REV 00/17

Serrande di evacuazione e movimentazione fumo e calore

Sezione circolare DKI1R Sezione rettangolare DKI1S

Manuale di installazione, uso e manutenzione

2/12

RE

V 0

0/1

7

Indice Indice ................................................................................................................................................................. 2

a) – Installazione a canale ............................................................................................................................. 2

b) – Collegamenti elettrici............................................................................................................................... 4

c) – Introduzione ............................................................................................................................................ 5

d) – Funzionamento ....................................................................................................................................... 6

1 – Installazione ................................................................................................................................................. 6 2 – Funzionamento e manutenzione ................................................................................................................. 7

2.1 Funzionamento della serranda ................................................................................................................ 7

2.2 Manutenzione ........................................................................................................................................... 7

3 – Verifica di funzionamento ............................................................................................................................ 7 4 – Ispezione della serranda ............................................................................................................................. 8 5 – Garanzia ...................................................................................................................................................... 8 6 – Registro manutenzioni ................................................................................................................................. 9 7 – Certificazioni originali ................................................................................................................................. 11 8 – Dichiarazione di Prestazione D.o.P. .......................................................................................................... 12

a) – Installazione a canale

Fig. 1: Installazione di una serranda circolare DKIR1 in una canalizzazione che attraversa una parete verticale di compartimentazione (ved) NOTA: installazione su una canalizzazione – la distanza tra il bordo inferiore della pala aperta e la parete inferiore della canalizzazione deve essere maggiore di 100 mm.

3/12

RE

V 0

0/1

7

Fig. 2: Installazione di una serranda rettangolare DKIS1 in una canalizzazione che attraversa una parete verticale di compartimentazione (ved) NOTA: installazione su una canalizzazione – la distanza tra il bordo inferiore della pala aperta e la parete inferiore della canalizzazione deve essere maggiore di 100 mm.

4/12

RE

V 0

0/1

7

b) – Collegamenti elettrici

Fig.3: Connessione servocomando BELIMO BLE 230 Fig.4: Connessione servocomando BELIMO BE 230-12

Fig.5: Connessione servocomando BELIMO BLE 24-ST Fig.6: Connessione servocomando BELIMO BE 24-12-ST

Fig.7: Connessione e display unità di alimentazione e comunicazione BELIMO BKNE 230-24

5/12

RE

V 0

0/1

7

c) – Introduzione

Istruzioni per l’installazione, il funzionamento e il controllo si riferiscono alle “Serrande per il controllo di fumo

e calore” (da qui in avanti chiamate “serrande”) circolari DKIR1 e rettangolari DKIS1 costruite da Systemair.

Contiene informazioni di base e raccomandazioni riguardanti l’installazione il funzionamento e il controllo che

devono essere seguite per assicurarsi il corretto e semplice funzionamento delle serrande.

Classe di resistenza E600 120 (ved i o) S500C10000 AA single

Valido per tutte le serrande circolari (Fig. 8) e per le serrande rettangolari con base W > 1200 mm (Fig. 10)

Classe di resistenza E600 120 (ved i o) S1500C10000 AA single

Valido per le serrande rettangolari con dimensioni da 200 x 200 mm a 1200 x 800 mm (Fig. 9)

Fig. 8: dimensioni serranda circolare

Fig. 9: serranda rettangolare dimensioni da 200

x 200 mm a 1200 x 800 mm

Fig. 10: serranda rettangolare dimensioni con

base W > 1200 fino a 1500 x 800 mm

6/12

RE

V 0

0/1

7

Avvertenze

Alcune parti delle serrande possono avere spigoli taglienti, è necessario quindi l’utilizzo dei guanti durante

l’installazione e la movimentazione.

Per prevenire danneggiamenti elettrici, fuoco e altri inconvenienti che possono accadere da un utilizzo non

corretto della serranda, risulta importante:

1. Installare la serranda secondo le indicazioni del manuale di installazione, il personale deve essere

qualificato.

2. Eseguire i controlli visivi secondo le istruzioni riportate in questo manuale

3. Prima di installare la serranda verificare la funzionalità della serranda a terra secondo le istruzioni

descritte nel capitolo “3”. Questa operazione previene l’installazione di una serranda non funzionante

per danneggiamenti durante il trasporto o la movimentazione.

Non installare serrande non funzionanti!

d) – Funzionamento

Le serrande di movimentazione fumo e calore sono un componente dei Sistemi di Ventilazione per

l’Estrazione di Fumo e Calore (SHEVS), in caso di incendio le serrande funzionano in questa maniera:

Aperte: consentono l’estrazione di fumo e calore tramite il funzionamento di un ventilatore dedicato

dal compartimento in cui sta divampando l’incendio

Chiuse: prevengono la contaminazione con fumo e calore del compartimento dove non è presente

l’incendio.

