SOCCORSO E ANTINCENDIO - renault-trucks.it · Per contrastare gli incendi nelle aree industriali o...

VEICOLISOCCORSO E AN

TINCEN

DIO

renault-trucks.it

3 RENAULT TRUCKS_ANTINCENDIO

1. AMBIENTE URBANOIL MIO CAMION DEVE ESSERE FACILE DA MANOVRARE PAG. 04

4. RISCHI INDUSTRIALIIL MIO CAMION DEVE PROTEGGERE LE PERSONE DAI RISCHI INDUSTRIALI PAG. 22

5. INTERVENTI SPECIALIZZATIIL MIO CAMION DEVE ADATTARSI A TUTTE LE SITUAZIONI PAG. 26

6. ROBUSTEZZA PAG. 32

7. ATTIVITA’ PAG. 34

8. TECNICA PAG. 36

3. INCENDI BOSCHIVIIL MIO CAMION DEVE FACILITARE L’ ACCESSO AI TERRENI DIFFICILI PAG. 16

2. SOCCORSO STRADALEIL MIO CAMION DEVE RISPONDERE ALLE EMERGENZE PAG. 10

IL MIO CAMION NON MI LASCIA MAI A PIEDI

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOAM

BIENTE URBAN

OIL MIO CAMION DEVE ESSERE FACILE DA MANOVRAREAnticipare tutte le situazioni e prevedere tutti i luoghi d’intervento è il vostro mestiere. Per aiutarvi a compiere la vostra missione, i veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks mettono in campo una maneggevolezza straordinaria. Semplificano le manovre per permettervi di rispondere con la massima rapidità alle emergenze.

76 RENAULT TRUCKS_ANTINCENDIORENAULT TRUCKS_ANTINCENDIO

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOAM

BIENTE URBAN

OMANOVRABILITÀ STRAORDINARIA PER INTERVENIRE OVUNQUE, RAPIDAMENTEI veicoli Renault Trucks sono progettati per intervenire sia nelle zone rurali sia negli ambienti urbani. Sono veicoli agili, in grado di circolare ovunque, nelle aree urbane congestionate o di difficile accesso, grazie a un raggio di sterzata ridotto e a cabine compatte.

I VEICOLI DI SOCCORSO E ASSISTENZA,tra cui Renault Master, uniscono rapidità d’intervento e comfort per soddisfare le esigenze specifiche del trasporto di feriti e degli interventi medici urgenti.

VEICOLI DI PRIMO INTERVENTOValutazione dei sinistri nelle aree urbane, assistenza alle persone, estinzione di incipienti: Renault Master, Renault Maxity e Renault Trucks D Cab 2.1 m si prestano alle missioni più diverse.

RENAULT MASTER DISPONIBILE IN VERSIONE TELAIO CABINATO O FURGONEe in versione trazione anteriore o posteriore con svariate motorizzazioni per soddisfare tutte le esigenze di allestimento.

RENAULT MAXITY CON RAGGIO DI STERZATA A PARTIRE DA 4,8 Me larghezza fuori tutto a partire da 2265 mm per facilitare le manovre in città.

VOLUMERenault Master versione furgone offre un volume utile interno fino a 17 m3 per ottimizzare la sistemazione del materiale necessario per i vostri interventi.

CABINE COMPATTE PER FACILITARE L’ACCESSO IN CITTÀ


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOAM

BIENTE URBAN

OACCESSIBILITÀ E COMFORT A BORDOI veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks sono progettati per facilitare il lavoro dei vigili del fuoco. I gradini ribassati agevolano la salita e la discesa, e il comfort della cabina permette al conducente e ai passeggeri di concentrarsi sulla propria missione.

PORTE LATERALI FINO A 1270 MM DI LARGHEZZARenault Master furgone per facilitare l’accesso alle attrezzature.

CAMBIO ROBOTIZZATOper maggior comfort e facilità di guida.

GRADINO DI ACCESSO AL FURGONE A PARTIRE DA 436 MMper agevolare l’accesso.

