Serrature a doppia mappa da infilare · 2018. 5. 25. · Serrature a doppia mappa da infilare....
39
Serrature a doppia mappa da infilare Mortise locks with double bitted keys DM Serie DM
Transcript of Serrature a doppia mappa da infilare · 2018. 5. 25. · Serrature a doppia mappa da infilare....
Serrature a doppia mappa da infilare
Mortise locks with double bitted keys
DM
Serie DM
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t184
Serie DM
- Ch
iavi |
Key
sSe
rrat
ure
a do
ppia
map
pa d
a in
filar
e
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
53
Chiave in ottone nichelato Nickel-plated brass key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ Normale dotazione per serrature a 2 e 4 mandate ¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione.
¬ Standard for locks with 2 and 4 turns ¬ Blank supplied on request
����
53Chiave in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00053 100
53/L
Chiave lunga in ottone nichelato Nickel-plated brass long key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ A richiesta (senza variazione di prezzo) per serrature a 2 e 4 mandate ¬ A richiesta per sbozzi di riproduzione.
¬ On request (without increase in price) for locks with 2 and 4 turns ¬ Blank supplied on request
��
��
53/LChiave lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00053L 100
54
Chiave cifrata in ottone nichelato Nickel-plated brass key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ In più alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate ¬ Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
�� 54Chiave cifrata in ottone nichelato
Nickel-plated brass key
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00054 1
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 185
Made in Italy
Serie DM
- Ch
iavi |
Key
sSe
rrat
ure
a do
ppia
map
pa d
a in
filar
e
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
54/L
Chiave cifrata lunga in ottone nichelato Nickel-plated brass long key
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ In più alla normale dotazione per serrature a 2 e a 4 mandate ¬ Extra to standard features for locks with 2 and 4 turns
�� 54/LChiave cifrata lunga in ottone nichelato
Nickel-plated brass long key
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00054L 1
55
Chiave cifrata al campione in ottone nichelato Nickel-plated brass key cut to sample
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate ¬ On request for locks with 2 and 4 turns
�� 55Chiave cifrata al campione in ottone nichelato
Nickel-plated brass key cut to sample
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00055 1
55/L
Chiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato Long Nickel-plated brass key cut to sample
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate ¬ On request for locks with 2 and 4 turns
�� 55/LChiave lunga cifrata al campione in ottone nichelato
Long Nickel-plated brass key cut to sample
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00055L 1
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t186
Serie DM
- Ch
iavi |
Key
sSe
rrat
ure
a do
ppia
map
pa d
a in
filar
e
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
56
Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only.
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Nichelata ¬ Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ A richiesta per serrature a 2 e a 4 mandate ¬ Il prezzo è comprensivo della modifica di adattabilità nelle serrature
¬ On request for locks with 2 and 4 turns ¬ The price includes adapting to lock
�� 56Chiave lunga in ottone nichelato cifrata da cantiere per azionamento solo scrocco
Long Nickel-plated brass key cut on site for operating latch only.
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00056 1
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 187
Made in Italy
Serie DM
- Ch
iavi |
Key
sSe
rrat
ure
a do
ppia
map
pa d
a in
filar
e
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
112M2
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Chiave nichelata ¬ Key Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ Chiavi Art. 53 cifrate ¬ A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate ¬ A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
¬ Standard keys Art. 53 coded ¬ On request without any variation in price long keys Art.53L coded ¬ On request without any variation in price lods Same keys KA
112M2Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 2 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 2 turns
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00112M2 1C 1
100112M2 2C 2
00112M2 3C 3
114M4
Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Chiave nichelata ¬ Key Nickel plated
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ Chiavi Art. 53 cifrate ¬ A richiesta senza variazione di prezzo chiavi lunghe Art. 53L cifrate ¬ A richiesta senza variazione di prezzo impianti con chiavi uguali KA
¬ Standard keys Art. 53 coded ¬ On request without any variation in price long keys Art.53L coded ¬ On request without any variation in price lods Same keys KA
114M4Gruppi gorges per serrature di sicurezza a doppia mappa da infilare 4 mandate
Group of levers for mortice safety locks with double bitted keys 4 turns
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00114M4 1C 1
100114M4 2C 2
00114M4 3C 3
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t188
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
4000
2 MandateCatenaccio
2 TurnsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬ Fixing screws
��
��
���
����
����
��
��
����
�� �
� ��
40002 Mandate | Catenaccio
2 Turns | Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04000 40 3C 00 ZB
2 3 22x3x158
40
1 2504000 50 3C 00 ZB 50
04000 60 3C 00 ZB 60
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 189
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4000 CI2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns | Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04000 40 2C CI ZB
2 2 22x3x158
40
1204000 50 2C CI ZB 50
04000 60 2C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4000 CI KA2 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
2 Turns | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04000 40 1C CI ZB
