si certifica che la Società/ GHIBSON ITALIA S.r.l. EN 558-1/2 EN 593 EN 1092-1/2/3/4 EN 1349 EN...
7
Ing. P. FumagalliB. U. Prodotto B. U. Product pag. 1/2 Registrazione numero/Registration number: PED/0497/037/02 CERTIFICATO DI CONFORMITÁ UE EU CERTIFICATE OF CONFORMITY si certifica che la Società/we certify that the Company ha implementato e mantiene un Sistema di Qualità Totale della progettazione, della produzione, dell’ispezione del prodotto finito e delle prove finali, che garantisce la conformità ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e alle Procedure del Modulo H, Allegato III della Direttiva 2014/68/UE, per has implemented and maintains a Total Quality System for design, manufacture, final product inspection and final testing in compliance to the Essential Safety Requirements and to the Procedures of Module H, Annex III of the 2014/68/EU Directive, for VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES Modello/Model BVKX-BLKX-BVKA-BLKA-BVKI-BLKI-BFKI-BVPD-BLPD 12/07/2002 14/07/2017 12/02/2019 11/07/2020 Prima emissione First issue Rinnovo Renewal Ultima emissione Latest issue Scadenza Expiry GHIBSON ITALIA S.r.l. Sede legale e unità operativa / Registered office and place of business Via Dozza, 2 – 40069 Zola Predosa (BO) – ITALY
Transcript of si certifica che la Società/ GHIBSON ITALIA S.r.l. EN 558-1/2 EN 593 EN 1092-1/2/3/4 EN 1349 EN...
Ing. P. FumagalliB. U. Prodotto B. U. Product
pag. 1/2
Registrazione numero/Registration number: PED/0497/037/02
CERTIFICATO DI CONFORMITÁ UE EU CERTIFICATE OF CONFORMITY
si certifica che la Società/we certify that the Company
ha implementato e mantiene un Sistema di Qualità Totale della progettazione, della produzione, dell’ispezione del prodotto finito e delle prove finali, che garantisce la conformità ai Requisiti
Essenziali di Sicurezza e alle Procedure del Modulo H, Allegato III della Direttiva 2014/68/UE, per has implemented and maintains a Total Quality System for design, manufacture, final product inspection and final testing in compliance to the Essential Safety Requirements and to the Procedures of Module H,
Annex III of the 2014/68/EU Directive, for
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
Modello/Model BVKX-BLKX-BVKA-BLKA-BVKI-BLKI-BFKI-BVPD-BLPD
12/07/2002 14/07/2017 12/02/2019 11/07/2020
Prima emissione First issue Rinnovo
Renewal Ultima emissione Latest issue Scadenza
Expiry
GHIBSON ITALIA S.r.l. Sede legale e unità operativa / Registered office and place of business
Via Dozza, 2 – 40069 Zola Predosa (BO) – ITALY
Ing. P. Fumagalli B. U. Prodotto B. U. Product pag. 2/2
Registrazione numero/Registration number: PED/0497/037/02
CERTIFICATO DI CONFORMITÁ UE EU CERTIFICATE OF CONFORMITY
VALVOLE A FARFALLA BUTTERFLY VALVES
Modello/Model BVKX-BLKX-BVKA-BLKA-BVKI-BLKI-BFKI-BVPD-BLPD
TABELLA VALVOLE / VALVES TABLE
Tipo Type DN PSmax
[barg] Categoria Category
Gruppo Fluidi Fluid Group
50 ÷ 125 II BVKX
150 ÷ 250 25
III
50 ÷ 125 II BLKX
150 ÷ 200 25
III
40 ÷ 50 I
65 ÷ 150 II BVKA – BLKA 200 ÷ 800
20
III
40 ÷ 50 I
65 ÷ 200 II
250 ÷ 500 16
III BVKI – BLKI
600 ÷ 800 10 III
80 ÷ 200 II BFKI
250 ÷ 600 16
III
50 ÷ 100 I
125 ÷ 350 II BVPD – BLPD 400 ÷ 800
10
III
1 & 2
Il Fabbricante è autorizzato ad apporre sull’Attrezzatura in pressione di cui sopra, dopo la marcatura CE, il numero di identificazione dell’Organismo Notificato.
