SERVICE - main.becker-international.com...Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio...

SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstReservedelslisteReservdelslista

SERVICE

Ma

de

in

G

erm

an

y

year

No

min-1

kW

m /h3

mbar

mbar

type

speed

power required

inlet capacity

vacuum

pressure +

-

Hzfrequencyfrequency

D-42279 Wuppertal

www.becker-international.com

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

IndexVariante

XXXX

XXXX

WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento

1

ReservedelslisteVaraosaluetteloWykaz części zamiennychSeznam náhradních dílůTartalékalkatrész listaΚατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiПеречень запасных частей备用零件目录スペアパーツリスト

2800

0022

500

02/

2015

Index (-)

DTLF / VTLF 400DTLF / VTLF 500

AXXXXXXXVTLF 500-XX

18

89

455

442

444

448

451

452

453

45468

92

96 97

120

119 123118

110

425

102

40

106107 18

11

34

38

37

18

35 1

58

9

50

222

221

7

187

7

5

10

17

3424

2123

35

38

37

4741

48

2213

16

6892

421

455 454453

452451

442

444

96

85

89

40

94

95

9697

513

512

SK374

81

7

24 17

57

223

54

221

203195201 204

61

67 682322

173164

70

170

187187

201

203

204

1612 15

32

3127/28

14

2526

29/30

511

503

502

506505

504

507

368 Pos. Menge 2)

QuantityQuantitéQuantitàCantidad

Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido

BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion

◘ 1 549000 22500 Dichtungssatz, Complete set of seals, Jeu de joints, Kit di guarnizioni, Junta completa

7 SATZ/KIT 901373 01010 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador

118 11 3)

909540 00000909550 00000

Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

507 2 3) 909510 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario3) variantenabhängig / variant-dependent / variante-dependantes / variante-dispendenti / variante-dependientes


Standard

1-7

SER

VIC

E

B

H AD

AA

u

øa

ød

h

A

H

Variante

8

18

89

455

442

444

448

451

452

453

45468

92

96 97

120

119 123118

110

425

102

40

106107 18

11

34

38

37

18

35 1

58

9

50

222

221

7

187

7

5

10

17

3424

2123

35

38

37

4741

48

2213

16

6892

421

455 454453

452451

442

444

96

85

89

40

94

95

9697

513

512

SK374

81

7

24 17

57

223

54

221

203195201 204

61

67 682322

173164

70

170

187187

201

203

204

1612 15

32

3127/28

14

2526

29/30

511

503

502

506505

504

507

368

Index (-)

VTLF 400 SK VTLF 500 SK

VTLF 400/6VTLF 500/6DTLF 500/6

VTLF 400/6-73VTLF 500/6-73

2

( )TLF 400( )TLF 500



- Pos. ( )

TLF

400-

500 549000 22500

1 000100 22500 5 020000 22500 7 901373 01010 9 947814 00000

10 000700 22500 11 000800 22500 12 001100 22500 13 001000 22500 14 001101 22500 15 945322 00000 16 945319 00000 17 945230 00000 18 948743 00000 21 068900 22500 22 945270 00000 23 968001 60000 24 906614 00000 25 906636 00000 26 913112 50100 27 911450 00000 28 911451 00000 29 911413 60000 30 911413 70000 31 917162 00000 32 948265 00000 34 906580 00000 35 911326 00000 37 008100 22200 38 949001 00000 40 003100 22500 41 520800 22500 47 009600 10100 48 945333 00000 50 068000 22500 54 015100 22500 57 945382 00000 58 948804 00000 61 560200 22500 67 945361 00000 68 947507 00000 70 544500 22500 81 040101 22500 85 007800 22500 89 007900 22500 92 945362 00000 94 003000 22500 95 040201 22500 96 945338 00000 97 950308 00000102 040100 22500106 945330 00000107 005600 22500110 945373 00000118 909540 00000119 008900 22500120 040200 22500123 009000 27000164 002100 22500

- Pos.

