Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible...

16
LATINO de Hoy EL Semanario Latinoamericano de Oregon Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon www.ellatinodehoy.com VOL 26 No. 8 MIÉRCOLES 26 DE JULIO, 2017 Samsung a punto de tumbar a Intel como campeón de los chips HILLSBORO - Intel es una de las compañías más grandes de Oregon y parece estar cerca de perder su trono de más de dos décadas como el mayor fabricante de chips para computadoras del mundo, luego de que la surcoreana Samsung Electronics anunció ventas y ganancias récord para el trimestre pasado. Según los analistas, Samsung está a punto de destronar a Intel como principal fabricante de semiconductores para computadoras, un producto quizá tan esencial para el siglo XXI como el petróleo crudo en el siglo XX. Samsung dijo que sus ganancias para el sector de los semiconductores ascendieron a 8 billones de won (7.200 millones de dólares) en el período abril-junio con base en ingresos de 17,6 billones de won (15.800 millones de dólares). Intel estaba por reportar el jueves ingresos por 14.400 millones de dólares para ese período. Con base en una tasa anual, el sector Científicos del OHSU alteran genes de embriones humanos PORTLAND - Por primera vez en Estados Unidos, científicos han alterado los genes de embriones humanos, un paso controversial que más adelante permitiría tratar enfermedades congénitas. De acuerdo con MIT Technology Review, se trató nada más de un experimento, ya que solo se permitió el desarrollo de los embriones por pocos días y no fueron implantados en un útero. La publicación informó del hecho el miércoles. Funcionarios de la Oregon Health & Science University confirmaron que el experimento tuvo lugar ahí y que los resultados serán publicados próximamente. Aparentemente es la primera vez que se realiza el experimento en Estados Unidos. Previamente se realizó en China. Según los informes, en Oregon se utilizó una técnica llamada CRISPR , que permite alterar o reemplazar determinados tramos de ADN. Es mucho más precisa que otros tipos de manipulación genética que no garantizan que los cambios sean los deseados. La alteración genética provoca cambios permanentes que se transmiten a la descendencia. El método significa una gran posibilidad de evitar muchos trastornos genéticos, pero ha generado temores de que se busque el "diseño de bebés" con los rasgos deseados si se aplica por razones menos elevadas. Meses atrás, la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Nacional de Medicina de Estados Unidos dijeron en un informe que la alteración de genes de embriones puede ser correcta si se aplican criterios estrictos y con el objetivo de prevenir trastornos graves. El año pasado, Gran Bretaña dijo que algunos científicos podían alterar genes de embriones para comprender mejor el desarrollo del ser humano. Estados Unidos se corona campeón de la Copa Oro 2017 SAN FRANCISCO - La selección estadounidense consiguió su sexta Copa Oro de manera agónica, gracias a la anotación de Morris en los últimos minutos. Un gol de Jordan Morris a un minuto del final del partido le dio a Estados Unidos una victoria de 2-1 ante Jamaica en la final de la Copa Oro 2017 de la Concacaf, en encuentro jugado este miércoles en el Levi’s Stadium en Santa Clara, norte de California. Los goles estadounidenses fueron a la cuenta de Jozy Altidore (45) y Morris (89), mientras que por Jamaica descontó Je-Vaughn Watson (50). El segundo gol, por parte de Morris, llegó al minuto 88", cuando todo pintaba a que el partido se alargaría a los tiempos extra y de persistir el empata, a penales. Estados Unidos levantó por sexta vez la Copa, y ahora está a un título de empatar con México como los máximos ganadores del torneo regional de la Concacaf. Jamaica fracasó por segunda vez en una final del torneo regional, luego de caer en la del 2015 contra México por 3-1. En semifinales, Estados Unidos había vencido 2-0 a Costa Rica y Jamaica sorprendió con un 1-0 a México. Putin dice que Rusia responderá a la “insolencia” de las sanciones de EE.UU. MOSCÚ - El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió que Moscú responderá a la “insolencia” de Washington, que aprobó nuevas sanciones contra Rusia, al tiempo que denunció el “crecimiento de la histeria antirrusa” en Estados Unidos. “Estamos comportándonos de una forma muy contenida y paciente, pero en algún momento necesitaremos responder”, advirtió el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar infinitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió Putin durante una rueda de prensa tras una reunión con su homólogo finés, Sauli Niinisto, en alusión a las sanciones adoptadas por la Cámara de Representantes de Estados Unidos el martes. Con todo, no precisó cómo responderá Rusia, limitándose a decir que “cuándo se lleve a cabo la respuesta y de qué forma, es algo que ya veremos”, dejando entrever que la respuesta dependerá de las acciones que finalmente emprenda Estados Unidos. Además, el