The Manufacturer is authorized to provide the above pressure Equipment with the CE marking, followed by the Notified Body identification number
12/07/2002 14/07/2017 12/02/2019 11/07/2020 Prima emissione
First issue Rinnovo Renewal Ultima emissione
Latest issue Scadenza Expiry
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 2014/68/UE allegato IV
EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex IV of Directive 2014/68/EU
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Giuseppe Dozza, 2
40069 Zola Predosa (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKX - BLKX DN 50 ÷ 250 PS 25 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
– DN 50 ÷ 125 DN 150 ÷ 250
Table 6, Annex II Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE in quanto sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 2014/68/EU Directive since they have been submitted to the procedure for
conformity assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB/AC 46400
ASTM A531 CF3M In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 12/02/2019
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 2014/68/UE allegato IV
EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex IV of Directive 2014/68/EU
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Giuseppe Dozza, 2
40069 Zola Predosa (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKA - BLKA DN 40 ÷ 800 PS 20 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 40 e 50 DN 65 ÷ 150 DN 200 ÷ 800
Table 6, Annex II Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE in quanto sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 2014/68/EU Directive since they have been submitted to the procedure for
conformity assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB/AC 46400
ASTM A351 CF3M In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 12/02/2019
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 2014/68/UE allegato IV
EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex IV of Directive 2014/68/EU
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Giuseppe Dozza, 2
40069 Zola Predosa (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVKI - BLKI DN 40 ÷ 500 PS 16 bar DN 600 ÷ 800 PS 10 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 40 e 50 DN 65 ÷ 200 DN 250 ÷ 800
Table 6, Annex II Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE in quanto sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 2014/68/EU Directive since they have been submitted to the procedure for
conformity assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB/AC 46400
ASTM A351 CF3M In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 12/02/2019
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 2014/68/UE allegato IV
EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex IV of Directive 2014/68/EU
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Giuseppe Dozza, 2
40069 Zola Predosa (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BFKI DN 80 ÷ 600 PS 16 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
– DN 80 ÷ 200 DN 250 ÷ 600
Table 6, Annex II Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE in quanto sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 2014/68/EU Directive since they have been submitted to the procedure for
conformity assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB/AC 46400
ASTM A351 CF3M In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 12/02/2019
P. Betti - General Manager
DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITA’ Secondo la Direttiva 2014/68/UE allegato IV
EU DECLARATION OF CONFORMITY According to Annex IV of Directive 2014/68/EU
Il produttore / The manufacturer GHIBSON ITALIA S. r. l. Via Giuseppe Dozza, 2
40069 Zola Predosa (BO) Italy
DICHIARA / DECLARES
che i seguenti accessori a pressione / that following pressure accessories:
Valvole a Farfalla / Butterfly valves
BVPD - BLPD DN 50 ÷ 800 PS 10 bar
Categoria I / Category I Categoria II / Category II Categoria III / Category III
DN 50 ÷ 100 DN 125 ÷ 350 DN 400 ÷ 800
Table 6, Annex II Gruppo Fluidi / Fluid Group I & II
sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE in quanto sottoposti alla procedura di valutazione di
conformità “MODULO H”.
are in compliance with 2014/68/EU Directive since they have been submitted to the procedure for
conformity assessment “MODULE H”.
Norme armonizzate applicate:
Applied harmonized standard:
EN 558-1/2
EN 593
EN 1092-1/2/3/4
EN 1349
EN 1503-1/2/3/4
EN 12266-1/2/3
EN 12516-1/2/3
Norme non armonizzate:
No harmonized materials standard: ASTM A105
ASTM A216 WCB
ASTM A351CF8M
ASTM B148 C958
EN AB/AC 46400
ASTM A351 CF3M In accordo anche alle:
In accordance also with: DIN 3230 Teil 3
ISO 5752
API598
API609
ISO 5211
ANSI B 16.5
BS 5155
MSS-SP 67
DIN 3337
EN 10204
Ente Certificatore:
Notified Body:
CSI S.p.A.
Viale Lombardia 20
20021 – Bollate (MI)
Nr. 0497
Certificato CE di conformità
PED/0497/037/02
Date: 12/02/2019
P. Betti - General Manager
