So freshfreshh.it/wpfreshh/wp-content/uploads/2016/12/IT-ringana_magazin07... · »Voglio che il...

20 anni di cosmesi fresca e superfood

So fresh

RIV

IST

A 0

2-

16

A N D R E A S W I L F I N G E R

& U L L A W A N N E M A C H E R

B U O N A L E T T U R A D E L N O S T R O M A G A Z I N E

R I N G A N A , F R E S C O F R E S C O D I S T A M P A !

S P I R I T O

D A I N V E N T O R I

Un olio per denti, un'infusione di energia naturale... spesso

ci sentiamo chiedere: "Come fate a sviluppare di continuo

sempre nuovi prodotti in un mondo in cui sembra che ci

sia già tutto?". Ecco la risposta: lo spirito da inventori di

RINGANA nasce dall'insoddisfazione rispetto a quanto

offre il mercato e dalla spinta a fare sempre meglio. È

questo che ci consente di creare sempre nuovi prodotti

sostenibili e dall'elevata efficacia. Ne è un esempio attuale

la nostra nuova linea sportiva, la prima alternativa preziosa

e vegana alle tradizionali proposte della concorrenza. Per

un supplemento di energia e una più rapida rigenerazione,

tutto in 3 soli prodotti. Proprio in linea con il nostro credo:

essere i primi non è un limite, bensì una sfida.

26Hello

Winter Beauty

Il miglior trattamento con vento e maltempo

22Cose da uomo

I trattamenti strategici per lui

18So Green

La sostenibilità in RINGANA

04

12Food Visions

Nuove tendenze dell'alimentazione 2017

16Best of Matcha

Il nuovo Tè matcha RINGANA

34

Il mondo dei prodotti RINGANA

Catalogo dei prodotti

32

Individuate il vostro tipo di pelle

Test del tipo di pelle

RINGANA & Sport

Che la forza sia con noi

3

RI

NG

AN

AE

dito

riale

Fare sport è ‘trendy’ e condurre una vita sana, felice e in salute è in cima alla lista dei nostri desideri. Un dossier sul divertimento generato dall’attività motoria e sulle rivoluzionarie innovazioni RINGANA per chi pratica sport.

54

RI

NG

AN

AC

he la fo

rza sia con

no

i

B A L L E R I N A , A L L E N A T R I C E , B L O G G E R

La modella sportiva di RINGANA Sinah Diepold (27) ci parla

di attività fisica, alimentazione e di nuovi stereotipi.

»Voglio che il mio corpo e la mia coscienza facciano il pieno

di energia positiva«.

Buongiorno Sinah. Tu sei stata sempre così

amante dell'attività sportiva?

Io in tutta la mia vita ho sempre praticato

sport. Dopo la maturità mi sono iscritta

all'università a scienze motorie e ho seguito

un corso di formazione professionalizzante

di danza. A New York, tra le altre cose, mi

sono anche diplomata in Ballet Barre

Fitness. L'attività sportiva ideale per scari-

care le tensioni per chi lavora in ufficio.

Qual è il tuo consiglio per tutti quelli che

vogliono dare maggior spazio allo sport

all'interno della propria vita?

Chiacchierare con gli amici, partecipare a

eventi all'aperto nella propria zona di

residenza ed evitare le grandi palestre

anonime; meglio una palestra piccola che

segua il cliente personalmente. Lo sport è

molto di più che un mezzo per conseguire

l'obiettivo di bruciare calorie.

Come sei arrivata a fare la modella?

A 14 anni ho fatto delle foto per la rivista

giovanile Bravo. Per fare l'indossatrice sono

troppo bassa. Poi, ho scoperto che esisto-

no anche le modelle sportive, che vengono

ingaggiate per le loro capacità. Nel mio

caso, yoga e danza.

Qual è il tuo regime alimentare?

Non do alcun valore alle diete e ai divieti.

Bisogna stare attenti a ciò che serve al

corpo. Con prodotti freschi e i superfood

di RINGANA posso fare il pieno al mio

organismo di energia positiva in tutta

sicurezza.

Quali sono i tuoi prodotti RINGANA preferiti?

Poco tempo fa sono stata in Norvegia per un

servizio fotografico e mi sono trovata per

esempio a dover salire in montagna in piena

notte. Lì spesso ho fatto ricorso ai prodotti

RINGANA SPORT push o RINGANAchi__.

Entrambi i prodotti mi hanno dato grande

energia, senza però lo svantaggio di cali di

prestazione successivi. Dopo una giornata

così faticosa amo concedermi un program-

ma di coccole e di cure con la COSMESI

FRESCA di RINGANA.

Il blog che tu curi si chiama xploreyourfit.

Com'è la tua esperienza con i social?

All'inizio ero scettica. Non sono amante del

narcisismo né della superficialità dell'appa-

renza. Nel frattempo ho però fatto espe-

rienze estremamente positive. Scrivo ciò

che mi viene dal cuore e vorrei motivare,

ispirare le persone e comunicare un

modello positivo e naturale, distante

dall'ossessione per la magrezza e da ogni

estremismo. Penso che sempre più utenti

cerchino contenuti autentici. Non si tratta

solo di mettere un "like" sotto una foto.

Viviamo in tempi davvero folli, però per me

lo sport e l'arte sono la forma di comunica-

zione più pura, perché non si può fingere.

T U T T O

E Q U I L I B R I O

6 7

RI

NG

AN

AC

he la fo

rza sia con

no

i

A N D R E A S W I L F I N G E R

I massimi sforzi devono essere supportati nel migliore dei modi. Il CEO di RINGANA,

Andreas Wilfinger, parla dello sviluppo dei suoi prodotti per lo sport.

Combattere la spossatezza

3 P R O D O T T I . E F F I C A C I A C O M P R O V A T A .

I L T R I O S P O R T I V O

R I N G A N A S P O R T

boostR I N G A N A S P O R T

go

Principi attivi efficaci e

ricchi di antiossidanti

High tech naturale

alla qualità massima

Senza aromi e

100% vegani

Che cosa ha dato l'impulso iniziale a

RINGANA SPORT?

Da noi molte idee nascono da

un'esperienza personale. Io e la mia

compagna Ulla amiamo praticare sport nel

nostro tempo libero. Un giorno, durante

un'uscita in mountain bike, a Ulla capitò di

doversi fermare a 200 metri dalla vetta

della montagna perché era completamente

spossata. Invece di accettare passiva-

mente questa "sconfitta", abbiamo iniziato

a studiare le possibilità che la natura offre

per gestire la fatica. Il risultato è stato

RINGANA SPORT.

Come si differenzia RINGANA SPORT

dagli altri prodotti per sportivi?

Nei prodotti tradizionali per gli sportivi

vengono impiegate prevalentemente

materie prime di scarsa qualità, arricchite

di dolcificanti e aromi sintetici. Inoltre,

per ogni tipo di sport ci sono spesso

innumerevoli prodotti per raggiungere la

prestazione desiderata. Noi offriamo la

soluzione in 3 soli prodotti, di qualità

eccellente, con principi attivi di grande

efficacia e perfettamente armonizzati

fra loro.

Per quale ragione gli antiossidanti sono

così importanti per gli sportivi?

Durante l'attività sportiva il corpo risulta

esposto a uno "stress ossidativo” per via

del maggior quantitativo di ossigeno

disponibile. Vengono prodotti più radicali

liberi dannosi per le cellule rispetto al

solito. Per questo è consigliabile che gli

sportivi a livello agonistico assumano

degli "antagonisti dei radicali liberi",

sotto forma di antiossidanti.

R I N G A N A S P O R T

push

Diversi carboidrati come Cluster Dextrin® e PalatinoseTM garantiscono un rapido apporto energetico con un’efficacia prolungata.

L'acqua di mare e l'acqua di cocco liofilizzata garantiscono al corpo la reintegrazione di importanti elettroliti.

I BCAA vegani al 100% proteggono la muscolatura e ne assicurano la funzionalità.

Il mentolo rinfresca e stimola la circolazione del sangue nei muscoli.

Gli estratti di peperoncino e zenzero riscaldano e distendono.

L’incenso e l’estratto di fiori di arnica attenuano i dolori con azione antinfiammatoria.

L’olio di wintergreen scioglie i crampi.

Rinfresca, riscalda e distende dopo l'attività sportiva

La formula con i principi attivi L-Carnitina tartrato, caffeina, NADH e Peak ATPTM agevola la produzione di energia.

Antiossidanti naturali e dalla grande efficacia come Pycnogenol®, SOD dell’estratto di melone contrastano i radicali liberi dannosi per le cellule e proteggono il sistema immunitario.

Il migliore complemento in caso di sforzi prolungati

Prestazioni al massimo, protezione totale

9

RI

NG

AN

A

8

Ch

e la forza sia co

n n

oi

RI

NG

AN

A

»La cosa importante è evitare gli estremi, ascoltare il proprio corpo e rispettarne le fasi di rigenerazione«.

Lo sport è davvero così salutare come si pensa?

Assolutamente! È pericoloso non praticare mai

sport. So di studi nei quali viene documentato che

la mancanza di attività fisica nel lungo periodo ha

conseguenze negative esattamente come il fumo.

Lo sport è il pilastro della nostra salute. La cosa

importante è evitare gli estremi, ascoltare il proprio

corpo e rispettarne le fasi di rigenerazione. Il

rendimento sportivo è strettamente correlato al

nostro stato di salute.

Qual è stata la scoperta più importante durante lo

sviluppo di RINGANA SPORT?

Con i prodotti giusti è possibile combattere il senso

di spossatezza. Con RINGANA SPORT push e

RINGANA SPORT boost il beneficio è immediato. Il

corpo diventa immediatamente più capace di reggere

lo sforzo e si avverte subito l'esigenza di fare sport.

Qual è il dosaggio ideale per gli sportivi a livello

amatoriale?