mandatario ruso afirmó que “por supuesto, lamentamos mucho” el deterioro de las relaciones entre su país y Estados Unidos. “Vemos simplemente un crecimiento de la histeria antirrusa”, apuntó Putin, añadiendo que “es muy triste que las relaciones ruso-estadounidenses sean sacrificadas” con fines de política interior, refiriéndose a una “batalla entre el presidente [Donald] Trump y sus opositores políticos”. Si los ambos países actuaran conjuntamente, “podrían resolver muchos problemas graves de una forma mucho más efectiva”, dijo Putin, especificando la “lucha contra el terrorismo”. El presidente ruso denunció el "crecimiento de una histeria antirrusa" y lamentó el deterioro de las relaciones entre su país y el de Donald Trump. Aliados de Trump buscan aprobar proyecto del muro fronterizo WASHINGTON - Aliados del presidente Donald Trump en la Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría, tienen la intención de darle al mandatario una ansiada victoria: aprobar finalmente un pago inicial para el muro en la frontera con México. Sin embargo, no quieren arriesgarse a una votación por la idea de terminar avergonzados con una derrota en la cámara baja. El costo de 1,600 millones de dólares será cubierto por los contribuyentes estadounidenses, no México, contrario a lo que Trump prometió una y otra vez durante la campaña presidencial. Esto sucede unos tres meses después de que los demócratas bloquearon esfuerzos similares. Pero el receso de agosto se está acercando y los líderes del Congreso dicen que una victoria sobre el muro en la Cámara de Representantes es prioridad. "Esta semana vamos a actuar en partes claves de la estrategia del presidente para asegurar nuestras fronteras, incluyendo los recursos para una barrera física", dijo el martes el presidente de la cámara baja Paul Ryan, republicano de Wisconsin. Muchos republicanos de estados fronterizos, legisladores de distritos electoralmente indecisos, y republicanos que representan áreas con poblaciones considerablemente hispanas se oponen al muro. Encuestas indican que el asunto tiene poco apoyo de la gente. Líderes republicanos han ideado un plan para incluir fondos para el muro dentro una amplia propuesta de gastos, de 788.000 millones de dólares, que incluye fondos para las fuerzas militares y el Departamento de Asuntos de Veteranos, que sirve como escudo político para cualquier republicano receloso. Se prevé que la iniciativa sea aprobada el viernes y que combine cuatro medidas de asignación de fondos en uno solo. Los fondos para el muro serían añadidos el jueves durante una votación procesal. El Senado aún tiene que decidir sobre cualquiera de las 12 propuestas anuales de gastos. En esta cámara también se cierne una gran pelea por el muro fronterizo. En su presupuesto de mayo, Trump pidió 1.600 millones de dólares para construir tres partes del muro, con un total de 119 kilómetros (74 millas), incluyendo 23 kilómetros (14 millas) de cercos secundarios en San Diego y 97 kilómetros (60 millas) de cercos y paredes de diques en el Valle del Río Grande, en Texas. de semiconductores de Samsung tendrá ventas superiores a las de Intel este año, según pronosticaron los analistas. Los teléfonos celulares y la transmisión de datos son la clave para comprender el ascenso de Samsung en el sector, a pesar de que su director fue encarcelado acusado de corrupción y del fiasco con los teléfonos Galaxy Note 7, cuyas baterías prendían fuego espontáneamente. Cada vez se está almacenando más memoria en dispositivos más pequeños y el uso de aplicaciones móviles, de artefactos conectados entre sí y de almacenamiento en la nube impulsan la demanda y los precios de los chips, un mercado dominado por Samsung. Samsung es líder en la fabricación de chips de memoria, que permiten almacenar y procesar datos en los productos electrónicos y por lo tanto son el motor de la economía digital. "Los datos de hoy son lo que era el petróleo crudo de antaño", observó Marcello Ahn, gerente de inversiones de Quad Investment Management en Seúl. Desde hace más de una década Samsung e Intel han sido rivales enconados, cada uno con supremacía sobre su propia categoría de semiconductores. Intel, el principal fabricante de chips que sirven de cerebro para las computadoras, ha sido el mayor fabricante de semiconductores en cuanto a ingresos desde 1992, cuando superó a la japonesa NEC. Samsung se ha beneficiado más porque domina el mercado de los chips de memoria, cuyo crecimiento supera al de computadoras con chips fabricados por Intel, comentó Chung Chang Won, analista de Nomura Securities. Intel fue fundada en 1968 y su base se encuentra en Santa Clara, California. Está presente en América Latina con oficinas en Argentina, Colombia, Brasil, México, Chile, Perú, Costa Rica y Venezuela. Trabajadores técnicos de la planta de Hillsboro. Intel, es el principal fabricante de chips que sirven de cerebro para las computadoras, ha sido el mayor fabricante de semiconductores en cuanto a ingresos desde 1992. GRATIS/FREE