RENAULT MASTER: FINO A 17 M3 DI VOLUME UTILE

ACCESSO CABINA FACILITATO CON 2 GRADINI

SULLA GAMMA D

GRADINI TIPO SCALAper salire e scendere in completa sicurezza.

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOSOCCORSO STRADALE

IL MIO CAMION DEVE RISPONDERE ALLE EMERGENZERenault Trucks fornisce veicoli idonei a rispondere a tutte le esigenze del soccorso stradale: segnalazione e messa in sicurezza della zona, estricazione, trasporto e presa in carico delle vittime. Poiché il soccorso stradale salva vite, Renault Trucks si impegna a consegnare veicoli affidabili e robusti.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOSOCCORSO STRADALE

PRONTO DA ALLESTIRE PER TUTTI I SERVIZI DI SOCCORSOLe numerose predisposizioni facilitano e semplificano le operazioni di allestimento dei veicoli Renault Trucks. Pompa dell’acqua, apparecchi di illuminazione, cesoia, divaricatore: i veicoli sono predisposti per accogliere tutte le attrezzature indispensabili per il soccorso stradale.

RENAULT TRUCKS C SCARRABILEper collocare qualsiasi tipo di attrezzatura o cellula di intervento rapido, ad esempio

in caso di estricazione ferroviaria.

TELAIO PREDISPOSTO PER OGNI ATTIVITÀ

SPAZI LIBERI SUL TELAIOper l’installazione di vani portaoggetti.

FARI DI RICERCA SUL TETTOcomandati da un telecomando sul cruscotto.

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 Mequipaggiato come autopompa per l’estinzione di incendi.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOSOCCORSO STRADALE

POTENZA ED ELASTICITÀ DEI MOTORILe motorizzazioni dei veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks offrono una coppia elevata e sono dotati di cambio robotizzato. Criteri, questi, indispensabili per permettervi di raggiungere i luoghi di intervento con la massima rapidità.

D CAB 2.1 M: IL MOTORE 4 CILINDRI PIÙ POTENTE SUL MERCATO

I VEICOLI PER IL SOCCORSO STRADALEsono progettati per la messa in sicurezza e la segnalazione dei luoghi teatro di incidente, l’estricazione delle vittime e l’estinzione di incendi.

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 Mequipaggiato come autopompa.

* Sui modelli Renault Master 135 e 165 CV.

360 NM DI COPPIA DA 1500 A

3000 GIRI/MIN. GRAZIE

AL BITURBO*

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN

CENDI BOSCH

IVIIL MIO CAMION DEVE FACILITARE L’ACCESSO AI TERRENI DIFFICILICapacità di superamento ostacoli, altezza da terra elevata, motricità, raggio di sterzata ridotto: i veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks sono adatti agli ambienti difficili da raggiungere come le zone boschive o rurali. La solidità dei materiali e le numerose protezioni termiche dei componenti del veicolo garantiscono la sicurezza dei vigili del fuoco.


VEICOLI ROBUSTI CON PROTEZIONE ANTINCENDIOGrazie alle molteplici protezioni termiche e a componenti e rinforzi in acciaio, i veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks garantiscono la sicurezza dei vigili del fuoco e permettono loro di contrastare efficacemente gli incendi negli ambienti più difficili.

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN

CENDI BOSCH

IVI

GRADINO BASCULANTE AVANTI E INDIETROper resistere in caso di urti.

PARAURTI IN ACCIAIOper una maggiore resistenza agli urti e griglie di protezione dei fari per proteggerli dagli impatti.

PROTEZIONEdegli organi del camion, come motore, frizione, freni, serbatoi e circuiti gasolio e pneumatico.

IGNIFUGA A 130° PER 10 MINUTI

POMPA ALTA CAPACITÀfino a 2000 l/min. e 15 bar di pressione.

FINO A 4500 Ldi capacità del serbatoio dell’acqua.

AVVIAMENTO MOTORE TRAMITE CHIAVE CON SICURAper intervenire in completa sicurezza.

