smp4Bike_41.10

2
SELLE SMP SI CONFERMA “PRIMA FIRMA” DEL CICLOCROSS TRIVENETO Anche quest’anno Selle SMP sarà protagonista ed in prima fila nell’inverno del fuoristrada italiano. Archiviata la stagione su strada segnata dal debutto nel Pro Tour con la fornitura tecnica alla Footon-Servetto, il marchio dell’azienda padovana dei fratelli Franco e Maurizio Schiavon figura infatti tra i main sponsor del challenge triveneto articolato in 13 prove, già segnato, come d’altronde lo scorso anno, dall’avvio sui sentieri delle regioni Friuli Venezia- Giulia e Trentino Alto Adige. Il 31° Trofeo Triveneto è scattato puntuale domenica 10 ottobre sui prati friulani di Buja (Udine), esattamente come due anni fa ed è poi proseguito sette giorni dopo spostandosi a Ziano di Fiemme (Trento). Il terzo appuntamento è programmato domenica 24 a Villa Lagarina, sempre in provincia di Trento. ll calendario del 31° Trofeo Triveneto proseguirà quindi il 7 novembre, con l’internazionale di Bolzano. Una settimana dopo la quinta frazione si consumerà a Salvatoronda di Godega Sant’Urbano (Treviso). Il 21 novembre l’appuntamento è a Laives (Bolzano). L’ultima domenica di novembre sarà Asiago (Vicenza) che tona ad ospitare il “circo” del fango dopo l’esperienza del Giro d’Italia del cross. Il 5 dicembre si correrà a Lucinico (Gorizia), dove, oltre ai punti del Triveneto, in palio saranno anche i titoli di campione regionale friulano. L’8 dicembre sarà Faè di Oderzo (Treviso) a salutare la prova internazionale e quattro giorni dopo l’appuntamento è fissato a Stanghella (Padova), quindi il 19 a Caonada di Montebelluna (Treviso) dove il cross tornerà in cima al Montello e il 30 a Scorzè (Venezia). Dopo l’intensa chiusura dell’anno, qualche settimana di pausa per arrivare al gran finale di domenica 23 gennaio 2011 con la tradizionale ultima prova di Vittorio Veneto (Treviso). Consumate le prime due prove, monopolizzate dall’Elite padovano Thoma Paccagnella (nella foto), si stanno delineando tutte le classifiche. Daniele Braidot, primo di categoria nell’apertura di Buja (Ud) e Matteo Trentin, migliore a Ziano di Fiemme (Tn), si dividono invece lo scettro di categoria tra gli Under 23. Mentre in campo femminile guida Elena Valentini.

description

http://www.smpselle.com/smp4bike/images/stories/comunicati_stampa/smp4Bike_41.10.pdf

Transcript of smp4Bike_41.10

Page 1: smp4Bike_41.10

SELLE SMP SI CONFERMA “PRIMA FIRMA” DEL CICLOCROSS TRIVENETO

Anche quest’anno Selle SMP sarà protagonista ed in prima fila nell’inverno del fuoristrada italiano. Archiviata la stagione su strada segnata dal debutto nel Pro Tour con la fornitura tecnica alla Footon-Servetto, il marchio dell’azienda padovana dei fratelli Franco e Maurizio Schiavon figura infatti tra i main sponsor del challenge triveneto articolato in 13 prove, già segnato, come d’altronde lo scorso anno, dall’avvio sui sentieri delle regioni Friuli Venezia-Giulia e Trentino Alto Adige. Il 31° Trofeo Triveneto è scattato puntuale domenica 10 ottobre sui prati friulani di Buja (Udine), esattamente come due anni fa ed è poi proseguito sette giorni dopo spostandosi a Ziano di Fiemme (Trento). Il terzo appuntamento è programmato domenica 24 a Villa Lagarina, sempre in provincia di Trento. ll calendario del 31° Trofeo Triveneto proseguirà quindi il 7 novembre, con l’internazionale di Bolzano. Una settimana

dopo la quinta frazione si consumerà a Salvatoronda di Godega Sant’Urbano (Treviso). Il 21 novembre l’appuntamento è a Laives (Bolzano). L’ultima domenica di novembre sarà Asiago (Vicenza) che tona ad ospitare il “circo” del fango dopo l’esperienza del Giro d’Italia del cross. Il 5 dicembre si correrà a Lucinico (Gorizia), dove, oltre ai punti del Triveneto, in palio saranno anche i titoli di campione regionale friulano. L’8 dicembre sarà Faè di Oderzo (Treviso) a salutare la prova internazionale e quattro giorni dopo l’appuntamento è fissato a Stanghella (Padova), quindi il 19 a Caonada di Montebelluna (Treviso) dove il cross tornerà in cima al Montello e il 30 a Scorzè (Venezia). Dopo l’intensa chiusura dell’anno, qualche settimana di pausa per arrivare al gran finale di domenica 23 gennaio 2011 con la tradizionale ultima prova di Vittorio Veneto (Treviso).

Consumate le prime due prove, monopolizzate dall’Elite padovano Thoma Paccagnella (nella foto), si stanno delineando tutte le classifiche. Daniele Braidot, primo di categoria nell’apertura di Buja (Ud) e Matteo Trentin, migliore a Ziano di Fiemme (Tn), si dividono invece lo scettro di categoria tra gli Under 23. Mentre in campo femminile guida Elena Valentini.

Page 2: smp4Bike_41.10

THE SMP SADDLES ESTABLISHED AS THE “FIRST MARK” OF THE TRIVENETO CYCLO-CROSS

Also this year, the SMP Saddles will be the protagonist of the off the road Italian winter. After having finished the on road season marked by the debut of the Pro Tour with the technical assistance by Footon-Servetto, the trademark of Franco and Maurizio Schiavon brothers is placed among the main sponsors of the Triveneto challenge composed of 13 trials with the start on the paths of regions of Friuli Venezia-Giulia and Trentino Alto Adige, such as it wa last year. The 31

st Triveneto Trophy started punctually on Sunday, October 10

th, on the meadows of Buja (Udine), exactly the

same as it was two years ago. Then it continued seven days later, moving to Ziano di Fiemme (Trento). The third appointment is scheduled on Sunday 24

th at Villa Lagarina, in province of Trento.

in the calendar of 31st Triveneto Trophy, there is an international of Bolzano scheduled for November, the 7

th . One week

later, the fifth part will be held at Salvatoronda di Godega Sant’Urbano (Treviso). On 21

st November, the appointment is at Laives (Bolzano).

The last Sunday of November will be passed at Asiago (Vicenza) that will host the “muddy circus” after the experience of the cross of Giro d’Italia. On November 5

th the race will be held at Lucinico (Gorizia),

besides the points of Triveneto, there will also be the titles of the regional champion of Friuli to be won. On December 8

th, it will be Faè

di Oderzo (Treviso) to welcome the international trial; four days later, another appointment is scheduled at Stanghella (Padua), then on 19

th

at Caonada di Montebelluna (Treviso) when the cross will return to the peak of Montello and then on 30

th at Scorzè (Venice).

After the intense closing of the year, there will be few weeks of break and then the great final in Sunday, January 23

rd,2011, with the

traditional last trial of Vittorio Veneto (Treviso). After having finished first two trials, monopolized by Elite biker from Padua Thoma Paccagnella (in photo), all the classifications starts t ooutline. Daniele Braidot, the first one in the category during the opening of Buja (Ud) and Matteo Trentin, the best one at Ziano di Fiemme (Tn), they divide the titles in the category of Under 23. meanwhile, in the female camp, there is Elena Valentini to lead.