• Antipioggia

• Antivento

• Antigrandine

• Montaggio facile

• Microclima ottimale

• Protezione contro gli uccelli

• Protezione contro gli insetti

• Antigelo

Il tessuto brevettato VOEN, in cui le strisce del film sono posizionate su un

tessuto vettore (grandine o reti da insetti) sono cuciti in sovrapposizione. La

soluzione offre vantaggi unici. Da un lato, viene garantito il microclima otti-

male grazie alla ventilazione costante e, dall‘altro, si ha un‘elevata resistenza

alle tempeste.

Durch ständige Innovationen bleibt das VOEN System ein zuverlässiger Part-

ner für la vostra produzione di successo di drupacee e frutta a bacche.

Il sistema VOEN dimostra elevata flessibilità nella costruzione di ponteggi con

legno, calcestruzzo o barre d‘ acciaio di propria costruzione. La distanza tra

le file fino a 6,00 metri e pendii non rappresentano ostacoli né per il ponteg-

gio né per il rivestimento.

Il semplice fissaggio del rivestimento VOEN sulla sommità della chioma

consente di riporre e togliere rapidamente e facilmente il rivestimento; tutto

questo si traduce in un basso carico di lavoro annuale.

Tetto autoventilante VOEN - microclima ottimale e alta resistenza alle tempeste (a destra).

Il film nero protegge il tessuto VOEN e garantisce una lunga durata (sinistra).

Sistemi di copertura

professionale

SISTEMI DI COPERTURA

Tutte le soluzioni del sistema di copertura VOEN possono essere equipaggiate

opzionalmente con una copertura a maglia fine (rete contro gli insetti). Sulla

base di molti anni di esperienza pratica e risultati scientifici offriamo reti da

insetti con 1,2 x 1,2 mm larghezza della maglia. Altre dimensioni di maglia

sono disponibili su richiesta.

• Protezione contro gli insetti nell‘area della grondaia incluso la tendina

(larghezza variabile)

• Reti ad incasso e promontorio coperto per un facile accesso

• Impianti completi

• Possibilità di produzione biologica, resistente agli insetti

• Sistemi zanzariera senza rivestimento per colture immuni agli insetticidi

cultures

Protezione completa contro gli uc-celli e gli insetti

Protezione contro la Drosophila, impedisce l‘entrata degli insetti (ad esempio nella produzione di mirtilli) grazie alla struttura in acciaio

La rete sotto il nastro di copertura offre una protezione supplementare contro gli

moscerini per gli alberi di ciliegio.

Protezione contro Drosophila

Ponteggi in acciaio VOEN

La chiusura lampo di VOEN è l‘innovazione per chiudere ed aprire veloce-

mente. Può essere chiusa ed aperta da una sola persona. La cucitura profes-

sionale viene eseguita direttamente durante la produzione del rivestimento.

La cerniera lampo può essere combinata con qualsiasi larghezza di pellicola.

• Rapida reazione in caso di grandine e

neve

• L‘assemblaggio iniziale della zona della

grondaia non è più necessario

• Massima protezione contro gli uccelli

ed insetti

• Possibilità di adattamento in impianti

già esistenti

• Risparmio annuale di ore di lavoro

Cerniera VOEN

La cerniera lampo permette di aprire e chiudere il tetto in pochi minuti

100% protezione contro gli uccelli

Il tunnel autoventilante VOEN è la copertura ideale tutto l‘anno per la frutta,

ortaggi e piante ornamentali. Grazie al tessuto autoventilante, VOEN offre la

prima galleria con ventilazione permanente e protezione contro gli insetti. Il

film VOEN assicura un microclima ottimale nel perimetro coperto e favorisce

una crescita sana e senza stress delle culture.

Panoramica dei vantaggi della nostra soluzione:

• Costruzione stabile

• Carico neve sicuro

• Costruzione semplice

• Scambio rapido del film grazie alla cerniera lampo

• Riduzione della protezione fitosanitaria

• Ventilazione automatica

• Fitosanità

Tunnel con il film VOEN

Ventilazione permanente e protezione contro insetti - VOEN offre entrambe le possibilità

Frutti di alta qualità

Autoventilante

»Siamo soddisfatti delle prestazioni della VOEN per la ventilazione. Fondamentalmente, la temperatura è di due

gradi inferiore che nelle altre gallerie.« Steve Chapman, Victoria / Australia

»Vediamo i vantaggi di VOEN: è possibile la protezione contro uccelli e insetti e la ventilazione permanente previe-

ne l‘accumulo di calore. I referenti di VOEN sono sempre disponibili e offrono un buon servizio.« Bernd Schumacher, Tonisvorst / Germania

»Si scopre una crescita sana e vigorosa degli alberi. Raccogliere mentre piove non è più un problema. Un buon lavo-

ro è possibile anche nelle giornate calde. Durante il tempo di raccolta, grazie al tetto possiamo raccogliere un po‘ più

tardi senza stress.« Frutticoltura Osowski, Sandormierski / Polonia

Progetti realizzati in tutto il mondo

VOEN copre con un tetto a gabbia e chiusura lampo in Germania

Il sistema VOEN convince per la sua fles-

sibilità - in tutto il mondo e per tutte le

coltivazioni

• America

• Australia

• Austria

• Belgio

• Canada

• Cile

• Colombia

• Costa Rica

• Danimarca

• Francia

• Germania

• Inghilterra

• Italia

• Norvegia

• Olanda

• Polonia

• Repubblica Ceca

• Russia

• Spania

• Svezia

• Svizzera

VOEN - a casa in molti paesi

Clienti soddisfatti in tutto il mondo

des

ign

orga

nisa

tion

| 111

7

VOEN Vöhringer GmbH & Co. KGAichach 1D-88276 Berg | Germania

Tel: +49 751 - 4 87 42 Fax: +49 751 - 4 59 15

E-Mail: info@voen.de

www.voen.de

www.facebook.com/voenueberdachung

Youtube Channel: voencovering

Un buon servizio è un aspetto essenziale della nostra filosofia aziendale ed è

la base del successo di una partnership a lungo termine con i nostri clienti.

Accompagniamo il vostro progetto dal rilievo dell‘area fino alla copertura

finita e se lo desiderate, i nostri responsabili tecnici di progetto vi forniranno

il supporto di cui avete bisogno.

Completano i nostri servizi: il noleggio delle nostre macchine speciali per il

posizionamento del film, la possibilità di stoccaggio invernale le attrezzature

e la fornitura di utensili speciali (attrezzi di tornitura ad ancore).

VOEN Cover Master - prodotto universale per ibernare il

film VOEN

VOEN copre con un tetto a gabbia e chiusura lampo in Germania

I nostri referenti www.voen.de

Servizio di VOEN

SISTEMI DI COPERTURA