Seminatrici pneumatiche PS · GRANDI VOLUMI PER GRANDI SFIDE La PS 800 M1 vanta un serbatoio da 800...

VISIBILMENTE MIGLIORI &TANGIBILMENTE PIÙ EFFICIENTI

Versione: 2.1 IT / Cod. art.: 00210-3-521

SEMINATRICI PNEUMATICHE PS„Standard Edition“

• Esatta distribuzione trasversale sull‘intera larghezza di lavoro• Spargimento della semente indipendente dalle condizioni del vento• Possibilità di montaggio universali su quasi tutte le macchine per la lavorazione del terreno,

seminatrici e macchine per la manutenzione delle colture – indipendentemente dal produttore• Molteplici possibilità di combinazione di serbatoi con diverse capacità, alberi di semina, tipi

di ventilatore, equipaggiamento tecnologico e possibilità di ampliamento delle uscite (fino a 32 uscite)

• Tempi di consegna rapidi anche in stagione: i nostri collaboratori e le nostre collaboratrici del centro di ricevimento ordini saranno lieti di aiutarVi!

• Consulenza e gestione individuale dei clienti pre- e post-vendita

IMPIEGO VERSATILE

APPROFITTATE DEI TANTI VANTAGGI!

Utilizzate le seminatrici pneumatiche con le seguenti macchine e attrezzature.

STRIGLIATORE PER PASCOLI LIVELLATORE A STRASCICO PER PRATI

ESTIRPATORE O ERPICI A MOLLE SEMINATRICE

RULLO ERPICE A DISCHI

Utilizzate la seminatrice pneumatica per altri scopi? Non vediamo l‘ora di conoscere i dettagli! Inviateci una descrizione dell‘uso all‘indirizzo [email protected]. Ogni testo accompagnato da foto ricevuto sarà premiato con un pacco sorpresa APV.

SEMINATRICI PNEUMATICHE

DOSAGGIO PUNTUALE CON LA MIGLIORE DISTRIBUZIONE TRASVERSALE

In qualità di agricoltore moderno attribuite grande valore alla massima efficienza a fronte della massima rendita. La seminatrice pneumatica di APV Vi aiuterà ad impiegare efficientemente i mezzi di esercizio, poiché:• Il dosaggio puntuale Vi consente di risparmiare semente.• Un numero minore di passaggi con un utilizzo combinato di una seminatrice su una

macchina per la lavorazione del terreno, comporta tempi di lavoro più brevi, minore usura della macchina, compattamento del terreno e risparmio di carburante.

• Una consulenza professionale prima dell‘acquisto Vi garantisce informazioni dettagliate sulle possibili aree d‘impiego della seminatrice pneumatica. Potrete quindi acquistare la macchina ottimale per l‘impiego nella Vostra attività.

AD OGNI PROFESSIONISTA LA MACCHINA ADATTA

Grazie alle seminatrici pneumatiche di APV, abbiamo la possibilità di assemblare la macchina per professionisti su misura per le vostre specifiche esigenze. Vi offriamo un‘ampia gamma di serbatoi con diverse capacità, di alberi da semina e tipi di ventilatori. Inoltre, anche per l‘equipaggiamento tecnologico, siamo in grado di fornirVi soluzioni su misura in base a requisiti tecnici ed esigenze economiche.

Tutte le versioni di seminatrici pneumatiche di APV si caratterizzano per• Esatta distribuzione trasversale sull‘intera larghezza di lavoro.• Spargimento della semente indipendentemente dal vento.• Possibilità di montaggio universali su quasi tutte le macchine per la lavorazione del terreno, seminatrici e

macchine per la manutenzione delle colture – indipendentemente dal produttore.• Dosaggio preciso.• Regolazione semplice e comoda prova di spargimento.

FUNZIONAMENTO DELLA SEMINATRICE PNEUMATICA

Attraverso l‘albero di semina a comando elettrico, la semente raggiunge il canale dell‘aria dal serbatoio della semente. Qui, con l‘aiuto del ventilatore, la semente viene alimentata attraverso tubi flessibili in materiale sintetico ai deflettori in lamiera e distribuita in modo uniforme e vicino al terreno. In questo modo è possibile uno spargimento esatto della semente anche durante giornate ventose!

2 3

3 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 1.2 & 5.2 & 6.24 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 5.2 & 6.25 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 6.2

PS 120 M1 / PS 200 M1 / PS 300 M1

LE „PICCOLE“ GRANDIOSE

Le seminatrici PS 120, 200 e 300 M1 sono macchine per professionisti destinate all‘uso in aziende medio-piccole. Si distinguono le une dalle altre per le diverse capacità dei serbatoi della semente.