Transcript of Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible...

Page 1: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

LATINOde HoyEL

Semanario Latinoamericano de OregonPortland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby

Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon www.ellatinodehoy.com VOL 26 No. 8 MIÉRCOLES 26 DE JULIO, 2017

Samsung a punto de tumbar a Intel como campeón de los chips

HILLSBORO - Intel es una de las compañías más grandes de Oregon y parece estar cerca de perder su trono de más de dos décadas como el mayor fabricante de chips para computadoras del mundo, luego de que la surcoreana Samsung Electronics anunció ventas y ganancias récord para el trimestre pasado.

Según los analistas, Samsung está a punto de destronar a Intel como principal fabricante de semiconductores para computadoras, un producto quizá tan esencial para el siglo XXI como el petróleo crudo en el siglo XX.

Samsung dijo que sus ganancias para el sector de los semiconductores ascendieron a 8 billones de won (7.200 millones de dólares) en el período abril-junio con base en ingresos de 17,6 billones de won (15.800 millones de dólares).

Intel estaba por reportar el jueves ingresos por 14.400 millones de dólares para ese período. Con base en una tasa anual, el sector

Científicos del OHSU alteran genes de embriones humanos

PORTLAND - Por primera vez en Estados Unidos, científicos han alterado los genes de embriones humanos, un paso controversial que más adelante permitiría tratar enfermedades congénitas. De acuerdo con MIT Technology Review, se trató nada más de un experimento, ya que solo se permitió el desarrollo de los embriones por pocos días y no fueron implantados en un útero.

La publicación informó del hecho el miércoles. Funcionarios de la Oregon Health & Science University confirmaron que el experimento tuvo lugar ahí y que los resultados serán publicados próximamente. Aparentemente es la primera vez que se realiza el experimento en Estados Unidos. Previamente se realizó en China.

Según los informes, en Oregon se utilizó una técnica llamada CRISPR , que permite alterar o reemplazar determinados tramos de ADN. Es mucho más precisa que otros tipos de manipulación genética que no garantizan que los cambios sean los deseados. La alteración genética provoca cambios permanentes que se transmiten a la descendencia.

