Sistema GONDOLA SISTEMA Sistema BARCODE “GONDOLA” · 2015. 5. 11. · essere: cromato o...

Cap. 15 bispagg. 12-15

GRUPPO PRODUTTORI ARREDO NEGOZI

SISTEMA“GONDOLA”

SIS

TEM

A “

GO

ND

OLA

” Sis

tem

a"S

HO

CK

"S

iste

ma

"GO

ND

OLA

"S

iste

ma

"BA

RC

OD

E"

Sis

tem

a"G

OLP

E"

Sis

tem

a"J

EA

NS

"S

iste

ma

"DO

GA

TO

"S

iste

ma

"FIL

O"

STEN

DER

eA

CC

ES

SO

RI

Seri

e"G

D"

BU

STI

eM

AN

ICH

INI

FIGURAFIGUREFIGUREÔÎÒÎ

ARTICOLOARTICLE

ARTICLESÈÇÄÅËÈÅ

pag. 12SISTEMA “GONDOLA” / “GONDOLA” SYSTEM

SISTÈME “GONDOLA” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GONDOLA”

NOTEPEZZI IN 1 CONF.PCS IN 1 PACK PCS IN 1 CONF.ØÒ. Â 1 ÓÏÀÊ.

ST300/90 passo - step - pas - шаг: 900 мм



Gondola in altezza cm 145 disponibile in 3 diverse larghezze ottenuta dai componenti specifi cati di seguito. In questa versione è possibile fi ssare il pannello centrale mediante viti per legno da fi ssare alle 2 barre a sezione rettangolare.Gondola in 145 cm height, available in 3 different widths. It’s obtained by using the components hereinafter specifi ed. The central panel is fi xed to the rectangular bars by two screws.Gondola en hauteur 145 cm, disponible en 3 largeures et obtenue par l’emploi des composants specifi és de suite. Le panneau central est fi xé sur les barres rectangulaires par deux vis. Гондола, высота 145 см, возможны 3 варианта длины, благодаря комплектующим изделиям. В этой модели возможно фиксировать центральную панель с помощью винтов для дерева, с закреплением на двух прямоугольных перекладинах. 1




Gondola in altezza cm 145 disponibile in 3 diverse larghezze ottenuta dai componenti specifi cati di seguito. In questa versione è possibile fi ssare il pannello centrale mediante fresatura a semicerchio su 2 lati del pannello e fi ssarlo ad incastro sulle barre tonde.Gondola in 145 cm height, available in 3 different widths. It’s obtained by using the components hereinafter specifi ed. The central panel is inserted into the 2 round bars by a semi-round milling made on the two sides of the panel.Gondola en hauteur 145 cm, disponible en 3 largeures et obtenue par l’emploi des composants specifi és de suite. Le panneau central est fi xé par encastrement dans les deux barres rondes en fraisant à demi-cercle les deux côtés du panneau.Гондола, высота 145 см, возможны 3 варианта длины, благодаря комплектующим изделиям. В этой модели возможно фиксировать центральную панель с помощью полукругового фрезирования с двух сторон панели, с закреплением посредством круговых перекладин.

ST300 altezza - height - hauteur - высота: 1450 мм



Spalla per gondola autoportante, in 3 diverse altezze. Alla base sono previsti piedini regolabili. La cavettatura è a forma di “H” e ha un passo di 50 mm. L’elemento è completamente saldato per assicurare robustezza e stabilità. Alle estremità sono inseriti dei tappi in gomma nera. Le fi niture possono essere: cromato o verniciato in polvere epossidica di diversi colori.“T” leg for freestanding gondola in 3 different heights. Base with adjustable feet and black rubber caps at the edges. The slots are “H” shaped, step 50 mm. It’s totally welded to grant strenght and stability. The fi nishings can be chromed or laquered in different colours.Pied à “T” pour gondola autoportante en trois hauteures. Base avec pieds réglables et bouchons noirs aux extremités. Boutonnière à “H”, pas 50 mm. L’élément est totalement saudé pour garantir robustesse et stabilité. La fi nition est chromée ou laquée en différentes couleurs.Опора «Т» - образной формы для гондолы, 3 варианта высоты. К базе предусмотрены регулируемые ножки. Перфорированная труба в форме «H» с шагом 50 мм. Элемент полностью подлежит сварке, что гарантирует прочность и устойчивость. На основании присоединены заглушки из черной резины. Отделка хром или краска, возможны разные цвета.

