632.1500-000 632.3500-000 632.3520-000

6 DIN6 DIN

632.3530-000

6 DIN4 DIN

632.3501-000

14 DIN14 DIN10 ½ DIN

632.5500-000632.5520-000632.4530-000632.4500-000 632.4520-000

10 DIN 10 DIN

672.4316

16 DIN

672.5616

16 DIN

672.3302

12 DIN 24 DIN

672.5822

24 DIN

672.5622672.1301 672.1300 672.2300

8 DIN

672.2301

8 DIN

672.3300

12 DIN

633.1011 633.1012 633.2021 633.2022 633.2023

6 DIN 6 DIN 11 DIN 11 DIN 11 DIN

657.0038-000 - 657.0039-000

MBOX3

656.0026-000

MBOX2

16 24

16 200-250

32 200-250

16 380-415

32 380-415

16 346-415

32 346-415

IP66/IP67/IP69

435.1615

418.1663(•)

418.3263(•)

418.1666(•)

418.3266(•)

418.1667(•)

418.3267(•)

IP44/IP54

430.1615

413.1663(•)

413.3263(•)

413.1666(•)

413.3266(•)

413.1667(•)

413.3267(•)

25 654.0100

10

5 654.0108

570.2001

590.YM70R1

590.YM70R2

590.YM70R6

590.YM70R7

16A, 32A, 1/10

40A 1/10

63A, 80A 1/10

100A 1/10

12 576.4300

6 576.4340

12 i 576.4303 12 i 576.4301 6 i 576.4304 6 i 576.4302 6 i 576.4305

12 i 576.4323 12 i 576.4321 6 i 576.4324 6 i 576.4322 6 i 576.4325658.0050-000658.0051-000

MBOX5

2P+T

2P

3P+T

3P+N+T

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

IP44

565.2416

560.1683

560.3283

-

-

560.1686

560.3286

-

-

560.1687

560.3287

-

-

IP66/IP67

565.2416/S

561.1683

561.3283

561.6383

-

561.1686

561.3286

561.6386

-

561.1687

561.3287

561.6387

-

IP44

565.2516

562.1683

562.3283

-

-

562.1686

562.3286

-

-

562.1687

562.3287

-

-

IP66/IP67

564.2516/S

563.1683

563.3283

563.6383

-

563.1686

563.3286

563.6386

557.12586

563.1687

563.3287

563.6387

557.12587

IP44

-

567.1683

567.3283

-

-

567.1686

567.3286

-

-

567.1687

567.3287

-

-

IP66/IP67

-

568.1683

568.3283

568.6383

-

568.1686

568.3286

568.6386

-

568.1687

568.3287

568.6387

-

IP44

500.2420

500.1683

500.3283

-

-

500.1686

500.3286

-

-

500.1687

500.3287

-

-

IP66/IP67

505.2420

505.1683

505.3283

505.M6383

-

505.1686

505.3286

505.M6386

-

505.1687

505.3287

505.M6387

-

IP44

-

501.1683

501.M3283

-

-

501.1686

501.M3286

-

-

501.1687

501.M3287

-

-

IP66/IP67

-

506.1683

506.M3283

-

-

506.1686

506.M3286

-

-

506.1687

506.M3287

-

-

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

125 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

125 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

125 346-415

IP66/IP67/IP69

-

518.1653T(•)

518.3253T(•)

518.6353T(∆)

518.12553T(∆)

518.1656T(•)

518.3256T(•)

518.6356T(∆)

518.12556T(∆)

518.1657T(•)

518.3257T(•)

518.6357T(∆)

518.12557T(∆)

IP44/IP54

230.1600

213.1633(*)

213.3233(•)

213.6333

-

213.1636(*)

213.3236(•)

213.6336

-

213.1637(*)

213.3237(•)

213.6337

-

IP66/IP67/IP69

235.1600

218.1633(*)

218.3233(•)

218.6333

218.12533

218.1636(*)

218.3236(•)

218.6336

218.12536

218.1637(*)

218.3237(•)

218.6337

218.12537

IP44/IP54

330.1605

313.1643(*)

313.3243(•)

313.6343

-

313.1646(*)

313.3246(•)

313.6346

-

313.1647(*)

313.3247(•)

313.6347

-

IP66/IP67/IP69

335.1605

318.1643(*)

