SILCA NEWS 12/19 - H. Cillekens...La gamma di prodotti complementari Silca si arricchisce di un set...

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights Reserved

SILCA NEWS 12/19

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES, SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

EDITION DECEMBER 2019

ALL THE NEW KEYS, AUTOMOTIVE SOLUTIONS, KEY CUTTING MACHINES,SOFTWARE UPDATES AND MUCH MORE

New Keys

New led flashlight carabiner

New Air4 L2 remotes model

Futura/Futura Pro Software Update

Smart Pro Application Update

1-2-3

4

5

6

7-8

Contents

Air4 L2

New Keys / Chiavi Nuove / Neue Schlüssel / Nouvelles Clés / Llaves Nuevas / Chaves Nuevas

FOR / PER


FOR:PER:

FOR:PER:

www.silca.biz

1

SILCA NEWS 12/2019


ALL THE KEYS DISPLAYED ARE AVAILABLE ALSO IN THE SILCA “NEW KEY COLLECTION”

ARCU (ES)

DURABLE (LB)

F.F. (IT)

GEGE (AT)

ARCU

Del

iver

y tim

e FE

BRU

ARY

2020

6ACU6P

P492

6ACU7P

6ACU8P

6ACU9P

6ACU10P

6ACU11P

Del

iver

y tim

e M

ARC

H 2

020

6ACU12

1631

Del

iver

y tim

e M

ARC

H 2

020

6ACU13

1537

DURABLE

Del

iver

y tim

e JA

NU

ARY

2020

DRB1

273

F.F.

Del

iver

y tim

e JA

NU

ARY

2020

FF19

1775

Head shape replacedForma testa modificataGeänderte KopfformForme de la tête modifiéeForma de la cabeza modificadaForma da cabeça modificada

GEGE

Del

iver

y tim

e JA

NU

ARY

2020

GE191X

54

5

FOR:PER:

FOR:PER:

FOR / PER

www.silca.biz


SILCA NEWS 12/2019


EDITION DECEMBER 2019 2Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights Reserved

HONDA

HON81FP

P321

MODEL FROM TO

FORESIGHT

SILVER WING

2002 2004

2001 2009

Del

iver

y tim

e FE

BRU

ARY

2020

SISO

Del

iver

y tim

e FE

BRU

ARY

2020

SSO4

1567

5

TECHPRO

Del

iver

y tim

e FE

BRU

ARY

2020

TEP1R

FA

5

TECON

TEN3

FA

Del

iver

y tim

e JA

NU

ARY

2020

Del

iver

y tim

e D

ECEM

BER

201

9

TRIMARK

TRI1R

1770

TRI2R

TRI3R

TRI4R

UCEM

UC10R

1203

5

Del

iver

y tim

e FE

BRU

ARY

2020

HONDA (JP)

SISO (DK)

TECHPRO (FR)

TECON (ES)

TRIMARK (US)

UCEM (ES)

FOR:PER:FOR / PER

www.silca.biz


SILCA NEWS 12/2019


EDITION DECEMBER 2019 3Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights Reserved

COMMERCIAL GROUPGRUPPO COMMERCIALEPREISEGRUPPEGROUPE COMMERCIALGRUPO COMMERCIAL

01

GRUPO COMERCIAL

IDM (IT)

MOTTURA (IT)

IDM

5ID9F

Del

iver

y tim

e D

ECEM

BER

201

9

769

A

ø 5,3

mm

89,

4

22

16,5

MOTTURA

5MT20BP

Del

iver

y tim

e D

ECEM

BER

201

9

P440

A

ø 4,9

mm

134

22

24,2

4

New carabinersNew carabiners

SILCA NEWS 12/2019

New led flashlight carabinerThe range of Silca complementary prod-ucts has been enlarged with a new set of led flashlight carabiners.Product code: AVK404091 Assorted colours: black, grey, yellow,

orange, red, and blue.Provided in packs of 12.

Nuovi moschettoni con luce a ledLa gamma di prodotti complementari Silca si arricchisce di un set di nuovi moschettoni con luce a led.Codice prodotto: AVK404091Colori assortiti: nero, grigio, giallo,

arancione, rosso e blu.Forniti in confezioni da 12 pezzi.

Neue Karabiner mit LED Beleuch-tungDas Sortiment an Silca ergänzenden Produk-ten wird mit einer neuen Palette von Karabi-ner mit LED Beleuchtung angereichert.Produktcode: AVK404091.Verschiedene Farben: schwarz, grau,

gelb, orange, rot und blau.In Packungen mit 12 Stücken geliefert.

Nouveaux mousquetons avec lampe ledLa gamme de produits complémentaires Silca s’enrichit d’un nouvel ensemble de mousquetons avec lampe led.

Code produit : AVK404091.Couleurs assorties : noir, gris, jaune,

orange, rouge et bleu.Fournis en paquets de 12 pièces.

Nuevos mosquetónes con linterna ledLa gama de productos complementarios de Silca se amplia con un nuevo conjunto de mosquetones con linterna led.Código producto: AVK404091Colores surtidos: negro, gris, amarillo,

naranja, rojo y azul.Suministrados en paquetes de 12 piezas.