1

1

770

1450

770

1450

770

H


ARTICOLOARTICLE


pag. 13SISTEMA “GONDOLA” / “GONDOLA” SYSTEMSISTÈME “GONDOLA” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GONDOLA”





Montante a parete, in 3 diverse altezze. Alla base sono previsti piedini regolabili. La cavettatura è a forma di “H” e ha un passo di 50 mm. L’elemento è completamente saldato per assicurare robustezza e stabilità. Il fi ssaggio a parete è fortemente raccomandato con l’accessorio ST288. Alle estremità sono inseriti dei tappi in gomma nera. Le fi niture possono essere: cromato, o verniciato in polvere epossidica di diversi colori.“L” pillar in 3 different heights. Base with adjustable feet and black rubber caps at the edges. The slots are “H” shaped, step 50 mm. It’s totally welded to grant strenght and stability. The wall fi xing is recommended by using the item ST288. The fi nishing can be chromed or laquered in different colours.Montant à “L” en trois hauteures. Base avec pieds réglables et bouchons noirs aux extremités. Boutonnière à “H”, pas 50 mm. L’élément est totalement saudé pour garantir robustesse et stabilité. La fi xation à mur est recommandé en utilisant l’article ST288. La fi nition est chromée ou laquée en différentes couleures.Стойка «L» - образной формы для крепления к стене, 3 варианта высоты. К базе предусмотрены регулируемые ножки. Перфорированная труба в форме «H» с шагом 50 мм. Элемент полностью подлежит сварке, что гарантирует прочность и устойчивость. При монтировании стойки к стене рекомендовано использовать изделие ST288. На основании присоединены заглушки из черной резины. Отделка хром или краска, возможны разные цвета.

1

ST301 L=874 мм / passo - step - pas - шаг: 900 мм



Barre distanziatrici per spalle e montanti. Vengono fi ssate alle spalle o ai montanti mediante viti a brugora da 8MA. L’utilizzo di queste barre consente l’inserimento senza viti, di pannelli fresati sui bordi con fresatura a semicerchio. Le fi niture possono essere: cromato, o verniciato in polvere epossidica di diversi colori.Connecting bar for legs and pillars. It is fi xed to the legs or pillars by screws 8MA. The panel is inserted into the 2 round bars by a semi-round milling made on the two sides of the panel, without screws. The fi nishing can be chromed or laquered in different colours.Barre de jonction pour pieds et montants, fi xée par vis 8MA. Les barres rondes sont utilisées pour encastrer le panneau central en fraisant à demi-cercle les deux côtés du panneau, sans aucune vis. La fi nition est chromée ou laquée en différentes couleures.Планка-соединитель для стоек и опор. Фиксируются к стойкам и опорам с помощью винтов 8 МА. Использование данных планок позволяет монтировать без применения винтов панели с полукруговым фрезированием на краях. Отделка хром или краска, возможны разные цвета.




Barre distanziatrici per spalle e montanti. Vengono fi ssate alle spalle o ai montanti mediante viti a brugora da 8MA. L’utilizzo di queste barre consente l’inserimento con viti, di pannelli in legno. Le fi niture possono essere: cromato, o verniciato in polvere epossidica di diversi colori.Connecting bar for legs and pillars. It is fi xed to the legs or pillars by screws 8MA. The wooden panels can be fi xed to the bars by screws. The fi nishing can be chromed or laquered in different colours.Barre de jonction pour pieds et montants, fi xée par vis 8MA. Ces barres sont utilisées pour fi xation à vis du panneau en bois. La fi nition est chromée ou laquée en différentes couleures.Планка-соединитель для стоек и опор. Фиксируются к стойкам и опорам с помощью винтов 8 МА. Использование данных планок позволяет монтировать с помощью винтов деревянные панели. Отделка хром или краска, возможны разные цвета.

