SieMatic S1. La cucina per tutti i...
40
SieMatic S1. La cucina per tutti i sensi
Transcript of SieMatic S1. La cucina per tutti i...
SieMatic S1.La cucina per tutti i sensi
www.siematic.com/S1
3
SieMatic S1 grigio tartufo
1
Cosa differenzia una SieMatic S1 dalle altre cucine?
[1] MultiMatic II è un «concetto
organizzativo» che rende i mobili
elementi funzionali flessibili e
grazie al quale ogni cosa trova il
suo posto in modo elegante.
La costruzione delle ante,
ispirata alla moderna costruzione
aeronautica, riveste in tal senso
un ruolo fondamentale. Maggiori
informazioni da pagina 30.
A prima vista può sembrare molto
discreta, ma ad uno sguardo più attento
si scopre tutta la sua sensualità.
I motivi per l'acquisto di una nuova
cucina non sono mai stati così tanti e
così validi. Perchè SieMatic S1 dà nuove
risposte a domande già note: che cos'è
oggi il design contemporaneo? In che
modo si può «avvicinare» la cucina al
cliente? Quali delle nuove tecnologie
ha senso integrare in una cucina?
Come si combinano estetica minima-
lista e alta funzionalità? Massima
perfezione ed emozione? Come ripor-
tare più vita in cucina?
Il risultato è un programma di cucine
dall'aspetto inconfondibile. A sorpren-
dere sono gli innumerevoli sviluppi
tecnici, le moderne opzioni e i
valori «nascosti». Dietro a ogni nuovo
dettaglio si cela un'idea funzionale.
Noi amiamo definirlo design integrato.
SieMatic S1 è la prima cucina per
tutti i sensi. Un'innovazione molto
apprezzata: nel 2008 è stata infatti
l'unica cucina a essere premiata
con il reddot-Award «best of the best»
dal Design Zentrum Nordrhein
Westfalen. Inoltre S1 ha ottenuto altri
quattro reddot-Awards e ha ricevuto
numerose nomination per il premio
di design della Repubblica Federale
Tedesca 2009.
2
46
3
7
8
9
5
5
SieMatic S1
S1 MultiMatic II
S1 Allestimento internoS1 MaticMotion
S1 GripDeck
S1 MultiMatic II S1 MaticMotion S1 GripDeckSieMatic S1
[8] Anche i fondi dei carrelli
sono unici: GripDeck è la base
funzionale dell'allestimento
interno e la sua combinazione
di materiali è assolutamente
antiscivolo. Maggiori informa-
zioni da pagina 32.
[9] La prima maniglia al mondo
più che a portata di mano:
MaticMotion. Con una sola
maniglia è possibile azionare
elettronicamente più carrelli.
Maggiori informazioni da
pagina 10.
[7] I carrelli estraibili e il loro
allestimento interno sono stati
totalmente ristudiati: dai mate-
riali alle funzioni. Sorprendono
con nuovi e utili dettagli che
rendono la vita in cucina più
comoda e piacevole. Maggiori
informazioni da pagina 12.
[4] Una delle tante caratteri-
stiche tipiche della cucina è il
canale funzionale, dietro il
quale si celano innumerevoli
attrezzature, da utilizzare al
momento del bisogno. Maggiori
informazioni da pagina 24.
[5] Ora, temperatura, luce,
aerazione, tecnica, elettronica di
intrattenimento: tutte le funzioni
di controllo e comando sono
integrate nello SmartBoard, che
caratterizza la tipica linea della
S1 anche dal punto di vista
estetico. Maggiori informazioni
da pagina 20.
[3] La luce colorata che illumina
la nicchia in vetro fa parte dei
tre sistemi di illuminazione.
Essa crea una luminosità
ottimale nella S1 e conferisce
un'atmosfera del tutto perso-
nale. Maggiori informazioni da
pagina 8.
