1

.. Aanall, cuoio per ,lalel&!' pompa olio · O." , ,

l, "" , Balllsso Coperchio pompa olio . · · · · S.-

ii 122 B 8arbGra I Aan.lI, cuoio per coperchio pompa olio · .. 20

l

~ Sotto,ruppo M ••• a in moto: Tav. 5 ..

84 Ariccia Ranella Iplllgimolla meua. in moto · · L-I I 85 Arluno Inl'"nal.lo fino avviamento · · · ".-I il 86 AlmMo Inl',.", .. 110 libero avviamento · · · ".-1

87 Molla apinla iniran.uio avviamento O." , ArI"ro i · 1 128 Barile au.sola apeuore per albero me ... in moto '.-I II 0129 Barlassina Forc.ll_ arresto pedivella me.sa in moto 3.20 1

h 136 CIelo Bullonclno finaliio forcella arresto pe.dl. , " velia . :~ :1

. . · · · · ·

- 18-

M • Parte M O T O A E

... ". 'tel ,Ile""'" DENOMINAZIONE PREZZO I li ".

' 34 Blll/o,l/a Alblro me ... in moto fin;lo fgreggio) · ".. -- BaNlto AU.lro me ... in molo con sellore (nkbelato) 1 ... _

,,. Bedrm,,, Pedln ll. '"H" In moto · · · IO. _

' 36 Br/flore Chlav,lI. per pedivella mesll In moto · ,. -' 36 A Bello Dado per t.hlnella pedivella · · · O. '"

' 36 B Bclfo" tI " l naU_ per ctdlveli ll pediveUa · · O. " . 131 Belfllffo P,d.Uno me ... in moto · · · 1.80 , . ' 38 Bol!lllldil Settore dentato meSSI ,. molo f inito

. (grelllo) . · · · 27."

". Belfe" " Molla per rl tomo lettore dentato · · 3. 10 , ,

Sotto,ruppo Pipa .Ipirazlone Carburator. : Tav. 5.

- RaU 1 Carburator. . . · · --

- 8 M,OltllO "'p • •• plrulone compltta di rubinetto · bulloni · dadi e ranelle . · · · 4S. -

,!O Be,(JI1Q Bullona per pipa I . plrnione · · · 0.80

l1J &rmldll Pipa .spirazlone ca rburatore nuda · · !l1. _

"' Bo,ile Rubinetto cichetto (aulla pipa IIplrnlone) 1. " - -' 80 80nolo Bu •• ola rlccDfdo tubo ISpirlzione 111 caro

buratore . . . · · 7. _

T 18 Ca,ato Rlnanl per bullone pipi Isplrulone · 0.25 -

D K 8 FllalO DldD COro"lto da mm. 8 · · · · O. '" .

I ,

- 19 -

M • Parte MOTORE

Ih, .. " Il,,, '1 •• ".f1t' DENOMINAZIONE PRIZZO -, LIIU ,

• I, ~ Cuacinetti per Motofe: Tav. 5.

i 22' B"". CUlclnatio • afere per contl'llbeto cambio

mm. I!5X35x Il . · · · · 19. -

-, , m Brolli CloIlclnatto • .fere per carler lato volAllo I IIIm. 3OX9I)X23 . · · · · 60.-

l • lI2J S,.no CUIleI".tto • rulli per CIIrter lato dl.trlbu-I: zlone mm. i5 X 6"l x 11 · · · ".-"

~ -022J Sfllslmplano CUlcln.tto • rulli P" lato dl.trib"zione ,

· mm. 30X72X IO . 70. -ii · · · · " ,

224 &elno eu.cln.tto · • .fere P" albero cambio • mm. 30 X 61 x 16 . ".-,I · · · · ., · 225 B.~rio CUlcln.tlo afere per InlranlWo prua • " clireUa mm. l3 x 66 x 11 · · · 5l. -,

• · Pezzi vari por Motore: Tav. 5.

· 55 At"lttO Supporto molla ritorno aluvalvola · .. 0. 90 " ,I

· , ., 56 Ao"il Molla ritomo alu.valvola · · · · O. " " -il

" Appiano Guida punteria upirazione ..... , · · · · l' , - Aprica Punt.rla completa upiruiollc · · ' .3D .. , · - AlJaara Punta,la cQlbpleta scarico ' .70 · · · · · " · ,. ,; 00 Aq"Ua Corpo punlerla . . · · · · 4. IO

-" " 6' ,49111110 VII, punle,\. upira:r.ione O." · · · · " --· · 6' B A,. Cont~d.do vite punteri. · • · · ~30

• .' " T <4",dco Ylle punterla au.ril:O . · • · · , , 3D

, I " ,

M • Parte M O T O R E

F VICI ttfqnOCl DENOMIN·AZIONE PREZZO'

LU •• .. Altlp/ffl Guida punlen • .anc:o . .. .. .. .. 9.~

63 A ..... Coperchio punterla .carico • · · · '.--- _. ., A'" Ipln.Ha per fon:alllno alnnlvola · · O. ?O ,ii' .. Arti.,. Albaro alu.nlvola · · · · · 1'2. _ _ ·.;, .. Atto,,, LlvaUa alp:v8Ivol • · · · · · 3 ·-' .. -'" . ".'

- , , " . '

.. ., Àrcotl, Molla spilli. albero alzavalvol. · · 030 ' ) . . .-,. es A ... prorcellino comando Ilzlvelvola · ·

,. . li. J 'f-

. ','

esN A,.,,' Nlppll. per forcelllno comando alzavalvola ,.- .' o. lS, .... ·-.