DATI TECNICI

FORNITURA

1 opzionale (8 uscite con 8 distributori a Y (vedere pag. 18) oppure elementi di raddoppio (vedere pag. 19) disponibili come accessori)2 Scegliere il modulo di controllo sulla base delle funzioni desiderate (pag. 12-15)

I VOSTRI VANTAGGI

VANTAGGI DI TUTTE LE APV PS

ACCESSORI

PS 120 E PS 200 M1• Grazie alle dimensioni compatte,

rappresentano la soluzione ideale per macchine destinate a spazi ridotti (ad es. macchine ripiegabili)

• Un peso minore influenza la macchina per la lavorazione del terreno

PS 300 M1• Lavoro razionale ed ottimizzato per quantità di

spargimento molto elevate grazie al tempo che si risparmia per il riempimento del serbatoio

• Ottima distribuzione trasversale sull‘intera larghezza di lavoro

• Spargimento puntuale della semente, indipendentemente dal vento

• Molteplici possibilità di adattare la PS alle Vostre specifiche esigenze grazie all‘ampia scelta di serbatoi, alberi di semina, tipi di ventilatori, uscite ecc.

• Montaggio semplice e rapido• Elettronica allo stato dell‘arte. Il livello di

automazione dipende dalla centralina di comando.2

• Facile equipaggiamento a posteriori dei sensori

• Tasto di calibrazione4

• Set di trasformazione sensore livello di riempimento4

• Sensore numero di giri del ventilatore5 per ventilatore idraulico

• Cavo di prolunga PS MX 2 m• Cavo di prolunga PS MX 5 m• Set di cavi trattore di 8 m• Kit di applicazione barra superiore PS 120-500• Sensori4

Larghezza di lavoro . . . . . . . . . . . . 1-6 m con doppio ventilatore elettrico, 8 uscite1-7 m con ventilatore idraulico, 8 uscite1-12 m con ventilatore idraulico, 16 uscite1

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 90 cm, L 60 cm, P 80 cm (PS 120 M1)H 100 cm, L 70 cm, P 90 cm (PS 200 M1)H 110 cm, L 80 cm, P 100 cm (PS 300 M1)

Serbatoio semente . . . . . . . . . . . . . Serbatoio in plastica da 120 l / 200 l / 300 l

Peso proprio elettr. / idr. . . . . . . . . 45 kg / - (PS 120 M1) 60 kg / 83 kg (PS 200 M1)70 kg / 93 kg (PS 300 M1)

Dati di potenza . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A In caso di equipaggiamento con ventilatore idraulico, sono necessari 1 centralina di controllo a semplice effetto (dimensioni costruttive BG 3) + 1 ritorno depressurizzato (BG 4). Pressione max. necessaria: 180 bar, quantità di olio max. necessaria: 38 l/min

• A scelta con modulo di controllo 1.2, 5.2 o 6.22 (diversa fascia di prezzo)

• Seminatrice completa con tubazione flessibile (25 m)

• Albero di semina per semente fine, albero di semina per semente grossa

• Agitatore• Cavo di 6 m dalla seminatrice al modulo di

controllo• Scivolo di spargimento, contropiastra,

sacchetto per calibrazione e bilancia semente• Monitoraggio della pressione ventilatore3

in caso di ventilatore idraulico• 8 deflettori in lamiera & 4 pz. aste esagonali (per il

montaggio dei deflettori in lamiera)

54

• Tasto di calibrazione4

• Sensore numero di giri del ventilatore5

per ventilatore idraulico• Cavo di prolunga PS MX 2 m• Cavo di prolunga PS MX 5 m• Set di cavi trattore di 8 m• Kit di applicazione barra superiore PS 120-500• Sensori4

3 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 1.2 & 5.2 & 6.24 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 5.2 & 6.25 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 6.2

FORNITURA

Larghezza di lavoro . . . . . . . . . . . . 1-6 m con doppio ventilatore elettrico, 8 uscite1-7 m con ventilatore idraulico, 8 uscite1-12 m con ventilatore idraulico, 16 uscite1

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 125 cm, L 80 cm, P 120 cm

Serbatoio semente . . . . . . . . . . . . . Serbatoio in plastica da 500 l

Peso proprio elettr. / idr. . . . . . . . . 93 kg / 116 kg

Dati di potenza . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A In caso di equipaggiamento con ventilatore idraulico, sono necessari 1 centralina di controllo a semplice effetto(dimensioni costruttive BG 3) + 1 ritorno depressurizzato (BG 4). Pressione max. necessaria: 180 bar, quantità di olio max. necessaria: 38 l/min

I VOSTRI VANTAGGI

VORTEILE ALLER APV PS

ACCESSORI

• A scelta con modulo di controllo 1.2, 5.2 o 6.22 (diversa fascia di prezzo)

• Seminatrice completa con tubazione flessibile (25 m)

• Albero di semina per semente fine, albero di semina per semente grossa

• Agitatore• Cavo di 6 m dalla seminatrice al modulo di

controllo• Scivolo di spargimento, contropiastra,

sacchetto per calibrazione e bilancia semente, sensore livello di riempimento3

• Monitoraggio della pressione ventilatore3 in caso di ventilatore idraulico

• 8 deflettori in lamiera & 4 pz. aste esagonali (per il montaggio dei deflettori in lamiera)