2 1 22x3x158
40
1204000 50 1C CI ZB 50
04000 60 1C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t190
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
4010
2 Mandate triplice chiusuraCatenaccio
2 Turns triple loocking pointsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬ 2 Boccole filettate M8 art. P670041B ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬ 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
���
��
��
���� ��
��
�
� ��
��
����
��
��
����
����
�� 40102 Mandate triplice chiusura | Catenaccio
2 Turns triple loocking points | Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04010 50 3C 00 ZB2 3 22x3x240
501 25
04010 60 3C 00 ZB 60
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 191
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4010 CI2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04010 50 2C CI ZB2 2 22x3x240
5012
04010 60 2C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4010 CI KA2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
2 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04010 50 1C CI ZB2 1 22x3x240
5012
04010 60 1C CI ZB 60
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t192
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
4100
2 MandateCatenaccio antistrappo
2 TurnsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬ Fixing screws
��
��
���
�� �
� ��
����
����
��
����
��
41002 Mandate | Catenaccio antistrappo
2 Turns | Anti-tamper Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04100 50 3C 00 ZB 2 3 22x3x158 50 1 25
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 193
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4100 CI2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04100 50 2C CI ZB 2 2 22x3x158 50 12
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4100 CI KA2 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
2 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04100 50 1C CI ZB 2 1 22x3x158 50 12
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t194
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
4110
2 Mandate triplice chiusuraCatenaccio antistrappo
2 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 61 ¬ 2 Boccole filettate M8 art. P670041B ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 61 ¬ 2 M8 threaded adjustable bushing art. P670041B ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
���
��
��
���� ��
��
�
� ��
��
����
��
��
����
����
�� 41102 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04110 50 3C 00 ZB 2 3 22x3x240 50 1 25
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 195
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
4110 CI2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04110 50 2C CI ZB 2 2 22x3x240 50 12
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
4110 CI KA2 Mandate triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
04110 50 1C CI ZB 2 1 22x3x240 50 12
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t196
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
450/R
4 MandateCatenaccio
4 TurnsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws
��
��
����
� ��
����
��
�� �
��
���
450/R4 Mandate | Catenaccio
4 Turns | Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 R0 50 3C 00
4 3 25x3x193
50
1 2000450 R0 60 3C 00 60
00450 R0 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 197
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/R CI4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns | Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 R0 50 2C CI
4 2 25x3x193
50
1500450 R0 60 2C CI 60
00450 R0 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/R CI KA4 Mandate | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 R0 50 1C CI
4 1 25x3x193
50
1500450 R0 60 1C CI 60
00450 R0 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t198
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
450/3S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio
4 Turns triple loocking pointsBolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
����
��
��
� ��
��
��
�
����
����
����
����
�����
���
���
����
���
��
���
450/3S4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio
4 Turns triple loocking points | Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3S 60 3C 004 3 25x3x250
601 20
00450 3S 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 199
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/3S CI4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3S 60 2C CI4 2 25x3x250
6015
00450 3S 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3S CI KA4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns triple loocking points | Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3S 60 1C CI4 1 25x3x250
6015
00450 3S 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t200
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
450/3/M8S
4 Mandate triplice chiusuraCatenaccioAggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking pointsBolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws
�������
���
���
���
���
��
����
����
����
��
��
����
�
��
���
� ��
��������
�������
���
��� ��
450/3/M8S4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3M 60 3C 004 3 25x3x250
601 20
00450 3M 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 201
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
450/3/M8S CI4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3M 60 2C CI4 2 25x3x250
6015
00450 3M 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
450/3/M8S CI KA4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns triple loocking points | Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00450 3M 60 1C CI4 1 25x3x250
6015
00450 3M 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t202
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
460/R
4 MandateCatenaccio antistrappo
4 TurnsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws
���
��
��
����
� ��
����
��
�� �
��
460/R4 Mandate | Catenaccio antistrappo
4 Turns | Anti-tamper Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 R0 60 3C 004 3 25x3x193
601 20
00460 R0 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 203