La risposta è estremamente soggettiva. Ad alcuni

bastano due capsule di RINGANA SPORT push e una

bustina di RINGANA SPORT boost, per altri ci voglio-

no sei capsule e due bustine. È bene iniziare con un

dosaggio basso per trovare la propria dimensione.

Quali sono le vostre personali esperienze con

RINGANA SPORT push e boost?

Le nostre prestazioni sono aumentate in quasi tutte le

discipline sportive, fino al 100% in più. E abbiamo

sempre saputo cogliere lo spirito del momento, come

confermato dall'enorme aumento del fatturato e dalla

grande richiesta che viene dagli sportivi professionisti.

A N D R E A S W I L F I N G E R ,

C E O D I R I N G A N A ,

S U L N U O V O S P I R I T O

D E G L I S P O R T I V I

1/ 2

BU

ST

I NA

RINGANA

SPORT boost

2 MA

NC

I AT E

DI spinaci

2 banane CO

NG

EL A

T E

1/ 2 mango C

ON

GE

L AT O

1 25 M

L DI latte

di mandorla

E F F I C A C E E G U S T O S I S S I M O .

La nostra tazzona di smoothie ha il sapore di gelato alla banana e

mango e, grazie a RINGANA SPORT boost e Tè matcha RINGANA,

dà un preziosissimo apporto energetico. Per questa ragione è ideale

per la carica di carboidrati necessaria prima di lunghe sessioni di

allenamento o di una gara. La preparazione è davvero semplice.

Ridurre tutti gli ingredienti a purea con un mixer, versare il

composto in una ciotola e decorare con frutta e scaglie di cocco.

Tazzona di smoothie

R I C E T T A

1/ 2

CU

CC

HI A

I O D

I Tè

matcha RINGANA

10 11

RI

NG

AN

AC

he la fo

rza sia con

no

i

12 13

RI

NG

AN

A

2 0 1 7

Come e soprattutto che cosa cucineremo e mangeremo nel 2017?Vi presentiamo le tendenze alimentari attuali.

—Il nuovo naturale Le varietà tradizionali di frutta e

verdura, le erbe selvatiche, le bacche e le

radici stanno attraversando una fase di

rinascita. È la risposta logica all'offerta

eccessiva di ingredienti sintetici. Gli aromi

artificiali utilizzati nell'industria alimentare

hanno contribuito alla standardizzazione del

gusto, non certo al suo approfondimento.

In questo modo è cresciuta la spinta alla

ricerca di alimenti tradizionali incontaminati,

che offrono un gusto vero e un vantaggio

naturale per corpo e spirito. RINGANA ha

preso atto di questa esigenza ormai da

lungo tempo e punta su potentissimi

principi attivi naturali nei suoi integratori

alimentari: açai, maca, baobab, ginseng,

estratto di mirtilli, succo di erba di kamut

o di erba di grano: RINGANA li usa tutti!

F O O D V I S I O N S

A N T I O S S I D A N T I N A T U R A L I

I N A L T A C O N C E N T R A Z I O N E

Fo

od

Visio

ns 2

01

7

»Fate che il cibo sia la vostra medicina

e che la medicina sia il vostro cibo«.

14 15

RI

NG

AN

A

— Soluzioni alimentari per pigroni in forma Per lungo tempo il concetto di fast

food ha avuto, e a ragione, una pessima

immagine, prevalentemente associata a

rivenditori di hot dog, locali dove consu-

mare hamburger e snack bar con panini.

La vita moderna impone soluzioni rapide,

che possono essere anche perfettamente

salutari. I cuochi a domicilio, i servizi di

consegna online di prodotti sani o gli

ingredienti su ordinazione rendono la

vita più semplice senza dimenticare

l'aspetto della salubrità. Particolarmente

amati sono gli smoothie freschi, facili da

preparare con un frullatore potente.

S U G G E R I M E N T O Impreziositi

grazie ai pratici RINGANA PACKS sono

un facile complemento per la vostra vita

quotidiana.

Tecnologia in cucina I frigoriferi intelligenti riconoscono

quali sono gli alimenti presenti al loro

interno e inviano ricette o liste della spesa

sullo smartphone. Il forno riduce la

temperatura di cottura se gli ospiti sono in

ritardo. La lavastoviglie si può controllare

dal cellulare. Oggi queste funzioni sono

già realtà e stanno prendendo sempre più

piede. Anche le app per smartphone

stanno diventando sempre più importanti.

Così, le app "Cosa c'è dentro" o "Acquisti

consapevoli" danno informazioni su ciò

che gli alimenti contengono. Per farlo,

basta scansionare il codice a barre

dell'alimento e immediatamente la app

ci restituisce informazioni su valori

nutrizionali e sostanze presenti.

— Il veganesimo èmainstream Fino a pochi anni fa essere vegani

voleva dire essere radicali; oggi l'essere

vegano è stato completamente sdoganato.

RINGANA vi ha contribuito molto presto,

offrendo CAPS omega 3 vegiplus, acidi

grassi vegetali puri con omega 3 come

alternativa vegana alle comuni capsule

all'olio di pesce. Il PACK energy contiene

proteine vegane di origine esclusivamente

vegetale. Anche la COSMESI FRESCA

RINGANA è completamente priva di

componenti di origine animale come la

lanolina e la cera d'api. La nostra azienda

rispetta le severe direttive delle principali

liste positive di organizzazioni preposte

alla difesa degli animali come la PETA, e

può dunque fregiarsi con ragione del titolo

di produttore "coerente" di superfood e di

prodotti di cosmesi fresca.

— Superfood sani tutti i giorni I superfood sono un termine generale

che indica alimenti naturali, non di produ-

zione industriale, contenenti un quantitativo

elevato di vitamine, minerali e antiossidanti.

Grazie al loro elevato contenuto di sostanze

nutritive i superfood agiscono positivamente

sull'organismo, riuscendo a coprirne il

fabbisogno già in piccole quantità. Con il

concetto moderno di "superfood" si tende

però a dimenticare velocemente che si tratta

di prodotti naturali sperimentati già da

lunghissimo tempo e che offrono numerosi

vantaggi rispetto agli alimenti di produzione

industriale. RINGANA dedica grandi energie

alla ricerca in questo campo, sempre intenta

a ottimizzare costantemente i suoi prodotti.

F O R M U L A O T T I M I Z Z A T A , 1 0 0 %

V E G A N A : R I N G A N A P A C K B A L A N C I N G E

P A C K E N E R G Y E C A P S O M E G A 3 V E G I P L U S

I P P O C R A T E

Fo

od

Visio

ns 2

01

7

—

M A N G I A R E S A N O N O N È

Q U E S T I O N E D I M A G I A .

14

La qualità migliore

Il tè matcha a basso costo è spesso tè verde da

produzioni cinesi di massa, perché solo in pochi

possiedono l'arte della produzione del matcha. Il

Tè matcha RINGANA, della qualità utilizzata nelle

cerimonie tradizionali, è originario dell'isola

giapponese di Kyushu.

La lavorazione migliore

Nel Tè matcha RINGANA solo la parte più pregiata

delle foglie viene ridotta a polvere, dopo aver elimi-

nato coste e piccioli. La macinatura avviene a mano,

con ruote in pietra tradizionali. Per una porzione di

Tè matcha RINGANA ci vuole un'ora.

Il gusto migliore

Il Tè matcha RINGANA ha un sapore buonissimo. La

dolcezza del fine aroma si accompagna a una nota di

tostatura particolare che ricorda delle noci fresche.

L'efficacia migliore

Il Tè matcha RINGANA ha un elevato contenuto di

L-teanina e caffeina e svolge un'azione stimolante e

rilassante al tempo stesso.

I controlli migliori

Il Tè matcha RINGANA è della migliore qualità

biologica ed è prodotto senza l'uso di pesticidi. Ogni

lotto viene controllato dal laboratorio indipendente

Eurofins del Dott. Specht ad Amburgo.

Naturalmenteda RINGANA

Salutare, pregiato, antiossidante. Il nuovo Tè matcha di RINGANA offre la qualità migliore disponibile sul mercato del tè, con un'azione stimolante e rilassante al tempo stesso.

So new

S P E C I A L B L E N D

Tè matcha RINGANA

16

RINGANA si è dedicata senza compromessi alla ricerca del miglior tè matcha del mondo e lo ha trovato. Siamo orgogliosi di presentare: Tè matcha RINGANA SPECIAL BLEND. E C C O C H E C O S A R E N D E C O S Ì

U N I C A L A M E R A V I G L I A V E R D E

D I R I N G A N A :

17

Best o

f match

aR

IN

GA

NA

5 .0 0 0 . 0 0 0 D I L I T R I

6. 0

00

. 00

0 D

I LI T

RI

1. 0

00

. 00

0 D

I LI T

RI

Pura freschezza

RINGANA produce cosmetici freschi e

superfood da ingredienti pregiatissimi e

puri. Nella realizzazione dei suoi prodotti

RINGANA rinuncia consapevolmente a

conservanti, PEG, aromi e coloranti

sintetici, oli minerali e altri additivi

sintetici. I prodotti per la cosmesi hanno

la certificazione ECOCERT.

Stampe ecosostenibili

Tutti gli stampati sono prodotti su carta

riciclata e la colla per le rilegature è in

caucciù naturale. Anche la rivista

che state leggendo ora è stampata su

carta riciclata con certificazione

ambientale FSC.

Lo stabilimento della freschezza

Lo stabilimento della freschezza di

RINGANA è stato ricavato trasformando un

vecchio supermercato in un impianto di

produzione moderno. Lo stabilimento della

freschezza utilizza un impianto fotovoltaico

e uno di trattamento a freddo entrambi

alimentati a energia solare, facendo così

risparmiare fino all'80% di acqua dolce

all'anno. L'impianto di produzione, gli uffici

e tutta la flotta aziendale sono completa-

mente a emissioni di CO2 pari a zero.