Novos mosquetões com lanterna ledA gama de produtos complementares da Silca é ampliada com um novo conjunto de mosquetões com lanterna led.Código produto: AVK404091Cores sortidas: preto, cinza, amarelo,

laranja, vermelho e azul.Fornecidos em embalagens de 12 peças.


> More info on all Silca websites

NEW KEY RINGS


5

Air4 L2 - New model

Air4 L2 - New model

ìThe new Air4 L2 model has been added to the range of Silca residential remotes for duplicating fixed code remotes and many popular rolling remotes including FAAC®.

Check out the section of Products > Key Replacement Business > Resi-dential Remotes on www.silca.biz.

Air4 L2 - Nuovo Modello

Si aggiunge alla gamma dei radioco-mandi residenziali il modello Air4 L2 per la duplicazione dei radiocomandi a codice fisso e numerosi radiocomandi a codice variabile (rolling code) tra cui i modelli FAAC .

Consulta la sezione Prodotti > Key Replacement Business > Radioco-mandi Residenziali sul sitowww.silca.biz.

Zum Sortiment der Funkfernbedie-nungen im Wohnbereich wird das Modell Air4 L2 für das Kopieren von Funkfernbedienungen mit Festcode und von zahlreichen Funkfernbedie-nungen mit Rolling-Code, darunter die Modelle FAAC®, hinzugefügt.Im Bereich Produkte > Key Repla-ce-ment Business > Funkfernbe-dienungen für den Wohnbereich auf der Internetseite www.silca.biz.

Air4 L2 - Neues Modell

Air4 L2 - Nouveau modèle

On a ajouté à la gamme des radio-commandes résidentielles ce modèle Air4 L2 pour reproduire des radio-commandes à code fixe et de nom-breuses radiocommandes à code variable (code de saut) parmi lesquels FAAC®.Consultez la section Produits > Key Replacement Business > Télécommandes à usage Domesti-que sur notre site www.silca.biz

El modelo Air4 L2 se suma a la gama de los mandos a distancia residencia-les para duplicar mandos con código fijo y numerosos mandos con código variable (rolling code), entre los que encontramos los modelos FAAC®.Visite la sección Productos > Merca-do De Reposición > Mandos a Distancia Residenciales en el sitio www.silca.biz.

Air4 L2 - Nuevo modelo Air4 L2 - Novo modeloFoi adicionado à gama dos rádio controlos residenciais o modelo Air4 L2 para a duplicação dos rádio controlos de código fixo e de numero-sos rádio controlos de código variável (rolling code) entre os quais os mode-los FAAC®.Consulte a seção Produtos > Key Replacement Business > Rádio Controlos Residenciais no site www.silca.biz.


SILCA NEWS 12/2019AIR4 RANGE


6

Software UpdateSoftware Update

Futura and Futura ProFutura and Futura Pro

Data update with new systems, profiles and series / Aggiornamento dati con nuovi sistemi, profili e serie / Datenaktualisierung mit neuen Systemen, Profilen und Serien / Mise à jour des données avec nouveaux systèmes, profils et séries / Actualización de datos con nuevos sistemas, perfiles y series / Atualização de dados com novos sistemas, perfis e series.

New items include / Tra le novità / Unter den Neuheiten / Parmi les nouveautés / Entre las novedades / Entre as novidades:

® are registered trademarks / sono marchi registrati / sind eingetragene Marken / sont des marques déposées / son marcas registradas / são marcas registradas

Futura Software Vers. 3.18.0 - DB 6.06 - Silca App. Vers. 2.3Futura Pro Software Vers. 3.20.0 - DB 6.06 - Silca App. Vers. 2.3

- Apecs® New Diamond (5P-4W)- BYD®

- Chery® - Geely®

- Gerda® WK E1- Greatwall®

- Halke®

SILCA NEWS 12/2019

- Hyundai® (2T-8W)- Ifam® NK1000- Kaken® NEW KXR-ED4N (2T-4W-5P)- Lips®

- Lufeng®

- M&C® Move (Main pins)- M&C® Move (Side)

- M&C® Move (Snake)- Mazda®

- Mega® MEG2 (6P)- Mottura® CP6- Sargent® DG1- Titan® (K58 & T60)- Wuling®


> More info on all Silca websites

SOFTWARE


You can find more info on how to update the machine in the Software Operating Guide available on www.silca.biz / Maggiori informazioni sulle procedure di aggiornamento della macchina disponibili nella Guida Operativa Software su www.silca.biz / Weitere Informationen zum Aktualisieren der Maschine finden Sie in der Software Betriebsanleitung auf www.silca.biz / Vous trouverez plus d’informations sur la mise à jour de la machine dans le Guide d’Utilisation du Logiciel disponible sur www.silca.biz / Puede encontrar más información sobre la actualización de la máquina en la Guía Operativa del Software disponible en www.silca.biz / Você pode encontrar mais informações sobre como atualizar a máquina no Manual de Operação do Software disponível em www.silca.biz

UPDATE FUTURA / FUTURA PRO SOFTWARE

7

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!UPDATE YOUR SMART PRO NOW!