1

1

350350

L

Ø 30

L

≠ 50x20

H


ARTICOLOARTICLE


pag. 14SISTEMA “GONDOLA” / “GONDOLA” SYSTEM

SISTÈME “GONDOLA” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GONDOLA”


ST320 passo - step - pas - шаг: 900 мм



Barre appenderia sporgenti in tubo ovale. Disponibili in 3 diverse dimensioni. Le fi niture possono essere: cromato, o verniciato in polvere epossidica di diversi colori.Clothes-hanger bar in oval tube. Available in three different sizes. The fi nishing can be chromed or laquered in different colours.Barre porte-vetêments en tube ovale. Disponible en trois dimensions. La fi nition est chromée ou laquée en différentes couleures.Планка-вешало из овальной трубы. Возможны 3 варианта размеров. Отделка хром или краска, возможны разные цвета. 1

ST285B passo - step - pas - шаг: 900 мм

ST285C passo - step - pas - шаг: 1000 мм

ST285D passo - step - pas - шаг: 1330 мм

Barra appenderia in diverse lunghezze. La barra è completa di attacchi passo 50 mm. La fi nitura è cromata.Clothes-hanger bar in different lenghts, 50 mm step. Chrome fi nishing.Barre porte-vetêments en différentes longueurs. La barre est complète de fi xations, pas 50 mm. Finition chromée.Планка-вешало. Возможны разные варианты длины. Снабжена креплениями с шагом 50 мм. Отделка хром или краска.

ST287B passo - step - pas - шаг: 900 мм

ST287C passo - step - pas - шаг: 1000 мм

ST287D passo - step - pas - шаг: 1330 мм

Barra portabroches in diverse lunghezze. La barra è completa di attacchi passo 50 mm. La fi nitura è cromata.Arm-holder in different lenghts, 50 mm step. Chrome fi nishing.Barre porte-bras en différentes longueurs. La barre est complète de fi xations, pas 50 mm. Finition chromée.Планка-держатель для блистеров. Возможны разные варианты длины. Снабжена креплениями с шагом 50 мм. Отделка хром или краска.

1

1

P50

50

62,5

passo - step - pas - шаг: 1330 мм P

315,571

P

350


ARTICOLOARTICLE


pag. 15SISTEMA “GONDOLA” / “GONDOLA” SYSTEMSISTÈME “GONDOLA” / ÑÈÑÒÅÌÀ “GONDOLA”


ST220 DX / SX

Coppia mensole portapiano. Attacco passo 50 mm. La finitura può essere cromata o verniciata.Brakets for shelves, 50 mm step. Chrome or laquered finishing.Consoles pour plateaux. Fixations en pas 50 mm. Disponible en finition chromée ou laquée.Пара полкодержателей. Крепление с шагом 50 мм. Отделка хром или краска.

1 DX1 SX

ST288

Attacco a muro per fissaggio montante ST289. Finitura cromata o verniciata.Wall-fi xing for pillar ST289. Chrome or laquered fi nishing.Fixation à mur pour montant ST280. Disponible en fi nition chromée ou laquée.Крепление к стене для стойки ST289. Отделка – хром или краска.

1

ø 70

50

286

pag. 16

NOTE

Sistema GONDOLA SISTEMA Sistema BARCODE “GONDOLA” · 2015. 5. 11. · essere: cromato o...

Documents

Transcript of Sistema GONDOLA SISTEMA Sistema BARCODE “GONDOLA” · 2015. 5. 11. · essere: cromato o...