'," :~ .. 'O A ..... Bullona tendifllo ,Iu.nlvola · · · O ••. '

.. · 70 bi. A""", Dado per bullona tendlftlo alzavalvola · 0. .. · .. . •

71 Ardal'lr PortabaflOM t ... fl10 .!unlvolll · · 3.-

Bulloni fI ... afo motore .,

'5' BittlfCO · · · · .... · ,., Rlauollo T'ran" ciUndro I pti&lonlero · .. .. .. -

'53 Bibi# •• Tirante cilindro coo leata · · · · 5. -

'54 Biccari Tappo 0110 per coperchio di,lrtbullone · ,. -'55 Bltloni Tappo Icarlco aria · .. · · · 0.80

'55 B B/dlll "Inali, fibra per tappo SClrlco .ria · · O ...

'63 &'''0 Tubo forato ritomo olio · · · · 5.-

'63 G &1112/. Ranalla rame amianto per tubo forato rl-tomo olio . · · .. · · O." ..

, .. 80114"0 Tubo a.piraz!one olio carter alla pompa '6.- _<!il'

l-Ir - 21 -

M - Parte M O T O R E

~ 1M.." 'UI tel .. 1IIu DENOMINAZIONE PREZZU :1 ! LI"E ,

.. " Bomlul Dado diluICI per tubo lorato rilomo olio 1-

"6 BOf201i Tubo h.brificuione caten. · · · · U()

0116 La.1o Tubo lubrifitazione Cllen. per caner ìm-pianto luce . . · · · · ....

19'2 Boscomaf. Raccordo ariatatoio olio alil urter · · 111)

, - SrunaJc Cand.l • . . . . · · · · -I,

- .. -

PARTE TELAIO

OOMME ~

'.RIELL.i@ o

/'

T • Parte TELAIO

I '~ .... ro 'ICI fll"tltlCI DENOMINAZIONE PREZZO

LIIIE

Telaio completo: Tav. 6.

~ S 14 COlilanG Telaio completo verniciato · · · 1100.-

97 Chiavori Cavalletto porta telaio con perno · · 30.--

097 ChIQ'IOZlQ Cavalletto porta telaio. · · · · 30. -

""" Chieri Bullona per cavalletto porta telaio · · 1.-

29'2 bi, La/fimo Dado per bullone cavalletto · · 1.-

Sottogruppo Forcella anteriore: Tav. '1.

- Cl/derara Fore,lI. completa montata · · · · 700.-

FS 14 CQ/darolll FOlc,lIa "Iula con bron:.iu (verniciati) ""- -

- Calice a ... di slen.o , .. canolto , bronzine . (verniciata) . . · · · · 6'l.-

- CoIOI"" Glnoll.,. superiore con bronzine (vernle.) 59. -

011 Ca/dolno Ta.ta di ateno con nppello supporto ma-nubrio (verniciata) . . . . . 69.-

011 bi, Cambiato Bullona .efnl&io telta di sterzo · 2.--

011 , .. CamosJrll Bullona setnolo manubrio lul1a testa di aterzo . . . · · · · 0. 90

21 bit Campione Dado per perno Cinollera luperiore · · 1.80

-"'" Camp%nto Calotta l uperiore Iterzo (.opra) · · 8.-

025 bi. Camp%sio Calotta .uperiore .terzo (actto) . · · 8.-- -... Campor/M Calotta inferiore Itel'U) (sopra) . · · 8.-

rm cancIlla Calotta infetiore Itel'lo (.otto) . · · 8.- rc

- 24-

T • Parte TELAIO

.... fII .," t ... snfI<t DENOMINAZIONE PREZZO

-LIl'le

"'" Cand/Il Dado urraggio .terzo . · · · 3.10 - -

028 bit Canelli Cont,eddo .ert.gio .terzo e porta ... -nnleno · · 1.80

-M 70 bi. Areore Dado per perno porta molla Illerale. · O. '"

75 bili FillW .. Dado bano per molle laterali · O."

"" Uetna Sr.r. acciaio per ateno · · · 0.40

""" lui"" In.'I .. alor. a .fera . O. fl5 · - · · ·

247 bi. Lobieo Ironzlna per forcenlno molla laterlte · . 2.~ -, .. Labro Ironzlna per ginolier •• uperiore · · 3 .... ... ta ... Aa"llia per ginalie,.. 811periore . O."

05' lAccllllUWUfI .ronllnl per baie sterzo e forcella . · 4.® ... La,hl A,",II. per bue !lterzo CI traverso potla

piaUello forcella · · · · · 0. ... ..

"'" L • ..,.,. PlaUello superiore po." mon. cenlrale 10. -.

280 bi, Lo •• Bullon. pom piaUello luperiore molla centrale . . · · · · · 3. SO

288 LA,one.ro Molla centrale per forcella. · · · ".-2119 LDlntlle Molla latetlle per forcella · · · · 15. -

.

"'" LancJatro ~.rno per blte di tteno · · · •. SO

'290 bi. Lonzo Dado per perno blse di aterzo · · · 2. SO

29\ LarlntJ P.rno inf,nort forcella · · '.8(1

291 bi, Lasniro Dado bloccanio biscottini · · 4.-

-t> ;':"

-25-

T - Parte TELAIO

..... V'A ' .... nlle. DENOMINAZIONE "REZZO

LIIII( . ... Lastra P.rno per testa di sterzo · · · · 6.80

· '29'2 bi, UJlrono Dado per perno teata di .terzo . · · 1. 20

il ..... LallNlna Perno per ginoliera .uperiore · · · 7.50

I 2940 LOVQ,nll BI.coUlno deliro per foreell, tfih:Uato)

;1 verniciato · · · · · · 16.80

I 294S Lawef/o Biscottino linl.ltro per forcell. (nol1 fllet-

I tato) vernlclato · · · · · 16,65 I I "" Lecco . Pla.tr. registro molli ammorthutorl · •• 00

295 bi. Ù,lItllO Nolla di pre •• ione per ammortlrutorl · 0.10 ..