NUMEROSE PREDISPOSIZIONI DI ALLESTIMENTOper il montaggio dell’autoprotezione della cabina ad acqua nebulizzata e degli autorespiratori individuali nei posti posteriori.

VERSIONE CREW CAB DISPONIBILE SULLA GAMMA D E Kper trasportare fino a 8 vigili del fuoco.

VETRI STRATIFICATItriplo spessore.


ECCEZIONALE CAPACITÀ DI SUPERAMENTO DEGLI OSTACOLIElevata altezza da terra, angolo di attacco fino a 37°, raggio di sterzata ridotto, maggiore motricità nella versione a trazione integrale: caratteristiche che permettono di accedere a terreni scoscesi e di superare ostacoli e guadi.

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN

CENDI BOSCH

IVI

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 M 4X4Autopompa incendi rurali.

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 M 4X4Autopompa incendi boschivi.

ESTREMA CAPACITÀ DI TORSIONE DEL TELAIOper superare ostacoli fino a 300 mm.

FINO A 37° DI ANGOLO D’ATTACCO

RAGGIO DI STERZATA RIDOTTOfino a 5,47 m sulla gamma D.

COPPIA MASSIMA GIÀ A 900 GIRI/MIN.per una migliore ripresa.

ALTEZZA DA TERRA ELEVATAfino a 380 mm sotto assale.

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IORISCH

I INDUSTRIALI

IL MIO CAMION DEVE PROTEGGERE LE PERSONE DAI RISCHI INDUSTRIALI Per contrastare gli incendi nelle aree industriali o negli impianti petroliferi servono veicoli con una importante capacità di acqua e dotati di un’ottima motricità. I veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks sono progettati per rispondere alle situazioni più estreme.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IORISCH

I INDUSTRIALI

CARICO UTILE E MOTRICITÀCarico utile importante, motricità e predisposizioni di allestimento: i veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks vi permettono di effettuare interventi di disinquinamento dei fiumi ed estinzione degli incendi negli impianti industriali, chimici o petroliferi.

MOTORIZZAZIONI POTENTI FINO A 520 CV PER CONSENTIRE DI AZIONARE POMPE AD ALTA CAPACITÀ

con serbatoi d’acqua di capienza fino a 8000 litri e serbatoi schiuma fino a 5000 litri.

MOTRICITÀ ELEVATAgrazie ai veicoli 4x4, 6x6 sulla gamma K e D.

VANO AVVOLGITUBOcollocabile grazie ai veicoli scarrabili.

GAMMA C: FINO A 22,8 T DI CARICO UTILE

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN

TERVENTI SPECIALIZZATI

IL MIO CAMION DEVE ADATTARSI A TUTTE LE SITUAZIONIAeroporti, decontaminazioni, catastrofi chimiche, interventi in altezza: grazie alla ricca varietà dell’offerta dei veicoli di soccorso e antincendio Renault Trucks, potrete eseguire le missioni più specifiche. Renault Trucks mette a disposizione veicoli facilmente carrozzabili con scale o piattaforme aeree per permettervi di accedere a zone elevate.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN


UN VEICOLO PER OGNI ATTIVITÀPer effettuare interventi in altezza, in completa sicurezza, servono veicoli stabili e robusti. Sospensioni rinforzate, ampia offerta di passi e numerose predisposizioni di allestimento: i veicoli Renault Trucks sono idonei a soddisfare le vostre esigenze di intervento in altezza.

RENAULT TRUCKS D WIDE EQUIPAGGIATO COME PIATTAFORMA AEREAfacilmente carrozzabile grazie alle numerose predisposizioni.

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 M EQUIPAGGIATO COME AUTOSCALAcon una larghezza carreggiata di 2255 mm per accedere facilmente alle aree di intervento.