164 002101 22500164 002102 22500170 946114 00000173 902230 00000187 500900 22500187 500901 22500187 500902 22500201 947109 00000203 946962 00000204 947509 00000221 741341 00000222 946961 00000223 945241 00000421 533700 99620421 533702 99620421 533703 99620425 533701 99620442 007400 22500444 945384 00000448 945346 00000451 007601 16900452 907700 90000453 007501 16600454 007800 16600455 945320 00000

743303 00000

1) Jeu de joints - 54900021100 - Pos.: 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 104, 125, 126, 127, 146, 2882) quantité nécessaire / entretien100 - Po

3

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung

DICHTUNGSSATZ 1)

GEhäuSEKOLBENKOHLESCHIEBER (SATZ)PASSFEDERSEITENDECKELSEITENDECKELLAGERDECKELLAGERDECKELLAGERDECKELINNENSEChSKANTSChRAuBEINNENSEChSKANTSChRAuBESEChSKANTSChRAuBEKERBSTIFTFETT-TRANSPORTRINGWELLENENDSChRAuBEDISTANZSChEIBEZYLINDERROLLENLAGER (2x)WäLZLAGERO-RINGZWISChENLEGRING 45X55X0,025ZWISChENLEGRING 45X55X0.05ZWISChENLEGRING 65X85X0.025ZWISChENLEGRING 65X85X0.05AuSGLEIChSChEIBESIChERuNGSRINGWELLENDIChTRINGDIChTuNGSSChLAuChFETTDRuCKROhRSChMIERNIPPELDIChTuNGLuFTLEIThAuBE KOMPL.GuMMIDäMPFERINNENSEChSKANTSChRAuBEDISTANZSTüCKFuSSINNENSEChSKANTSChRAuBERINGSChRAuBELATERNE KOMPL.INNENSEChSKANTSChRAuBEuNTERLEGSChEIBEKuPPLuNGShäLFTE MIT VENTILATORFILTERGEhäuSEGEWINDEFLANSChDIChTuNGINNENSEChSKANTSChRAuBEDIChTuNGFILTERDECKELINNENSEChSKANTSChRAuBEuNTERLEGSChEIBEFILTERGEhäuSEINNENSEChSKANTSChRAuBEVERSChLuSSPLATTEINNENSEChSKANTSChRAuBEFILTERPATRONE C18133 (1x) 2)

DIChTuNGFILTERDECKELANPRESSFEDERMOTORKuPPLuNG, ø48MM

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung

MOTORKuPPLuNG, ø55MMMOTORKuPPLuNG, ø60MMGEWINDESTIFTKuPPLuNGSSChEIBEMOTORFLANSCh, B5/350MOTORFLANSCh, B5/400MOTORFLANSCh, B5/450SEChSKANTMuTTERSTIFTSChRAuBEu-SChEIBEGuMMIPuFFERSTIFTSChRAuBESEChSKANTSChRAuBEDRuCKSIChERhEITSVENTIL, 1-1.7BARABBLASEVENTIL, 0.15BARDRuCKSIChERhEITSVENTIL, <1BARVAKuuMSIChERhEITSVENTILSChALLDäMPFERGEhäuSEINNENSEChSKANTSChRAuBE, M8X190INNENSEChSKANTSChRAuBE, M8X140SIEBROhRDäMPFERDIChTuNGANSChLuSSFLANSChINNENSEChSKANTSChRAuBESPEZIALFETT (FETTPRESSE, 50g)

1) Dichtungssatz - 54900022500 - Pos.: 26, 35, 40, 89, 94, 1192) erforderliche Bestellmenge / Wartung


- Pos. ( )

TLF

400-

500 549000 22500

1 000100 22500 5 020000 22500 7 901373 01010 9 947814 00000

10 000700 22500 11 000800 22500 12 001100 22500 13 001000 22500 14 001101 22500 15 945322 00000 16 945319 00000 17 945230 00000 18 948743 00000 21 068900 22500 22 945270 00000 23 968001 60000 24 906614 00000 25 906636 00000 26 913112 50100 27 911450 00000 28 911451 00000 29 911413 60000 30 911413 70000 31 917162 00000 32 948265 00000 34 906580 00000 35 911326 00000 37 008100 22200 38 949001 00000 40 003100 22500 41 520800 22500 47 009600 10100 48 945333 00000 50 068000 22500 54 015100 22500 57 945382 00000 58 948804 00000 61 560200 22500 67 945361 00000 68 947507 00000 70 544500 22500 81 040101 22500 85 007800 22500 89 007900 22500 92 945362 00000 94 003000 22500 95 040201 22500 96 945338 00000 97 950308 00000102 040100 22500106 945330 00000107 005600 22500110 945373 00000118 909540 00000119 008900 22500120 040200 22500123 009000 27000164 002100 22500

- Pos.