Precedenza all’energia verde

Il nuovo impianto di ricarica per auto

elettriche da 22 kW non è a disposizione

solo dell’auto di servizio di RINGANA, ma

anche di tutti i dipendenti e visitatori.

S U C C E S S O S O S T E N I B I L E

So GreenDalla scelta del luogo per lo stabilimento

all'insegna della freschezza all'upcycling dei begli imballaggi ecologicamente sostenibili. RINGANA è

costantemente impegnata sul fronte della sostenibilità.

Impianto con processo a freddo alimentato a energia solare

Fonti di energia tradizionale

D I A C Q U A D O L C E R I S P A R M I ATA O G N I A N N O D A R I N G A N A G R A Z I E A

U N I M P I A N T O C O N P R O C E S S O A F R E D D O A L I M E N TAT O A E N E R G I A

S O L A R E N E L L O S TA B I L I M E N T O D E L L A F R E S C H E Z Z A R I N G A N A

18 19

RI

NG

AN

AS

o g

reen

20

M AT E R I A L I D ' I M B A L L A G G I O

B I O D E G R A D A B I L I

1 0 0 %

2 0 1 0

Viene conferito a RINGANA

il premio TRIGOS della Stiria

per la responsabilità sociale

aziendale.

2 0 1 1

Per l'idea di avvolgere i flaconi

in vetro in asciugamani di

cotone biologico, RINGANA

riceve un riconoscimento a

Luxepack di Monaco.

2 0 1 5

Grazie al programma "So Green"

RINGANA vince il premio austriaco

per la protezione dell'ambiente

nella categoria "Aziende".

2 0 1 6

Il sapone RINGANA prodotto a

mano riceve il marchio austriaco

per l'ambiente.

Prossima tappa: la creazione di un sistema

con powerwall di Tesla, una sorta di

batteria solare di proprietà. A RINGANA

gli spunti non mancano mai.

Imballaggi ecosostenibili

Gli imballaggi RINGANA sono riutilizzabili.

Per garantire l’integrità dei flaconi in vetro

non utilizziamo una confezione di cartone,

bensì avvolgiamo i flaconi in asciugamani

di cotone biologico proveniente dal

Waldviertel. Alle clienti regaliamo un

prodotto gratis ogni dieci flaconi di vetro

restituiti. Il materiale di riempimento per i

pacchetti è in mais compostabile e può

essere utilizzato come fertilizzante. Le

bustine dei PACK RINGANA sono prive di

alluminio. Attualmente sono allo studio

bustine compostabili, mentre dai vecchi

banner pubblicitari si ricavano borse per

prodotti cosmetici e regali natalizi.

Responsabilità sociale

RINGANA acquista le materie prime da

aziende a conduzione famigliare con

certificazione bio, contenendo così, per

esempio, l'esodo dalle campagne del

Sudamerica. Anche la sostenibilità del

lavoro socialmente utile è importante per

RINGANA, che implica il supporto alle

persone in loco nella loro madre patria. Vi

è inoltre una forte collaborazione anche

con la Caritas locale, i servizi di sostegno

psicologico e i progetti sociali Heidenspass

e VAMOS.

Successi ecologici

21

RI

NG

AN

AS

o G

reen

E C C O I M I G L I O R I C O N S I G L I P E R U N

A S P E T T O S E M P R E C U R A T I S S I M O

L'austriaco medio trascorre fra i 15 e i 30 minuti

in bagno ogni giorno e in tema di cosmesi

predilige le soluzioni efficaci, che devono

essere focalizzate sull'obiettivo, pratiche,

semplici e in grado di agire velocemente.

T O N I C O V I S O S

S H A M P O O

D E O D O R A N T E

O L I O P E R D E N T I

M A S C H E R A E S F O L I A N T E

G E L D O C C I AC A P S M O O D O O

F L U I D O P E R U O M O

10

7

C A P S M A S C U

1

2

4

6

8

5

PA C K S

A N T I OX , B A L A N C I N G

& C L E A N S I N G

9

3

U OM O

C o s e d a

22 23

RI

NG

AN

AC

ose d

a uo

mo

4 P E R U N A B A R B A C U R A T A

Ancora oggi come in passato la barba va

di gran moda, tuttavia sei uomini su dieci

continuano a radersi tutti i giorni, e di essi

i tre quarti lo fanno con il rasoio a mano.

Questo mette a dura prova la pelle, che a

ogni rasatura perde lo strato epiteliale

superiore, senza contare che taglietti e

piccoli ferite sono all'ordine del giorno.

C O N S I G L I O : Il prezioso Tonico viso S a

base vegetale di RINGANA illumina e

rinfresca, perfetto quindi anche come

dopobarba. Il Latte per capelli è ideale per

la cura della barba.

5

P R O S P E T T I V E E C C I T A N T I

Sempre più sono gli uomini che lamentano

problemi di sensibilità alla pelle. Secondo

gli esperti questo è da ricondurre non solo

a cause esterne, ma anche a uno stile di

vita e di lavoro non equilibrato. Per contra-

stare questa tendenza sono consigliabili

prodotti per la cura che restituiscono alla

pelle l'equilibrio perduto e superfood,

come le CAPS moodoo, ottime per il

giusto equilibrio interno.

6

C U R A D ' U R T O

Gli uomini vogliono anzitutto apparire

attraenti e dinamici. Il Fluido per uomo

rivitalizza la pelle stanca, la rassoda e grazie

ai suoi pigmenti invisibili che diffondono la

luce dona immediatamente tono e compat-

tezza all'incarnato.

7

D E N T I B E L L I

Una corretta igiene dentale non è molto

difficile. Le regole base sono spazzolarsi

denti e lingua due volte al giorno per tre

minuti e usare il filo interdentale per ripulire

gli spazi fra un dente e l'altro. C O N S I G L I O :

L'Olio per denti elimina i microorganismi in

punti non raggiungibili dallo spazzolino,

prevenendo così problemi di denti e

di alitosi.

8

I L D E O D O R A N T E G I U S T O

Fra i deodoranti stanno iniziando a

prendere piede prodotti privi di alluminio,

come il nostro Deodorante con una

rinfrescante fragranza di limone. Per que-

gli uomini, sportivi o meno, che tendono

a sudare facilmente, è indicato radersi i

peli delle ascelle, così da ridurre al

minimo i cattivi odori.

9 & 10

S U P E R F O O D

Nella vita quotidiana non riusciamo

sempre ad alimentarci in maniera sana e a

fare realmente il pieno di sostanze vitali.

L’approccio olistico dei PACKS antiox,

balancing e cleansing fornisce all'organi-

smo la combinazione ideale di tutte le

vitamine, di sali minerali e delle sostanze

nutritive importanti. Per gli over 40

abbiamo appositamente studiato le CAPS

mascu, con micronutrienti che agiscono

positivamente su prostata e vescica.

Maschera esfoliante € 3 7 , 8 0 | Gel doccia € 1 5 , 4 0 | Shampoo € 1 6 , 0 0

Latte per capelli € 1 4 , 2 0 | Tonico viso S € 2 0 , 2 0 | Fluido per uomo € 3 8 , 1 0

CAPS moodoo € 4 7 , 6 0 | Olio per denti e Olio per denti delicato € 1 2 , 0 0

Deodorante € 2 1 , 3 0 | PACK antiox € 5 8 , 9 0

PACK balancing € 4 1 , 0 0 | PACK cleansing

€ 5 7 , 7 0 | CAPS mascu € 4 5 , 1 0

G L I U O M I N I V O G L I O N O

A P P A R I R E A T T R A E N T I

E D I N A M I C I

1, 2 & 3

S O T T O L A D O C C I A

La detersione di pelle e capelli per gli

uomini avviene prevalentemente la mattina

sotto la doccia. Il Gel doccia è idratante.

Usata due volte a settimana, la Maschera

esfoliante dona freschezza alla pelle e

contrasta inoltre la crescita dei peli della

barba sotto pelle. Per chi ama lavarsi i

capelli tutti i giorni lo Shampoo delicato è

semplicemente perfetto. Si prende cura del

capello e della cute grazie ai suoi estratti

vegetali, dona lucentezza naturale e miglio-

ra visibilmente la struttura del capello.

24 25

RI

NG

AN

AC

ose d

a uo

mo

H E L L O

WinterBeauty!

È tutta questione di abitudine. Per un

Inuit una tipica giornata invernale in

Austria sembrerebbe quasi una

giornata estiva. Noi già battiamo i denti

quanto la colonnina di mercurio scende di

un paio di gradi sotto lo zero, e anche per

la nostra pelle il vento tagliente e le prime

brinate sono fonte di stress. Ma niente

paura. Con il piano cosmetico per l'inverno

di RINGANA supererete ogni difficoltà.

C H O C C L I M A T I C O

— L'inverno rappresenta un periodo molto

faticoso per la delicata pelle del viso. Fuori

il clima è freddo, umido e gelato, negli

ambienti chiusi la pelle deve affrontare i

getti di aria calda e secca degli impianti di

riscaldamento. Questi continui sbalzi

climatici seccano la pelle, la rendono ruvida

e fragile e provocano irritazioni e

arrossamenti. Nei periodi freddi le

ghiandole sebacee della pelle funzionano

inoltre al minimo limitando la produzione

di sebo protettivo per la pelle stessa. Così

come vi proteggete dal freddo con

giubbotti e maglioni pesanti, anche il

vostro viso ha bisogno di uno strato di

crema protettivo per superare l'inverno.

Rinforzate la barriera protettiva della pelle

con emulsioni acqua in olio per rinvigorire

lo strato lipidico proprio della pelle, come

i Concentrati crema 3 e 4. Per le zone

particolarmente secche si consiglia la

nuova formulazione dei Lipidi ristrutturanti

con olio di semi di borragine dall'effetto

calmante, per una piacevole sensazione

sulla pelle.