ALTEZZA D’INTERVENTOScala di soccorso fino a 40 m e piattaforma aerea fino a 56 m.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOIN


CAPACITÀ DI CARICO E ACCELERAZIONELe gamme C e K beneficiano di una capacità di carico importante per poter trasportare le attrezzature e i pesanti serbatoi necessari per l’estinzione di incendi di grandi proporzioni. Dotati delle motorizzazioni 11 e 13 litri, questi veicoli possiedono coppia e potenze elevate, fino a 520 Cv.

RENAULT TRUCKS CCarro schiuma grande potenza con serbatoio in grado di contenere fino a 1500 litri di schiuma e 12000 litri d’acqua.

VELOCITÀ DI ACCELERAZIONE DA 0 A 80 KM/H IN 35 SECONDI A PIENO CARICOconformi alle certificazioni ICAO, NFPA e FAA.

ACCELERAZIONE DA 0 A 80 KM/H IN 35 SECONDI


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOROBUSTEZZA

AL VOSTRO FIANCO, SEMPRERenault Trucks vi accompagna lungo tutta la durata di vita dei veicoli, per garantirvi nel tempo la massima disponibilità del vostro strumento di lavoro.

START & DRIVE Contratti di manutenzione e riparazione adatti alla vostra attività, per tenere sotto controllo il vostro budget e garantire la massima disponibilità del vostro strumento di lavoro.

BODYBUILDER PORTALPortale web dedicato agli allestitori per ridurre i tempi di consegna del vostro veicolo.

OPTIFUEL PROGRAMMEUna formazione alla guida su misura per il vostro veicolo, l’uso e l’attività cui è adibito. La formazione comprende una parte teorica e una parte pratica con una sessione di guida in situazione reale.

OPTIFLEETCon il modulo Map, vi permette di localizzare i vostri veicoli in tempo reale (velocità del veicolo, luogo, direzione), analizzare la cronologia dei percorsi e ottimizzare i vostri itinerari per evitare i chilometri inutili.

RENAULT TRUCKS 24/7Una rete di esperti risponde in 16 lingue, per assicurare le operazioni di assistenza e riparazione, e garantire la qualità del servizio 7 giorni su 7, 24 ore su 24.

RETENumerosissimi punti di assistenza e riparazione in tutta Europa.

GENUINEL’offerta di ricambi originali Renault Trucks garantisce la continuità delle prestazioni dei veicoli.


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOATTIVITA’

LA GAMMA SOCCORSO E ANTINCENDIO RENAULT TRUCKS

ATTIVITÀ AMBIENTE URBANO SOCCORSO STRADALE INCENDI BOSCHIVI

MODELLIRenault Master Renault Maxity

Renault Trucks D Cab 2 m Renault Trucks D Cab 2.1 m

Renault Master Renault Maxity

Renault Trucks D Cab 2 m Renault Trucks D Cab 2.1 m

Renault Trucks D Wide

Renault Trucks D Cab 2.1 m Renault Trucks C Renault Trucks K

FATTORI CHIAVE DI SUCCESSOMANEGGEVOLEZZAACCESSIBILITÀVOLUME INTERNOMOTRICITÀCAPACITÀ DI SUPERAMENTO OSTACOLICAPACITÀ DI CARICOCARROZZABILITÀ

Renault Trucks D Cab 2.1 m Renault Trucks C Renault Trucks K

Renault Trucks D Cab 2.1 m Renault Trucks D Wide

Renault Trucks C Renault Trucks K

RISCHI INDUSTRIALI INTERVENTI SPECIALIZZATI


SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOTECN

ICAPOSTER DI GAMMA

Tipo Cabina Trasmissione MTT MTC Passo Motore Potenze Cambio

Telaio cabinato

Singola/doppia

Trazione anteriore3,5 t

6 t

3682 mm 4332 mm dCi 2.3

125 CV135 CV150 CV165 CV

Manuale 6 marce

Trazione posterioreRuote singole

Ruote gemellate

6,5 t (RS)7 t (RG) 125 CV

135 CV165 CV

Manuale 6 marce

4,5 t 7,5 t

Pianale cabinato Singola Trazione anteriore 3,5 t 6 t

125 CV135 CV150 CV165 CV

Manuale 6 marce

e robotizzato (150 CV)