164 002101 22500164 002102 22500170 946114 00000173 902230 00000187 500900 22500187 500901 22500187 500902 22500201 947109 00000203 946962 00000204 947509 00000221 741341 00000222 946961 00000223 945241 00000421 533700 99620421 533702 99620421 533703 99620425 533701 99620442 007400 22500444 945384 00000448 945346 00000451 007601 16900452 907700 90000453 007501 16600454 007800 16600455 945320 00000

743303 00000


4

INDEX

Ident No. Description

GASKET SET 1)

PuMP BODYROTORROTOR VANES (KIT)KEYLIDLIDBEARING COVERBEARING COVERBEARING COVERSOCKET hEAD SCREW SOCKET hEAD SCREWhEX-hEAD SCREWGROOVED PINGREASE DISTRIBuTION WAShERShAFT END BOLDDISTANCE DISCBEARINGBALL BEARINGO-RINGDISTANCE DISC 45X55X0,025DISTANCE DISC 45X55X0,05DISTANCE DISC 65X85X0.025DISTANCE DISC 65X85X0.05COMPENSATING DISCLOCKING RINGShAFT SEALING RINGSEALCONDuIT-GREASEGREASE NIPPLEGASKETPROTECTIVE hOODDOMPENERSOCKET hEAD SCREWSPACING COLLARFOOTSOCKET hEAD SCREWRING SCREWCONNECTION FLANGESOCKET hEAD SCREWWAShERCOuPLING WITh FANFILTER hOuSINGCONNECTION FLANGEGASKETSOCKET hEAD SCREWGASKETFILTER COVERSOCKET hEAD SCREWWAShERFILTER hOuSINGSOCKET hEAD SCREWCOVERSOCKET hEAD SCREWFILTER CARTRIDGE C18133 (1x) 2)

GASKETFILTER COVERLEAF SPRINGCOuPLING MOTOR SIDE, ø48MM

INDEX

Ident No. Description

COuPLING MOTOR SIDE, ø55MMCOuPLING MOTOR SIDE, ø60MMThREADED PINCOuPLING DISCMOTOR FLANGE, B5/350MOTOR FLANGE, B5/400MOTOR FLANGE, B5/450hEX. NuTSTuDWAShERRuBBER BuFFERSTuDhEX. hEAD SCREWPRESSuRE RELIEVE VALVE, 1-1.7BARBLOW-OFF VALVE, 0.15BARPRESSuRE RELIEVE VALVE, <1BARVACuuM RELIEF VALVESILENCER hOuSINGSOCKET hEAD SCREW, M8X190SOCKET hEAD SCREW, M8X140SIEVE-TuBESILENCER SPONGEGASKETCONNECTING FLANGESOCKET hEAD SCREWSPECIAL GREASE (GREASE PRESS, 50g)

1) Set of seals - 54900022500 - Pos.: 26, 35, 40, 89, 94, 1192) necessary order quantity / maintenance


- Pos. ( )

TLF

400-

500 549000 22500

1 000100 22500 5 020000 22500 7 901373 01010 9 947814 00000

10 000700 22500 11 000800 22500 12 001100 22500 13 001000 22500 14 001101 22500 15 945322 00000 16 945319 00000 17 945230 00000 18 948743 00000 21 068900 22500 22 945270 00000 23 968001 60000 24 906614 00000 25 906636 00000 26 913112 50100 27 911450 00000 28 911451 00000 29 911413 60000 30 911413 70000 31 917162 00000 32 948265 00000 34 906580 00000 35 911326 00000 37 008100 22200 38 949001 00000 40 003100 22500 41 520800 22500 47 009600 10100 48 945333 00000 50 068000 22500 54 015100 22500 57 945382 00000 58 948804 00000 61 560200 22500 67 945361 00000 68 947507 00000 70 544500 22500 81 040101 22500 85 007800 22500 89 007900 22500 92 945362 00000 94 003000 22500 95 040201 22500 96 945338 00000 97 950308 00000102 040100 22500106 945330 00000107 005600 22500110 945373 00000118 909540 00000119 008900 22500120 040200 22500123 009000 27000164 002100 22500

- Pos.