Tutte le serrande sono dotate di servomotore elettrico. Sono progettate per essere installate in canali

SHEVS in posizioni protette dalla intemperie.

Le serrande non producono rumore tranne nell’intervallo di tempo in cui si aprono o chiudono. Il motore

impiega meno di 60 secondi per completare la rotazione.

1 – Installazione L’installazione deve essere effettuata come di seguito descritto:

I canali di connessione alla serranda devono essere sostenuti con un sistema proprio non devono

essere supportati dalla serranda stessa. La serranda non deve sorreggere nessuna parte della

canalizzazione, per prevenire deformazioni e quindi malfunzionamenti.

Il servomotore può essere installato in entrambe la posizioni rispetto alla struttura di sostegno; è

importante che sia facilmente ispezionabile e riparabile.

La distanza tra le serrande e la struttura dell’edificio, i canali di distribuzione, i ventilatori deve essere

sufficiente per permettere una semplice installazione, un facile test di operatività, l’ispezione e la

riparazione.

La distanza tra due serrande deve essere di almeno 200 mm secondo EN 1366-10.

La distanza tra una serranda e le pareti o la soletta deve essere di almeno 200 mm secondo EN

1366-10.

La distanza tra la serranda e la griglia (se installata) deve essere di almeno 200 mm secondo EN

1366-10, altrimenti la griglia deve essere testata assieme alla serranda.

La serranda deve essere installata con l’asse della pala orizzontale.

Prima dell’installazione della serranda sulla canalizzazione occorre eseguire il test di funzionamento

secondo quanto riportato nel capitolo 3 di questo manuale.

7/12

RE

V 0

0/1

7

Non installare serrande non funzionanti!

Una volta effettuata l’installazione non è possibile richiedere la sostituzione o la riparazione delle

serrande (deformazioni, danneggiamenti, erosione del materiale sigillante, oggetti estranei che

ostacolano il regolare movimento della pala, maneggiamento non corretto del meccanismo

elettronico, etc.)

Dopo l’installazione della serranda al canale, il test di funzionamento secondo quanto riportato nel

capitolo 3 di questo manuale deve essere ripetuto nuovamente.

NON È POSSIBILE EFFETTUARE ALCUN RECLAMO PER LA NON FUNZIONALITÀ DELLA SERRANDA

CAUSATE DALLA PRODUZIONE, DAL TRASPORTO O DALL’INSTALLAZIONE DOPO IL MONTAGGIO

DELLA SERRANDA SULLA CANALIZZAZIONE.

Durante l’installazione è necessario proteggere il meccanismo di attivazione e la parte interna dalla polvere.

La pala deve rimanere in posizione di chiusura. È necessario evitare che la serranda si deformi. L’installazione

e le impostazioni delle serrande devono seguire le direttive della SHEVS (Smoke & Heat Exhaust Ventilation

Systems) che deve essere conforme alle Normative vigenti.

Le serrande modello DKIR1 devono essere installate secondo quanto indicato in fig. 1.

Le serrande modello DKIS1 devono essere installate secondo quanto indicato in fig. 2.

Una volta installata la serranda sul canale occorre procedere con il cablaggio elettrico che deve essere

effettuato da personale esperto e qualificato. Le connessioni devono essere fatte secondo lo schema di figura

3 -7. I servocomandi hanno due micro commutatori di segnalazione che indicano la posizione di apertura e

chiusura della pala. Fig. 3 – 6.

Le impostazioni, l’installazione, le riparazioni, le revisioni e le ispezioni delle serrande devono essere fatte dal

produttore o da personale istruito dal costruttore.

Dopo aver installato e messo in servizio le serrande occorrerà procedere con le ispezioni visive e con i test di

funzionalità. Le ispezioni devono essere registrate sui moduli come quelli riportati in fondo a questo manuale.

2 – Funzionamento e manutenzione

2.1 Funzionamento della serranda

Dopo l’installazione la serranda deve essere messa nella posizione di funzionamento - chiusa. Collegando

elettricamente la serranda questa deve portarsi in posizione di chiusura e il commutatore di posizione deve

segnalare la corretta posizione.

2.2 Manutenzione

Le serrande di movimentazione fumo e calore non richiedono manutenzione.

3 – Verifica di funzionamento

Spostare l’alimentazione alla serranda nella posizione di “apertura”, la pala deve spostarsi in posizione di

apertura.