[6] L’intelligente comando
del rubinetto della S1 di nuova
concezione ne rende l'uso
incredibilmente facile e comodo.
Un sistema di depurazione
dell'acqua, in un rubinetto sepa-
rato, fornisce acqua da tavola
purissima. Maggiori informazioni
da pagina 16.
[2] La cappa è stata progettata
sul modello delle moderne
turbine degli aerei, per ottenere
l’efficacia ottimale con la
massima silenziosità. Maggiori
informazioni da pagina 22.
3
21
4
7
Gustare, sentire, percepire,vedere e ascoltare:ispirandoci ai cinque sensi abbiamo realizzato un design inconfondibile.
1 SieMatic S1 è una cucina senza
maniglie, poiché le poche maniglie
MaticMotion sono integrate nelle
ante e nei carrelli in modo quasi
invisibile, per creare un’estetica
lineare e uniforme.
2 L'estetica a filigrana da 10 mm
dei piani di lavoro fa parte del
concetto estetico della S1, con
proporzioni che si ripetono con un
rapporto di 1 : 4. Per i piani di
lavoro sono disponibili materiali
selezionati e pregiati, come
l’ardesia opaca color borgogna.
3 Caratteristica è la linea dei sottili
pannelli laterali in alluminio da
10 mm con bordo lucido. I pannelli
corrono a filo sino all’altezza del
piano di lavoro creando una cornice
elegante e senza giunzioni.
4 Il piano di copertura in alluminio
del canale funzionale costituisce
il collegamento ottico tra superficie
di lavoro e nicchia. Esso è molto
apprezzato, perché offre un accesso
comodo al ricco contenuto interno.
L’estetica della nicchia rimane
così libera da qualsiasi accessorio.
La riduzione all’essenzialità ne
rafforza il significato: odori e sapori,
colori e materiali, luci e suoni,
valore e precisione. Tutto ciò che
potrebbe disturbare la linearità
grafica e la percezione sensoriale è
stato espressamente bandito dal
principio estetico della SieMatic S1.
Dall’intento di integrare funzioni
tecnologiche in modo quasi invisibile
e renderle utilizzabili in modo
semplice, nasce una linea esclusiva
che rende inconfondibile l’estetica
della SieMatic S1.
8
1
Tra chiaro e scuro esiste un mondo ricco di sfumature.
I tre sistemi di illuminazione di SieMatic S1.1. La luce di lavoro diretta e neutra nella
cappa e sotto lo SmartBoard possiede un
elevato potere di illuminazione che si
estende sull'intera superficie di lavoro in
modo uniforme e senza riflessi.
2. Una luce indiretta e calda, come
sottofondo, si diffonde dallo SmartBoard
verso la parete, dall'alto verso il basso.
Grazie alla più moderna tecnologia LED
a risparmio energetico, produce un effetto
spaziale.
3. Nella SieMatic S1 la luce non si spe-
gne e si accende soltanto: anche la luce
colorata che illumina tutta la superficie
della nicchia in vetro è realizzata con la
tecnologia LED. Le tonalità di colore possie-
dono eleganti sfumature, dal chiaro all’in-
tenso. Si possono selezionare individualmen-
te creando sempre l’atmosfera desiderata.
Tutti e tre i sistemi di illuminazione possono
essere comandati centralmente mediante lo
SmartBoard.
3
2
La maniglia per una dimensione totalmente nuova:
11
SieMatic S1 MaticMotion.
Due pulsanti rossi:
per l'apertura elettronica di due ulteriori
carrelli sottostanti.
Fino ad oggi le maniglie in cucina
servivano soltanto per essere afferrate.
La novità mondiale MaticMotion è
molto più di una maniglia: grazie ad
una tecnologia di sensori integrata,
è possibile azionare i carrelli in
modo intuitivo. Con una sola maniglia
si aprono ben tre carrelli.