164 002101 22500164 002102 22500170 946114 00000173 902230 00000187 500900 22500187 500901 22500187 500902 22500201 947109 00000203 946962 00000204 947509 00000221 741341 00000222 946961 00000223 945241 00000421 533700 99620421 533702 99620421 533703 99620425 533701 99620442 007400 22500444 945384 00000448 945346 00000451 007601 16900452 907700 90000453 007501 16600454 007800 16600455 945320 00000

743303 00000


5

INDICE

No. Identification Designation

JEU DE JOINTS 1)

CARCASSEPISTONPALETTE DE CHARBON (KIT)CLAVETTECOuVERCLECOuVERCLECOuVERCLE DE ROuLEMENTECOuVERCLE DE ROuLEMENTECOuVERCLE DE ROuLEMENTEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALE INTERNEVIS hEXAGONALEGOuPILLE CANNELEEBAGuE DE TRANSPORT DE GRAISSEVIS BOuT D’ARBREDISQuE AJuSTAGEROuLEMENTROuLEMENT A BILLESANNEAu-OBAGuE 45X55X0,025BAGuE 45X55X0,05BAGuE 65X85X0.025BAGuE 65X85X0.05DISQuE DE COMPENSATIONBAGuE DE SuRETEBAGuE D’ETANChEITE P.L’AXEJOINTTuYEAu DE GRAISSAGEGRAISSEuRJOINTCARTER PROTECTEuRAMORTISSEuRVIS hEXAGONALE INTERNEDONILLE D’ECARMENTPIEDVIS hEXAGONALE INTERNEPITONBRIDE DE RACCORDEMENTVIS hEXAGONALE INTERNERONDELLEACCOuPLEMENT AVEC VENTILATEuRBOITE POuR FILTREBRIDE DE RACCORDEMENTJOINTVIS hEXAGONALE INTERNEJOINTCOuVERCLE Du FILTREVIS hEXAGONALE INTERNERONDELLEBOITE POuR FILTREVIS hEXAGONALE INTERNECOuVERCLE DE FERMETuREVIS hEXAGONALE INTERNECARTOUCHE FILTRANTE C18133 (1x) 2)

JOINTCOuVERCLE Du FILTRERESSORT-JAMEACCOuPLEMENT MOTEuR, ø48MM

INDICE

No. Identification Designation

ACCOuPLEMENT MOTEuR, ø55MMACCOuPLEMENT MOTEuR, ø60MMGOuPILLE FILETEEDISQuE D`ACCOuPLEMENTBRIDE MOTEuR, B5/350BRIDE MOTEuR, B5/400BRIDE MOTEuR, B5/450ECROu A 6 PANSTOuRILLONRONDELLEAMORTISSEuR EN CAOuTChOuCPRISONNIERVIS hEXAGONALESOuPAPE DE SuRERE PRESSION, 1-1.7BARSILENCIEuX, 0.15BARSOuPAPE DE SuRERE PRESSION, <1BARSOuPAPE DE SuRETE VIDECARCASSE SILENCIEuXVIS hEXAGONALE INTERNE, M8X190VIS hEXAGONALE INTERNE, M8X140TuYAu-TAMISMOuSSE POuR SILENCIEuXJOINTBRIDE DE RACCORDEMENTVIS hEXAGONALE INTERNEGRAISSE SPéCIFIQUE (POMPE à GRAISSE, 50g)

1) Jeu de joints - 54900022500 - Pos.: 26, 35, 40, 89, 94, 1192) quantité nécessaire / entretien


- Pos. ( )

TLF

400-

500 549000 22500

1 000100 22500 5 020000 22500 7 901373 01010 9 947814 00000

10 000700 22500 11 000800 22500 12 001100 22500 13 001000 22500 14 001101 22500 15 945322 00000 16 945319 00000 17 945230 00000 18 948743 00000 21 068900 22500 22 945270 00000 23 968001 60000 24 906614 00000 25 906636 00000 26 913112 50100 27 911450 00000 28 911451 00000 29 911413 60000 30 911413 70000 31 917162 00000 32 948265 00000 34 906580 00000 35 911326 00000 37 008100 22200 38 949001 00000 40 003100 22500 41 520800 22500 47 009600 10100 48 945333 00000 50 068000 22500 54 015100 22500 57 945382 00000 58 948804 00000 61 560200 22500 67 945361 00000 68 947507 00000 70 544500 22500 81 040101 22500 85 007800 22500 89 007900 22500 92 945362 00000 94 003000 22500 95 040201 22500 96 945338 00000 97 950308 00000102 040100 22500106 945330 00000107 005600 22500110 945373 00000118 909540 00000119 008900 22500120 040200 22500123 009000 27000164 002100 22500

- Pos.

