C M Y CM MY CY CMY K

SerieNormalizzata

Normalizedseries

Specialcustomizedconstructions

Covered transformers(1.5 kVA - 2000 kVA)

Trasformatori in cassettacompleti di apparecchiaturedi controllo e protezione

Covered transformers withcontrol and protectionsystem

BELOTTI VARIATORI S.r.lP.zza Trento, 620135 MilanoTel. + 39 02.58306849Fax. + 39 02 58304722e-mail:belotti@belotti.itwww.belotti.it

C M Y CM MY CY CMY K

SerieNormalizzata

Legenda LegendIo% Corrente a vuoto Io% No load currentIc Corrente inserzione (x In) Ic Inrush current (x In)Vcc% Tensione di corto circuito Vcc% Short-circuit voltageWfe Perdite a vuoto Wfe No load lossesWal Perdite alluminio Wal Aluminium lossesWcu Perdite rame Wcu Copper lossesFe Peso ferro kg Fe Iron weight kgCu Peso rame kg Cu Copper weight kgAl Peso alluminio kg Al Aluminium weight kgTot Peso totale kg Tot Total weight kgL Larghezza L WidthP Profondità P DepthA Altezza A Height

L

PA

Trasformatoristandard conavvolgimentiin rame

Standardtransformerswith copperwindings

Normalizedseries

Serie normalizzata trifase a secco - Normalized series three phase dry transformersAvvolgimenti in rame - nuclei appoggiati - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Classe isolamento HCopper windings - supported cores - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Isolating class H

Garanzie - Guarantees Pesi - Weight Ingombri - DimensionskVA Io% Ic Vcc% Wfe Wcu Fe Cu Tot L P A1,5 15,0 15 5,5 30 90 12 3 23 260 170 2103 15,0 15 4,4 45 110 19 5,5 35 280 180 3405 15,0 15 4,0 70 200 25 8 50 320 190 34010 11,0 15 3,8 110 330 44 14 70 360 220 39012,5 10,5 15 3,6 125 400 50 16 80 360 230 39016 10,0 15 3,5 150 480 60 19 100 370 240 39020 9,5 15 3,3 175 560 70 23 120 390 250 41030 9,0 15 3,0 230 890 95 31 155 440 290 46040 8,5 15 3,0 290 990 115 38 185 470 300 470

Avvolgimenti in alluminio - nuclei appoggiati - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Classe isolamento HAluminium windings - supported cores - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Isolating class H

Garanzie - Guarantees Pesi - Weight Ingombri - DimensionskVA Io% Ic Vcc% Wfe Wal Fe Al Tot L P A50 8,0 15 3,0 370 1000 155 34 220 720 390 46063 8,0 15 3,0 420 1250 175 39 248 540 410 46080 7,5 15 3,2 500 1400 209 43 295 620 380 510100 7,0 15 3,2 580 1890 242 46 335 600 460 510125 7,0 13 3,0 650 2310 270 56 380 600 460 560160 6,0 13 3,0 800 2730 337 58 460 700 440 610200 5,5 13 3,0 900 3190 375 81 530 700 440 680250 5,0 13 3,0 1070 3790 446 93 625 720 500 680315 4,5 12 3,0 1200 3980 505 140 750 740 490 760400 4,0 12 3,0 1520 5320 637 140 900 830 520 810500 4,0 12 3,0 1700 6230 785 163 1100 830 580 880630 3,5 12 3,0 1840 7150 928 205 1320 850 620 880800 3,5 12 3,5 2140 9990 1070 254 1530 850 730 9501000 3,2 12 4,0 3000 10300 1390 325 1980 1130 680 11501250 3 12 4,0 3400 12180 1710 370 2400 1130 730 11501600 3 12 5,0 4000 15400 2020 425 2820 1190 750 12502000 3 12 6,0 4700 17200 2360 590 3400 1290 860 1250