MaticMotion si trova sempre in una
posizione ergonomica alla giusta
altezza. Si evitano quindi aperture
involontarie e impronte delle dita.
Inoltre, la raffinata estetica di
SieMatic S1 mantiene la sua grafica
lineare.
Un pulsante rosso:
per l'apertura elettronica di un ulteriore
carrello sottostante.
Un pulsante grigio:
per l’apertura manuale del meccanismo
a traino nei cesti interni.
Un pulsante rosso e uno grigio:
per l'apertura elettronica di un ulteriore
carrello sottostante e per l’apertura
manuale del meccanismo a traino nei
cesti interni.
Senza pulsante:
per l'accesso diretto a un carrello oppure
a un’anta della colonna.
I carrelli non hanno mai avuto così tanti pregi.
13
Dietro l'estetica minimalista delle ante
si apre un mondo ricco di calore, tecnica
e nuovi accessori. Per l'organizzazione
interna dei carrelli di SieMatic S1 esiste
infatti un'ampia gamma di elementi
funzionali diversi e di nuova concezione,
che si integrano in modo ideale con
l’attrezzatura MultiMatic II delle ante.
Tanto eleganti quanto pratici sono i divisori
in vetro, il cesto per il pane e i contenitori
in rovere, i barattoli in vetro che si possono
etichettare, il supporto per i piatti dal
diametro regolabile o i cestelli per le
bottiglie in cuoio scuro. E come sempre
potete comporre voi stessi i singoli elementi,
per ottenere la massima individualità.
L’attrezzatura interna diSieMatic SieMatic S1.
15
L'alta tecnologia non si è mai adattata così perfettamente a una cucina.
L’alta funzionalità e il comfort elevato,
che oggi caratterizzano i prodotti
d’alta gamma dotati di tecnica
moderna, si rispecchiano anche nel
loro design. Design che si integra
in modo ideale nell'estetica della
SieMatic S1, perché la sua progetta-
zione costituisce la cornice perfetta e
crea l’ambiente ideale per l'integra-
zione di apparecchi tecnologicamente
avanzati, offrendo ogni tipo di
piacere, per il palato e per la vista.
La tecnologia degli apparecchi nella SieMatic S1.
«Il linguaggio della forma di SieMatic S1 si basa sulla stessa filosofia
di design dell'attuale generazione degli elettrodomestici da incasso
Miele: forme lineari, riduzione all'essenziale, funzioni avanzate, impie-
go di materiali pregiati.Queste caratteristiche sono molto apprezzate
da coloro che amano la qualità e il design.
Dr. Markus Miele, Amministratore Delegato di Miele & Cie. KG»
16
Questo rubinetto, con tutti i comandi
nella parte mobile superiore, rappre-
senta una soluzione particolarmente
intelligente: la pressione e la tempe-
ratura si regolano comodamente con
una mano o con l'avambraccio.
Così le mani bagnate restano sempre
sopra il lavello.
Così l'acqua si trasforma nel piacere più puro.
La rubinetteria di SieMatic S1.Con comando mobile superiore.
Il sistema di filtraggio dell'acqua SieMatic S1.Con SieMatic S1 a migliorare non è
solo la qualità della regolazione
dell’acqua, ma anche quella dell’ac-
qua stessa. Infatti, su richiesta, è
possibile integrare un sistema di
filtraggio che funziona secondo il
principio dell'osmosi inversa che
raffina il nostro alimento più prezioso:
l'acqua, che fluisce dal rubinetto
direttamente nel sistema, viene filtrata
immediatamente e privata delle
sostanze indesiderate. Il risultato è
un’ acqua da tavola purissima da
bere in ogni momento e ideale per la
preparazione di cibi per neonati o per
il tè. Per questo sistema è disponibile
un rubinetto flessibile separato.
«Bere con intelligenza, perché l'acqua non è sempre uguale: SieMatic S1 è la
prima cucina in cui abbiamo integrato la nostra modernissima tecnologia di
trasformazione dell'acqua. Una soluzione ideale per consumatori consapevoli.