1 opzionale (8 uscite con 8 distributori a Y (vedere pag. 18) oppure elementi di raddoppio (vedere pag. 19) disponibili come accessori)2 Scegliere il modulo di controllo sulla base delle funzioni desiderate (pag. 12-15)

DATI TECNICI

LA SOLUZIONE PER L‘IMPIEGO INTENSIVO

La PS 500 M2 è la macchina per i professionisti dell‘agricoltura, che coltivano grandi superfici o gestiscono grandi quantità di spargimento, e per i fornitori di macchinari. Grazie al serbatoio con una capacità di 500 litri, questa seminatrice pneumatica è una soluzione molto versatile da utilizzare per la risemina con erpici per prativi, fino allo spargimento di semente grossa con grandi larghezze di lavoro.

PS 500 M2





automazione dipende dalla centralina di comando.2


LAVORO RAZIONALE• Sensore del livello di riempimento3, che

segnala tempestivamente la necessità di riempire il serbatoio con semente

• Frequenza di riempimento ridotta grazie alla capacità elevata del serbatoio

• Apertura serbatoio molto grande per facilitare il riempimento

VERSATILITÀ• Equipaggiate per quasi tutti i casi applicativi

76

GRANDI VOLUMI PER GRANDI SFIDE

La PS 800 M1 vanta un serbatoio da 800 litri: il più grande sul mercato per le seminatrici pneumatiche. Tutti i componenti sono realizzati per affrontare le sfide di un utilizzo intensivo. A questo proposito, la macchina è dotata di 16 uscite, un potente ventilatore idraulico, un serbatoio in acciaio e molti altri extra.Se le dimensioni e il peso della PS 800 M1 non consentono di montarla sulla macchina trainata, consigliamo di abbinarla al supporto macchina MT2 M1 di APV tra il trattore e la macchina.

Larghezza di lavoro . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 - 12 m con ventilatore idraulico, 16 uscite3 - 12 m con ventilatore idraulico, 32 uscite1

Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 125 cm, L 100 cm, P 170 cm Serbatoio semente . . . . . . . . . . . . Serbatoio in acciaio da 800 l Peso proprio . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 kg Dati di potenza . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A

Sono necessari 1 centralina di controllo a semplice effetto (dimensioni costruttive BG 3) + 1 ritorno depressurizzato (BG 4). Pressione max. necessaria: 180 bar, quantità di olio max. necessaria: 38 l/min

DATI TECNICI

• A scelta con modulo di controllo 5.2 o 6.22

(diversa fascia di prezzo)• Seminatrice completa con tubazione flessibile

(75 m)• Albero di semina per semente fine, albero di

semina per semente grossa• Agitatore• Cavo di 6 m dalla seminatrice al modulo di

controllo• Scivolo di spargimento, sacchetto per

calibrazione, bilancia semente, sensore livello di riempimento3, monitoraggio della pressione ventilatore3

• 16 deflettori in lamiera & 8 pz. aste esagonali• Elementi di aggancio a gru per una

movimentazione più semplice durante il montaggio

FORNITURA

1 opzionale (16 uscite con 16 distributori a Y (vedere pag. 18) oppure elementi di raddoppio (vedere pag. 19) disponibili come accessori)2 Scegliere il modulo di controllo sulla base delle funzioni desiderate (pag. 12-15)3 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 5.2 & 6.24 Per l‘utilizzo con il modulo di controllo 6.2

I VOSTRI VANTAGGI

VANTAGGI DI TUTTE LE APV PS

ACCESSORI

LAVORO RAZIONALE• Sensore del livello di riempimento3, che

segnala tempestivamente la necessità di riempire il serbatoio con semente

• Frequenza di riempimento ridotta• Riempimento facilitato grazie all‘apertura

molto ampia del serbatoio per travaso da Big Bag

• Coperchio serbatoio reversibile

VERSATILITÀ• Spargimento di elevate quantità di semente

per ettaro• Disponibilità di un secondo albero di semina

in dotazione con la seminatrice





automazione dipende dalla centralina di comando2.