Trasformatori trifasestandard conavvolgimenti in alluminio

Standard three phasetransformers withaluminium windings

C M Y CM MY CY CMY K

SerieNormalizzata

Legenda LegendIo% Corrente a vuoto Io% No load currentIc Corrente inserzione (x In) Ic Inrush current (x In)Vcc% Tensione di corto circuito Vcc% Short-circuit voltageWfe Perdite a vuoto Wfe No load lossesWal Perdite alluminio Wal Aluminium lossesWcu Perdite rame Wcu Copper lossesFe Peso ferro kg Fe Iron weight kgCu Peso rame kg Cu Copper weight kgAl Peso alluminio kg Al Aluminium weight kgTot Peso totale kg Tot Total weight kgL Larghezza L WidthP Profondità P DepthA Altezza A Height

L

PA

Trasformatoristandard conavvolgimentiin rame

Standardtransformerswith copperwindings

Normalizedseries

Serie normalizzata trifase a secco - Normalized series three phase dry transformersAvvolgimenti in rame - nuclei appoggiati - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Classe isolamento HCopper windings - supported cores - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Isolating class H

Garanzie - Guarantees Pesi - Weight Ingombri - DimensionskVA Io% Ic Vcc% Wfe Wcu Fe Cu Tot L P A1,5 15,0 15 5,5 30 90 12 3 23 260 170 2103 15,0 15 4,4 45 110 19 5,5 35 280 180 3405 15,0 15 4,0 70 200 25 8 50 320 190 34010 11,0 15 3,8 110 330 44 14 70 360 220 39012,5 10,5 15 3,6 125 400 50 16 80 360 230 39016 10,0 15 3,5 150 480 60 19 100 370 240 39020 9,5 15 3,3 175 560 70 23 120 390 250 41030 9,0 15 3,0 230 890 95 31 155 440 290 46040 8,5 15 3,0 290 990 115 38 185 470 300 470

Avvolgimenti in alluminio - nuclei appoggiati - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Classe isolamento HAluminium windings - supported cores - 400/230 V 50 Hz - Coll D/Y - Isolating class H

Garanzie - Guarantees Pesi - Weight Ingombri - DimensionskVA Io% Ic Vcc% Wfe Wal Fe Al Tot L P A50 8,0 15 3,0 370 1000 155 34 220 720 390 46063 8,0 15 3,0 420 1250 175 39 248 540 410 46080 7,5 15 3,2 500 1400 209 43 295 620 380 510100 7,0 15 3,2 580 1890 242 46 335 600 460 510125 7,0 13 3,0 650 2310 270 56 380 600 460 560160 6,0 13 3,0 800 2730 337 58 460 700 440 610200 5,5 13 3,0 900 3190 375 81 530 700 440 680250 5,0 13 3,0 1070 3790 446 93 625 720 500 680315 4,5 12 3,0 1200 3980 505 140 750 740 490 760400 4,0 12 3,0 1520 5320 637 140 900 830 520 810500 4,0 12 3,0 1700 6230 785 163 1100 830 580 880630 3,5 12 3,0 1840 7150 928 205 1320 850 620 880800 3,5 12 3,5 2140 9990 1070 254 1530 850 730 9501000 3,2 12 4,0 3000 10300 1390 325 1980 1130 680 11501250 3 12 4,0 3400 12180 1710 370 2400 1130 730 11501600 3 12 5,0 4000 15400 2020 425 2820 1190 750 12502000 3 12 6,0 4700 17200 2360 590 3400 1290 860 1250

Trasformatori trifasestandard conavvolgimenti in alluminio

Standard three phasetransformers withaluminium windings

C M Y CM MY CY CMY K

SerieNormalizzata

Normalizedseries

Specialcustomizedconstructions

Covered transformers(1.5 kVA - 2000 kVA)

Trasformatori in cassettacompleti di apparecchiaturedi controllo e protezione

Covered transformers withcontrol and protectionsystem

BELOTTI VARIATORI S.r.lP.zza Trento, 620135 MilanoTel. + 39 02.58306849Fax. + 39 02 58304722e-mail:belotti@belotti.itwww.belotti.it