I 296 Le,nano Pla,tr. eeterlla per ammortiualori 5.60 • · · ,

"" L<i Pla.tr, Celaron per ammortiualori . · &70

, ... L.nno P.rno port. molle inferiore Il fermo pia. , atr. Celoron UO · · · · · ·

,

, 298 tet L'flta Alnana per perno porta molle · · · 0. .. , 299 Lenla/e ForcllUno parta molle laterali · · · 6.70

299 bi. Leoneutl Bullona per forcellino molla lalenlte . · 0.80

,I Sotto&,r14Ppo Frenasterzo: Tav. '7.

I •

· - Licata Frana,tarzo completo montato (col peno T 028 bis) · · · · · · ".-

1 , 315 UcelllQ Braccio luna:o per fren •• terzo (fluo) I~-. · I 316 Umbillte Plutra superiore per frennterzo · · 5.00 I -

316 bi, Limone PI •• tr. inferiore per frena.terzo · · 4. '" !

317 Limonla Disco Celoron per frena,teno · · · losi • "

-2ti-

T Parte TELAIO

'~II'" 'ltl "'llrlne. DENOMINAZIONE P"I!ZZO 1 Lo' fI I[ .

'" Li,,.an(<<) Moli. di pruaionl!: per frenl.leno · · S. lO

---". Usciti Volantino c.omando frenast erzo completo. ~4. -

-.., Llsso". Spln.Ua di fermo per frenalletzo · · 0.15

-3'20 bis Loano Molta apinett. per frenasterzo · ~ '9

32' UN'lfO 8ullan, per attlcco braccio luniO per fre-n •• terzo . . . . · · 1.'>0

. 321 bi. locale Fa,cltta altacco braccio frenuteno . · 1.50

.. 321 ter uca/dlo Tubetto di IpeSl()re ." fucetta ,ttacco

frenllterzo . . · · · 'I. _

Sottocruppo Ruota anteriore: Tav. 8.

Got,;ço Ruota anleriore completa montate (vemic.) 380.-

D----1-------r-----------------r----u o, .. Goblne C.n::hlo per ruota snl . forato e verniciato 45._

. Goduco RI.,lo da 3 x 200 con nipple, e tanella . ~ .. Gala/bra ".,,10 da .3 X 234 con nipplet e 1Inella . O. II)

Gambatesa Mozzo anleriore completo montato (vernic.) 2aJ.-

----+~---+--~--~-------+--~ 64 bll CIIH4IIr) Ranan, per perno .filabile ruota ' . 0. 25

M 64 bis A,ba 8plnalla per foT't'.ellino freno anteriore 0.70

.. 68 An" FOre,nlno per freno antedore . 2.75

'89 Canolo 'pll~ •• molla per .pinetta 0.20

Gtzmbolb CorlJO mozzo anteriore nudo

Gavirflte Tamburo freno (verniciato)

-Zl-

T - Parte T E L A I O

, _. Itca t ....... fte, DENOMINAZIONE PRIZZO

~ LIRe

:1

. - Canalla Cappo freno completo (montato) 40.-· ·

,i ... S QUlani'Q C.ppo freno Buperlore con n •• lrtI ferodo 18.50 °1 .-!I

255 I Gauolo • "

e.ppa freno Inferiore con nastro ferodo · 18.50 •

i "'F ~mfmQ Nastro ferodCJ . . . . . . . 3.70

I 256 , ~nOI'Q Lavlua freno . . • · · 3.45

• , 20' OerrZllRO Cam •• per freno 4. IO •

. · · · , '/~ ... Gm Parno portllceppo freno · · · I." 2fi1-262 Getosa Dilleo port_ceppo freno (nichel_to) · · 38.-

267 Ghedi P.rno lfilabile per mono · · · ~-.. 267 -(;il GJJilfa Molla richiamo ceppo freno · · 1.05

-, .... Ghemme . Parno forato per DlOZZO · · ~-

• ... Dado cieeo per perno .filabUe , Giardini 1.0) , · · · 'I 0270 Gi,nese Dado serranto cUlcinetto nel mozzo · '.-•

" 0271 Gj{done Dado registro cuscinetto nel mano , ... · · , ., , • 272 Giffone Controdado cuscinetto nel mauo 0.00 , · · , , -· i 027' Gio~inQ'ZZQ Ranilla coprlpolvere per mozzo · · O." , :1 273 bi. Gioia Moli. tenuta ranella premi.toppa mono o ... .I · ., • "", G Gu.i An.1l0 feltro per mono 0.80 .. · · --

"'" Giuliana Ran.lla prembtoppa per mozzo . · · 0.75 - -'75 Gorizia CI.Iseln.Uo • rulli conici ." ruota da

_<:SI' , mm. 18 X 47 x « . · · · · 25.80 , ..