• Tasto di calibrazione• Sensore numero di giri del ventilatore per

ventilatore idraulico• Griglia di riempimento (per PS 2 pz. possibili)• Cavo di prolunga PS MX 2 m• Cavo di prolunga PS MX 5 m• Set di cavi trattore di 8 m• Sensori3

PS 800 M1

98

TIPO SEMENTE RACCOMANDAZIONE D'IMPIEGO VANTAGGI

PS 800 M1 • Sementi da prato e granulati fini3

• Colture di avvicendamento, colture intercalari e risemine

• Tutti i tipi di semente• Sementi grosse4 (piselli,

fave, frumento, segale)

• Aziende grandi • Fornitori di macchinari

Raccomandazione:Da agganciare al supportomacchina APV MT2 tratrattore e macchina per lalavorazione del terreno

• Possibilità di semina di grandi qualità di semente grossa

• Perfetta per un utilizzo intensivo (16 uscite, potente ventilatore idraulico, serbatoio in acciaio)

• Maggiore razionalità nel lavoro grazie ad un equipaggiamento base di livello superiore

1 Solo per granulati non corrosivi. Per lo spargimento di granulati corrosivi proponiamo la seminatrice pneumatica „Dünger Edition“.2 Per lo spargimento di sementi grosse raccomandiamo l‘impiego di alberi da semina Flex20 e Flex40 e un ventilatore idraulico.

QUALE PS È PIÙ ADATTA ALLA MIA ATTIVITÀ?

Non per semente grossa e pesante.

KIT DI TRASFORMAZIONE PS PER APPLICAZIONI SPECIALI

Grazie al kit di trasformazione PS per applicazioni speciali è possibile aumentare il numero di uscite dei tubi flessibili. Se ordinate il kit di trasformazione insieme alla seminatrice pneumatica, verrà montato direttamente da APV in fabbrica. (Ulteriori informazioni sono disponibili a pag.19)

VERSIONI SEMENTE RACCOMANDAZIONE D‘IMPIEGO VANTAGGI

KIT DITRASFORMAZIONEPS 120-500: 16 USCITE

KIT DITRASFORMAZIONE PS 800: 32 USCITE

• Sementi da prato e granulati fini


• Dosaggio della semente in 16 o 32 falcioni.

• Elevata precisione della distribuzione trasversale della semente (rispetto ai distributori a Y) in caso di ampliamento delle larghezze di lavoro

3 Solo per granulati non corrosivi. Per lo spargimento di granulati corrosivi proponiamo la seminatrice pneumatica „Dünger Edition“.4 Per lo spargimento di sementi grosse raccomandiamo l‘impiego di alberi da semina Flex20 e Flex40 e un ventilatore idraulico.

Trovate la seminatrice pneumatica adatta. APV offre cinque diverse versioni base per la „Standard Edition“. Si distinguono per i seguenti elementi• La dimensione del serbatoio (il numero da 120 a 800 indica la capacità in litri)• Il tipo di ventilatore• Il livello di equipaggiamento• La struttura, il peso e la possibilità di montaggio

Nelle pagine che seguono è riportata una panoramica delle PS e dei relativi ambiti di utilizzo

TIPO SEMENTE RACCOMANDAZIONE D'IMPIEGO VANTAGGI

PS 120 M1

PS 200 M1

• Sementi da prato e granulati fini1


• Tutti i tipi di semente

• Piccole aziende agricole• Viticoltura• Frutteti e coltivazioni di

ortaggi• Spargimento di semente

fine con larghezze di lavoro ridotte

• Ideale per il montaggio su macchine per la lavorazione del terreno strette

• Il peso minore influenza la macchina sulla quale è montata la PS

• Minore ingombro durante il trasporto e il montaggio, pertanto è la soluzione ideale per macchine ripiegabili

• Montaggio semplice

PS 300 M1• Sementi da prato

e granulati fini1


• Tutti i tipi di semente

• Aziende agricole medie e piccole

• Lavoro razionale: riducete la frequenza di riempimento serbatoio

• Montaggio semplice

PS 500 M2

• Sementi da prato e granulati fini1


• Tutti i tipi di semente• Sementi grosse2

(piselli, fave, frumento, segale)

• Aziende grandi• Fornitori di macchinari

• Numerose possibilità d‘impiego

• Maggiore razionalità nel lavoro grazie ad un equipaggiamento base di livello superiore

• Riempimento facilitato della semente grazie all‘ampia apertura del serbatoio

10 11

MODULI DI CONTROLLO

• Regolazione e monitoraggio elettronici dell‘albero di semina

• Regolazione elettronica della quantità di spargimento durante l‘esercizio

• Svuotamento• Prova di spargimento automatica (solo

pesatura!)• Prova di spargimento: possibilità di

visualizzazione in kg/ha e semi/m²• Taratura della velocità• Gestione delle capezzagne (in combinazione

con sensore dispositivo di sollevamento)• Adattamento automatico della quantità

di spargimento alla velocità di marcia (in combinazione con sensore di velocità)

• Monitoraggio macchina (in combinazione con

i sensori macchina. Esempi: pressostato e sensore di livello riempimento)

• Predosaggio• Test di calibrazione direttamente sulla

macchina (in combinazione con il tasto di calibrazione)

• Regolazione del ventilatore elettrico• Visualizzazione della tensione di esercizio e

delle intensità di corrente• Contatore delle ore totali e delle ore

giornaliere• Contatore ettari totali e giornalieri• Selezione di diverse lingue• Selezione di diverse unità di misura (sistema

metrico, imperiale)

FUNZIONI

FORNITURA CON KIT ACCESSORI

• Modulo di controllo 5.2• Cavo di 1,5 m per l‘alimentazione elettrica

dalla spina tripolare al modulo di controllo

• Supporto modulo• Istruzioni per l‘uso

IL BESTSELLER

Il modulo di controllo 5.2 è la versione preferita tra i nostri moduli di controllo APV ed offre una gamma di funzioni molto ampia.Grazie al modulo di controllo 5.2 è possibile ad esempio calibrare esattamente la velocità, regolare precisamente il ventilatore elettrico ed eseguire automaticamente la prova di spargimento.