I L S O L E I N V E R N A L E

— Il freddo fa venire le rughe? Niente

paura, il processo di invecchiamento della

pelle non viene accelerato dal maltempo.

P R O T E Z I O N E M A S S I M A D U R A N T E I M E S I I N V E R N A L I

26 27

RI

NG

AN

AH

ello W

inter B

eauty

!

e l'efficacia è tale da lasciarle sempre a

bocca aperta!

Com'è la Sua alimentazione?

Faccio a meno dei prodotti animali e mi

nutro con alimenti semplici e freschi. Per

mantenere sane le cellule, tutti i giorni

assumo le CAPS omega 3 vegiplus. E poi

sono una grande amante degli smoothie.

Agli smoothie verdi amo accompagnare un

PACK balancing.

La partner Romy Haustein (35) è la business model "THE FACE" 2016 di RINGANA. Abbiamo fatto quattro chiacchiere con lei a proposito di cura e alimentazione.

Congratulazioni per il titolo di modella!

Adesso tutti vogliamo ovviamente sapere

qual è il Suo segreto di bellezza?

È importante iniziare a fare qualcosa

contro le prime piccole rughe già da

giovani. Io amo usare il Siero antirughe e il

Siero contorno occhi per ridurre i gonfiori.

Qual è la Sua filosofia?

La base principale è la detersione.

Mi faccio regolarmente un peeling per

renderla più ricettiva ai prodotti che

applico successivamente. La Maschera

esfoliante va per la maggiore anche fra le

mie clienti. Alle mie clienti la applico

volentieri sulle mani a scopo dimostrativo

»Un'alimentazione semplice e fresca e i fantastici PACKS e CAPS RINGANA sono la miglior protezione per le cellule«.

Efficaciacon EFFETTO SORPRESA

R O M Y H A U S T E I N

Maschera rigenerante

P E R F E T T A P E R L A

S T A G I O N E F R E D D A !

Mescolare gli ingredienti e applicarli

sulla pelle ben pulita. Lasciar agire

per 20 minuti. Rimuovere o lavare via

la quantità rimasta sulla pelle.

I L S U G G E R I M E N T O D I E L K E

2 C U C C H I A I

Rassodamento corpo__pro

1 C U C C H I A I O

Lipidi ristrutturanti

1 / 2 C U C C H I A I O

Cura concentrato__pro

Il Suo consiglio di bellezza numero uno?

Conservare il Siero contorno occhi in

frigorifero, così da mantenerne intatta

l'efficacia contro i gonfiori.

Siero contorno occhi € 3 7 , 3 0 | Concentrato crema 3 € 4 7 , 3 0

Concentrato crema 4 € 5 3 , 3 0 | Lipidi ristrutturanti € 3 4 , 6 0 Balsamo protezione solare 20 € 3 6 , 0 0 | Latte per il corpo € 3 0 , 1 0

Le piccole rughe dovute alla secchezza

della pelle e le grinze che si formano

soprattutto attorno agli occhi scompaiono

se trattate nel modo giusto, per esempio

con il Siero contorno occhi. La gran parte

delle rughe attorno agli occhi nasce

proprio perché quando il sole invernale è

abbagliante si stringono e si socchiudono

gli occhi di continuo, soprattutto quando

nevica e il manto bianco riflette la luce del

sole sfavillante. Dei buoni occhiali da sole

filtrano il 99 per cento dei raggi UVB e il

60 per cento degli UVA, perciò sono

indispensabili soprattutto per chi pratica

sport invernali. Anche una buona prote-

zione solare non può mai mancare durante

le attività invernali. Il Balsamo protezione

solare fattore di protezione 20, ora acqui-

stabile tutto l'anno, contiene esclusiva-

mente filtri solari naturali di origine

minerale ed è perfetto per tutti coloro che

vogliono fare a meno dei filtri UV sintetici.

U N A C U R A I N P I Ù

— D'inverno molte persone soffrono di

pelle secca ai gomiti, di squamosità alle

ginocchia e di un prurito costante in tutto

il corpo. La colpa è dell'aria secca

generata dal riscaldamento. Anche gli

indumenti di lana a diretto contatto con la

pelle le sottraggono idratazione. Appli-

cate mattina e sera il Latte per il corpo.

Inoltre, i Lipidi ristrutturanti con la loro

nuova formulazione agiscono sulle zone

particolarmente provate, come se

fossero un cerotto rigenerante.

28 29

RI

NG

AN

AIn

tervista

I L M O N D O D E I

P R O D O T T I R I N G A N A

So me

RI

NG

AN

AIl m

on

do

dei p

rod

otti

30 31

1P E L L E G R A S S A

Meno di 11 punti

Pelle del viso dall’aspetto lucido,

pori dilatati, presenza frequente

di impurità e di irritazioni.

2P E L L E N O R M A L E ,

M I S T A

da 11 a 20 punti

Zone lucide in corrispondenza

di mento, naso e fronte. Ridotta

tendenza ai pori dilatati.

3P E L L E C H E T E N D E

A L L A S E C C H E Z Z A

da 21 a 28 punti

Pelle secca non idratata spesso

con sensazione di tensione dopo

la detersione. Grana affinata.

Strato corneo della cute delicato

e sottile che tende a squamarsi

facilmente. Tendenza alla

formazione precoce di rughe.

4P E L L E M O L T O

S E C C A

oltre 28 punti

Secchezza permanente. Forte

sensazione di tensione soprattutto

dopo la detersione. Accentuata

formazione di squame.

Formazione di rughe dovute alla

secchezza della pelle in prossimità

di bocca, occhi e collo.

1. Ho:

meno di 25 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

tra 25 e 35 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

tra 36 e 45 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tra 46 e 55 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

oltre 55 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Il mio peso è:

un peso forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

sono sottopeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

sono sovrappeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

3. Prendo il sole oppure faccio lampade:

spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

saltuariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

4. Vivo in città:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

5. Lavoro in ambienti chiusi:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

6. Trascorro diverse ore al giorno in

ambienti climatizzati:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

7. La mia sensazione preferita sulla pelle:

un velo tangibile di crema protettiva . . . . . . . . . . . . 2

non avvertire la presenza di crema sulla pelle . . . 0

una crema ad assorbimento rapido che non unge . . 1

8. Mi alimento in maniera consapevole

(verdura, frutta, prodotti integrali):

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

in parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

9. Consumo bevande alcoliche:

mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

saltuariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

regolarmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

10. Fumo:

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

fino a 10 sigarette al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

più di 10 sigarette al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

11. La mia pelle tende a essere impura:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

12. La mia cute presenta pori dilatati:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

13. La mia pelle tende alla formazione di rughe:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

14. La mia pelle tende ad arrossarsi e si irrita

facilmente:

sì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

15. Ogni settimana pratico sport:

meno di 30 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

tra i 30 e i 60 min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

per più di un’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

Che tipo di pelle ho?

Per una straordinaria sensazione

di freschezza durante e dopo l'appli-

cazione, è indispensabile sapere quale

prodotto sia il più adatto a ognuno di

noi. Pertanto la domanda sul tipo di

pelle è solo apparentemente una

domanda poco importante. La riposta,

ovvero il tipo di pelle, fa veramente la

differenza. Ogni pelle, infatti, è diversa

dalle altre e RINGANA ha creato

prodotti su misura per le specifiche

esigenze di ognuno. Rispondete a

queste domande sommando i punti

ottenuti dalle risposte per sapere che

tipo di pelle è la vostra!

R I S U L T A T O

Test del tipo di

pelle

32 33

RI

NG

AN

ATest d

el tipo

di p

elle

C O S M E S I

D E T E R G E I N P R O F O N D I T A ’

P R E N D E N D O S I C U R A D E L L A C U T E

Perfetto per la detersione quotidiana.

Rimuove con delicatezza e in profon-

dità i residui di make up e di sporco.

L’olio di sesamo e uno speciale com-

plesso vegetale si prendono cura nel

tempo del naturale film idrolipidico

con pH acido della pelle.

Principi attivi selezionati:

olio di sesamo, olio di

mandorla, olio di vinaccioli,

estratto di rosmarino

Tipi di pelle: 1/2/3/4

Latte detergente

D E T E R S I O N E

C O N E F F E T T O A N T I - A G I N G

T O N I F I C A Z I O N E

T O N I F I C A Z I O N E

T R A T T A M E N T O I N T E N S I V O

Tonico viso L

Tonico viso S

Un trattamento high-tech moderno

che contiene principi attivi anti-

aging vegetali estremamente effi-

caci. Gli estratti di Kigelia Africana

e molte altre essenze selezionate

stimolano la sintesi del collagene.

Il risultato: la pelle risulta rigenerata

dall’interno e riacquista un aspetto

giovanile, tonico e disteso.


ectoina, aloe vera, ippocastano,

gardenia, vigna aconitifolia


Cura concentrato__pro

R I N F R E S C A E A F F I N A L A P E L L E

C A L M A N T E E L E N I T I V O

1 2 5 M L

€ 2070

€ 16,56 per 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 per 100 ml

€ 2020

1 2 5 M L

€ 16,16 per 100 ml

€ 8700

1 5 M L

€ 580,00 per 100 ml

Il delicato Tonico viso L è indicato

per la pelle delicata e secca. I pre-

giati estratti vegetali hanno effetto

idratante e lenitivo sulla cute.


idrolato di arancio, estratto di

lolla di riso, estratto di meliloto,

estratto di calendula

Tipi di pelle: 2/3/4

Questo pregiato tonico vegetale

deterge in profondità e depura la

pelle grassa o mista. Lascia sulla

pelle una gradevole sensazione

di pulito e di freschezza dopo

l'applicazione.


aloe vera, estratto di meliloto,

estratto di calendula, estratto

di foglie di ginkgo biloba ed

estratto di tè verde

Tipi di pelle: 1/2

So new

Tè matcha RINGANA

€ 3 7 , 3 0 / 3 0 G


€ 6 6 , 3 0 / 1 2 5 M L

Il trattamento per la cute estremamente secca. Nella

nuova formula con olio di Tamanu rigenerante ed

estratto di bacche di Schisandra a effetto rassodante.


