Product Information

Signum® Compositi e AccessoriLibertà per la vostra estetica.

La salute orale nelle migliori mani.

2

E' una ceramica o un dente naturale?E' Signum®.

Resterebbe stupito nel vedere che un composito può competere con i risultati estetici e la durevolezza delle ceramiche di alta fascia? Signum® può fare proprio questo, poiché le particelle riempitive microfini e la formula della sua matrice unica agiscono insieme per realizzare risultati estetici compa-rabili con quelli dei denti naturali. Per restauri duraturi e per un maggior comfort per il paziente!

Signum® è un sistema modulare costituito da compositi di rivestimento universali e speciali, kit di colori, utensili ed accessori derivanti dalla ricerca Kulzer. Ogni componente del sistema Signum® è stato sviluppato e perfezionato per il proprio ambito d’applicazione. Ogni componente individuale è stato concepito per la perfetta interazione con gli altri componenti Signum®. Scopra la facilità di ottenere restauri perfetti!

3

Signum – Amore per la perfezione

Signum® è quando una cosa si adatta perfettamente ad un'altra.

Indipendentemente dalla viscosità che prediligete, la gamma Signum® con il suo designmodulare vi offrirà ad ogni livello un prodotto per potervi soddisfare.

Signum cre-active

Tinte per caratterizzazioni, es. per crepe, finte decalcificazioni e molto altro.

Signum matrix

Consistenza fluida da utilizzare in spessori sottili nell'area marginale o incisale con proprietà ottiche e dinamiche sul passaggio della luce.

Signum composite Signum composite flow

Con metallo

Signum ceramis

Metal-free

Signum accessori

Agente adesivo per ogni materiale, utensili per lucidatura e rifinitura, paste per lucida-tura, isolamento, fotopolimerizzatore ecc.

4

Il sistema Signum® per un'estetica perfetta e insuperabile

Vasta gamma di indicazioni – Signum com-posite e Signum ceramis – i due specialisti sul campo.

I compositi Signum si adattano ad ogni indicazione, sia come rivestimento per sottostrutture in metallo (Signum composite) che come inlay o full crown in assenza di metallo (Signum ceramis).

Estetica naturale – grazie alle affascinanti proprietà di luce.

Il sistema Matrix, unico nel suo genere, ottimizza le proprietà della luce come l'opalescenza, la trasparenza e la fluorescenza che possono essere controllate facilmente e in modo selettivo in ogni situazione.

Una qualità superficiale che vi stupirà.

La composizione dei materiali riempitivi sviluppati appositamente per questo materiale assicura superfici omogenee e compatte.

Veloce riproduzione dei colori – Facile combi-nazione con la scala colori VITA Classical* .

I colori dei compositi Signum sono facili da accoppiare con i denti acrilici PALA e con le ceramiche HeraCeram.

*VITA Classical è un marchio registrato di VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen.

5

Signum® first touch set.

Signum composite first touch

Starter kit che include 8 pezzi per iniziare a famigliarizzare con le diverse consistenze (in pasta e fluide). Indicato per sottostrutture in metallo.

2 x Signum composite dentine A3 – flowable e in pasta 1 x Signum composite dentine B3 – pasta 1 x Signum composite enamel EM – pasta 1 x Signum matrix opal incisal OS3 – flowable 1 x Signum matrix secondary dentine SD1 2 x Signum opaque F A3, B3 + accessori

Art. code 6604 4563

Per muovere i primi passi nel mondo Signum esiste un set introduttivo 2 colori Signum First touch con relative istruzioni d'uso e accessori per ognuno dei nostri materiali.

Signum flow first touch

Starter kit che include 8 pezzi con le nuove dentine flow e il chroma+ componenti del sistema Signum matrix. Il kit è progettato esclusivamente per la lavorazione flow. 2 x Signum composite flow dentine A2, A3 1 x Signum composite flow cervical CV1 1 x Signum matrix opal incisal OS2 2 x Signum matrix opal transpa OTA, OTY 2 x Signum opaque F A2, A3 + accessori

Art. code 6605 2771

Signum ceramis first touch

Starter kit che include 8 pezzi per la produzione di Inlays, Onlays e Full Crowns nei colori A2 e A3.