MODULO DI CONTROLLO 5.2


• Regolazione e monitoraggio elettronici dell’albero di semina

• Regolazione e monitoraggio del ventilatore elettrico o del disco di spargimento (per MDS e UD)

• Regolazione elettrica della quantità di spargimento durante l’esercizio

• Prova di semina

• Messaggio di errore acustico e visivo• Svuotamento• Monitoraggio macchina (in combinazione con

i sensori macchina. Esempio: pressostato)• Possibilità di avviso del livello di riempimento

(in combinazione con sensori macchina. Esempio: sensore del livello di riempimento)

FUNZIONI


dal connettore tripolare al modulo di controllo

• Supporto modulo• Istruzioni per l‘uso

LA SOLIDA BASE

Il modulo di controllo 1.2 è il modulo di base ideale e si distingue per la sua compattezza. Include le principali funzioni per la semina ed è compatibile con sensori macchina selezionati. Il numero di giri dell’albero di semina e del ventilatore è regolabile in modo facile, rapido e semplice.


IL CERVELLO DELLA SEMINATRICE PNEUMATICA

Potete scegliere tra quattro moduli di controllo.1

• Per la PS 120-500 sono disponibili i moduli di controllo 1.2, 5.2, 5.7 e 6.2. • Per la PS 800 Vi offriamo la scelta tra i moduli di controllo 5.2, 5.7 e 6.2.• Con il modulo di controllo 5.7 siete in grado di utilizzare in parallelo due seminatrici pneumatiche.

Di seguito è illustrata una panoramica delle funzioni dei singoli moduli di controllo.

• PS 120 M1• PS 200 M1• PS 300 M1• PS 500 M2• PS 800 M1

Il modulo di controllo 5.2 è ottimizzato per l‘uso con le seguenti PS:

12 13


• Tutte le funzioni del modulo di controllo 5.2

Inoltre:• Utilizzo tramite touch display a colori• Robusta scatola di alloggiamento in alluminio• Libreria sementi (memorizzazione di prove di

spargimento)

• Predosaggio automatico• Visualizzazione del numero di giri del

ventilatore idraulico (con sensore opzionale per il numero di giri ventilatore)

• Possibilità di aggiornamento tramite chiavetta USB e Internet

• Regolazione e monitoraggio elettronici degli alberi di semina

• Regolazione elettronica della quantità di spargimento durante l‘esercizio

• Svuotamento• Prova di spargimento automatica (solo

pesatura!)• Prova di spargimento: possibilità di

visualizzazione in kg/ha e semi/m²• Taratura della velocità• Gestione delle capezzagne (in combinazione

con sensore dispositivo di sollevamento)• Adattamento automatico della quantità

di spargimento alla velocità di marcia (in combinazione con sensore di velocità)

• Monitoraggio macchina (in combinazione con i sensori macchina quali pressostato e un sensore di livello riempimento per ogni albero di semina)

• Predosaggio• Prova di spargimento direttamente sulla

macchina (in combinazione con il tasto di calibrazione)

• Regolazione del ventilatore elettrico• Controllo indipendente di fino a due alberi di

semina e di un ventilatore elettrico• Contatore delle ore totali e delle ore

giornaliere• Contatore ettari totali e giornalieri• Selezione di diverse lingue

FUNZIONIFUNZIONI



dalla spina tripolare al modulo di controllo

• Supporto modulo (sfera RAM C, braccio di supporto RAM C)

• Istruzioni per l‘uso

• Modulo di controllo 5.7• Cavo di alimentazione elettrico AP 8 m• Sicura di ricambio

• Supporto modulo (sfera RAM C, braccio di supporto RAM C)

• Istruzioni per l‘uso

• PS 120 M1• PS 200 M1• PS 300 M1• PS 500 M2• PS 800 M1

Utilizzo parallelo• PS 120 M1• PS 200 M1• PS 300 M1• PS 500 M2• PS 800 M1

IL MIRACOLO MULTITASKING

Se si desidera utilizzare le due seminatrici pneumatiche in parallelo e in modo indipendente l‘una dall‘altra, la centralina di comando 5.7 rappresenta la scelta ottimale. Allo scopo è necessario anche un cavo adattatore1 per l‘utilizzo di due PS. Il modulo di controllo è compatibile con qualsiasi sensore. Nel caso in cui due PS vengano utilizzate insieme con un ventilatore elettrico, fare attenzione alle relative fluttuazioni di resa d‘aria!