164 002101 22500164 002102 22500170 946114 00000173 902230 00000187 500900 22500187 500901 22500187 500902 22500201 947109 00000203 946962 00000204 947509 00000221 741341 00000222 946961 00000223 945241 00000421 533700 99620421 533702 99620421 533703 99620425 533701 99620442 007400 22500444 945384 00000448 945346 00000451 007601 16900452 907700 90000453 007501 16600454 007800 16600455 945320 00000

743303 00000


6

INDICE

No. Identificazione Designazione

KIT GUARNIZIONI 1)

CARCASSAROTOREPALETTE (KIT)ChIAVETTACOPERChIOCOPERChIOCOPERChIO CuSCINETTOCOPERChIO CuSCINETTOCOPERChIO CuSCINETTOVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALE INTERNAVITE ESAGONALESPINA INTAGLIATAANELLO INGRASSAGGIOVITE DI ChIuSuRA ALBERODISCO DISTANZACuSCINETTOCuSCINETTO A SFERAANELLO-ODISCO GIuOCO 45X55X0,025DISCO GIuOCO 45X55X0,05DISCO GIuOCO 65X85X0.025DISCO GIuOCO 65X85X0.05DISCO COMPENSATOREANELLO DI SICuREZZAGuARNIZIONE PER L’ALBEROGuARNIZIONETuBETTO D’INGRASSAGGIORACCORDO DI LuBRIFICAZIONEGuARNIZIONECARTER DI PROTEZIONEAMMORTIZZATOREVITE ESAGONALE INTERNABOCCOLA DISTANZIATRICEPIEDEVITE ESAGONALE INTERNAGANCIOFLANGIA DI RACCORDEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAGIuNTO CON VENTILATORECONTENITORE FILTROFLANGIA DI RACCORDEGuARNIZIONEVITE ESAGONALE INTERNAGuARNIZIONECOPERChIO FILTROVITE ESAGONALE INTERNARONDELLACONTENITORE FILTROVITE ESAGONALE INTERNACOPERChIOVITE ESAGONALE INTERNACARTUCCIA FILTRO C18133 (1x) 2)

GuARNIZIONICOPERChIO FILTROMOLLAGuINTO MOTORE, ø48MM

INDICE

No. Identificazione Designazione

GuINTO MOTORE, ø55MMGuINTO MOTORE, ø60MMSPINA FILETTATuRADISCO GIuNTOFLANGIA MOTORE, B5/350FLANGIA MOTORE, B5/400FLANGIA MOTORE, B5/450DADO ESAGONALE VITE PRIGIONIERARONDELLA PIANAAMMORTIZZATORE IN GOMMAL’ASTA A VITEVITE ESAGONALEVALVOLA SICuREZZA PRESSIONE, 1-1.7BARSILENZIATORE, 0.15BARVALVOLA SICuREZZA PRESSIONE, <1BARVALVOLA SICuREZZA VuOTOCARCASSA SILEZIATOREVITE ESAGONALE INTERNA, M8X190VITE ESAGONALE INTERNA, M8X140TuBO-CRIVELLOMATERIALE PER SILENZIATOREGuARNIZIONEFLANGIA DI RACCORDOVITE ESAGONALE INTERNAGRASSO SPECIALE (INGRASSATORE A PISTOLA, 50g)

1) Serie di guarnizione - 54900022500 - Pos.: 26, 35, 40, 89, 94, 1192) quantità di ordinazione necessari / manutenzione


- Pos. ( )

TLF

400-

500 549000 22500

1 000100 22500 5 020000 22500 7 901373 01010 9 947814 00000

10 000700 22500 11 000800 22500 12 001100 22500 13 001000 22500 14 001101 22500 15 945322 00000 16 945319 00000 17 945230 00000 18 948743 00000 21 068900 22500 22 945270 00000 23 968001 60000 24 906614 00000 25 906636 00000 26 913112 50100 27 911450 00000 28 911451 00000 29 911413 60000 30 911413 70000 31 917162 00000 32 948265 00000 34 906580 00000 35 911326 00000 37 008100 22200 38 949001 00000 40 003100 22500 41 520800 22500 47 009600 10100 48 945333 00000 50 068000 22500 54 015100 22500 57 945382 00000 58 948804 00000 61 560200 22500 67 945361 00000 68 947507 00000 70 544500 22500 81 040101 22500 85 007800 22500 89 007900 22500 92 945362 00000 94 003000 22500 95 040201 22500 96 945338 00000 97 950308 00000102 040100 22500106 945330 00000107 005600 22500110 945373 00000118 909540 00000119 008900 22500120 040200 22500123 009000 27000164 002100 22500

- Pos.