2 x Signum ceramis dentine DA2, DA3 1 x Signum ceramis enamel EL 1 x Signum matrix OS2 2 x Signum ceramis effect ET4 (orange), ET5 (white) 2 x Signum cre-active T1 + accessori

Art. code 6604 5066

Prodotto Resistenza alla flessione [MPa]

Modulo elastico [MPa]

Resistenza alla flessione secondo Martens [MPa]

Signum composite* 99,3 4854 268

Signum composite flow** 130,0 6477 291

Signum matrix*** 147,3 6640 308

6

Signum® composite Signum® matrix.

* Misurata per Signum composite DA3 (Charge 10501) in base a EN ISO 10477 ** Misurata per Signum composite flow DA3 (Charge 10021) in base a EN ISO 10477 *** Misurata per Signum matrix OS2 (Charge 10025) in base a EN ISO 10477

Libertà per la vostra estetica – il sistema di restauro di Signum®.

Signum composite è stato magistralmente sviluppato per l’utilizzo su sottostrutture in metallo. L’ampiamento del sistema Signum con dentine fluide offre un'intera gamma di nuove possibilità di lavorazione. Ora potete lavorare con prodotti in pasta o fluidi, singolarmente od usandoli in combinazione. Un ulteriore vantaggio è la possibilità di creare singole sfumature cromatiche mescolando le dentine fluide tra loro o con altri componenti fluidi, es. quelli del sistema Signum matrix.

Il Signum matrix. Unico!

Signum matrix è il composito fluido ma stabile. Apporta sia risultati di resistenza all’abrasione, che di naturale opales-cenza, fluorescenza e trasparenza. Signum matrix può essere combinato con tutta la gamma Signum – Signum composite flow e Signum ceramis. Signum matrix dà un apporto concreto quando vengono richiesti restauri con carat-teristiche estetiche particolari. Ulteriori vantaggi del sistema matrix sono i risultati finali di altissima estetica e un nome che rimanda immediatamente ad un altro grande sistema: HeraCeram matrix.

Esempio di stratificazione con Signum matrix

Comparazione tra forza di flessione e durezza

7

Signum essentia set

Assortimento 9 colori (A1, A2, A3, A3,5, A4, B2, B3, C3, D3) con dentine, margin, smalti e opachi in pasta

Art. code 6601 9673

Signum matrix set

Nel set Signum matrix, troverete tutto ciò che serve per effetti di luce naturali, inclusi i mammelloni e le dentine secondarie, i value, gli smalti opalescenti e i trasparenti opalescenti.

Art. code 6601 9675

Vantaggi: ■ Concetto di lavorazione semplice. ■ Veloce riproduzione dei colori. ■ Eccezionali proprietà del materiale.

Signum essentia flow set

Assortimento 6 colori (A2, A3, A3.5, B3, C3, D3) con masse cervicali, dentine smalti opalescenti e opachi in pasta.

Art. code 6604 9088

8

Signum® ceramis.

Signum ceramis set

Signum ceramis è un prodotto high-tech basato sulla ricerca Kulzer: un composito con esemplare resistenza all'urto e dal colore brillante che lo rende molto affine al dente naturale. Con Signum ceramis si possono realizzare restauri senza metallo che prima si potevano effettuare solo con ceramiche speciali. Consente restauri estetici efficaci e di eccezionale durata che non fanno rimpiangere l'armatura metallica.

Assortimento 8 colori per la realizzazione di restauri privi di metallo come Inlays, Onlays e Full Crowns.

Vantaggi ■ Modulo elastico straordinariamente elevato. ■ Eccezionale durata. ■ Riproduzione precisa del colore.

Art. code 6602 2910

Restauri estetici senza metallo.

9

Signum® cre-active.

I colori per la caratterizzazione.

Signum cre-active set

Signum cre-active è, come suggerisce il nome, il modulo creativo per la caratterizzazione e per donare quei tratti distintivi come le striature bianche, le crepe nello smalto e molto altro ancora. Il set comprende 8 diverse masse intensive e 2 fluidi trasparenti per la miscelazione, completandoperfettamente il sistema di restauro Signum.

Signum cre-active è compatibile al 100 % con Signum composite, Signum ceramis e Signum matrix. Inoltre con Signum cre-active si possonoanche apportare delle modifiche ai denti artificiali.

8 masse per una creatività senza confini.

Art. code 6603 3446

Caratterizzazione per i pazienti

Riprodurre delle striature bianche con un pennello o generare dei contrasti particolari: gli stain Signum cre-active sono eccezionalmente resistenti all'abrasione se vengono miscelati o ricoperti ad esempio con OT1.