El método significa una gran posibilidad de evitar muchos trastornos genéticos, pero ha generado temores de que se busque el "diseño de bebés" con los rasgos deseados si se aplica por razones menos elevadas.

Meses atrás, la Academia Nacional de Ciencias y la Academia Nacional de Medicina de Estados Unidos dijeron en un informe que la alteración de genes de embriones puede ser correcta si se aplican criterios estrictos y con el objetivo de prevenir trastornos graves.

El año pasado, Gran Bretaña dijo que algunos científicos podían alterar genes de embriones para comprender mejor el desarrollo del ser humano.

Estados Unidos se corona campeón de la Copa Oro 2017

SAN FRANCISCO - La selección estadounidense consiguió su sexta Copa Oro de manera agónica, gracias a la anotación de Morris en los últimos minutos.

Un gol de Jordan Morris a un minuto del final del partido le dio a Estados Unidos una victoria de 2-1 ante Jamaica en la final de la Copa Oro 2017 de la Concacaf, en encuentro jugado este miércoles en el Levi’s Stadium en Santa Clara, norte de California.

Los goles estadounidenses fueron a la cuenta de Jozy Altidore (45) y Morris (89), mientras que por Jamaica descontó Je-Vaughn Watson (50).

El segundo gol, por parte de Morris, llegó al minuto 88", cuando todo pintaba a que el partido se alargaría a los tiempos extra y de persistir el empata, a penales.

Estados Unidos levantó por sexta vez la Copa, y ahora está a un título de empatar con México como los máximos ganadores del torneo regional de la Concacaf.

Jamaica fracasó por segunda vez en una final del torneo regional, luego de caer en la del 2015 contra México por 3-1.

En semifinales, Estados Unidos había vencido 2-0 a Costa Rica y Jamaica sorprendió con un 1-0 a México.

Putin dice que Rusia responderá a la “insolencia” de las sanciones de EE.UU.

MOSCÚ - El presidente ruso, Vladimir Putin, advirtió que Moscú responderá a la “insolencia” de Washington, que aprobó nuevas sanciones contra Rusia, al tiempo que denunció el “crecimiento de la histeria antirrusa” en Estados Unidos.

“Estamos comportándonos de una forma muy contenida y paciente, pero en algún momento necesitaremos responder”, advirtió el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia.

“ E s i m p o s i b l e t o l e r a r infinitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió Putin durante una rueda de prensa tras una reunión con su homólogo finés, Sauli Niinisto, en alusión a las sanciones adoptadas por la Cámara de Representantes de Estados Unidos el martes.

Con todo, no precisó cómo responderá Rusia, limitándose a decir que “cuándo se lleve a cabo la respuesta y de qué forma, es algo que ya veremos”, dejando entrever que la respuesta dependerá de las acciones que finalmente emprenda Estados Unidos.

Además, el mandatario ruso afirmó que “por supuesto, lamentamos mucho” el deterioro de las relaciones entre su país y Estados Unidos.

“Vemos simplemente un crecimiento de la histeria antirrusa”, apuntó Putin, añadiendo que “es muy triste que las relaciones ruso-estadounidenses sean sacrificadas” con fines de política interior, refiriéndose a una “batalla entre el presidente [Donald] Trump y sus opositores políticos”.

Si los ambos países actuaran conjuntamente, “podrían resolver muchos problemas graves de una forma mucho más efectiva”, dijo Putin, especificando la “lucha contra el terrorismo”.

El presidente ruso denunció el

"crecimiento de una histeria antirrusa"

y lamentó el deterioro de las relaciones

entre su país y el de Donald Trump.

Aliados de Trump buscan aprobar proyecto del muro fronterizo

WASHINGTON - Aliados del presidente D o n a l d T r u m p en l a Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría , t ienen la intención de darle al mandatario una ansiada v i c t o r i a : a p r o b a r finalmente un pago inicial para el muro en la frontera con México.