Prof. Ing. Gerhard Weil,
Amministratore Delegato di Weil Industrieanlagen GmbH
»
18
19
SieMatic S1 rovere vellutato
Tempo, luce e spazio: controllo su tutta la linea.
Lo SmartBoard si trova ad una altezza
ottimale, è al sicuro dalla portata dei
bambini e viene attivato mediante
tasti a sensore. Per utilizzare como-
damente le funzioni avanzate dei
componenti multimediali anche a
distanza, per esempio da tavola, è
disponibile un telecomando. La linea
scura e orizzontale che evidenzia
lo SmartBoard è una caratteristica
tipica di ogni SieMatic S1.
«Che ore sono?», «Devo indossare
una sciarpa?», «Cosa c'è oggi
alla TV?», «La musica è troppo alta?»,
«Puoi fare più luce?»
Per informazioni e funzioni come
queste, SieMatic S1 offre un’ inter-
faccia: lo SmartBoard. Qui sono
integrate tutte le funzioni di controllo,
dall'ora e temperatura all'uso della
tecnologia in cucina sino alla regola-
zione dei sistemi di illuminazione e
dell'elettronica di intrattenimento.
Finora, non è mai esistita in cucina
una soluzione come questa.
Il comando si trova sul lato destro della cappa.Lo SmartBoard di SieMatic S1.
Indicatore di temperatura
esterno e interno
Data e ora Timer e cronometro
Comando della cappa
Audio / Video 2
Selezione gruppi altoparlanti e volume
Audio / Video 1
Selezione mezzi multimediali
Comando luci
Per la regolazione della luce di lavoro, della banda
delle luci LED e dell’illuminazione colorata della
nicchia LED-RGB.
21
22
Più efficiente è la tecnologia, meno rumore fa.
La cappa di SieMatic S1.Oggigiorno nell'impiego di motori non
è importante solo l'elevata prestazione,
ma anche la bassa rumorosità. Per
la realizzazione dei sistemi di aera-
zione di SieMatic S1 sono stati presi
ad esempio moderni propulsori con
efficacia ottimale, come ad esempio
quelli utilizzati negli aerei. Le loro
prestazioni sono estremamente ele-
vate, ma non solo...
Più vicino è il filtro al piano cottura, più
efficiente diventa l'intero sistema e
quindi meno rumorosa la ventilazione.
La ventola a parete di SieMatic S1
spinge l'aria aspirata dal piano cottura
direttamente in un filtro integrato
nella parete posteriore. Nelle cappe
a isola i vapori vengono aspirati
direttamente sopra il piano cottura.
In entrambe le varianti un ampio
filtro assicura un rumore di aspira-
zione minimo.
23
24
Un buon design nasce solo quando nuovi contenuti portano alla realizzazione di nuove forme.
Il canale funzionale di SieMatic S1.
Dove sistemare tutti gli utensili e
le prese che devono sempre essere
a portata di mano quando si cucina,
ma che subito dopo si vorrebbero
già al loro posto? Il luogo ideale è
stato individuato durante la progetta-
zione di SieMatic S1: un canale
funzionale integrato nella superficie
di lavoro, davanti alla parete posteriore
della cucina, alla fine oppure al centro
di un'isola di preparazione. Sotto il
coperchio in alluminio si celano
numerosi utensili, collegamenti elettrici
e nuovi elementi da combinare
secondo le necessità, come i barattoli
in vetro con coperchi a «lavagna»,
che possono essere contrassegnati
con il gessetto. La leggera inclina-
zione del canale funzionale sia nella
zona della nicchia che nelle soluzioni
a isola facilita la panoramica e
l'accesso ed è parte integrante del
profilo tipico della SieMatic S1.
26
SieMatic S1 bianco loto
I moduli multimediali di SieMatic S1.