164 002101 22500164 002102 22500170 946114 00000173 902230 00000187 500900 22500187 500901 22500187 500902 22500201 947109 00000203 946962 00000204 947509 00000221 741341 00000222 946961 00000223 945241 00000421 533700 99620421 533702 99620421 533703 99620425 533701 99620442 007400 22500444 945384 00000448 945346 00000451 007601 16900452 907700 90000453 007501 16600454 007800 16600455 945320 00000

743303 00000


7

ÌNDICE

No. De pedido Descripción

JUEGO DE JUNTA 1)

CARCASAÉMBOLODESPLAZADOR DE CARBÓN (KIT)LENGüETA DE AJuSTETAPA LATERALTAPA LATERALTAPA DE COJINETETAPA DE COJINETETAPA DE COJINETETORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO DE CABEZA hEXAGONALPASADOR ENTALLADOANILLO DE TRANSPORTE DE GRASATORNILLO TERMINAL DE ÁRBOLARANDELA DISTANCIADORACOJINETE DE RODILLOS CILÍNDRICO Nu2211 ECCOJINETE DE RODAMIENTO 3209/C 3JuNTA TÓRICAANILLO DE COLOCACIÓN INTERMEDIO 45X55X0.025ANILLO DE COLOCACIÓN INTERMEDIO 45X55X0.05ANILLO DE COLOCACIÓN INTERMEDIO 65X85X0.025ANILLO DE COLOCACIÓN INTERMEDIO 65X85X0.05ARANDELA DE COMPENSACIÓNANILLO DE ASEGuRAMIENTOANILLO DE JuNTA DE ÁRBOLMANGuERA DE JuNTATuBO DE PRESIÓN DE GRASABOQuILLA DE LuBRICACIÓNJuNTACAPERuZA GuÍA DE AIRE COMPLETA.AMORTIGuADOR DE GOMA TORNILLO hEXAGONAL INTERIORPIEZA DISTANCIADORAPIETORNILLO hEXAGONAL INTERIORTORNILLO DE CÁNCAMOFAROL COMPLETOTORNILLO hEXAGONAL INTERIORARANDELAMITAD DE ACOPLAMIENTO CON VENTILADORCARCASA DE FILTROBRIDA ROSCADAJuNTATORNILLO hEXAGONAL INTERIORJuNTATAPA DE FILTROTORNILLO hEXAGONAL INTERIORARANDELACARCASA DE FILTROTORNILLO hEXAGONAL INTERIORPLACA DE CIERRETORNILLO hEXAGONAL INTERIORCARTUCHO C18133 (1x) 2)

JuNTA DE GOMATAPA DE FILTROMuELLE DE PRESIÓNMITAD DE MOTOR DE ACOPLAMIENTO, ø48MM

ÌNDICE

No. De pedido Descripción

MITAD DE MOTOR DE ACOPLAMIENTO, ø55MMMITAD DE MOTOR DE ACOPLAMIENTO, ø60MMVARILLA ROSCADADISCO DE ACOPLAMIENTOBRIDA DE MOTOR, B5/350BRIDA DE MOTOR, B5/400BRIDA DE MOTOR, B5/450TuERCA hEXAGONALESPÁRRAGOARANDELAAMORTIGuADOR DE GOMAESPÁRRAGOTORNILLO DE CABEZA hEXAGONALVÁLVuLA DE SEGuRIDAD DE PRESIÓN, 1-1.7BARVÁLVuLA DE BARRIDO, 0.15BARVÁLVuLA DE SEGuRIDAD DE PRESIÓN, <1BARVÁLVuLA ASEGuRADORA DE VACÍOCARCASA DE SILENCIADORTORNILLO hEXAGONAL INTERIOR, M8X190TORNILLO hEXAGONAL INTERIOR, M8X140TuBO DE CRIBA AMORTIGuADORJuNTABRIDA DE EMPALMETORNILLO hEXAGONAL INTERIORGRASA ESPECIAL (PISTOLA DE GRASA, 50g)