RENAULT MASTER FURGONE

RENAULT MASTER TELAIO CABINATO

RENAULT MAXITY

RENAULT TRUCKS D CAB 2 M

Tipo Configurazione Larghezza fuori tutto MTT MTC Ruote Motore Potenze Cambi Ponti Motricità

Motrice 4x2

2090 mm

3,5 t7 t 16"

DTI 3

150 CVManuale 6 marce

FT-D336

Differenziale a slittamento

limitato

N/A3,5 t HD FT-D339 N/A

5,6 t 9,1 t 16" 150 CV FT-D389 N/A6,5 t 10 t 16" 150 CV FT-D460 N/A

2250 mm 7,5 t 11 t 17,5" 180 CV

Manuale 6 marce

Robotizzato 6 marce

ET-D510 Bloccaggio del differenziale

Tipo Cabina Trasmissione MTT MTC Passi Motore Potenze Cambi

Telaio cabinato

Singola/doppia

Trazione posteriore Ruote gemellate

3,5 t 7 t2500 mm2900 mm3400 mm

DXi 2.5120 CV 140 CV150 CV

Manuale 5 marce

Manuale 6 marce4,5 t 8 t

Lunghezza Altezza Volume MTT MTC Trasmissione Motore Potenze Cambio

L1

H1 8 m3 3,5 t 6 t

Trazione anteriore

dCi 2.3

110 CV125 CV135 CV150 CV165 CV

Manuale e robotizzato (125-150 CV)

H2 9 m3 3,5 t 6 t

L2

H2 10 m3 3,5 t 6 t

H3 12 m3 3,5 t 6 t

L3

H2

12 m3 3,5 t4,5 t

6 t (RS)7 t (RG)

7,5 t

Trazione posteriore

125 CV135 CV165 CV

13 m3

3,5 t 6 t Trazione anteriore

110 CV125 CV135 CV150 CV165 CV

H3

14 m3

14 m3 3,5 t4,5 t (RG)

6 t (RS)7 t (RG)

7,5 t (RG)

Trazione posteriore

125 CV135 CV165 CV

L4H2 15 m3 3,5 t

4,5 t7 t

7,5 tTrazione

posterioreH3 17 m3

RS: ruote singole

RG: ruote gemellate

38RENAULT TRUCKS_ANTINCENDIO

RENAULT TRUCKS D

Cabina Tipo Configurazione MTT MTC Telaio Motore Potenze Cambio Ponte

Cabina 2,1 m Motrice

4x2 10-12 t 13,5-15,5-19 t LOW Ruote 17,5’

DTI 5 210 CV240 CV

Manuale 6 marceRobotizzato 6 marceAutomatico 5 marce

P08120

4x2

12 t 15,5-24 t

MEDIUM Ruote 19,5’

P11140P11150

13 t 16,5-24 t

14 t 17,5-24 t

DTI 8 250 CV280 CV

Manuale 6 marceManuale 9 marce

Robotizzato 6 marceAutomatico 6 marce

15 t 18,5-24 t

16 t 19,5-33 t

4x2

13 t 16,5-29,9 t

HIGH Ruote 22,5’

DTI 5 210 CV240 CV

Manuale 6 marceRobotizzato 6 marceAutomatico 5 marce P11140

P11150P119114 t 17,5-32 t

DTI 8 250 CV280 CV


Robotizzato 6 marceAutomatico 6 marce

16 t 19,5-32 t

18 t 21,5-36 t P11150

4x4

12 t 16,5-29,9 tHIGH

Ruote 22,5’ DTI 8 250 CV280 CV Manuale 6 marce PA611 /

P119114 t 17,5-32 t

16 t 19,5-32 t

Cabina 2,3 m

Motrice

4x2 18 t

44 t HIGH Ruote 22,5’