L"'~ ~ .. ". Giustenice Cap~lIoUD ~pripolvere ruola 0' · · ·

-!l6-

T • Parte T E L A I O

1II •• r. 'ICI .. I .. rlflci DENOMINAZIONE =r~ L III E ,

Sottocruppo Ruota posteriore: Tav. 9. ,

- Co#0mb4f() ftuota posteriore completa montala "" ,

1010 mono nudI) . · · 115.-

0146 bi. Loea"~M Cerchio ruota po.teriare forato e verniciato 45. -

- r-rl RaDio corto 3 X 229 con nipples e ranella 0.60

40 Capri MORO 'per ruota posteriore nlldo · · 80.--

41 Coprile AnaUo fillllllf1ÌO perastrappi 1 '2. -

41 bi. Cllprlo/II a,ano ferma anello fin'ggio pllrastrappi 0. 30

" te< Capila Grano per anello fina,gio cuscinetto · 0. 30

41 . G CIlp.no An"lo f.Uro per ranella T 53 · • 0.60 .. Ctlu,.«J "nalld fl.sellio cuscinetto . · · · 5. 50

43 Carbone Anilio ti,un'o tamburo frenO · · · •. 50 .. COrtUlllO AnaUo spessore per tamburo freno · 4. SO

I .. Corcere P.rno afilabile per ruota . · · · 13.50

P.rno forato per "ruota .. Cllfcina · 16. -

., Cflld4"a Tubo lpelaore per tuldnetto ruola 2. " .. Ctud_Io Rocchetto ape •• ore per ruota · 2.40

I -•• Car~m" Ranell • ,e< dado perno !filabi le ruota o. 70 ~

- -I: 50 CQr~flno Dado perno lfilablle ruota . · · 1. 20

51 Ctuldtl Dado l i'Mlglio cuscinetto deatro 550 I

028 Carini Ranall. ,,, d.do perno forato · · ~~l I -29-

T . Parte TELAIO

l' , Rum l'. v." 1I1 •• ,.n" O.NOMINAZIOHE ""EZZO .

LUU

53 Carlino "aneli. prwnllWPPI mozzo · · · .... .

" CarnaIO 1~.n.U1o NOti di. 3Q • ti) dea+! . · M.-

OS CIro"" "-nan. ptade fI ... p c:hlavde ..,..

"- . . · · · · • •. -006 . CI"pa".1O ".,aattaHl (Intento) · · · · • .5.-56 bi. c..,J .Ioc .... tto IIO'D-- ........ '" · · · 0.10

57 Cantuo Tam.b\l!o ,.J' .. t~ .(8h:mo) vernicIAto ... -!58 Ctl1fO .. .nOM fI,"'" puattflppl · · · O.lO

'" Carsoli Chl.~ per fltMgIo tllll'lb.ro pl:r. ... .". -0.10

60 CatU'o T • . mlMtro trao ver1llcldo • 1fIclle&lrto · ... -00 bi. ClI11/co eh.",,-. per te btH fftno · • · 0.'.

061 Lodi EH ... portK4ppo (0IItJlek) .. nrldato · 40 . ...

&, F CasnilO Nut,o ferodo ,.. eeppo fn:no · · · '.-----64 bi. CQualo "anall._ per (_!!Jel hM · · · · O."

-066 Lodrino L ••• n. comando freno · · · · 3." 67 bi, Casteu;o Molla PII' ceppo frefto • · · · · 4.-

,

69 Callino Ranall. per perno furato I1IOta , · • 1. 80

· 71 bi. LI1.on Dado per perno ceppo freno · · · I . 15

._._.-72 lotrato ".rno per ceppo freao · · · ~-

-(]13 LOdine- c.m •• per ceppo freno · · · A. -

~ - GuIdizzolo Ceppo freno a dOppia UPln,lone completo

I montato . • · · · • · 80. - .t( ,

-"'-

T - Parte T E L A I O

~ hCI bl • .,atltl DENOMINAZIONE PREZZO

LIRE

" GllfOlt~ Cappo freno ~periore con ferodo · · 35. -

74 bi, Grc.pinl Cappo freno inferiore con ferodo · 35. -

218 1HrtI. CUlclnetto a .fere per ruotll mm. 20 x 47 X 14. · · · 22.-

I Sotto,ruppo Leva Cambio: Tav. 10.

- Chiell Lava cambia (senza pomola) · 68.- I r

53 0"' •• Fa,ulUno per tirante cambio .

3.-,

· · · , ,

84 bi, Celano Controdado per fercellino cambio · 0.60

a, Celico Spina per fcrcelllno cambio · .

· 0.80

10l Ciol'" Pomolo per lew nmblo · · · 4.60

105 Cibia"a Perno per leva cambio · I

I 4.15 I -0105 CiN",a Perno leva cambio per impianto luce 4,60

, · I

105 CitlJO Ro«haUo apeslSore per settore cambio 1.30 ,

· I 106 bi, Ciardu Ranana per priaioniero lungo del lettore ii

l' cambio , . . · · · · 0.25

I 107 Ciçtllll Renili. per perno leva cambio

I L-· ,

! 108 Ckon{o Tlr.n~ cambio . · · · L- I , ,

0108 Cito/. TlflnUi cambio per impianto hll:e · · '~! C/mQ 100-109 bi_ Sanor. Clmblo compldo · 17.- I Ila CU"~ClJIll Prtelonlero lunio per lettore cambio · 060

189 C.nolo Spilla l mCIII, per Ipinetle · O~ "

T - Parte T E L A I O

NUllltto I hct ItI"".n,1 DENOMINAZIONE ~"EZZO

I I L.'"E

[ Sottogruppo Leva Freno a Pedale: Tav. lO.

I 81 Lomello Pomallo :teg,rnlto per regi. tro freno .... · 82 L .. Farellllno co. guida per tirante freno .... 82 bi. LOlfa/~ Spina te, rlnata per forcelllno freno · I.,.