«Il futuro dei beni di consumo pregiati
sta nella perfetta integrazione negli
spazi di vita domestici. Il nostro sistema
audio e video High-end rappresenta
l'integrazione ideale del concetto
funzionale e di design di SieMatic S1.
Abitare, vivere, sentire e vedere
crescono insieme ai massimi livelli.
Dr. Siegfried Amft, fisico laureato
Amministratore Delegato di
T+A elektroakustik GmbH & Co.KG
»
Il design minimalista con materiali
pregiati è adatto solo ai puristi più
convinti? Al contrario! Questo programma
è particolarmente studiato per le
famiglie, con un occhio di riguardo ai
bambini, poiché qui si può integrare
tutto ciò che trasforma la cucina in
un ambiente da vivere: iPod Dock, TV,
CD, DVD, radio, Internet, radio via
Internet nonché interfacce per il PC.
SieMatic S1 riporta la vita in cucina.
29
Perchè intrattenersi in cucina deve essere meno piacevole che in soggiorno?
31
Queste ante hanno un vantaggio particolare:ottimizzano i vostri mobili.
unico e flessibile per le ante, che può
essere composto in modo individuale e
modificato o integrato senza problemi
in qualsiasi momento.
I nuovi accessori del sistema, realiz-
zati in caldo rovere chiaro e in freddo
alluminio, hanno la stessa forma
elegante e gli stessi materiali delle
attrezzature interne dei carrelli S1.
Le ante di una SieMatic S1 sono
spesse 4 cm, estremamente stabili
e resistenti, eppure quasi un terzo
più leggere delle tradizionali ante
delle colonne, poiché sono realizzate
secondo il principio della moderna
costruzione aeronautica. Una «strut-
tura in alluminio» è ricoperta da un
involucro spesso 6 mm e saldamente
incollato. Si ottiene così una rigidità
tale da consentire la realizzazione di
ante alte più di 2 metri.
I telai delle ante, spessi 4 cm, presen-
tano un ulteriore lato pratico: offrono
molto spazio aggiuntivo grazie a
MultiMatic II, il sistema di attrezzatura
SieMatic S1MultiMatic II.
32
La stabilità è assolutamente fondamentale su uno yacht. E anche in cucina.
Il GripDeck di SieMatic S1.I carrelli di SieMatic S1, larghi fino a
120 cm, si aprono quasi da soli. Uno
sguardo dietro le ante dalla forma
minimalista, in lacca lucida, opaca o
in pregiato legno, mostra che tutti
gli elementi di questa cucina hanno
una funzione, perfino i fondi! Questi
sono stati realizzati ispirandosi ai
pavimenti delle navi. Analogamente
alla suola in gomma delle scarpe da
vela, che fornisce un solido appiglio
alle tavole, i fondi GripDeck in rovere e
caucciù impediscono a piatti, pentole
e padelle di scivolare: più è pesante
l'oggetto, più resta saldamente
ancorato al fondo. Questo sistema
preserva inoltre anche il fondo stesso,
sottoposto a sollecitazioni varie in
seguito al continuo spostamento degli
oggetti. Infatti i carrelli vengono aperti
e chiusi di continuo, in media con
una frequenza superiore di sei volte
rispetto alla portiera di un'auto.
Le strisce gommate tra gli stretti
listelli in rovere presentano un ulte-
riore vantaggio: sostengono i nuovi
elementi divisori in alluminio e
vetro che vengono incastrati in modo
semplice ma sicuro e permettono
un'organizzazione interna dei carrelli
assolutamente personalizzata.
34
SieMatic S1 sukupira
36
L’estetica minimalista esige la massima precisione.
La qualità della lavorazione di SieMatic S1.Rinunciare al superfluo... sembra
facile ma non lo è affatto. Ridurre
il numero di componenti nella pro-
gettazione, non significa scendere
a compromessi nella lavorazione.