La pala deve essere completamente aperta e deve rimanere in posizione

Al raggiungimento della posizione di apertura il commutatore deve indicare la posizione di “pala

aperta”.

Spostare l’alimentazione alla serranda nella posizione di “chiusura”, la pala deve spostarsi in posizione di

chiusura.

La pala deve essere completamente chiusa e deve rimanere in posizione

Al raggiungimento della posizione di chiusura il commutatore deve indicare la posizione di “pala

chiusa”.

La pala risulta essere quindi nuovamente in posizione di funzionamento.

8/12

RE

V 0

0/1

7

4 – Ispezione della serranda Ogni serranda di movimentazione fumo e calore deve essere ispezionata dopo l’installazione e ogni 12 mesi

di funzionamento secondo le seguenti indicazioni:

1. Identificazione della serranda

2. Data di ispezione

3. Verifica dei collegamenti elettrici del meccanismo di attivazione

4. Verifica dei collegamenti dei micro commutatori di segnalazione

5. Verifica dello stato di pulizia della serranda e dell’eventuale stato del trattamento applicato

6. Rimuovere lo sportellino di ispezione

7. Verificare lo stato dello sportello, verificare lo stato di chiusura, il trafilamento e se necessario

segnalare lo stato sul registro.

8. Verificare la pala e la sigillatura, e se necessario segnalare le migliorie apportate e lo stato sul registro.

9. Verificare la chiusura della pala – come indicato nel capitolo 3.

10. Verificare la funzionalità della serranda – come indicato nel capitolo 3 – aprire e chiudere la pala,

monitorare il comportamento della serranda (rallentamenti, scatti) e le segnalazioni dei commutatori

di inizio e fine corsa, se necessario segnalare le migliorie apportate e lo stato sul registro.

11. Chiudere lo sportellino di ispezione

12. Impostare il funzionamento normale (come indicato nel capitolo 2)

13. Registrare nel diario di funzionamento, con firma e nome dell’ispettore / verificatore.

La serranda di movimentazione fumo e calore è un componente del sistema SHEVS e quindi deve essere

verificata la sua funzione nella logica di protezione richiesta dal sistema.

5 – Garanzia Le condizioni di Garanzia sono subordinate alle leggi vigenti locali.

Per l’ITALIA:

Systemair S.r.l.

Via XXV Aprile 29 – 20825 Barlassina (MB)

Tel.: +39. 0362 680 – email: info@systemair.it

Prima di installare una serranda tagliafuoco verificarne la perfetta funzionalità

NON INSTALLARE UNA SERRANDA TAGLIAFUOCO NON FUNZIONANTE

La garanzia è subordinata alla tempestiva denuncia dei vizi o difetti nei termini di legge, è limitata alla

sostituzione gratuita franco sede di Systemair srl, del pezzo eventualmente inservibile per accertati difetti di

materiale o lavorazione, restando quindi a carico dell’acquirente tutte le spese di smontaggio, rimontaggio e

spedizione.

La garanzia non opererà nei seguenti casi:

a) nel caso non fossero state seguite attentamente le istruzioni per l’installazione, funzionamento e

manutenzione, come indicate negli appositi manuali forniti da Systemair srl,

b) nel caso non venga immediatamente sospeso l’uso del prodotto non appena fosse accertato un vizio o un

difetto,

c) nel caso di morosità nei pagamenti,

d) nel caso in cui non sia stato effettuato, ove previsto, l’avviamento del macchinario da parte di tecnici

riconosciuti da Systemair srl,

e) nel caso in cui le nostre apparecchiature vengano manomesse per modifiche o riparazioni da parte di

operatori non da noi autorizzati per iscritto

Le serrande sono trasportate su pallet o in scatole, in mezzi di trasporto coperti. Durante il trasporto e lo

stoccaggio, le serrande devono essere protette contro i danni e le condizioni meteorologiche.

Si consiglia di conservare questi prodotti in una zona chiusa, asciutta dove la temperatura è compresa tra

-10°C e +50 °C.

9/12

RE

V 0

0/1

7

6 – Registro manutenzioni

Attivazione della serranda

Data Descrizione anomalie riscontrate Firma e nome del verificatore

Ispezione periodica delle serrande – frequenza minima una volta ogni 12 mesi

Data Descrizione anomalie riscontrate Firma e nome del verificatore

10/12

RE

V 0

0/1

7

Garanzia

Data della richiesta di riparazione in garanzia

Data termine riparazione

Descrizione dell’intervento in garanzia

Timbro e firma del manutentore autorizzato

11/12

RE

V 0

0/1

7

7 – Certificazioni originali

12/12

RE

V 0

0/1

7

8 – Dichiarazione di Prestazione D.o.P.