1 Non compreso nel set di accessori


IL MODULO TOUCH

Il modulo di controllo 6.2 conquista per la facilità d‘uso, il grande touch display a colori e la scatola di alloggiamento in alluminio di elevata qualità. Il menu è strutturato per un uso intuitivo con icone autoesplicative.Consente ad esempio anche il predosaggio automatico della semente e la creazione di una libreria sementi.

14 15

fb-Flex20-fb • Miscele di semi• Cereali

• Lupino• Veccia

• Pisello• Fagiolo

Flex40 • Miscele di semi• Cereali

• Lupino• Veccia

• Pisello• Fagiolo

TIPO IMMAGINE DOSAGGIO AFFIDABILE DELLE SEGUENTI SEMENTI

fb-f-fb-fb • Senape • Facelia

G-G-G • Erba

fb-fv-fv-fb • Trifoglio • Crescione

fb-fb-ef-eb-fb • Papavero

fb-efv-efv-fb • Colza

f-f-f-f • Erba • Senape • Crescione

GB-G-GB • Grano saraceno • Rafano oleifero

ALBERI DI SEMINA

Un vantaggio delle seminatrici pneumatiche APV è l‘ampia scelta di alberi da semina.

EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE

La fornitura di tutte le seminatrici pneumatiche comprende i seguenti alberi di semina.

ALTRI ALBERI DI SEMINA

I seguenti alberi di semina sono disponibili come accessori.

ALBERI FLESSIBILI

Per lo spargimento di miscele di semi e di sementi grosse raccomandiamo l‘uso dell‘albero flessibile.

„Per lo spargimento di miscele disemente raccomando l‘albero flessibile.La flessibilità del materiale è ottimale

per sementi grosse e voluminose.“

Johannes Lehninger, Product Manager APV

In base all‘ambito d‘impiego raccomandiamo diversi tipi di ventilatore. I ventilatori si distinguono per resa d‘aria, requisiti dell‘allacciamento (elettrico, idraulico o presa di forza) e nel prezzo.

• In linea di principio, la PS 120-500 può essere equipaggiata con tutti e tre i tipi di ventilatore: elettrico, idraulico e a presa di forza. Vi consigliamo vivamente di richiedere la consulenza dei nostri agenti e partner commerciali per individuare il ventilatore più adatto alle Vostre esigenze.

• Per la PS 800 è previsto di serie un ventilatore idraulico ancor più potente.1

Di seguito è illustrata una panoramica delle funzioni dei singoli ventilatori.

VENTILATORE ELETTRICO2

Il ventilatore elettrico è la versione base. È adatto allo spargimento su larghezze di lavoro limitate. Il ventilatore elettrico è vantaggioso poiché non richiede la presenza di un attacco idraulico.

VENTILATORE IDRAULICO

Se la resa d‘aria del ventilatore elettrico è insufficiente, il modello idraulico è la scelta più opportuna. È adatto per lo spargimento su grandi larghezze di lavoro o per grandi quantità di spargimento.

Pressione max. necessaria: 180 barQuantità di olio max. necessaria: 38 l / min

VENTILATORE A PRESA DI FORZA

Come il ventilatore idraulico, anche il ventilatore a presa di forza assicura una resa d‘aria elevata per lo spargimento su ampie larghezze di lavoro. Il ventilatore a presa di forza è l‘alternativa adatta quando non è possibile utilizzarne uno idraulico.

VENTILATORE

1 Gli specifici requisiti della PS 800 M1 consentono solo l‘impiego del ventilatore idraulico.2 Il ventilatore elettrico è un potente doppio ventilatore.16 17

LARGHEZZA DILAVORO MAX.

6 m 7 m 12 m 12 m 12 - 24 m

LUNGHEZZA TUBOFLESSIBILE MAX.

4 m 8 m 10 m 14 m

SEMINATRICEADATTA

PS 120 - 500 con

ventilatoreelettr.

PS 200 - 500 con

ventilatoreidr.

PS 200 - 500 con ventila-tore idr. con distributore

a Y

PS 800 conventilatore idr.

PS 800 conequipag- giamentospeciale1

1 Contattare i nostri addetti commerciali

LARGHEZZA DI LAVORO

UNA QUESTIONE DI RESA

La larghezza di lavoro della seminatrice pneumatica è direttamente correlata alla resa del ventilatore, al tipo della semente da spargere e al numero delle uscite dei tubi flessibili. Per aumentare il numero di uscite dei tubi flessibili sono disponibili due possibilità.