Sin embargo, no quieren arriesgarse a una votación por la idea de terminar avergonzados con una derrota en la cámara baja. El costo de 1,600 millones de dólares será cubierto por los contribuyentes estadounidenses, no México, contrario a lo que Trump prometió una y otra vez durante la campaña presidencial. Esto sucede unos tres meses después de que los demócratas bloquearon esfuerzos similares.

Pero el receso de agosto se está acercando y los líderes del Congreso dicen que una victoria sobre el muro en la Cámara de Representantes es prioridad.

"Esta semana vamos a actuar en partes claves de la estrategia del presidente para asegurar nuestras fronteras, incluyendo los recursos para una barrera física", dijo el martes el presidente de la cámara

baja Paul Ryan, republicano de Wisconsin.

Muchos republicanos de estados fronterizos, legisladores de distritos electoralmente indecisos, y republicanos que representan áreas con poblaciones considerablemente hispanas se oponen al muro. Encuestas indican que el asunto tiene poco apoyo de la gente.

Líderes republicanos han ideado un plan para incluir fondos para el muro dentro una amplia propuesta de gastos, de 788.000 millones de dólares, que incluye fondos para las fuerzas militares y el Departamento de Asuntos de Veteranos, que sirve como escudo político para cualquier republicano receloso.

Se prevé que la iniciativa sea

aprobada el viernes y que combine cuatro medidas de asignación de fondos en uno solo. Los fondos para el muro serían añadidos el jueves durante una votación procesal.

El Senado aún tiene que decidir sobre cualquiera de las 12 propuestas anuales de gastos. En esta cámara también se cierne una gran pelea por el muro fronterizo.

En su presupuesto de mayo, Trump pidió 1.600 millones de dólares para construir tres partes del muro, con un total de 119 kilómetros (74 millas), incluyendo 23 kilómetros (14 millas) de cercos secundarios en San Diego y 97 kilómetros (60 millas) de cercos y paredes de diques en el Valle del Río Grande, en Texas.

de semiconductores de Samsung tendrá ventas superiores a las de Intel este año, según pronosticaron los analistas.

Los teléfonos celulares y la transmisión de datos son la clave para comprender el ascenso de Samsung en el sector, a pesar de que su director fue encarcelado acusado de corrupción y del fiasco con los teléfonos Galaxy Note 7, cuyas baterías prendían fuego espontáneamente.

Cada vez se está almacenando más memoria en dispositivos más pequeños y el uso de aplicaciones móviles, de artefactos conectados entre sí y de almacenamiento en la nube impulsan la demanda y los precios de los chips, un mercado dominado por Samsung.

Samsung es líder en la fabricación de chips de memoria, que permiten almacenar y procesar datos en los productos electrónicos y por lo tanto son el motor de la economía digital.

"Los datos de hoy son lo que era el petróleo crudo de antaño", observó

Marcello Ahn, gerente de inversiones de Quad Investment Management en Seúl.

Desde hace más de una década Samsung e Intel han sido rivales enconados, cada uno con supremacía sobre su propia categoría de semiconductores.

Intel, el principal fabricante de chips que sirven de cerebro para las computadoras, ha sido el mayor fabricante de semiconductores en cuanto a ingresos desde 1992, cuando superó a la japonesa NEC.

Samsung se ha beneficiado más porque domina el mercado de los chips de memoria, cuyo crecimiento supera al de computadoras con chips fabricados por Intel, comentó Chung Chang Won, analista de Nomura Securities.

Intel fue fundada en 1968 y su base se encuentra en Santa Clara, California.

Está presente en América Latina con oficinas en Argentina, Colombia, Brasil, México, Chile, Perú, Costa Rica y Venezuela.