Un sapore migliore e una nuova combinazione

di principi attivi con erba di grano, orzo e kamut.

Per un equilibrio acido-basico perfetto.

PACK balancing

Oltre alle proteine del riso, dei piselli e del

Cranberry, ora contiene anche un concentrato

proteico ricavato dal riso integrale.

PACK energy

PACK energy

€ 5 8 , 9 0 / 6 5 0 G

PACK balancing

€ 4 1 , 0 0 / 2 6 0 G


€ 3 4 , 6 0 / 1 5 M L

Tè matcha RINGANA

Buono senza compromessi e della qualità migliore

disponibile sul mercato. Tè matcha giapponese

al 100%, bio e ricco di L-teanina. Con effetto

antiossidante, stimolante e rilassante.


Il trattamento d'impatto con caffeina ed estratti

di narciso e di papavero. Ridona elasticità e

combatte la cellulite.

Nuova formula

3534

RI

NG

AN

A


Irrora la pelle di principi attivi

idratanti e rinforza la barriera

cutanea. L’ectoina garantisce

un’idratazione prolungata nel

tempo. Gli speciali estratti

vegetali di germogli garantiscono

un’ulteriore protezione cellulare.


totarolo, ectoina, olio di nigella

sativa, estratto di germogli di

ciliegio


Siero idratante


Un siero intelligente con principi

attivi high-tech in elevata

concentrazione. Il suo punto di

forza è l’efficacia prolungata nel

tempo. La carnosina, per esempio,

funge da booster cellulare. Di

giorno in giorno la pelle risulta

visibilmente più levigata e

ringiovanita.


olio di jojoba, ectoina, acido

ialuronico, ceramide 3

Tipi di pelle: 3/4

Siero antirughe

Concentrati crema

T R A T T A M E N T O D I B A S EA D A T T I A T U T T I E A T U T T E

L E T I P O L O G I E D I P E L L E

C O N T R A S T A L E R U G H E

C O N E F F E T T O L E V I G A N T E

I D R A T A I N P R O F O N D I T À

€ 4600

3 0 M L

€ 153,33 per 100 ml

€ 5960

3 0 M L

€ 198,67 per 100 ml

/1 € 3830

5 0 M L

€ 76,60 per 100 ml

/2 € 4220

5 0 M L

€ 84,40 per 100 ml

/3 € 4730

5 0 M L

€ 94,60 per 100 ml

/4 € 5330

5 0 M L

€ 106,60 per 100 ml

Concentrato crema 1 per pelle grassa

Leggero e rinfrescante. Idrata in

profondità la pelle e previene le

impurità.

Concentrato crema 2 per pelle normale e mista

Ha effetto riequilibrante. Preserva

il naturale equilibrio della cute

grazie ai pregiatissimi oli dei semi

della frutta.

Concentrato crema 3 per pelle tendenzialmente secca

Ricco e lenitivo. I pregiati ingredien-

ti vegetali garantiscono una grade-

vole sensazione di compattezza.

Concentrato crema 4 per pelle

molto secca Nutre la pelle intensamente grazie

all’importante componente lipidi-

ca. L’elevato quantitativo di acido

gamma-linolenico ha un effetto

lenitivo forte sulla pelle.


Concentrato crema 1: olio di enotera,

principio attivo ricavato dalle foglie

di olivo, estratto di germogli di fag-

gio, estratto di germogli di ciliegio

Tipo di pelle: 1

Concentrato crema 2: olio di noci

di macadamia, estratto di germogli

di pesco, estratto di buccia d’uva,

olio di semi di lampone

Tipo di pelle: 2

Concentrato crema 3: burro di

karité, olio di baobab, olio di oli-

vello spinoso, estratto di rosmarino

Tipo di pelle: 3

Concentrato crema 4: burro di

karité, olio di Tamanu, olio di semi

di Chia, olio di enotera

Tipo di pelle: 4

Fluido che corregge le piccole

imperfezioni della pelle rendendola

particolarmente uniforme e luminosa.

Il leggero effetto colorante è garantito

da pigmenti naturali che si adeguano

perfettamente alla tonalità della cute.

Allo stesso tempo il fluido si prende

intensamente cura della pelle.


olio di noce di cocco, complesso

dello zucchero di betulla, olio di

semi di amaranto, olio di borragine


Emulsione colorata

T R A T T A M E N T O S P E C I A L E

I granuli esfolianti di bambù, Luffa

aegyptiaca e melograno rimuovono

le cellule cutanee morte e stimo-

lano il processo di rigenerazione

cellulare. La grana della pelle si

affina con un tocco di freschezza.


tè verde matcha, granuli esfolianti

ricavati dal bambù, semi di melo-

grano e Luffa aegyptica


Maschera esfoliante


Il trattamento rinfrescante che

contrasta le borse sotto gli occhi e

le occhiaie profonde. L’ippocastano

rinforza i capillari e l’ectoina funge

da booster cellulare. E lo sguardo

diventa raggiante.


ectoina, foglie di olivo, estratto di

alga, acido ialuronico


Siero contorno occhi


Fluido per uomo

U O M O

C U R A D E L L A P E L L E E

C O L O R I T O A S S I C U R A T I

R I V I T A L I Z Z A E R I C O M P A T T A

U N A V E N T A T A D I F R E S C H E Z Z A

P E R L A Z O N A O C U L A R E

G R A N A A F F I N A T A

€ 3810

3 0 M L

€ 127,00 per 100 ml

€ 3730

1 5 M L

€ 248,67 per 100 ml

€ 3780

1 2 5 M L

€ 30,24 per 100 ml

€ 3810

5 0 M L

€ 76,20 per 100 ml

Il trattamento perfetto per la pelle

maschile stressata. Il fluido resti-

tuisce un aspetto fresco, vitale e

tonico alla pelle stanca. La caffeina

e lo zenzero hanno un effetto

energizzante e rivitalizzante.


estratto di bacche di sambuco,

ectoina, estratto di germogli di

faggio, coenzima Q10


C O S M E S IC O S M E S I

36 37

I Lipidi ristrutturanti RINGANA si

prendono cura della pelle più secca,

restituendole elasticità e morbidezza.

La nuova formulazione con olio di

Tamanu rigenerante ed estratto rasso-

dante di bacche di Schisandra lascia

sulla pelle una gradevole sensazione.


olio di noci di macadamia,

olio di borragine, Schisandra,

olio di Tamanu, olio di enotera

Tipi di pelle: 3/4



Il Balsamo piedi idrata in profondità

e si prende cura dei piedi secchi e

dei talloni screpolati. Al tatto la pelle

risulta subito levigata e morbida. Con-

tiene oli particolarmente ricchi come

l’olio di sesamo, di avocado e di noci

macadamia. Il mentolo e la canfora

ritemprano i piedi stanchi. L’olio di tea

tree ha un’azione antimicrobica.


estratto di ippocastano, olio

di eucalipto, olio di tea tree,

canfora, mentolo

Balsamo piedi

T R A T T A M E N T O C O R P O

Pregiati oli come l’olio di semi

Chia, di lampone e di amaranto

favoriscono il processo rigenera-

tivo della cute. Inoltre il balsamo

schiarisce lievemente le macchie

da pigmentazione. Il risultato: la

pelle delle mani ritorna morbida e

setosa.


estratto di pratolina comune,

olio di semi di Cranberry,

olio di semi di Chia, olio

di semi di lampone

Balsamo mani & unghie


Lo spray rivitalizzante garantisce

un’immediata sensazione

di freschezza. Rinfresca

gradevolmente e ritempra le gambe

stanche.


mentolo, olio di borraggine, alga

Porphyridium cruentum, olio

di Leptospermum petersonii,

polifenoli del vino rosso

Spray per gambe pesanti


C U R A E P R O T E G G E

I D R A T A N T E

T U T T A L A R I C C H E Z Z A

D E I L I P I D I

S T I M O L A E R I N F R E S C A

€ 3460

1 5 M L

€ 230,67 per 100 ml

€ 1930

1 2 5 M L

€ 15,44 per 100 ml

€ 2250

1 2 5 M L

€ 18,00 per 100 ml

1 2 5 M L

€ 2000

€ 16,00 per 100 ml

Trattamento intensivo per una

pelle migliore. La cura intensiva

rassodante migliora la densità della

pelle. Glicoina ed estratto di cen-

tella asiatica rassodano e levigano.

L'estratto di narciso e di papavero

assieme alla caffeina donano nuova

elasticità e combattono la cellulite.


estratto di papavero, estratto di

narciso, centella asiatica, caffeina


Rispetta la pelle con la freschezza

del limone. Di facile applicazione,

non contiene ovviamente alluminio.

Gli amminoacidi che neutralizzano

i cattivi odori garantiscono una

profonda idratazione della zona

ascellare.


estratto di germogli di pesco,

estratto di germogli di ciliegio,

estratto di buccia di pomodoro,

estratto di noce

Deodorante


Un trattamento intenso sviluppato

per andare incontro alle esigenze

della pelle secca del corpo. Ha

effetto nutriente e lenitivo grazie

ai pregiati oli vegetali e garantisce

una persistente sensazione di

gradevolezza.


olio di avocado, olio di noci

macadamia, burro di karité,

bisabololo

Latte per il corpo



La cura ideale per il corpo per

tutto l'anno, per un colorito

come baciato dal sole. Presenta

una tenue fragranza di cocco,

si assorbe facilmente e lascia

una gradevole sensazione sulla

pelle. I principi attivi anti-aging

contribuiscono a prevenire

l'invecchiamento della pelle

causato dagli agenti atmosferici.


eritrulosio, bisabololo,

estratto di iperico, olio

di billeri dei prati

Attivatore di melanina

T R A T T A M E N T O D O P O S O L E

P R O T E G G E I N M A N I E R A

N A T U R A L E

N U T R E L A P E L L E S E C C A

R A S S O D A E L E V I G A

E N D L E S S S U M M E R

€ 2130

1 2 5 M L

€ 17,04 per 100 ml

€ 3010

2 0 0 M L

€ 15,05 per 100 ml

€ 6630

1 2 5 M L

€ 53,04 per 100 ml

€ 2240

1 2 5 M L

€ 17,92 per 100 ml

Nuova formula

Nuova formula


38 39

Il latte per capelli RINGANA con

le proteine del grano, calendula e

aceto di mele è il trattamento che

garantisce capelli lucenti e setosi.