Vantaggi ■ Facile applicazione ■ Combinabili con Signum matrix. ■ Possono essere miscelati l'uno con l'altro.

E se usati con Signum connector. ■ Sono indicati anche per i denti artificiali.

10

Signum® adesivi.

Legame forte e sicuro.

Gli adesivi della gamma Signum forniscono le migliori condizioni di adesione a freddo attualmente realizzabili per ogni tipo di materiale estetico dentale. Ognuno dei tre adesivi Signum è uno specialista nel suo campo: leghe metalliche, zirconia e ceramiche silicate.

Signum metal bond

IndicazioniAgente adesivo per sottostrutture in metallo (tutte le leghe dentalicomunemente usate) per ottenere un legame sicuro e permanentecon i compositi per restauro.

Art. code 6603 3913

Vantaggi ■ Applicazione intra ed extraorale. ■ Elevata resistenza al taglio. ■ Compatibile con i compositi per restauro più comunemente usati. ■ Secondo componente usato.

Signum zirconia bond

Indicazioni ■ Agente adesivo tra zirconia e composito. ■ Per condizionare superfici interne di corone in zirconia prima della

cementazione definitiva con cementi duali. ■ Legame tra perni radicolari, ponti Maryland e cementi duali.

Art. code 6603 8530

Vantaggi ■ Applicazione intra ed extraorale. ■ Alta forza di legame. ■ Spessore molto sottile. ■ Lavorazione facile ed efficiente.

11

Studi effettuati su metal bond e zirconia bond

Signum ceramic bond

Indicazioni ■ Per riparazioni intra ed extraorali in composito. ■ Per condizionamento / silanizzazione delle superfici prima della riparazione. ■ Riparazioni di ponti in ceramica con composito.

Art. code 6603 9817

Vantaggi ■ Adattabile a tutte le ceramiche silicate. ■ Lavorazione facile e sicura. ■ Applicazioni intra ed extraorali. ■ Polimerizzazione non richiesta. ■ Forza di adesione elevata e lunga durata.

(fino a 30 MPa in base a EN ISO 10477)

0

10

20

30

MPa

Heraenium CE Bio Maingold SG

Metal Primer II/GC Signum metal bond

Comparison of the shear bond strength of various bonding systems*

* Shear bond strength testing in accordance with EN ISO 10477: 2004 Tübingen University / Prof. Geis-Gerstorfer J

(Layer build-up with 2 opaquer layers, 1 veneer layer with Signum composite dentine)

0

10

20

30

MPa

0

10

20

30

Signum composite

Metal/Zirconia Primer

Signum composite

Signum zirconia bond

Signum ceramis

Signum zirconia bond

Signum ceramis

Metal/Zirconia Primer

with Signum opaque F without Signum opaque F 5000 TWL

Test of shear bond strength** according to EN ISO 10477

** Source: Jena University Hospital, Prosthetics and Materials Science Department, Prof. Küpper H, Dr. Göbel R, March 2008 (not published, documentaion available)

Comparazione della forza di resistenza al taglio di vari sistemi adesivi* Valutazione della forza di resistenza al taglio** in base a EN ISO 10477

*Misura della forza di resistenza al taglio in base a EN ISO 10477:2004 Tuebingen University / Prof Geis-Gerstorfer J

**Fonte: Jena University Hospital, Dipartimento di protesi e scienza dei mate-riali, Prof. Kuepper H. Dr. Goebel R, Marzo 2008 (non pubblicato, documento disponibile)

12

Signum® Accessori.

Signum insulating pen (set)

Isolante a due componenti per la separazione di gesso o resina epossidica da resine composite e ceramica.

Signum insulating pen (set) 1 x 12ml ognuno Insulating pen I, Insulating pen II Art. code 6471 2597

Signum insulating pen (refill) Insulating pen I, 1x12ml pen Art. code 6471 2595

Insulating pen II, 1x12ml pen Art. code 6471 2596

Vantaggi ■ Signum insulating pen I chiude i micropori sulle superfici in gesso. ■ Signum insulating pen II crea un liner molto sottile che permette la massima adattabilità.

Signum insulating gel

Gel isolante per i materiali modellanti dalle resine composite.L'applicazione prima della polimerizzazione finale evita lo strato di dispersionesulla superficie del restauro.

Art. code 6470 6307

Vantaggi ■ Solubile in acqua ■ Applicazione semplice ■ Può essere utilizzato per tutti i materiali modellanti

13

Signum HP diamond

La pasta per lucidatura Signum HP diamond è in confezione da 15g. Questa pasta diamantata ha una consistenza molto stabile e possiede componenti abrasive microfini per una lucidatura veloce e di lunga durata.