Trabajadores técnicos de la planta de Hillsboro. Intel, es el principal fabricante de chips que sirven de cerebro para

las computadoras, ha sido el mayor fabricante de semiconductores en cuanto a ingresos desde 1992.

GRATIS/FREE

Page 2: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

vt

Editorial Offices:7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213

Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183

Website: ellatinodehoy.comE-mail:[email protected]

DISTRIBUCION

Portland-Vancouver:Francisco G.Aguilar

Raúl GonzálezGersson Salazar

Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez

Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:

José Luis Ponce

MARKETING Y VENTAS:

José Luis PonceGicela Araúz,

José Santos Nesta

CORRESPONDENCIA:P.O. Box 10689

Portland, OR 97296

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar

Semanario Latinoamericano de OregonLATINOEL

de Hoy

CLASIFICADOS:Luis Soto

DISEÑO GRÁFICO:Ché FinchLuis Soto

SITIO WEB:Luis Soto

COLABORADORES:Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo

LATIN AMERICAN TIMES, INC

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania.EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

El regalo que le hizo la CIA a MaduroPor Andrés Oppenheimer

No es ningún secreto en Washington que el gobierno de Trump es el más inexperto e inepto en política exterior que se recuerde en la historia reciente, pero lo que hizo el director de la CIA Mike Pompeo cuando hablaba sobre Venezuela es una estupidez mayúscula incluso bajo los parámetros del actual gobierno estadounidense.

Cuando se le preguntó acerca de la crisis venezolana en la Conferencia de Seguridad de Aspen del 20 de julio, Pompeo dijo a la audiencia que estaba trabajando duro para el restablecimiento de la democracia en Venezuela. Y añadió que “yo estuve en Ciudad de México y Bogotá hace dos semanas, hablando de este tema, tratando de ayudarles a entender lo que podrían hacer, para que puedan obtener un mejor resultado para su parte del mundo y nuestra parte del mundo”.

Poco después, los comentarios de Pompeo estaban en YouTube. Y Maduro –que lleva años intentando culpar a la CIA por el desastre económico de su gobierno en Venezuela– hizo una fiesta.

“Estados Unidos conspira contra Venezuela, confirma el jefe de la CIA”, decía un gran titular en Telesurtv.net, la red de televisión patrocinada por Venezuela y Cuba que se transmite por toda Latinoamérica.

Horas más tarde, el propio Maduro estaba en la televisión, aprovechando la metida de pata de Pompeo y atacando a los gobiernos de México y Colombia. Ambos gobiernos han estado activos en los esfuerzos diplomáticos latinoamericanos para presionar a Maduro para que restablezca el orden democrático en Venezuela.

“La CIA y el gobierno de Estados Unidos trabajan en colaboración directa con el gobierno mexicano y el gobierno colombiano para derrocar al gobierno constitucional en Venezuela e intervenir en nuestra amada Venezuela”, dijo Maduro.

El presidente venezolano –que, ya que estamos hablando de intervenciones extranjeras, ha permitido que su país esté siendo prácticamente dirigido por Cuba– añadió: “Exijo al gobierno de México y al gobierno de Colombia que aclaren las declaraciones de la CIA”. México y Colombia emitieron declaraciones oficiales diciendo que no forman parte de ningún complot de la CIA para derrocar a Maduro.

Pero para algunos de los venezolanos y latinoamericanos que miran Telesur y creen la narrativa de que la CIA todavía hoy en día se dedica a derrocar presidentes en América Latina, las palabras de Pompeo sonaron como campanas de alarma.

En el mismo discurso de televisión, Maduro afirmó que las “oligarquías” mexicanas y colombianas están conspirando con “el imperio norteamericano” para apoderarse de las reservas de petróleo de América Latina. Por supuesto que Maduro estaba ignorando el hecho de que el petróleo vale cada vez menos, que Estados Unidos tiene un superávit de petróleo, y que las nuevas tecnologías de energía están avanzando tan rápido que incluso Arabia Saudita está planeando pasar de ser un productor de petróleo a uno de energías limpias.