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/R CI4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 R0 60 2C CI4 2 25x3x193
6015
00460 R0 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/R CI KA4 Mandate | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 R0 60 1C CI4 1 25x3x193
6015
00460 R0 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t204
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
460/3S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
���
���
���
���
���
��
��
����
�����
�����
� ��
����
����
��
��
�����
����
460/3S4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3S 60 3C 004 3 25x3x250
601 20
00460 3S 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 205
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/3S CI4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3S 60 2C CI4 2 25x3x250
6015
00460 3S 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 2 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 2 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/3S CI KA4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3S 60 1C CI4 1 25x3x250
6015
00460 3S 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t206
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
460/3M8S
4 Mandate Triplice chiusuraCatenaccio antistrappoAggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt External rods hook-on M8
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 65 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 65 ¬ Fixing screws
�������
�������
���
���
���
���
���
��
��
����
� ��
����
����
��
��
����
�
� ���
� ���
�������� 460/3M8S
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3M 60 3C 004 3 25x3x250
601 20
00460 3M 70 3C 00 70
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 207
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Confezioni Industriali / Industrial Packing
460/3M8S CI4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3M 60 2C CI4 2 25x3x250
6015
00460 3M 70 2C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
460/3M8S CI KA
4 Mandate Triplice chiusura | Catenaccio antistrappo | Aggancio aste esterne M8 | Confezione industriale | Chiave uguale KA
4 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt | External rods hook-on M8 | Industrial packing | Same key KA
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00460 3M 60 1C CI4 1 25x3x250
6015
00460 3M 70 1C CI 70
Dotazione / Accessories: - 1 chiavi cifrate in ottone nichelato Art.53 (a richiesta 53/L) / 1 coded keys Art.53 (on request 53/L) - 1 bocchetta a saldare in acciaio zincato Art.14 / 1 galvanized steel key hole cover to be welded Art.14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t208
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
500/90
2 MandateCatenaccio e Scrocco
2 TurnsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 62 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 62 ¬ Fixing screws
����
������
�
��
��
���
� �� ��
������
����
��
� �
��
�� 500/902 Mandate | Catenaccio e Scrocco
2 Turns | Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00500 90 40 3C 00
2 3 22x3x238 90 1 2500500 90 50 3C 00
00500 90 60 3C 00
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 209
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
510/90
2 MandateCatenaccio antistrappo e Scrocco
2 TurnsAnti-tamper Bolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 62 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 62 ¬ Fixing screws
���
��
������
����
��
�� � �
� ��
����
������
�
��
��
��
510/902 Mandate | Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns | Anti-tamper Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00510 90 50 3C 00 2 3 22x3x238 90 1 25
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t210
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
520/3
2 Mandate, triplice chiusuraCatenaccio e Scrocco
2 Turns triple loocking pointsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
����
��
����
����
��
��
� � ���
��
���� �� �
��
����
�����
���
���
����
���
����
�
���
520/32 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco
2 Turns triple loocking points | Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00520 30 45 3C 00
2 3 25x3x280 90 1 1400520 30 50 3C 00
00520 30 60 3C 00
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 211
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
530/3
2 Mandate, triplice chiusuraCatenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns triple loocking pointsAnti-tamper Bolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchetta copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
���
���
���
���
����
������
��
����
���
��
��
��
���
������
����
��
� � ���
����
�� �
��530/3
2 Mandate, triplice chiusura | Catenaccio antistrappo e Scrocco
2 Turns triple loocking points | Anti-tamper Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00530 30 50 3C 00 2 3 25x3x280 90 1 14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t212
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
610/2
4 MandateCatenaccio e Scrocco
4 TurnsBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws
����
����
���
��
����
����
��
��
��
���
� �� ������
��
��610/2
4 Mandate | Catenaccio e Scrocco
4 Turns | Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00610 20 50 3C 00
4 3 25x3x265 90 1 1400610 20 60 3C 00
00610 20 70 3C 00
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 213
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
610Y
3 MandateAzionamento a cilindroCatenaccio e Scrocco
3 TurnsCylinder movementBolt and Latch
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio ¬
¬ CILINDRO ESCLUSO
¬ Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws ¬
¬ CYLINDER NOT INCLUDED
��
�
���
��
����
����
��
��
��
���
���
��
���
��
���
����
610 Y3 Mandate | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco
3 Turns | Cylinder movement | Bolt and Latch
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00610 Y 30 603 25x3x265 85 1 14
00610 Y 30 70
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t214
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
600/3
4 Mandate triplice chiusuraCatenaccio e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking pointsBolt and LatchFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