318.3243(•)

318.6343

318.12543

318.1646(*)

318.3246(•)

318.6346

318.12546

318.1647(*)

318.3247(•)

318.6347

318.12547

IP44/IP54

-

513.1653T(•)

513.3253T(•)

513.6353T(∆)

-

513.1656T(•)

513.3256T(•)

513.6356T(∆)

-

513.1657T(•)

513.3257T(•)

513.6357T(∆)

-

IP66/IP67/IP69

-

518.1653TS

518.3253TS

-

-

518.1656TS

518.3256TS

-

-

518.1657TS

518.3257TS

-

-

IP44/IP54

-

513.1653TS

513.3253TS

-

-

513.1656TS

513.3256TS

-

-

513.1657TS

513.3257TS

-

-

IP44/IP54

-

513.1653

513.3253

-

-

513.1656

513.3256

-

-

513.1657

513.3257

-

-

COMBI WIZARD

(*) 10A - 250V~

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

1/6

409.0403

409.0404

409.0405

409.0407

409.0411

409.0417

409.1403

409.1404

409.1405

409.1407

409.1411

409.1417

409.2403

409.2404

409.2405

409.2407

409.2411

409.2417

409.3403

409.3404

409.3405

409.3407

409.3411

409.3417

656.0024-000

MBOX2

657.0035-000657.0036-000657.0037-000

MBOX3

658.0050-000658.0051-000

MBOX5

672.1200

8 DIN

672.2200

12 DIN

672.3200

16 DIN

672.4216

16 DIN

672.5316

16 DIN

672.5416

24 DIN

672.5522

24 DIN

672.5622

6 DIN

572.0311 572.0312

6 DIN

572.0313 572.0314

14 DIN

572.0315 572.0316 572.M0308 572.0322 572.0200 572.0220

2 1/12

20A 3 1/12

4 1/12

2 1/12

32A 3 1/12

4 1/12

590.GR2002

590.GR2003

590.GR2004

590.GR3202

590.GR3203

590.GR3204

590.ER2002

590.ER2003

590.ER2004

590.ER3202

590.ER3203

590.ER3204

16 24

16 200-250

32 200-250

63 200-250

16 380-415

32 380-415

63 380-415

16 346-415

32 346-415

63 346-415

IP44

400.2416

400.1683

400.3283

-

400.1686

400.3286

-

400.1687

400.3287

-

IP66/IP67

405.2416

405.1683

405.3283

405.6383

405.1686

405.3286

405.6386

405.1687

405.3287

405.6387

IP44

-

401.1683

401.3283

-

401.1686

401.3286

-

401.1687

401.3287

-

IP66/IP67

-

406.1683

406.3283

-

406.1686

406.3286

-

406.1687

406.3287

-

572.0310572.M0310

136x125mm 70x87mm 84x106mm 50x60mm 106x240mm 136x390mm

654.0126654.0125

84x106mm70x87mm

570.0016570.0032

570.0116570.0132

10/100 - 570.4051 570.6405

10/100 570.2062 570.4062 570.6407

10/100 570.2071 570.4071 570.6403

10/100 570.2081 570.4081 570.6404

10/100 570.2091 570.4091 570.6411

10/100 - - 570.6417

Mod

ulo

106

(com

patto

)

Mod

ulo

136

(larg

e)

Prese interbloccate per uso industrialeSerie ADVANCE2 Serie OMNIA

Con base portafusibili Con guida DIN (6 moduli)

Sistema ADVANCE2 Serie MBOX

Flangia 70x87

Modulo 106 (compatto)

Modulo 136 (large)

Esecuzione Base Esecuzione Top Esecuzione Top switch

(•) Versioni disponibili anche con morsetto a molla; aggiungere “F” in fondo al codice. Esempio: 413.1663F.(*) Versioni disponibili anche con morsetto a perforazione di isolante; aggiungere “P” in fondo al codice. Esempio: 213.1633P.

(∆) Morsetti a mantello.