Il cuoio capelluto risulta idratato e i

capelli vengono nutriti, rinforzati e

rivitalizzati senza essere appesantiti.


aceto di mele, estratto di meliloto,

proteina del grano, calendula

Latte per capelli

T R A T T A M E N T O P E R C A P E L L I

Il delicato shampoo con le proteine

del grano e aloe vera deterge i

capelli e il cuoio capelluto sensibile

con estratti vegetali e oli pregiati.

Per capelli più lucidi e con una

struttura rinforzata.


inulina, aloe vera, proteina

del grano

Shampoo

T R A T T A M E N T O P E R C A P E L L I

Il sapone realizzato a mano è par-

ticolarmente delicato, protegge la

cute ed è adatto anche alle pelli più

sensibili. I pregiati oli di mandorla

e di nigella sativa hanno effetto

idratante e si prendono cura nel

tempo della cute.


olio di nigella sativa, olio di

borragine, olio di mandorla,

gel fresco di aloe vera

Sapone


Balsamo protezione solare 20

P R O T E Z I O N E S O L A R E

D E T E R S I O N E D E L I C A T A

D E I C A P E L L I

P R O T E G G E I N M A N I E R A

D E L T U T T O N A T U R A L E

S I P R E N D E C U R A D E L C U O I O

C A P E L L U T O E D E I C A P E L L I

D E T E R S I O N E D E L I C A T A

€ 8,50 per 100 g

€ 850

1 0 0 G

€ 3600

1 2 5 M L

€ 28,80 per 100 ml

€ 1600

2 0 0 M L

€ 8,00 per 100 ml

€ 1420

1 2 5 M L

€ 11,36 per 100 ml

Il Balsamo protezione solare naturale

con fattore di protezione 20 vanta

un filtro solare esclusivamente mine-

rale e privo di nanoparticelle. Il co-

enzima Q10, unitamente all’estratto

di curcuma e al polifenolo naturale,

favorisce l'azione antiossidante e

garantisce il rinnovamento cellulare.


olio di karanja, cardo mariano,

olio di colza e dell’albero di

Tung, pigmenti minerali per la

protezione solare (come filtro

di protezione solare)

L’Olio per denti RINGANA con-

tenente olio di sesamo, curcuma

di Giava e olio di eucalipto nasce

dalla tradizione degli sciacqui nella

cavità orale in cui si utilizza l’olio

perché lega i batteri nocivi.

RINGANA si è spinta oltre e ha

creato un olio per denti che

sostituisce il dentifricio. I granuli

leggeri puliscono con delicatezza

e i pregiati estratti vegetali proteg-

gono dalla carie, dalla paradontosi

e prevengono l’alito cattivo.

Disponibile in due formule:

olio per denti per una

pulizia rinfrescante dei

denti e olio per denti

per gengive sensibili.


curcuma di Giava, olio

di anice stellato, olio di

cannella, olio di eucalipto

Olio per denti e Olio per denti delicato

Deterge delicatamente la pelle e

lascia una sensazione di freschez-

za. I tensioattivi derivati dall’olio di

Argan e dalle mandorle detergono

delicatamente e proteggono la

pelle. Cleomilk e l’olio di sesamo

idratano in profondità.


aloe vera, betaina di barbabietola

da zucchero, tensioattivi derivanti

dall’olio di Argan e dalle mandorle

Gel doccia



D E T E R S I O N E E R E L A X

P E R P R E N D E R S I C U R A

E F F I C A C E M E N T E D E I D E N T I

S O F R E S H

€ 1540

2 0 0 M L

€ 7,70 per 100 ml

€ 1200

1 2 5 M L

€ 9,60 per 100 ml

Ora sempre disponibile tutto l’anno

Cosmesi fresca e superfood

V E G A N A &

E C O L O G I C A

H I G H - T E C H

N A T U R A L E


C O N P O T E N T I

A N T I O S S I D A N T I

40 41

P A C K S

P A C K S

Perfetto per stimolare le difese im-

munitarie e per un maggior rendi-

mento. La protezione antiossidante

a 360° per il corpo che rinforza

il sistema immunitario. Il trio di

superfood açai, goji e melagrano

mette a disposizione un concentra-

to di nutrienti e sostanze vitali.


acerola, açai, bacche di Goji,

melograno, tocoferoli vegetali

PACK antioxP E R U N S I S T E M A

I M M U N I T A R I O P I Ù F O R T E

Un consumo troppo elevato di

zucchero, farina bianca, carne,

caffè e alcool portano a un’iperaci-

dificazione dell’organismo. A lungo

termine possono anche crearsi dei

problemi di salute. Alcuni principi

attivi selezionati aiutano a ripristi-

nare l’equilibrio acido-basico.


microalghe, erba d’orzo,

erba di kamut, calcio,

magnesio, pomodoro,

erba medica

PACK balancingP E R L ’ E Q U I L I B R O

A C I D O - B A S I C O

Lo stress e un’alimentazione povera

di fibre mettono seriamente in crisi

l’apparato digerente. Ci si sente di

cattivo umore e stanchi. Le fibre

alimentari e le sostanze attive accu-

ratamente dosate rimettono in moto

l’intestino e regolano il processo di-

gestivo in maniera del tutto naturale.


fichi, baobab, barbabietola

rossa, acerola, crusca

di avena, fibre di acacia

PACK cleansingR I A V V I A I L P R O C E S S O

D I G E S T I V O

Il PACK d-etary vi accompagna nel

percorso verso il peso che vi fa

sentire bene. Alcuni principi attivi

selezionati stimolano la combu-

stione dei grassi e il senso di

sazietà. Tramite la regolazione della

glicemia si prevengono gli attacchi

di fame nervosa.


ananas, baobab, radice

di konjac, quinoa,

fungo Enoki, zafferano,

peperoncino

PACK d-etaryU N V A L I D O A I U T O

D U R A N T E L E D I E T E

Quando si fa attività fisica aumenta

il fabbisogno di proteine, vitamine e

minerali. Il PACK energy RINGANA

supporta la massa muscolare in for-

mazione grazie ai germogli di quinoa

vegani e alle proteine dei piselli. Il

carburante ideale per la rigenerazio-

ne muscolare dopo l’attività sportiva.


proteine del riso integrale

e dei piselli, acqua di

noce di cocco, estratto

di semi di Cranberry,

quinoa, acerola, maca

PACK energy D O P O L ’ A T T I V I T À F I S I C A

€ 16060

S E T D A 3

€ 5890

6 5 0 G

€ 9,06 per 100 g

€ 16060

S E T D A 3

€ 5890

2 6 0 G

€ 22,65 per 100 g

€ 22160

S E T D A 3

€ 8120

5 2 0 G

€ 15,61 per 100 g

€ 15740

S E T D A 3

€ 5770

5 2 0 G

€ 11,10 per 100 g

€ 11190

S E T D A 3

€ 4100

2 6 0 G

€ 15,77 per 100 g

Sapore migliorato

Nuova formula

S P O R T

RINGANA SPORT boost fornisce

rapidamente energia al corpo e

supporta contemporaneamente

la resistenza in caso di allena-

menti prolungati. Contiene acqua

di noce di cocco e creatina nella

sua formulazione ben ponderata e

fornisce quindi energia sotto forma

di diversi carboidrati.


Cluster Dextrin®, palatinosio,

BCAA, creatina, sale marino,

acqua di cocco liofilizzata

RINGANA SPORT boost

Massima performance, massima pro-

tezione: RINGANA SPORT attiva le

riserve energetiche mentre il corpo

sotto sforzo viene contemporanea-

mente protetto dall’attività aggres-

siva dei radicali liberi nei confronti

delle cellule. NADH e PeakATPTM

stimolano il metabolismo energetico

e la voglia di fare movimento.


L-carnitina tartrato, caffeina,

NADH, Peak ATP, Pycnogenol®,

polifenoli dell’oliva, estratto di

melone con SOD

RINGANA SPORT push

È ottimo dopo l'attività sportiva e

per prevenire contratture. Ha un

effetto benefico e rigenerante.

Il mentolo rinfresca mentre gli

estratti vegetali selezionati garanti-

scono una gradevole e prolungata

sensazione di calore.


olio di wintergreen, estratto di fiori

di arnica, estratto di peperoncino,

incenso, olio di citronella

RINGANA SPORT go G E L T E R M O A T T I V O

P R O T E G G E . A T T I V A .

R E G O L A .

A U M E N T A L E P R E S T A Z I O N I

€ 2160

1 2 5 M L

€ 17,28 per 100 ml

€ 4950

1 3 x 5 0 G

€ 7,62 per 100 g

€ 5500

9 0 C A P S U L E

€ 0,61 per capsula

42 43

B E V A N D E C A P S

DRINK freschi

I Drink RINGANA hanno effetto stimolante e possono essere trasportati nel pratico

shaker per avere sempre la giusta dose di vitalità a portata di mano.