086 Lomol"a Lava freno a pedale complet. (venlic:lata) ".-081 !omano Tlrant. per freno a pedale . · · · 4.20

0038 usino In" .... tor. a Re" pu levI freno . · 0.65

SottoarUPPO Appogaiapiedl : Tav. IO.

21 bis Camplotre Dado per perno PIo ... nt •• ppocglepledl · 1.80

I Ò88 Loreo ".rno pauIInl. telaio e malafo appago

I et_piedi · · · · · Il. IO

I 089 Loreto Dado per perno punlll, telaio appoaia. piedi . . · · · · · · ~20

-000 Loria Tubo lpelllore pa ... nle telaio (laterale) 1." ,

91 CeprflriD Tubo spesaore pal .. nle telaio fra le pliltre I~-

Il mD Lollprone Braccto porta pedana deril1l completa (ver-

niciata) . · · · · · · ..... iO

r, ,,. S lOftI'm1" Braccio porta pedana ,Inlltra completa , I (verniclala) · · · · · 22.20 ,

'83 lorrt1tlJJo Tubo Ipe180re linlatro fra le pi .. tre porta

I motore · · · · · 1. '"

I· !I ,.. l..ongobuco Tubo lpeSIOr'e centrale po, pemo porta

I Ippogg[ap;edi . · · · · · 6'$f - 3'l -

T - Parte T E L A I O _. 'u.t ........ DENOMINAZIONE PREZZO

LI RE , I ... Lar6U1a Tubo Ipell{)re destro fra le piastre porla

motore . · · · ' .50

... LQlliro P,rno p"sante chiu."r. brBcci apponie-

I piedi e supporti leva frt:no a pedale · ' . 60

""D LlJrenlino Appo"l'l.p~.dl In gomma. Guzzi - (destro) 4."

08' S LorenUl(O ApPOIII.p~.dl in lomma . GLini. (sinistro) 4."

~ Sotto,ruppo Tubo scappamento: Tav. IO.

M 101 bi, AI,. D,do ottone filleUio tubo scappamento 0. 40

- LII/no Tubo scappamento completo di .itenziatore • marmitta · · · · 105.-

0'37' U .. Tubo scappamento corto senza t ilenzialore 65. -

- LtlmDI~ SII,nzlator. a mannitta con fascetla · 38.- I

M'" Bnndolll Quarnlzlonl rame amianto ,per tubo scap-pamento . · · .. · · L- I

Sotto,ruppo Serbatoi, Tappi 8 Tubazioni: Tav. 1I_ I

I

0'68 Loru, Slth.tolo bentlna (verniciato) · · · 175. -

0'68 toua Tappo benzina con guarnil.ione . · '. 95 ,

171 Couo Tubo benl.ina a spirale · · · 8. 60

0111 Lut:ernl1le T"bo benzina a spirale per imphlnto Iute &60

174 C,Qr;o Filtro benzina · · · · · ,. ,. 0175 <. "ubin.tto ben%ina ton riserva 15.05

OmiG LublllntJ Guarnizione fibra per l'lIbinelto ben%ina · 0. 25

0'79 L"r:t:tJ Serbatoio olio · · · · · · 60. O

" -33-

T Parte T E L A IO

NUllltU DENOMINAZIONE I PREZZO

LI".

'79 F Crinno Spu,ara feltro per aerblloio olio o. "

"" C,~ntl Filtro per serbatoio oHo 7. 111 ,

" 0181 t.uc~rQ T.,."o per aerlHltoio olio con ruarnltione (Irande). . . . 5."

,., Crispano Tappo per serblolalo 0110 (piccolo) 2. IS

, .. Crocr Tubo ricupero 0110 ,2. -

'84 Craerlla Raccordo eSI,onlle per tublliont olio " -'84 A Crosa Raccordo conko per tubazione 0110 .

'85 Cacca Rubinetto olio 14. 1lI

~=-+-----+---------------+---186 Clluiazo Tubo alimentazione olio (inferiore)

'87 CumlQna

"" Callardo

i ,94 A Cursi

•

Tubo Komma per aHmenlallone 0110 .

Raccorcio per tubo comma.

Spu,or. gomma benllna .

d, mm. :5 per aerbatoio

'.-,.-I." 0.70

~--~----~----------~r---I Il 194 8 Cursolo Sp.tlor' gomma d, mm . S per Ie:rbatolo I benzina •

Lucino TubazionI per sfiatatoio 0110 completa

Sottoaruppo Manubrio: Tav. ti. , , " , i-- -• · -

r~::

luc(J1I ManubrIo ortutabile completo monlalo .

Lodr;ano ManubrIo orienìabile nudo .

VIta fiuagglo leva a\uva!vola al Ift&l1ubrio

Como leva rovesc.iatl pl!T al:z.svalvola c.ompfeta

-34-

o . .,

6. SO

".50

51 . ~

o."

17. - J

T - Parte T E L A I O

Il ... ,. bca ",."aII,t DENOMINAZIONE PREZZO II

LI~ ~ l,. N COlllloH Nlppl." per leva rovesciala alza vIII vola O. 15 II 157 B Coniolo Contraspinl. p. leva rovesciata alzavalvola 060 Il

,,. Cona Bullonclno per fi,.aggio leva alzavalvola 0.50

'08 B Cgnco Controdado '" bullontino fluagRlo leva .118v.lvola · . · · · O.'"

'92 S """'Io Manopola gomma (alnìstra) · · 5. - I

'92 D Cunico Manopola gomma (.deatra) . , 5.- , - /){}IIQIG Filo complelo comando aluvalvola · · 1.45

'! , ... Domaso Tr •• mlulan. elterna comaodo al~ayalvoJ8 6. -, .