Siguiendo el guion cubano, Maduro necesita desesperadamente culpar a Estados Unidos por el desastre que ha hecho y la debacle de su país. Según las nuevas proyecciones del Fondo Monetario Internacional, la economía venezolana caerá un 12 por ciento este año, y la inflación llegará a 720 por ciento a finales de este año. Hay una escasez generalizada de alimentos y medicinas, y más de 100 personas han muerto en los últimos tres meses en manifestaciones contra el gobierno.

Mi conclusión: Para ser justos, no habría nada de malo en que Pompeo fuera a México y Colombia a compartir información de inteligencia estadounidense sobre el tráfico de drogas y los vínculos con terroristas islámicos de altos funcionarios venezolanos. Eso es lo que se supone debe hacer un director de la CIA.

Pero en lugar de hacer declaraciones vagas que le permitieron a Maduro alimentar sus teorías conspirativas, el director de la CIA debería tratar de divulgar información estadounidense sobre la corrupción masiva de la elite gobernante de Venezuela.

Por ejemplo, ¿por qué no da a conocer quienes recibieron los $98 millones en sobornos que, según el Departamento de Justicia de Estados Unidos, fueron pagados por la firma constructora Odebrecht a funcionarios venezolanos en los últimos años? Eso hubiera sido mucho más inteligente que regalarle excusas a Maduro para hacerse la víctima.

CIA director’s gift to corrupt Venezuelan regime: the best propaganda ammunition everBy Andrés Oppenheimer

It’s no secret in Washington that the Trump administration is the most inexperienced and inept in foreign policy in recent memory, but what CIA Director Mike Pompeo said a few days ago about Venezuela is incredibly stupid even by Trump government standards.

When asked about the Venezuelan crisis at the July 20 Aspen Security Forum, Pompeo started out — wisely — by obliquely acknowledging past CIA interventions in Latin America, saying with a smile that “I’m always very careful when we talk about South and Central America and the CIA. There are a lot of stories. So I want to be very careful with what I say.”

But then, inexplicably, he did exactly the opposite, giving Venezuelan President Nicolás Maduro and his corruption-ridden regime the greatest propaganda ammunition they could possibly hope for.

Pompeo told the audience that he was working hard to restore democracy in Venezuela, and added that “I was just down in Mexico City and Bogotá a week before last, talking about this very issue, trying to help them understand the things they might do, so that they can get a better outcome for their part of the world and our part of the world.”

Shortly thereafter, Pompeo’s remarks were on YouTube. And Maduro — who has been trying for years to blame the CIA for Venezuela’s economic disaster — had a field day.

“U.S. plotting against Venezuela, CIA head confirms,” read a big headline at Telesurtv.net, the Venezuela- and Cuba-sponsored propaganda TV network and digital news site that reaches much of Latin America.

Hours later, Maduro himself was on national television, making the most of Pompeo’s gaffe and lashing out against the Mexican and Colombian governments, which have been active in Latin American diplomatic efforts to restore democratic rule in Venezuela.

“The director of the CIA has said, ‘The CIA and the U.S. government work in direct collaboration with the Mexican government and the Colombian government to overthrow the constitutional government in Venezuela and to intervene in our beloved Venezuela,’ ” Maduro said on television.

Venezuela’s dictator — who has allowed his country to be virtually taken over by Cuba — added, “I demand the government of Mexico and the government of Colombia to properly clarify the statements by the CIA.” Mexico and Colombia issued official statements saying that they were not part of any CIA plot to topple Maduro.

But for some of the Venezuelans and Latin Americans who watch Telesur and believe that the CIA is still engaged in the dirty tricks it was known for in Latin America in the 20th century, Pompeo’s words sounded alarm bells.