D A A G I T A R E E

G U S T A R E

D I L U I B I L I

I N A C Q U A

N A T U R A L I E

V E G A N I

In questo shot potentissimo sono

presenti undici ingredienti ricavati

dalla natura con i quali è possibile

fare un infuso e che possono aiuta-

re a dimagrire. L’estratto OB-X® di

gelso, melissa e artemisia combatte

in maniera mirata il grasso viscerale

più ostinato (adipe addominale).


estratto di foglie di tè verde,

estratto di foglie di mate,

estratto di chicchi di caffè

verde, estratto di foglie di

basilico indiano

RINGANAdea__

Questo shot tanto amato costitui-

sce un’alternativa salutare a tutti

gli energy drink che si trovano in

commercio. Lo zenzero, la radice

di maca, il ginseng e la caffeina bio

aumentano il rendimento, tengono

svegli e stimolano la concentrazio-

ne in modo del tutto naturale.


estratto di radice di maca,

estratto di radice di ginseng,

estratto di radice di zenzero,

caffeina naturale estratta

dai chicchi di caffè

RINGANAchi__

Stimolante, rilassante, antiossidan-

te. RINGANA utilizza esclusivamen-

te tè verde matcha giapponese al

100% da agricoltura biologica di

massima qualità. La nuova miscela

RINGANA si distingue per un gusto

delizioso e un contenuto partico-

larmente elevato di L-teanina.

Tè matcha RINGANA S T I M O L A E D I S T E N D E

Sostanze vitali vegetali per una

pelle liscia e capelli lucidi e forti.

Gli antiossidanti naturali come la

L-carnosina prolungano la durata

della vita delle cellule. I tessuti

connettivi, le unghie e i capelli

vengono rinforzati con un proces-

so che parte dell’interno.


L-carnosina, estratto

di Serenoa repens, acido

ialuronico, estratto di

foglie di ortica, estratto

di mirtillo rosso

CAPS beauty&hairP E L L E , C A P E L L I , U N G H I E ,

T E S S U T I C O N N E T T I V I

U N A C A R I C A D I

E N E R G I A N A T U R A L E

A D A T T O A D I E T E E

C U R E D I S I N T O S S I C A N T I

I vuoti di memoria spesso sono

condizionati dallo stress. I principi

attivi come la radice di Withania

somnifera e la centella asiatica

possono aumentare il rendimento

intellettuale. È inoltre stato

comprovato che la Rhodiola rosea

alpina è efficace in caso di cali

della memoria dovuti a stress

lavorativo eccessivo.


estratto di Rhodiola rosea,

estratto di radice di Withania

somnifera, estratto di curcuma,

estratto di centella asiatica

CAPS cerebroM E M O R I A ,

C O N C E N T R A Z I O N E

Pasti abbondanti e un consumo

eccessivo di alcool lasciano il segno

e ne conseguono una sensazione di

pesantezza, bruciori di stomaco e

flatulenza. Gli speciali estratti vegetali

come, per esempio, il cardo mariano

e il carciofo, agevolano il compito di

fegato, cistifellea e stomaco.


estratto di foglie e di

infiorescenza di carciofo,

polvere di risoma di wasabi,

estratto di cardo mariano,

estratto di curcuma, estratto

dei semi di perilla

CAPS d-tox F E G A T O , S T O M A C O

La delicata efficacia delle piante

in menopausa. I principi attivi se-

lezionati ripristinano l’equilibrio di

corpo e anima, hanno una funzione

antiossidante e favoriscono l’equili-

brio ormonale.


estratto di radice di Shatavari,

estratto di radice di Yam,

estratto di luppolo,

champignon in polvere

CAPS fem D E D I C A T O A L L A D O N N A

€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E

€ 0,50 per 1 capsula

€ 8300

S E T D A 2 4

€ 4360

S E T D A 1 2

€ 12,10 per 100 ml

€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E


€ 9870

S E T D A 2 4

€ 5190

S E T D A 1 2

€ 14,42 per 100 ml

€ 11080

S E T D A 3

€ 4110

9 0 C A P S U L E


€ 13390

S E T D A 4

€ 3730

3 0 G

€ 124,33 per 100 g

€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E


So new

44 45

C A P S C A P S

Un cambiamento di vita accompa-

gnato da stress, ma anche le sostanze

nocive presenti nell’ambiente possono

indebolire il sistema immunitario. Le

vitamine selezionate, gli oligoelementi

e le sostanze vegetali secondarie age-

volano la creazione di nuove cellule

del sistema immunitario e rinforzano

così le difese immunitarie.


fungo Agaricus Blazei in

polvere, fungo Ophiocordyceps

sinensis tibetano in polvere,

fungo Reishi in polvere,

estratto di bacche di

sambuco nero

CAPS immu

Le microsostanze nutritive se-

lezionate esercitano un’azione

benefica sulla prostata e sulla

vescica nell’uomo che ha superato

i 40 anni. L’effetto positivo sull’e-

quilibrio ormonale maschile può

migliorare la libido.


estratto di Serenoa repens,

estratto di semi di trigonella,

concentrato di lolla di riso,

estratto di semi di lino

CAPS mascu D E D I C A T O A L L ’ U O M O

Un modo tutto naturale per

raggiungere l’equilibrio psichico!

Secondo la medicina tradizionale

cinese il basilico indiano ha un

effetto riequilibrante sul sistema

nervoso e la Schissandra aiuta ad

adeguarsi alle situazioni di stress.


estratto di zafferano,

estratto di foglie di basilico

indiano, estratto di bacche

di Schisandra

CAPS moodoo I L N A T U R A L E E Q U I L I B R I O

CAPS moveA R T I C O L A Z I O N I , C A R T I L A G I N I ,

A P P A R A T O M O T O R I O

Gli acidi grassi degli omega 3 sono

i principali componenti delle cel-

lule e proteggono dalle patologie

cardiocircolatorie. Queste CAPS a

forte azione antiossidante conten-

gono gli acidi grassi degli omega 3

esclusivamente ricavati da alghe e

sono quindi perfette per vegani.


olio ricavato dalla microalga

Schizochytrium, estratto

di uva rossa, estratto di oliva,

coenzima Q10

CAPS omega 3 vegiplus

I raggi UV e il fumo di sigaretta

possono generare dei radicali

liberi che danneggiano le cellule.

I principi attivi come i germogli di

bambù oppure l’estratto foglie di

Polypodium Leucotomos manten-

gono in salute le cellule.


L-fenilalanina, estratto di

germogli di bambù, estratto

di foglie di Polypodium

Leucotomos

CAPS sun S O L E , F U M A T O R I

Ideali per tutti coloro che ci

tengono a un cuore in salute. Le

sostanze attive rinforzano il corpo,

possono avere un effetto benefico

sul colesterolo e proteggere i vasi

sanguigni dalla calcificazione.


estratto di vinaccioli, coenzima

Q10, estratto della cera di

canna da zucchero

CAPS pumpC U O R E , S I S T E M A C I R C O L A T O R I O ,

V A S I S A N G U I G N I

CAPS hydro V E S C I C A , R E N I

L A P R O T E Z I O N E

A N T I O S S I D A N T E A 3 6 0 ° ,

O C C H I , O S S A , A N T I - A G I N G

€ 8980

S E T D A 3

€ 3350

9 0 C A P S U L E


€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E


€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E


€ 12850

S E T D A 3

€ 4760

9 0 C A P S U L E


€ 9450

S E T D A 3

€ 3520

9 0 C A P S U L E


€ 20800

S E T D A 3

€ 7720

6 0 C A P S U L E


€ 12090

S E T D A 3

€ 4510

9 0 C A P S U L E


€ 14550

S E T D A 3

€ 5380

9 0 C A P S U L E


Una maggiore libertà di movimento

grazie a ossa più forti e articolazioni

più flessibili. Le sostanze nutritive

contenute nelle CAPS coadiuvano

la formazione di liquido sinoviale,

rinforzano il processo di formazione

di tessuto osseo e contribuiscono a

una funzione muscolare sana.


concentrato di lolla di riso,

incenso, estratto di avocado,

estratto di papaya

Un continuo stimolo a urinare e i

dolori durante la minzione possono

rivelarsi dei veri e propri nemici

del benessere. Le CAPS hydro

supportano in maniera naturale il

funzionamento di vescica e reni

con estratti di Cranberry, Coleus

blumei e ibisco.