DTI 8 DTI 11

250 CV280 CV320 CV380 CV430 CV


Automatico 6 marceRobotizzato 12 marce

P13170P1391

6x2 - 6x2*4 26 t

Trattore 4x2 18 t

Cabina MTT Configurazione Modello Motore Potenza Cambio Presa di forza

Crew Cab 6 posti 12 t Motrice 4x2 FPTL DTI 5 240 CV Manuale 6 marce

Robotizzato 6 marce NL10 (320 Nm)

Crew Cab 8 posti 15 t Motrice 4x2 FPT DTI 8 250 CV

280 CVManuale 6 marce

Robotizzato 6 marceNL10 (320 Nm) S88 (450 Nm)

Crew Cab 8 posti 14 t Motrice 4x4

Permanente FPT DTI 8 250 CV280 CV

Manuale 6 marce Automatico 6 marce

NL10 (320 Nm) S88 (450 Nm)


Permanente CCR DTI 8 250 CV280 CV


NL10 (320 Nm)S88 (450 Nm)


Permanente CCF DTI 8 250 CV280 CV


NL10 (320 Nm)S88 (450 Nm)

RENAULT TRUCKS D CAB 2.1 M FIRE & RESCUE

Consigliamo Renault Trucks Oils. Le quote e le caratteristiche sono fornite a puro titolo indicativo e possono variare a seconda del paese. Il costruttore si riserva il diritto modificarle senza preavviso. Renault Trucks sas con capitale sociale di 50.000.000 € - 954 506 077 Reg. Imprese Lione - Stampa Faurite.

RENAULT TRUCKS_ANTINCENDIO39

SOCCORSO E ANTIN

CEND

IOTECN

ICARENAULT TRUCKS C

RENAULT TRUCKS K

Tipo Configurazione MTT MTC Modelli Motore Potenza Cambio Ponte

Motrice

4x2 18 t 60 t StradaFuoristrada

DTI 8DTI 11DTI 13

da 250 a

520 CV

Manuale 9 marce

Manuale 14 marce

Robotizzato 12 marce Optidriver

Automatico

6 marce

P13170 (rid 1) P1361 (rid 3.46)

P1391 (rid 2)6x2 6x2*4 26 t 60 t Strada

6x4 26 t 100 t StradaFuoristrada

PMR2191 (rid 2) PMR23150 (rid 1)

PMR2661 (rid 3.46 o 3.33)

8x2/6

32 t 60 t

Strada

DTI 11DTI 13

P13170 (rid 1) P1361 (rid 3.46)

8x4Xload Strada

Fuoristrada

PMR2191 (rid 2) PMR23150 (rid 1)

PMR2661 (rid 3.46 o 3.33)

8x4 Tridem 32 t 60 t StradaFuoristrada PMR2191 (rid 1)

Trattore

4x2 18 t 60 t

StradaFuoristrada

P13170 (rid 1) P1361 (rid 3.46)

6x4 26 t 100 tPMR2191 (rid 2)

PMR23150 (rid 1) PMR2661 (rid 3.46 o 3.33)

Tipo Configurazione MTT MTC Telaio Motore Potenza Cambio Ponte

Motrice

4x218 t 70 t

MediumDuty

HeavyDuty

DTI 11DTI 13

da 380 a

520 CV

3 cambi robotizzati 12 marce Optidriver

4 cambi manuali 14 marce B14

P1361

4x4 P1361X

6x426 t 100 t

PMR2661 PMR3361

PMR3361R

6x6

8x4

32 t 80 t MediumDuty

HeavyDuty Xtrem

8x6

Trattore

4x218 t 70 t

MediumDuty

HeavyDuty

P1361

4x4 P1361X

6x426 t 120 t

PMR2661 PMR3361

PMR3361R6x6

VEICOLISOCCORSO E AN

TINCEN

DIO

Réf.

58 0

2 00

5 41

4 - Q

uant

ità 3

00 e

x. –

09/

2015

renault-trucks.it

SOCCORSO E ANTINCENDIO - renault-trucks.it · Per contrastare gli incendi nelle aree industriali o...

Documents

Transcript of SOCCORSO E ANTINCENDIO - renault-trucks.it · Per contrastare gli incendi nelle aree industriali o...