Art. code 6604 5987

Vantaggi ■ Lucidatura eccezionale, veloce e permanente ■ Permette superfici in composito assolutamente lisce, con una ruvidità < 0,1 µm!

Signum HP Paste in stick

Pasta policristallina in stick da 10 g, per la lucidatura di materiali compositi.

Art. code 6471 2537

Vantaggi ■ Lucidatura eccezionale, veloce e permanente ■ Confezionamento ottimale

Signum tool kit

Strumenti speciali dalla forma arrotondata per la lavorazione e la lucidaturadi materiali compositi.

Art. code 6601 5677

14

Signum® Apparecchiature.

Polimerizzatori

Kulzer vanta più di 30 anni di esperienza nello sviluppo e lavorazione di dispositivi di polimerizzazione di alta qualità per la fotopolimerizzazione di materiali dentali. La nostra lunga esperienza garantisce ai nostri clienti la migliore qualità nella fotopolimerizzazione.

HiLite pre 2

Signum HiLite Pre 2 è una lampada LED mobile con un moderno design per una rapida e professionale fotopolimerizzazione di compositi fluidi. La lampada può essere utilizzata per un’ampia varietà di indicazioni in molti campi della protesi mobile e della prepolimerizzazione del composito.* La polimerizzazione finale deve sempre avvenire all'interno di un fotopolimerizzatore come ad esempio Signum HiLite power 3D.

Art. code 6605 9751

Vantaggi ■ Uso mobile e fisso ■ Per una vasta gamma di indicazioni ■ Lunga durata dei LED ■ Batterie ricaricabili indipendenti ■ Alto spettro radiante ■ Distribuzione omogenea del fascio di luce e con differente portata ■ Personalizzazione del tempo di esposizione alla luce ■ Luce fredda che non trasmette calore ■ Struttura in alluminio rinforzato

HiLite power 3D

Il fotopolimerizzatore ad alte performance HiLite power 3D crea una perfetta polimerizzazione per tutti i materiali dentali di uso comune.

HiLite power 3D include un cestello ed un portaoggetti.

Art. code 6606 9514

Vantaggi ■ NEW! doppio ciclo per ogni tasto (uno per compositi

e uno per i materiali per la stampa 3D) ■ NEW! Facile utilizzo - Pulsante unico per controllo timer ■ NEW! 6 tempi di polimerizzazione (6, 90 e 180 secondi/

5, 10 e 15 minuti) ■ NEW! Blue process timer control LEDs ■ Modulo lampada di elevata potenza e con lunghe performance ■ Brevi tempi di polimerizzazione ■ Ampio spettro di luce da 390 – 540 nm ■ Efficiente gestione del raffreddamento ■ Sportello con blocco di sicurezza ■ Voltaggio universale

15

Signum® Workshop.

Per ulteriori informazioni su tuttii programmi di training per favorecontattate i nostri Product Specialist.

Workshop Kulzer – i nostri corsi per il vostro successo.

Vi offriamo una serie completa di corsi concepiti per le vostre aspettative. Ampliate le vostre conoscenze ed accrescete i livelli delle vostre competenze grazie al nostro Team di Specialist. Siamo qui per aiutarvi in tutto e non vediamo l’ora di incontrarvi.

”Signum mi dà la completa libertà di lavorare sui miei restauri in modo personalizzato“

MDT Björn Maier, Zahntechnik Björn Maier, Lauingen

kulzer-dental.it© 2017 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.

W17

173

66

04

83

63

EN

LB62

4-0

1

09/

201

7 O

RT

Kulzer S.r.l. Via Console Flaminio 5/7 20134 Milano info-italy@kulzer-dental.com

Adesivi Signum – per un legame forte e sicuro.

Gli adesivi della gamma Signum forniscono le migliori condizioni di adesione a freddo attualmente realizzabili per ogni tipo di materiale estetico. Metal bond, zirconia bond e ceramic bond permettono il condizionamento perfetto di qualunque materiale, rispettivamente: leghe metalliche, zirconia e ceramiche silicate.

Caratteristiche: ■ Applicazione intra ed extraorale ■ Alta forza di legame ■ Spessore molto sottile ■ Lavorazione facile ed efficiente

Scopri di più su Signum www.kulzer-dental.it