estratto di Cranberry,

estratto di Coleus blumei,

estratto di ibisco

S I S T E M A I M M U N I T A R I O ,

D I F E S E I M M U N I T A R I E

46 47

PACK antiox set da 3 160,60

PACK balancing set da 3 111,90

PACK cleansing set da 3 157,40

PACK d-etary set da 3 221,60

PACK energy set da 3 160,60

Set abc una confez. di PACK a, b & c 143,10

Set abd una confez. di a, b & d 169,70

Set da 3 abctre confez. di PACK a, b & c 415,40

Set da 3 abd tre confez. di PACK a, b & d 488,70

Set PACKS freschi IN € QUANTITÀ

176,70 solo

123,00 solo

173,10 solo

243,60 solo

176,70 solo

157,60 solo

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di 181,10 solo

COSMESI fresca IN € QUANTITÀ

Latte detergente + struccante 125 ml 20,70

Tonico viso S 125 ml 20,20

Tonico viso L 125 ml 20,20

Cura concentrato__pro 15 ml 87,00

Siero idratante 30 ml 46,00

Siero antirughe 30 ml 59,60

Concentrato crema 1 50 ml 38,30




Emulsione colorata 30 ml 38,10

Fluido per uomo 50 ml 38,10

Siero contorno occhi 15 ml 37,30

Maschera esfoliante 125 ml 37,80

Lipidi ristrutturanti 15 ml 34,60

Balsamo piedi 125 ml 20,00

Balsamo mani & unghie 125 ml 19,30

Spray per gambe pesanti 125 ml 22,50

Deodorante 125 ml 21,30

Latte per il corpo 200 ml 30,10

Rassodamento corpo__pro 125 ml 66,30

Attivatore di melanina 125 ml 22,40

Crema concentrato 20 125 ml 36,00

Shampoo 200 ml 16,00

Latte per capelli 125 ml 14,20

Sapone 100 g 8,50

Gel doccia 200 ml 15,40

Olio per denti 125 ml 12,00

Olio per denti delicato 125 ml 12,00

CAPS fresche IN € QUANTITÀ

CAPS beauty&hair (pelle, capelli, unghie, tessuti connettivi) 90 45,10

CAPS cerebro (memoria, concentrazione, umore) 90 45,10

CAPS d-tox (fegato, stomaco) 90 41,10

CAPS fem (per la donna dai 40 anni) 90 45,10

CAPS hydro (vescica, reni) 90 33,50

CAPS immu (sistema immunitario, difese immunitarie) 90 45,10

CAPS mascu (prostata, capelli, vescica) 90 45,10

CAPS moodoo (umore) 90 47,60

CAPS move (articolazioni, cartilagini, apparato motorio) 90 35,20

CAPS omega 3 vegiplus (anti-aging) 60 77,20

CAPS pump (cuore, sistema circolatorio, vasi sanguigni) 90 45,10

CAPS sun (sole, fumatori) 90 53,80

Inviate al seguente indirizzo RINGANA GmbH,

Angerstraße 1, 8230 Hartberg Austria dieci

flaconi in vetro vuoti (privi di sacchetto interno

e di erogatore) con una spedizione unica e

affrancatura corretta e vi verrà regalato un

prodotto per la cosmesi RINGANA a vostra scelta.

Per chi fa il primo ordine verrà applicato

uno sconto ai kit di prova rispetto al

prezzo di listino, per esempio il

Kit corpo a € 8,30.

*Ai kit ordinati successivamente verrà

applicato il prezzo di vendita da listino.

F A R E O R D I N I C O N R I N G A N A

È C O M O D O E F A C I L E

o per posta all'indirizzo: RINGANA GmbH, Angerstraße 1, A-8230 Hartberg

DRINK freschi CONTENUTO IN € QUANTITÀ

RINGANAchi__ Set da 12 12 x 30 ml 43,60

RINGANAchi__ Set da 24 24 x 30 ml 83,00

RINGANAdea__ Set da 12 12 x 30 ml 51,90

RINGANAdea__ Set da 24 24 x 30 ml 98,70

RINGANA Tè matcha 30 g 37,30

RINGANA Tè matchaSet da 4 133,90

PACKS freschi CONTENUTO IN € QUANTITÀ

PACK antiox 260 g 58,90

PACK balancing 260 g 41,00

PACK cleansing 520 g 57,70

PACK d-etary 520 g 81,20

PACK energy 650 g 58,90

Ci potete contattare telefonicamente dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00.

Componendo questo numero potete fare ordini ed essere assistiti

da un consulente competente:

Tel. +43 (0)3332/615 50

Oppure potete spedire una mail a

[email protected]

Ovviamente tutti i prodotti RINGANA

sono presenti sul nostro shop online

ringana.com oppure ringanasport.com

Preferite ordinare per posta o fax?

Potete utilizzare il modulo d'ordine seguente e rispedirlo compilato via fax al numero:

Fax +43 (0)3332/615 50 15

CONTENUTO

Set da 3 CAPS fresche IN € QUANTITÀ

CAPS beauty&hair 120,90

CAPS cerebro 120,90

CAPS d-tox 110,80

CAPS fem 120,90

CAPS hydro 89,80

CAPS immu 120,90

CAPS mascu 120,90

CAPS moodoo 128,50

CAPS move 94,50

CAPS omega 3 vegiplus 208,00

CAPS pump 120,90

CAPS sun 145,50

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

invece di

135,30 solo

135,30 solo

123,30 solo

135,30 solo

100,50 solo

135,30 solo

135,30 solo

142,80 solo

105,60 solo

231,60 solo

135,30 solo

161,40 solo

Buono fedeltà sostenibile

Per conoscere la freschezza

P E R I C L I E N T I R I N G A N A

E P E R L ’ A M B I E N T E

P R O V A T E L A C O S M E S I F R E S C A ,

A P A R T I R E D A € 8 , 3 0

Sosmart

La freschezza consegnata a casa

CONTENUTO

1

Buoni della freschezza

B U O N D I V E R T I M E N T O !

Su www.ringana.com

indicate il motivo per cui

regalate un buono

R I N G A N A

S I E T E A L L A R I C E R C A D I U N R E G A L O

A L L ' U L T I M O M I N U T O ? C H E N E D I T E D I U N

B U O N O D E L L A F R E S C H E Z Z A A C Q U I S T A T O S U L L O

S H O P O N L I N E D I R I N G A N A ? È F A C I L I S S I M O :

RINGANA Shaker IN € QUANTITÀ

RINGANA Shaker 3,60

RINGANA Shaker in vetro antiox – arancione 7,10

RINGANA Shaker in vetro balancing – verde 7,10

RINGANA Shaker in vetro cleansing – giallo 7,10

Set COSMESI fresca IN € QUANTITÀ

Set di cura 1

Latte detergente, Tonico viso S, Siero idratante, Concentrato crema 1

invece di 125,20 solo 113,90

Set di cura 2

Latte detergente, Tonico viso S, Siero idratante, Concentrato crema 2


Set di cura 3

Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 3


Set di cura 4

Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 4


Set di cura intensiva 3

Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 3, Lipidi ristrutturanti

invece di

182,40 solo 168,70

Set di cura intensiva 4

Latte detergente, Tonico viso L, Siero antirughe, Concentrato crema 4, Lipidi ristrutturanti

invece di

188,40 solo 174,10

Kit viso freschi CONTENUTO IN € QUANTITÀ

Kit viso Tipo di pelle

1 2 3 4

Latte detergente, Tonico viso, Siero e Crema concentrato 45 ml 9,00*

Kit corpo

Latte per il corpo, Balsamo mani, Balsamo piedi 45 ml 8,30*

Fluido per uomo 10 ml 8,50

Lipidi ristrutturanti 5 ml 12,90

Emulsione colorata 5 ml 7,10

Olio per denti 15 ml 2,40

PACK 1 day 40 g 6,40

2

personalizzate il buono

e inserite l'importo

compilate il buono

C O L O P H O N

Responsabile

del contenuto:

RINGANA GmbH

A-8230 Hartberg,

Tel: +43 (0)3332/61550,

email: [email protected].

Casa editrice e luogo

di creazione della rivista:

Hartberg. Creazione,

design e fotografia:

moodley brand identity

Foto pag. 12, 14, 15: stocksy.

Redazione: paperbird

Stampa su carta rispettosa

dell'ambiente. Indicazione

generale: informazioni per

clienti di RINGANA e

persone interessate.

Con riserva di errori e refusi.

Le nostre condizioni generali

di vendita sono riportate sul sito:

www.ringana.com

RINGANA SPORT CONTENUTO IN € QUANTITÀ

RINGANA SPORT push 90 capsule 55,00

RINGANA SPORT boost 650 g 49,50

RINGANA SPORT go 125 ml 21,60

Borraccia RINGANA SPORT 19,00

Tipo di spedizione preferito (indicare con una crocetta):

con posta con GLS

La mia modalità di pagamento (indicare con una crocetta):

a seguito di emissione fattura entro 14 giorni

tramite un buono codice buono

N. partner

Mittente (compilare in stampatello)

* Prezzo riservato a chi fa il primo ordine / per il prezzo normale si rimanda alla pagina "La freschezza consegnata a casa". Con riserva di modifiche di prezzo e dei tassi di cambio. (Edizione novembre 2016)

La spedizione di ordini di importo superiore ai 70,00 euro per clienti in Austria, Germania, Svizzera e Lichtenstein è gratuita. Per ordini di valore inferiore i costi di spedizione sono pari a 5,40 euro. Gli ordini ricevuti entro le ore 16:00 vengono spediti entro il giorno stesso.

Nel caso dell'attività di riciclo per flaconi in vetro vengono applicate le condizioni di spedizione generali. Nel caso dei flaconi di vetro da rendere per aderire alla nostra campagna per il riciclo accetteremo solo le spedizioni con affrancatura corretta e che rispettano le linee guida sui resi riportate sul nostro sito. Non possiamo accettare pacchetti che non rispettino le linee guida o con affrancatura insufficiente.

È possibile eseguire ordini con pagamento tramite carta di credito (Visa, MasterCard) 24 ore al giorno su www.ringana.com. Fanno fede le nostre condizioni generali di vendita. I prezzi sono validi sino alla pubblicazione della prossima rivista.

Telefono/Email

Via, n.

Nome

CAP/Città

Data di nascita Tipo di pelle

Data/Firma

Info

3

stampate il buono

e consegnatelo

gültig bis 1.1.2017 – nicht in bar ablösbar RINGANA GmbH | Herrengasse 1

A-8230 Hartberg€ 120

buonoH U RT- PA 8 QU 6 - P 9 J 8

Per avere ulteriori informazioni sul principio di sostenibilità RINGANA www.ringana.com

R I S P E T T O D E L L ' A M B I E N T E

R E S P O N S A B I L I T A ' S O C I A L E

I M B A L L A G G I O I N T E L L I G E N T E

R I C I C L A G G I O D E L V E T R O

S E N Z A T E S T S U G L I A N I M A L I

C A R T A R I C I C L A T A

oppure: RINGANA GmbH, A-8230 Hartberg, Tel: +43 (0) 3332/615

50 interno per fax: 15, www.ringana.com, [email protected]

I L / L A V O S T R O / A

P A R T N E R R I N G A N A

So freshfreshh.it/wpfreshh/wp-content/uploads/2016/12/IT-ringana_magazin07... · »Voglio che il...

Documents

Transcript of So freshfreshh.it/wpfreshh/wp-content/uploads/2016/12/IT-ringana_magazin07... · »Voglio che il...