... Dosolo Tra.ml'llona Inlerna comando aluvalvola 1. -

... Duno Coprlfllo per tr •• mi .. ione eslerno alzaval· vola. . · · · · O. 15

li I

Parii varia p.r Telaio : Tav. 12.

I fII Castana Molla cavalletto · . · · · 4.50

68 Castelli Bullon. fenna disco freno posteriore 2.50

'! 10 Cosio Vita tiracaten. · · · · 0. 70

70 Di. Ca.$loltlno Dado per vite tireulcoa · · · · O. '20

I 01' LIIIla Bullona flangio porlapacco I. 15 · ·

~ 71 bi. Luson Dado fias'Cgio porta pacco . O . ... · · · ,I .. ChieSll Bullona a gola per molla cavalletto 1.40 · · '1 . I

- LfltJl,a,llla P.rafanlo posteriore con portapacco (vero nlciato) · · · 170. - O

-35-

T . Parte TELAIO

r ~

lum,', ,." 1,II,uti,1 DINOMINAZIONE ~ .. UZO

~ LU"

Portaplcco nudo (vernlclatol ".-0 121 LDO,OSOllo · · ·

'28 Cino", 8ullonl per .tblcco parare. al reqi8elt. ,. -'00 C!U'flO .ullo". fi ... nt0 pal'lor,n.-o · · · 0.111

01" LuptlrQ P,r.fan_o anteriore (vernlcl.to) · ".-01 33 LrutlllO C.rt'Tlno copric.l!tena · · · 20.-

i I 130 CltlO Bullon, li,unlo tuttrlRQ coprleetenl O ... , ·

14' • Coli C •••• tt. port.ferri (ve,melatal · · · M.-

;

i O l 42 Lusl,lie C .... u. portafem ('temel,tal · · · M.-, , '42 F Calieo ."nso,. feltro pcT aMetu porhIfent · MO

I 14' Collo,,,. Plnl,lna CU'" per cuaeUa portllferrt · O."

. 15' i C,,"I4""O L ... frizione I mlllO (linll'ra, ,I.", ; · · ·

I 163 C,mino L,,., freno I mino (dutra) · · '8.00

i il '93 Carino L ... tomlndo .Cute · · · · 15. -

~ '93 N CrullO NI""tl' per leva tom.ndo momete · · O. "

I ,,, 001//0 C,tini' rulli &/1 . · · · -· .

22' A DQ!çe Mailla con,lun:r.ione ~r cattnl • rulli · 3. 15

~ , Sotto gruppo Sella: Tav. 13.

" I

Lu,o S,II, - . . . · · · · · -., . ~ 14 CQmtrino' "Inlulla . .... . . · · · ·

31' I Ferla Bullont espander per sella . · · · I

~-

u

-36-

T • Parte T E L A I O

._. , ........ aIIU DENOMINAZIONE PREZZO

l.. t R e:

116 Cinisi Dado conico per bwllone espander seUa · 0.8::1 i 31. FeN"'" R_nalla per bullone espander sella · 0.20 Il li

Soltogruppl Fili O Trasmissioni di comando: Tav. '3~

... Dol • Tr .. mlll'on. esterna p" comando ma·

i "nete · . . ' . 80 ... Donillo Trasml •• lona e.te,na per comafldo fri'Zione 6.80 I O'm Don/fII/il Trasmlsslon. cIterna freno anteriore · S.50 Il m Dorio Tra'mls.iona Interna per comando magnete 0 .60 I 2JO Dnano T,.smlsslona Inlerna per comando frizione \. 3:l

Il ''''' DruenzQ per comando freno Trasml'llona interna

anteriore. · . . . · \. 20

." Dulino Nlppl •• per leva f,eno e frizione · o. 15 ,

." DURO Coprifllo per trumiSllone esterna magnete

e alzavalvola , , , . , O. l:l

235 lmroniQ Copllfllo per trasmissione esterna freno e ,

frizione , , , , Q. 15

~ - Uzssjn,rQnde FIIQ completo comando magnete 5. 90 , ·

~ - . LussimpiccQJo Filo completo comando frizione . , &60

'I - LUIUI Filo completo comando freno anteriore , 7. - ! .... EdDID Fasc.tta per fi'''Uio trasmisi ione (nera) 0. 10 , .

• 37 Elce Fase.tt. po, flnagglo trasmissione ( ni- , chtlalal , · , , . · o~

- 31-

T - Parte T E L A I O

'Oli Id','lfln ____ D_E_N __ o_M __ '_N_. __ z_'_o_" __ E _____ ~ •• ZZO I --- -

, lllU

Dotazione di Ferri completa e Accessori diverli : Tav. 13.

, li" Cusago Pompi Bluemel' •.

Il · · · · -M \106 C Brondttflo Chiavi m'cnele , , • · a'"

211 lJDrl, Chiave volaho · · · · · · 12. -

'" bis Davoli Perno per chiave volano · 1.40

21' Danio Chiave ad occhio da an . 17 · · · B. ---

'" 01:'0 Chi ..... platla da cm . 1 · · 2. 70

• '14 Deldio ChiavI • tubo da cm. 6-8 · · · 3. 00

- Luu l Chini ptt carburalore · · -'41 Elfo L ... coperture · · · · · · 0.75

'42 Empoli Cac:cllvU. · · · · · 3. -

'44 EntlO ChIave 'n,lue · , · 16. -

245 Erbo Pinza unlvera_le · · · · · B.-

0238 bis LUZlono Pompa per inlrl .. atore · · · · 16. 15

-'01 D CU51no Glnocchl.r. dl!:!tra In gomma · · B. '"

'01 S Clrtro Glnocchl'r. alnllir. in comma , · · B.'"