Serie BLOCK

Serie DOMINO

Serie ENERBOX Serie MBOX Serie DOMO

ACCESSORI Serie COMMAND

Spine e prese per uso industriale

Poli A Volt Colore

Serie OPTIMA

Poli A Volt Colore

Flange Comandi frontali

Flangia 70x87 mmDescrizione

Per interruttori MostrinaManopolaDescrizione

Flangia 70x87 mm

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

Per involucri Serie DOMINO, Serie BLOCKSerie MBOX

Fissaggio per telaio per basi 50x60mm entrate laterali Serie ENERBOX

Flangia 75x75 su 84x106mmPer frutti R

(•) Versioni disponibili anche con morsetto a molla; aggiungere “F” in fondo al codice. Esempio: 413.1663F.

Prese per uso domestico Prese da incassoSerie DOMO/DOMOPLUS Serie OPTIMA

StandardDescrizione Flangia 50x60 mm

Flangia 70x87 mm

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

Poli A Volt Colore

2P+T16A - 250V~

2P+T 10A - 250V~

Sistemi Integrati

Serie OMNIA Serie ISOLATORS

Con base portafusibili

Poli A Volt Colore

2P

2P+T

3P+T

3P+N+T

PoliA

Interruttori di manovra sezionatori - IP65

Prese interbloccate per uso industriale

Prese interbloccate per uso domestico

Descrizione Base Fusibile (*) MagnetotermicaMagnetotermica

differenzialeSenza

protezione

2P+T16A - 250V~

2P+T 10A - 250V~

Serie OMNIAPLUS

Serie MBOX

Serie DOMINO

Sistema OMNIA

Uso generale

Comando di emergenza

ITALIANA P17/11

ITALIANA P30

ITALIANA P40

TEDESCA

FRANCESE

SVIZZERA

ITALIANA P40

TEDESCA

ITALIANA P17/11

ITALIANA P30

FRANCESE

SVIZZERA

1

4

5

6 7 8

2 3

ScameOnLine

SCAME PARRE S.p.A. VIA COSTA ERTA, 15

24020 PARRE (BG) ITALY TEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122

Sistemi Integrati

Corrente nominale: 16A-32A-63A-125ATensione di impiego: 100÷690V~Frequenza di impiego: c.c. - 50÷500HzTensione d’isolamento: 500/690V~Grado di protezione: IP44-IP66/IP67Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C +40°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C/850°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK07Ingresso cavi: MetricoFusibili: gG 10,3x38mm (16-32A) Neozed tipo D02 (63A)Colore: Frontale grigio RAL 7035 e mostrina fuméClasse d’isolamento: Classe II (doppio isolamento)

Corrente nominale: 16A-32A-63ATensione di impiego: 100÷690V~Frequenza di impiego: c.c. - 50÷500HzTensione d’isolamento: 500/690V~Grado di protezione: IP44-IP66/IP67Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C +40°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C/850°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK08Fusibili: gG 10,3x38 mmColore: Grigio RAL 7035Classe d’isolamento: Classe II (doppio isolamento)

Corrente nominale: 16A-32A-63A-125ATensione di impiego: 100÷690V~Frequenza: c.c - 50÷500HzTensione d’isolamento: 500/690V~Grado di protezione: IP44/IP54 - IP66/IP67/IP69Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C +40°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C/850°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK08Halogen free: SiMorsetti: Vite (16A-32A) Perforazione di isolante (16A mobili) Molla (32A mobili) Molla (16A-32A incasso/parete) Mantello (63A-125A)Dispositivo Safe-in: 16ADispositivo Snap-on: 16A-32ASpinotti nichelati: 16A-32A-63A-125A

Grado di protezione: IP66Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C+35°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°CMateriale: TecnopolímeroGrado IK a 20°C: IK08Entrata cavi: PG13,5 - PG21Potenza dissipabile seconda la norma CEI 23-49: 8-15WColore: Grigio RAL 7035Classe d’isolamento: Classe II (doppio isolamento)

Corrente nominale: 16ATensione di impiego: 250V~Frequenza: 50HzTensione d’isolamento: 690V~Grado di protezione: coperchio chiuso IP44/IP54Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C +35°C Massima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C/750°CMateriale: TecnopolimeroCapacità di connessione morsetti: 1,5mm2÷2x2,5mm2

Grado di protezione: IP66Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C+35°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK07Entrata cavi: PG/METRICOPotenza dissipabile secondo la norma CEI 23-49: 9÷140WColore: Grigio RAL 7035 Blanco RAL 9003Possibilità di fissaggio morsettiere: SiClasse d’isolamento: Classe II (doppio isolamento)