1) Junta completa - 54900022500 - Pos.: 26, 35, 40, 89, 94, 1192) cantidad necesario / mantenimiento

Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)

Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido

� �

www.becker-international.com8

Index (-)

VTLF 400 SKVTLF 500 SK- mit Spülkühler- with special cooler- avec refroidisseur spécial- con radiatore speciale- con refrigerador especial

1 000101 22500 000100 22500 GEhäuSE / PuMP BODY / CORP DE POMPE / CARCASSA / CARCASA

368 945341 00000 INNENSEChSKANTSChRAuBE / SOCKET hEAD SCREW / VIS hEXAGONALE INTERNE / VITE ESAGONALE INTERNA / TORNILLO hEXAGONAL INTERIOR

374 560500 22200 KühLER, KOMPLETT / COOLER, COMPLETE / REFROIDISSEuR, COMPLET / RAFFREDDATORE, COMPLETE / REFRIGERADOR COMPLETO

502 945347 00000 INNENSEChSKANTSChRAuBE / SOCKET hEAD SCREW / VIS hEXAGONALE INTERNE / VITE ESAGONALE INTERNA / TORNILLO hEXAGONAL INTERIOR

503 040202 22200 FILTERDECKEL / FILTER COVER / COuVERCLE Du FILTRE / COPERChIO FILTRO / TAPA DE FILTRO504 009000 27000 FEDER / SPRING / RESSORT / MOLLA / MuELLE505 948705 00000 KERBNAGEL / SLOTTED PIN / GOuPILLE A ENCOChE / PERNO / CLAVO ESTRIADO506 912832 00000 STOPFEN / PLuG / BOuChON / TAPPO / TAPÓN507 909510 00000 FILTERPATRONE / FILTER CARTRIDGE / CARTOUCHE FILTRANTE / CARTUCCIA FILTRO / CARTUCHO DE FILTRO511 008901 22200 DIChTuNG / GASKET / JOINT / GuARNIZIONE / JuNTA512 008902 22200 DIChTuNG / GASKET / JOINT / GuARNIZIONE / JuNTA513 040102 22200 FILTERGEhäuSE / FILTER hOuSING / BOITE POuR FILTRE / CONTENITORE FILTRO / CARCASA DE FILTRO

VTLF 400/6VTLF 500/6DTLF 500/6- Korrosionsschutz- corrosion protection- protection contre la corrosion- protezione anti-corrosione- protección contra la corrosión

1 000111 22500 000100 22500 GEhäuSE / PuMP BODY / CORP DE POMPE / CARCASSA / CARCASA5 020011 22500 020000 22500 KOLBEN / ROTOR / PISTON / ROTORE / ÉMBOLO10 000711 22500 000700 22500 SEITENDECKEL / LID LATERAL / COuVERCLE LATÉRAL / COPERChIO LATERALE / TAPA LATERAL

11 000811 22500 000800 22500 SEITENDECKEL / LID LATERAL / COuVERCLE LATÉRAL / COPERChIO LATERALE / TAPA LATERAL

VTLF 400/6-73VTLF 500/6-73- Korrosionsschutz- corrosion protection- protection contre la corrosion- protezione anti-corrosione- protección contra la corrosión

1 000111 22500 000100 22500 GEhäuSE / PuMP BODY / CORP DE POMPE / CARCASSA / CARCASA5 020011 22500 020000 22500 KOLBEN / ROTOR / PISTON / ROTORE / ÉMBOLO10 000711 22500 000700 22500 SEITENDECKEL / LID LATERAL / COuVERCLE LATÉRAL / COPERChIO LATERALE / TAPA LATERAL11 000811 22500 000800 22500 SEITENDECKEL / LID LATERAL / COuVERCLE LATÉRAL / COPERChIO LATERALE / TAPA LATERAL

118 909550 00000 909540 00000 FILTERPATRONE / FILTER CARTRIDGE / CARTOUCHE FILTRANTE / CARTUCCIA FILTRO / CARTUCHO DE FILTRO

2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes

( )TLF 400( )TLF 500

SERVICE - main.becker-international.com...Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio...

Documents

Transcript of SERVICE - main.becker-international.com...Listino pezzi di ricambio Lista de piezas de recambio...