I, "'" CUfl/io Piastrina per fill'glo ginocchierl · · O." , I

207 Ornfa Bullonelno per n.uggla ginocchiera. 0.30 I · -- - Gln occhl.t. gomma complele di bulloni e

piastrine ( I Pllo) · · · · · >0. -

I A TZ' Bugiollo Ellratlore per molle valvor. · · • 15. -

,~ -,.-

T • Parte TEL.AIO

llI.n. Inl u ........ DENOMINAZIONE PREZZO i L I f! E !

I DadI per Motore • Telaio; Tav. 13~

~ DN Fiano I 0.20 • Dado normale da mm. 6 o · I Il DN 7 Fi6'CO Dado nonn.le da mm. 1 o · 0. 25

DN 8 Fi'$OI. Dado normale da mm. 8 · o 0.35 !

DK 8 FO(lIO Dado coronato da mm. 8 · Q. 40

I D K lO Fil611e Dado coronalo da mm. lO 0.50

, · · .

D C IO Firmo Dado ciecD da mm. IO . · 1.05

RG • Fiumllfltl ".n"lI. Krower del 6 · · · · O. IO

-RG • Fiume Ran,lIa irower dell' 8 o o o Q. 15

R a IO Fob6lJo- Ren,U. lrower del .0 · · · 0.20 I

R G Hl Russia Ren.ll. lrower del •• · · 0. 25 I ~l

- I - Florid;a Coppl,Ue ... ortile · · · o Q. 15 I

Sotto.ruppo Pedana paracambe: Tav. 14.

64 bi. CQI$QZO Ran,Ua per bullone · o · o o 0. 25

.28 Cinone Bullon. fi .. S8a:i!O pedane o o 1.- , ,

.29 Ci/ema a",lIon. filAnia pedane · · · 0.70

0195 l>' Mar:eQl"o Pedana paralambe de.tr. · 62. -

0195 S MacclliQ ,..dana pan,ambe alnialra · · 62. -

- - ".danlparalambe complete attacchi ( I palo) '38 -- ~ - - Faso.tt. fl".lIio pedina o o 4.30 ~fr>( ·

DK8 FlltllO Dado coronato da mm. 8 · · · o~~li

-39-

Pezzi che servono esclusivamente per il tipo 2 Val.ole

M • Parte MOTORE ..

I Iu,"ra v.te ',I,.r.ftu DeNOMINAZIONE P".ZZO

-LfLlU

. - Salfct T •• tlna c.omplda d1luldé val,cle . "alvole

• molte e ultelletto con bilancieri "'.-_.-'01 SOln TI,tln, nuda con prfelon1e.rl l! pille vII·

vole • · · · · · · "'.-Il 002 So/dlle Cilindro . · · · · · 100,-l'

504 Salò C •• tall,tto porta bilanciere · · · 30.-

'" A SolsomQlgiort: 81lanoll'" aapi ... :done , .. brontlna ull-

, Iva,.ta · · · · · · · ".-005. Saltrio Bllanel,r. lcappamento. con bronzinl uH·

.va,ata · · · · · · · ...-006 Sa/uno Pipa IIplra:r;lone nuda . · · · ".-- Sol-,aferrtl PIpa .. plrulone completa di botcheltone

e rubinetto · · · · · · ".-007 Sal'l! Colonnetta porta [utelletlo bilancieri · '.150

--008 Somalia BroMlna per bilanciere · · .. ,. '"

-509 Sambuco GuIda .,a1vola scappamento · · · 1.150

I Sl O Samoru Guida valvola:l.plrazlone · · · · ... .,

A'cno per valvola IClppamento . ..'" , 511 Sardara · ·

'12 Sordi,hQffO R ... no per valvola aspirazione · · · .. '" , Prl,lonl.ro luni" fia"gl'o cilindro • .14 Saronno , ...

il · · , l' '" Sarsina Prl,lonl.ro corto con telta 3.50 !I · · · 1-;-;;- Sartirana Prl,lolll.ro h:lngo 11 .. 11110 teltinl. Il ci-I, lindro · · · · · · · '-"),~ " .

- 40-

M • Parte M O T O R E

- 1m ",..,.nn DENOMINAZIONE PREZZO I L I R E

517 Safaanill. "rillonl.n» corto. · · · · 2. IO

... Slln"rl .. ,rno per bilanciere · · · · 8.30

"I Saucllo Molla aclppamenlo e aspiruione 1. 40 ,

· -

523 So ... Valvola Ic.pp.mento · · · 48. -

.24 Sl",ona Guarnlzlon. nme .. mianto p. tetta cilindro 5.00

... Scala Quarnlzlon • Ilme-amlanlo p. tubo scarito 1. 20

~7 bi. ,s,.tulillM Alta comand.o valvola. . . e,5Q , , ,

530 S"poIl Inllan •• ,to presa diretta con bronzina · 85.-

531 Seenll Contrai baro cambio a tre Ingranlegi filli 98.-

I T Parte TELAIO

, . I - Scilio T,Ialo , · · · · · 11 00. -

168/~ &op. S.rbatolo benzina (vernidato) · · , 225. -

179,'2 So",. 'arbatolo olio '{vernic:lato) · , · · 1~5. -

- &fOII2IIIIO P.r.t.nl'0 ~teriore (lenza pertapacco) 110. -

Il

"*"'" S • .,./I Tubo K.p~mento n!chelato . aeuI . ilen-zi_tore · · · · · 75. -

. ' Sli,1I SlIlnzlator. - · · · · · 45. --

5Q4.!505 ...,.. Tubo Icapplmento completo di I ilenzlatore 120. -

.