Grado di protezione: IP55Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -25°C +35°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°CMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK08Entrata cavi: PG16-PG21-PG29Classe d’isolamento: Classe II (doppio isolamento) Potenza dissipabile secondo la norma CEI 23-49: 9-15WColore: Grigio RAL7035

Corrente nominale: 10A-16ATensione di impiego: 250 VacFrequenza di impiego: 50 HzTensione d’isolamento: 250 VacFusibile: 10A - 250V~Magnetotermico: 16A - 1P+N, C16, 3kA 10A - 1P+N, C10, 3kAMagnetotermico differenziale: 16A - 1P+N, C16, 10mA, 3kA 10A - 1P+N, C10, 10mA, 3kAGrado di protezione: IP56Temperatura ambiente di funzionamento secondo norma di riferimento: -15°C +35°CMassima temperatura ambiente di funzionamento: 60°CAutoestinguenza GW test: 650°C/850°C (base portacontatti)Materiale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK08Colore: BASE: Grigio RAL 7035 COPERCHIO: Trasparente fumè

1. Manopola di chiusura lucchettabile con blocco in posizione 0 e 12. Può essere lucchettato in posizione in 0 e 13. Coperchio in policarbonato oscurato per vedere all’ interno4. Chiusura automatica con molla5. Versione senza protezione, con fusibile di protezione, MCB, RCBO6. Mantiene il grado di sicurezza IP56 con la presa inserita7. Con interruttore di blocco 1+N8. Viti in acciaio inossidabile

Corrente nominale: 6A-10A-13A-15A-16ATensione di impiego: 250V~Frequenza: 50HzTensione d’isolamento: 250V~Grado di protezione: IP66 (anche a spina inserita)Temperatura ambiente di impiego: -5°C +60°C Temperatura ambiente di installazione: -20°C +60°CAutoestinguenza GW test: 650°C / 850°C (base portacontatti)Halogen Free: SiMateriale: TecnopolimeroGrado IK a 20°C: IK08Colore: Base: Grigio RAL 7035 Coperchio: policarbonato fumé

SERIE ADVANCE2 SERIE DOMINO SERIE BLOCK SERIE OPTIMA SERIE DOMO/DOMOPLUSSERIE OMNIA SERIE OMNIAPLUS SERIE ENERBOX

CARATTERISTICHE TECNICHECARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE DOMOCARATTERISTICHE TECNICHECARATTERISTICHE TECNICHECARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE DOMOPLUS

Sist

emi I

nteg

rati

Prefratture laterali lato destro e sinistroper Serie DOMO (flangia 50x60).

ingresso cavo METRICO

Sistema OMNIA Sistema ADVANCE2

Modulo 136

large

CompattoLarge

Modulo 106

compatto

Modulo 136

SerieMBOX5

Modulo 106

Parete

Incasso

Centralino Serie ADVANCE2

SISTEMI INTEGRATI PER LE INSTALLAZIONI ELETTRICHE

Scame propone tre sistemi integrati che consentono la realizzazione di impianti elettrici di distribuzione e derivazione stagni:

- Sistema DOMINO sistema modulare di contenitori per quadri e centralini.

- Sistema ADVANCE 2 sistema modulare per batterie di distribuzione.

- Sistema OMNIA sistema modulare da incasso e da parete.

Sistemi Integrati

QUADRO D’UNIONE DEI SISTEMI SCAME

Sistemi Integrati

ZP

00389-I-9

www.scame.comscame@scame.com

Sistemi Integrati

Serie OMNIA Sistema DOMINO

Sistema OMNIA

Serie OMNIA

Serie ISOLATORS

Serie DOMINO IP66

Serie COMMAND

Serie MBOX2

Serie MBOX3

Modulo150

Serie OPTIMA

Modulo250

Modulo250

Modulo400

Modulo550

Modulo700

Fermacavo esterno con serraggio a tulipano con funzioni di pressacavo IP66/IP67/IP69 (il dispositivo è utilizzato sia sui prodotti IP44/IP54 che IP66/IP67/IP69).

Dispositivo “snap-on” (16A-32A) con molla in acciaio inox per garantire frequenti aperture/chiusure (possibilità di ispezione dei morsetti).