IL RADDOPPIAMENTO CON DISTRIBUTORI Y

Con i distributori Y avete la possibilità di raddoppiare il numero di uscite. I distributori a Y vanno montati orizzontalmente accanto ai deflettori in lamiera, i tubi flessibili davanti al distributore a Y devono essere lunghi almeno 1 m ed essere posati il più possibile dritti e senza curve. I distributori a Y sono la soluzione ottimale se• Avete intenzione di ampliare il numero di uscite disponibili della seminatrice pneumatica.• Ricercate una versione economica per l‘ampliamento delle uscite e desiderate rimanere flessibili.• Non avete l‘esigenza di una distribuzione trasversale puntuale.

Se la Vostra esigenza è mantenere l‘abituale precisione APV con il doppio delle uscite. Vi raccomandiamo la „PS per applicazioni speciali“

„Sapevi che la lunghezza e la posa aregola d‘arte del tubo flessibile

influenza in modo determinante ilrisultato dello spargimento?

Ho preparato per Lei una tabelladi orientamento.“

Servizio Clienti APV

PS PER APPLICAZIONI SPECIALI

La „PS per applicazioni speciali“ amplia il numero di uscite dei tubi flessibili della Vostra PS. È disponibile solo per il nuovo acquisto di una PS, poiché l‘intera seminatrice viene adattata all‘ampliamento dell‘uscite. In questo modo garantiamo il dosaggio esatto e la migliore distribuzione trasversale.

I VOSTRI VANTAGGI

• Le PS 120-500 sono disponibili con 9-16 uscite• Per la PS 800 è disponibile il raddoppiamento da 16 a 32 uscite• Esatta distribuzione trasversale della semente per grandi larghezze di lavoro• Deposizione precisa della semente• Dosaggio diretto della semente fino a 16 uscite (PS 120-500) o fino a 32 uscite (PS 800)• Adattamento individuale: tutti i componenti della PS vengono adattati alle uscite ampliate nello

stabilimento di APV.• Tubi flessibili semplici• Vengono mantenuti tutti gli standard di qualità

NOTA

Le seminatrici pneumatiche per applicazioni speciali• Non sono adatte per semente grossa e pesante (ad es. piselli, fagioli).• Sono disponibili esclusivamente in combinazione con l‘acquisto di una nuova seminatrice poiché

vengono montati direttamente nello stabilimento APV.

Fatevi consigliare nell‘acquisto anche per i Vostri altri ambiti d‘applicazione pianificati.

18 19

ACCOPPIATORE FLESSIBILE

Scollegare e collegare le uscite senza attrezzi e rapidamente per la conversione della PS a diverse macchine per la lavorazione del terreno. Il vantaggio per Voi: Rapida conversione ad altre macchine e attrezzature

SENSORI PER LA GESTIONE DELLE CAPEZZAGNE

Se sollevate la macchina, questo sensore inoltra l‘informazione al modulo di controllo1. L‘albero di semina si arresta e si avvia automaticamente, se la macchina è nuovamente pronta all‘uso.

In base alle esigenze potete scegliere tra i seguenti sensori:• Sensore dispositivo di sollevamento barra superiore• Sensore dispositivo di sollevamento carrello• Sensore dispositivo di sollevamento interruttore a strappo• Sensore dispositivo di sollevamento induttivo

SENSORI DI VELOCITÀ

I sensori di velocità inoltrano il valore rilevato al modulo di controllo1. In base al dato ricevuto, la centralina di comando adatta automaticamente la quantità di spargimento alla velocità.

In base alle esigenze potete scegliere tra i seguenti sensori:• Sensore GPSa• Sensore radar MX 35• Sensore ruota• Cavo segnale, 7 poli

SENSORI

Per poter utilizzare tutte le funzioni della seminatrice pneumatiche, Vi offriamo un‘ampia gamma di sensori disponibili come accessori.La scelta del sensore corretto dipende da diversi fattori. AffidateVi alla consulenza dei nostri esperti: sapranno consigliarVi il sensore più adatto alle Vostre esigenze.

1 Sono necessari il modulo di controllo 5.2, 5.7 o 6.22 È necessario il modulo di controllo 6.2

SENSORI PER IL MONITORAGGIO DELLA MACCHINA

La nostra offerta comprende sensori macchina, come il sensore di livello riempimento e il sensore del numero di giri ventilatore, che Vi consentono di lavorare in modo razionale e ottimizzato.

• Il sensore di livello riempimento segnala lo svuotamento del serbatoio della semente.• Il sensore del numero di giri ventilatore2 verifica costantemente il numero di giri corretto del

ventilatore idraulico per l‘applicazione.

ALTRI ACCESSORI

TASTO DI CALIBRAZIONE

Fissare il tasto di calibrazione con il magnete integrato nella posizione desiderata. Il vantaggio per Voi: Effettuare la prova di spargimento e lo svuotamento dei residui direttamente sulla macchina.