Data update with new vehicle applications / Aggiornamento dati con nuove applicazioni veicolo / Datenaktualisierung mit neuen Fahrzeug-Anwendungen / Mise à jour des données avec des nouvelles applications de véhicules / Actualización de datos con nuevas aplicaciones de vehículos / Atualização de dados com novas aplicações de veículos

FR

EE

FR

EEUpd

ate

Updat

e

REGION NAME MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

Africa Datsun® GO 2014 Blade ADS2159

Africa Honda® CRV 2011 Blade ADS2166

Africa Jaguar® XF 2013 2013 Proximity ADS2207

Africa Jeep® Rubicon 2007 2009 Blade ADS2156

Africa Mitsubishi® Pajero Sport 2011 2019 Blade ADS2189

Africa Mitsubishi® Shogun Sport 2011 2019 Blade ADS2189

Africa Nissan® Micra K13 2011 2017 Blade ADS2159

Africa Opel® Corsa E 2014 Blade ADS2187

Asia Mitsubishi® Mirage 2012 2019 Proximity ADS2189

Asia Toyota® Dyna 2007 Blade ADS2125

Asia Toyota® Passo 2004 2010 Proximity-Twist ADS2284

Australia Audi® A3 2012 2017 Blade ADS2292

Australia Ford® Ecosport 2012 2017 Blade ADS2222

Australia Ford® Ecosport 2018 2019 Blade ADS2269

Australia Ford® Ecosport 2018 Proximity ADS2269

Australia Ford® Endura 2018 Proximity ADS2209

Australia Ford® Fiesta 2017 Blade ADS2269

Australia Ford® Fiesta 2017 Proximity ADS2269

Australia Ford® Focus 2018 Blade ADS2269

Australia Holden® Equinox 2017 2019 Blade ADS2279

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights ReservedEDITION DECEMBER 2019

PROGRAMMING

SILCA NEWS 12/2019

8

UPDATE YOUR SMART PRO NOW!UPDATE YOUR SMART PRO NOW!FREEUpdate

REGION NAME MANUFACTURER MODEL START YEAR END YEAR KEY TYPE SW MODULE

Australia Ford® Focus 2018 Proximity ADS2269

Australia Ford® Ranger 2018 Blade ADS2209

Australia Ford® Ranger 2018 Proximity ADS2209

Australia Ford® Transit 2017 2019 Blade ADS2209

Australia Mitsubishi® Delica 2007 2015 Proximity-Twist ADS2154

Australia Mitsubishi® Triton 2015 Proximity ADS2281

Australia Nissan® Atlas 2013 2019 Blade ADS2159

Australia Škoda® Fabia 2014 2019 Blade ADS2292

Australia Škoda® Octavia 2014 2019 Blade ADS2292

Australia Škoda® Rapid 2014 2019 Blade ADS2292

Australia Škoda® Superb 2015 2019 Blade ADS2292

Australia Volkswagen® Golf 2013 2019 Blade ADS2292

Australia Volkswagen® Polo 2014 2019 Blade ADS2292

Australia Volkswagen® Tiguan 2015 2019 Blade ADS2292

Europe Audi® A3 2012 2017 Blade ADS2292

Europe Lada® Vesta 2015 Blade ADS2259

Europe Nissan® eNV200 2012 Proximity ADS2159

Europe Renault® Symbol 2012 2019 Blade ADS2259

Europe Seat® Ateca 2017 Blade ADS2292

Europe Seat® Cupra 2015 Blade ADS2292

Europe Seat® Ibiza 2014 2016 Blade ADS2292

Europe Seat® Leon 2015 Blade ADS2292

Europe Škoda® Fabia 2014 2019 Blade ADS2292

Europe Škoda® Octavia 2014 2019 Blade ADS2292

Europe Škoda® Rapid 2014 2019 Blade ADS2292

Europe Škoda® Superb 2015 2019 Blade ADS2292

Europe Volkswagen® Golf 2013 2019 Blade ADS2292

Europe Volkswagen® Polo 2014 2019 Blade ADS2292

Europe Volkswagen® Tiguan 2015 2019 Blade ADS2292

Middle East Renault® Duster 2017 2019 Blade ADS2259

Middle East Renault® Symbol 2012 2019 Blade ADS2259

S. America Suzuki® Ignis 2018 Blade ADS2233

USA and Canada Dodge® Durango 2020 Proximity ADS2272

USA and Canada Lincoln® Corsair 2020 Proximity ADS2269

Copyright by Silca S.p.A. 2019 - All Rights ReservedEDITION DECEMBER 2019

PROGRAMMING

SILCA NEWS 12/2019

SILCA NEWS 12/19 - H. Cillekens...La gamma di prodotti complementari Silca si arricchisce di un set...

Documents

Transcript of SILCA NEWS 12/19 - H. Cillekens...La gamma di prodotti complementari Silca si arricchisce di un set...