���
���
����
����
����
���
���
���
����
��
���
����� ��
��
����
��
��
����
���
��
� ��
����
� ���
600/34 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 30 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 1 14
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 215
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Versioni Speciali / Special Type
���
���
����
����
����
���
���
���
����
����
�
����� ��
��
����
��
��
����
���
��
� ��
���
���
� ���
600/3 S4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 3S 60 3C 00 4 3 25x3x300 90 1 14
���
���
����
����
����
���
���
���
����
��
���
����� ��
��
����
��
��
����
���
��
� ��
����
����
��� ����
����
600/3 SL4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 3L 60 3C 00 4 3 25x3x303 90 1 14
���
���
����
����
����
���
���
���
����
��
���
����� ��
��
����
��
��
����
���
��
� ��
��
��
����
600/3 SP4 Mandate triplice chiusura | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
4 Turns triple loocking points | Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 3P 60 3C 00 4 3 30x3x300 90 1 14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t216
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
600Y
3 Mandate triplice chiusuraAzionamento a cilindroCatenaccio e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
3 Turns triple loocking pointsCylinder movementFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ Coppia Bocchette foro cilindro in ottone Art.10Y ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 66 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA ¬
¬ CILINDRO ESCLUSO
¬ Pair of Brass cilinder hole escutcheons Art. 10Y ¬ Galvanised steel striking plate Art. 66 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST ¬
¬ CYLINDER NOT INCLUDED
��
���
���
��
��
��
����
����
��
��
��
��
���
�����
��
���
��
���
��
�����
��
����
��
����
��
����
�
600 Y3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x265
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 Y 30 60 3 25x3x265 85 1 14
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 217
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Versioni Speciali / Special Type
���
���
���
����
�
����
����
��
��
��
��
���
�����
��
���
��
���
��
�����
��
����
��
����
��
����
���
600 YS3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 Y 3S 60 3 25x3x300 85 1 14
���
���
��
����
����
��
��
��
���
�����
��
���
��
���
��
�����
��
����
��
����
��
����
�
��
����
600 YL3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 25x3x303
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 Y 3L 60 3 25x3x303 85 1 14
���
���
�
��
�
����
��
��
��
��
���
�����
��
���
��
���
��
�����
��
����
��
����
��
����
�
��
����
����
600 YP3 Mandate triplice chiusura | Azionamento a cilindro | Catenaccio e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
3 Turns triple loocking points | Cylinder movement | Frontal Plate 30x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00600 Y 3P 60 3 30x3x300 85 1 14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t218
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
454
4 MandateCatenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬ Fixing screws
4544 Mandate | Catenaccio a pioli
4 Turns | Multi-Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00454 00 60 3C 00 4 3 25x3x265 1 20
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 219
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
654/2
4 MandateCatenaccio a pioli
4 Turns Multi-Bolt
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬ Viti di montaggio
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬ Fixing screws
����
������
��
����
����
�
� �� ��
��
���
����
�� �
��
�
��
654/24 Mandate | Catenaccio a pioli
4 Turns | Multi-Bolt
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00654 00 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 1 14
Made in Italy
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t220
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
634/3
4 Mandate tiplice chiusuraCatenaccio a pioli e ScroccoFrontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points Multi-Bolt and LatchFrontal Plate 25x3x265
FINITURA DI SERIE STANDARD FINISHINGS ¬ Scatola, Coperchio, Piastra in acciaio zincato ¬ Catenaccio cromato
¬ Galvanised steel Box, Cover and front plate ¬ Chrome-plated bolt
DOTAZIONE ACCESSORIES ¬ 3 chiavi cifrate Art. 53 (a richiesta Art. 53L) ¬ Bocchette copritoppa in ottone Art. 9 e 10 ¬ Contropiastra in acciaio zincato Art. 68 ¬ Viti di montaggio ¬ 2 piastrine guida catenacciolo art. 76 ¬ Contropiastrina catenacciolo superiore art. 77 ¬ Pozzetto a pavimento art. 78 ¬ ¬ KIT ASTE KAS7475 A RICHIESTA
¬ 3 coded keys Art. 53 (on request Art. 53L) ¬ Brass key hole escutcheons Art. 9 and 10 ¬ Galvanised steel striking plate Art. 68 ¬ Fixing screws ¬ 2 guide plate for rod art. 76 ¬ Strike plate for top rod art. 77 ¬ Socket for door bolt art. 78 ¬ ¬ RODS KIT KAS7475 ON REQUEST
265
634/34 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x265
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x265
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00634 30 60 3C 00 4 3 25x3x265 90 1 14
w w w . s a b s e r r a t u r e . i t 221
Made in Italy
Serie DM
400
-500
-600
Serr
atur
e a
dopp
ia m
appa
da
infil
are
Mo
rtice
lock
s w
ith d
oub
le b
itted
key
s
Versioni Speciali / Special Type��
��
634/3 S4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x300
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00634 3S 60 3C 00 4 3 25x3x300 90 1 14
����
634/3 SL4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 25x3x303
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 25x3x303
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00634 3L 60 3C 00 4 3 25x3x303 90 1 14
����
634/3 SP4 Mandate tiplice chiusura | Catenaccio a pioli e Scrocco | Frontale serratura 30x3x300
4 Turns triple loocking points | Multi-Bolt and Latch | Frontal Plate 30x3x300
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
00634 3P 60 3C 00 4 3 30x3x300 90 1 14
Accessori a Richiesta / Accessories on Request
���
���
���
���
KAS7475Kit aste di collegamento
Connecting rods kit
Codice FinituraCode Finishing _ _ _
KAS7475 6