SCIVOLO DI SPARGIMENTO CON TUBO FLESSIBILE

Lo scivolo di spargimento con tubo flessibile semplifica la prova di spargimentoe lo svuotamento dei residui del serbatoio PS nei punti difficilmente accessibili. Il vantaggio per Voi: Facile prova di spargimento

SENSORE DI LIVELLO RIEMPIMENTO

Il sensore di livello riempimento fa scattare un allarme sul modulo di controllo quando nel serbatoio la semente è insufficiente. Il vantaggio per Voi: Ricevere notifica tempestiva che la semente va riempita perché in esaurimento.

KIT DI TRASFORMAZIONE COLZA

Per il dosaggio esatto di sementi piccole o fini. Il vantaggio per Voi: Ottenerei risultati di spargimento massimi per sementi fini quali la colza.

20 21

Il supporto viene fissato alla traversa dell‘estremità posteriore della macchina per la lavorazione del terreno. Qui è possibile montare la seminatrice pneumatica. Il vantaggio per Voi: Utilizzare lo spargitore anche se non è presente spazio per il montaggio sulla macchina per la lavorazione del terreno.

Questo kit permette di ampliare la piattaforma aggiungendo uno scalino sul tuo attrezzo. Il vantaggio per Voi: agevolare il carico della semente

KIT PIATTAFORMA MODULARE

ALTRI ACCESSORI

SENSORE NUMERO DI GIRI DEL VENTILATORE PER VENTILATORE IDRAULICO

Il kit di accessori comprende le parti più importanti per il montaggio della PS su un‘altra macchina per la lavorazione del terreno. Il vantaggio per Voi: non dovere sempre smontare queste parti e rimontarle.

KIT ACCESS ORI PER PS SU 2° MACCHINA PER LA LAVORAZIONE DEL TERRENO

Attraverso questo sensore, il numero di giri del ventilatore idraulico viene visualizzato sul modulo di controllo 6.2. Il vantaggio per Voi: poter controllare se è impostato sempre il numero di giri corretto in base al caso applicativo.

SEPARATORE PNEUMATICO AIR GUARD

Grazie alla forma a ciclone, il separatore pneumatico raggiunge una separazione dell‘aria di semente e granulato. Il vantaggio per Voi: per una deposizione sicura

KIT DI MONTAGGIO E PIATTAFORMA UNIVERSALE

Il supporto del modulo di controllo può essere montato su un supporto Müller (tubo) già esistente. Il vantaggio per Voi: Fissare il modulo di controllo in modo ottimale sul trattore.

SUPPORTO DEL MODULO DI CONTROLLO

DALL‘UTILIZZATORE ALL‘AZIENDA

Per Jürgen Schöls è stato chiaro fin dall‘inizio che il suo cuore batteva per l‘agricoltura. Per questo ha acquisito l‘attività agricola dei genitori e continua ancora oggi a gestirla. Nel 1997, in qualità di agricoltore e hobbista ha ulteriormente sviluppato il suo spargitore monodisco. Ha colto il potenziale di ottimizzazione, fondando la APV – Technische Produkte GmbH.

Il giovane imprenditore ha costruito le prime macchine APV a mano, mentre oggi impiega 150 collaboratori. L‘azienda lavora secondo il motto: TUTTO È POSSIBILE! Dare, dare sempre, perché poi si ottengono buoni risultati! L‘azienda dinamica si pone domande, non da nulla per scontato e ottimizza quello che ha già.

„Ogni agricoltore moderno sfrutta la tecnologia APV nella propria azienda.“Visione dell‘amministratore, CEO

Altre info sulla nostra sito web www.apv.at.

STORIA DELL‘AZIENDA

ColofoneAPV - Technische Produkte GmbH, Dir. Gen.: Ing. Jürgen Schöls (CEO), Markus Alschner (CFO)

ZENTRALE, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Austria, [email protected], www.apv.at, UID: ATU 5067 1107

Fotos: Werksfotos (© APV)Concezione & Testi: Liane Wöchtl, M.A. (Mash Marketing Sharing eU), Ing. Christian Karrer

Grafica: Jürgen Undeutsch, M.A. (Undeutsch Media eU), Sonja Exl

22 23

APV - Technische Produkte GmbHZENTRALE, Dallein 15, AT - 3753 HötzelsdorfTel.: +43 (0) 2913 / [email protected]

Mag. Igor DOLINARTel.: +43 / (0) 664 / [email protected]

Indicazioni senza garanzia, con riserva di errori di stampa e modifiche!Tutte le immagini hanno solo carattere esemplificativo.

Innovazioni per il futuroInnovazioni per il futuro- dal 1997 -- dal 1997 -

Visitateci anche in...

Seminatrici pneumatiche PS · GRANDI VOLUMI PER GRANDI SFIDE La PS 800 M1 vanta un serbatoio da 800...

Documents

Transcript of Seminatrici pneumatiche PS · GRANDI VOLUMI PER GRANDI SFIDE La PS 800 M1 vanta un serbatoio da 800...