- 41 -

M Parte M O T O R E

<"'; " .,

~~. .,

, :: o -~ .; '.g ,... (

- , .J~

"

I • " - ~,

N . . . ~

• • , ~ . !)! tt ., -- • • •• -U • < ; -• • "

ry. m O ; O~ • O :; ,"

< o .

" ai: • "'" u ::::;::, ... -, () ~ - ~, '"

" ~

-' N • , : I ~ p " o o l -• • • ') ;: < 'f) ~ • , • , ) ~ -~ - u o , • l - ~- • • • - • • o < , j : • • '" = • •

1= ~

o

3· • • • - , • -~ • I , -• o

9 ~O ; · '"

.JL . I • l ; " • N N •

l~ l -I r .0

J~ ( .' l •• o , • N -E • o ~ • • _ N

• g 'l)~

rn o • = 6'\ ~ · < o ,.' .. • o • -• < ~ o

-;): o 00

• .. :':\ • F1') • 1.": 1< .. , - ':.0." '" • - , j, -• • . -

• • \ . o -o

'" '" L-

T avola N. 1

M Parte MOTORE

-.- .. -.: ., :-

:!. ~ ,

'. ~ • • •

I -• • • • • - • • I • ~ · • , • -. • • • u • ~

.~ ~ , , .. • • • " -• • ,

Tavol a N . 2

~~

M P arte M O T O R E

\"J-~ '-, .. '-~

" (, ì~ ,-o

• -. . , - • •

• ~2 • .' • " - - ;;~, ~ -• •

~) • • • - , .. • • • o ~

M Parte MOTORE

,

,; -• ,~ • ,:o o ~ ~ • -~ o --o o

"

:..,,,;.,~

i[~ "'-. ' .. ,

O '~)

" , 15 ' , ,@ : V , ,

• '-. '~-':': ... -;.' • f ,',

• o • o

~

• o • ~ -• ~

, --•

-

o -o > • • o J E o' ." • o , . ~ o o • = E o o .u

o -o E

• • • • ~

o • o , " • o -o •

'':L~ ~

':.I:

. ; ,-•

~~ , . o

• •

•

M

• •

~ ~

• •

• . 0 • •

')~

• !>~ ·

· 00 ' \'lJI) :;;

."~. ", : '::.

Parte MOTORE

T

o • o -o ~

" • • · • >

• • o •

• " o -• • , • · • u o o o • • • • • • ~

• & • , • • " -o •

'0>;;

~~ ~~ · " • • - . • ••

V; n~ u • •

O' • -• )~

-) :!!

i; u: • •• • .. o ,,-

1 .: • • -- F • · • ,

• , . o ' .

• .~ " - d,

-~~ <l" ;

--• !~ 'l o -- 'af ' • -

Tavo la N . 5

e I-

~~

~~

j •

• " :D

'"" II-A.i oD

a)~ , . ,O~

-, = . o~

1" "

O :i ,

l 2

lJ ~

.' .

~: •

l ... .'

~';

o~ -O~

• ~ ---o • • · 3'~ E o . -•

r

o • • E o o o • • ~

T - Parte TELAIO

-

Tavola N . 6

o " -• -• •

• -o -• o • • • o -o ~

o • • o -~ o --o ~

.,'i •

• G~

"

• • -'-J

,~

T P arte T E L A I O

,

lE ':il g

" ,

~:) ~

, •

.)~

c). , " ,. . . ' ~ "

, ,, - ,~ _çt0 - . • "

' i . , &i c(',

" • "

j :

r)~ '. "

' O 0 -- , ~'~"' " ' ..... , .

• •

•

• -,. H

,

:trl • • •

T avola N . 7

, •• ~ .

• , ,

, . ",IJ;=I ~

•

• • ~ • -• , • -• , • • • • , " • • --• ~

, Il

O

• • -, , ~ ,

• , , •

T

, ,

:1 ~ • • • '" E "

, -• -

P arte T E L A I O

'. , " :"':;:-";'", ,\!,', " ~, -! .t.~~ ',

".~ . , ,~-

• , , El, o ,

, 1 ~ ,

'l • o • ~

~ O j

• • • " , ,

o A

• • -

~ (ì · •

"" • " - • ;~ " - - • •

ci

-.'~._.~

Tavola N. 8

, • ,

• o -•

" .--• • , -•

I !

. ,

. ; "~D ~ '"

T Par t e T E L A I O

rr~\ • 0 N

( \ I: " )"" ~ . " ' '

". ' . .

Tavola N . 9

T Parte TELAIO

" . ,,-

.. ".;-

.,.

'.

)--:';0 '.

,

Tavola N . 10

" " •

• '. . , •

o ~/

T P arte T E L A I O

< o N

] , ~

• o -~ • • w

;.' ~ -i. Q. , .-• --o , w

" o

'" 1

. f} o

, '

it' , . , . I .

< !, : . ' t~t E """'===:1

< , J •

T avola N. 11

l, ' < : : .

o • ~ • ~ • • • >

-• • •

T Parte T E L A I O

-" . •

T avola N . 12

-,

~~

t' I , I ; t' •

,. -. l' • .. -

@:.;:.

-'; , _: D-

....... "cn ... - - -

1

~ • o

., ~

T

-• o ., .J

• • o

P arte TELAIO

" • u o

Tavola N . 13

T P arte T E L A I O

S oll ogru ppo P edane paragambe

Tavola N. 14

· .

,

I

"

,

,