Poiché questa determina tutto ciò
che si può vedere e sentire: l'amore
per i dettagli, la massima perfezione
e non da ultimo la preziosità dei
materiali. Nella SieMatic S1 la scelta
dei materiali è volutamente limitata
a poche varianti di forte impatto
con un’eleganza senza tempo:
superfici laccate lucide e opache
in grigio tartufo o loto bianco,
impiallacciatura pregiata in rovere
chiaro o sukupira scuro. Tonalità
confortevoli e ampie superfici sono
in contrasto con i sottili elementi
in alluminio. Il design integrato di
SieMatic S1 facilita molte decisioni.
Chi opta per questa cucina, ha
trovato il proprio stile e sa che il
vero lusso spesso si esprime nei
valori nascosti.
Grazie.
Design del prodotto
Martin Dettinger Industrial Design
Kressel + Schelle Design
Partner
Fennel Technologies
Happe & Co.
Hettich International
Miele
ROWA
Schimmel Holzwerkstätten
Schüco International
T+A elektroakustik
Fotografia
Hans Hansen
Fotostyling
Frauke Koops
Kirsten Schmidt
Foto/architettura cucine
Manfred Haverkamp
Idee e testi
Froh Büro für Werbung
Art directior
Nicole Mahnke
Composizioni
DesPro
Preliminari di stampa
Kornfeld Mediahaus
Stampa
JCC Bruns
Con riserva di modifiche tecniche
e differenze di colore.
Editore e Copyright
SieMatic Möbelwerke
GmbH & Co. KG, Löhne
39
SieMatic MöbelwerkeGmbH & Co. KGD-32582 LöhneTel: +49 (0) 5732 67-0Fax: +49 (0) 5732 [email protected]
www.siematic.com
SieMatic België Comm. V.Noordersingel 9B-2140 AntwerpenTel: +32 (3) 6582526Fax: +32 (3) [email protected]
SieMatic Far East Office VB Furniture Co. Ltd.Liberty Place, Room 322No. 42,Sukhumvit Road Soi 22(Soi Sai Namthip)Kwaeng Klong Toey,Klong Toey District Bangkok 10110 Tel: +66 (0) 98952963Fax: +66 (2) [email protected]
SieMatic France16, Rue AmpèreF-95300 PontoiseTel: +33 (1) 30303519Fax: +33 (1) [email protected]
SieMatic IbéricaC/Menorca 15Esq. Av. de FranciaE-46023 ValenciaTel: +34 (96) 3931785Fax: +34 (96) [email protected]
SieMatic ItaliaVia Cesare Battisti, 20/10I-20078 San Colombano al Lambro (Milano)Tel: +39 (0371) 200659Fax: +39 (0371) [email protected]
SieMatic Middle EastLOB 18, Office 1807PO Box 262509Jebel Ali Free ZoneDubaiUnited Arab EmiratesTel: +971 (4) 8864202Fax: +971 (4) [email protected]
SieMatic Nederland B.V.Minervum 7439 g-hNL-4817 ZG BredaTel: +31 (76) 5723355Fax: +31 (76) [email protected]
SieMatic ÖsterreichOtto-Glöckel-Str. 22A-5082 Grödig Tel: +43 (6246) 7350010Fax: +43 (6246) [email protected]
SieMatic SchweizSieMatic MöbelwerkeGmbH & Co. KGD-32582 LöhneTel: +49 (0) 5732 67-0Fax: +49 (0) 5732 [email protected]
SieMatic UKOsprey House,Rookery Court,Primett RoadGB-Stevenage,Hertfordshire SG1 3EETel: +44 (1438) 369327Fax: +44 (1438) [email protected]
SieMatic Möbelwerke USA 3 Interplex Drive, Suite 101Feasterville, PA 19053-6960Tel: +1 (215) 604-1350Fax: +1 (215) [email protected]