In the same television speech, Maduro claimed that the Mexican and Colombian “oligarchies” are conspiring with “the North American empire” to take over Latin America’s oil reserves. Never mind that the United States is awash in oil, and that new clean energy technologies are advancing so fast that even Saudi Arabia has announced plans to shift from oil to alternative energy industries.

Following the Cuban script, Maduro desperately needs to blame the United States for his disastrous government and his country’s debacle. According to new International Monetary Fund economic projections, Venezuela’s economy will fall by 12 percent this year, and inflation will reach 720 percent by the end of this year. There are widespread food and medicine shortages, and more than 100 people have died over the past three months in anti-government demonstrations.

There would be nothing wrong if Pompeo went to Mexico and Colombia to share U.S. intelligence information about drug trafficking and links with Islamic terrorists by top Venezuelan officials. That’s what a CIA director is supposed to do.

But Pompeo should have followed his own advice, and watched his mouth. Instead of making vague statements that Maduro could use to feed his conspiracy theories, the CIA director should work on a way to release U.S. information about the massive corruption by Venezuela’s ruling elite.

One idea: Pompeo could help disclose who received the $98 million in bribes that, according to U.S. Justice Department records, were paid by the Odebrecht construction firm to top Venezuelan officials in recent years. Offering specific information about corruption would be much better than giving political fodder to the Maduro regime.

El director de la CIA, Mike Pompeo.

Page 3: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Diez horas al día sacándose leche de los senos•Una madre de Portland produce más de 200 onzas de leche materna al día

PORTLAND - Elisabeth Ande r son -S i e r r a , una joven madre de Oregon, fue diagnost icada con síndrome de hiperlactación. Al principio, fue un shock, pero pronto, esta madre de dos niños decidió hacer algo positivo a su situación.

Sierra puede producir hasta casi dos galones de leche materna cada día, y lo que Elisabeth ha decido hacer es almacenar y donar su excedente. Algo que le lleva

Fumar aumenta tus niveles de estrés• Contrario a lo que todos creen, la nicotina no tendría un efecto relajante

Fumar puede

aumentar la

sensibilidad

ante el estrés,

según un

estudio.

Fumar puede aumentar la sensibilidad ante el estrés, según un estudio llevado a cabo en ratones por el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS) de Francia y publicado hoy en la revista científica “Molecular Psychiatry”.

Contrar iamente a la idea popular que dice que consumir tabaco tiene un efecto relajante y que la falta de nicotina produce estrés, la exposición a esta adictiva molécula puede producir el efecto inverso, afirmaron los autores de la investigación en un comunicado.

Los científicos evaluaron

Lo que tienes que saber de la reactivación de las visas de trabajo “express”•Cada año se entregan 85,000 visas de trabajo H-1B

PORTLAND - Un alivio llega para miles de empleadores que buscan asegurar las visas para sus trabajadores extranjeros. Se reactiva cierta clase de visas express H-1B.

Desde este lunes es posible que ciertos solicitantes puedan pagar una cuota de $1,225 dólares, lo que se conoce como el servicio “express”, para obtener dentro de los siguientes 15 días hábiles una respuesta a su solicitud de visa de trabajo H-1B.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) reanudó

Inmigrantes prefieren ser llamados ¿hispanos o latinos?•¿De qué forma se ve a sí misma esta comunidad?

Cuando de identidad se trata, al 51% de los inmigrantes latinos o hispanos no le importa mucho cómo se refieran a ellos, ya que ambos términos son aceptados.

Sin embargo, un 33% prefiere que lo llamen “hispano”, contra un 14% que se apega al término “latino”, indica una encuesta del Pew Research Center.

Esa tendencia corresponde al universo general de los inmigrantes, pero los números cambian al dividirlo en subgrupos, ya que por ejemplo, quienes tienen educación universitaria, al 59% no le importa cómo se refieran a ellos; misma postura del 58% de quienes tienen el inglés como idioma primordial.

Las cifras bajan en aquellas personas que sólo hablan español, con 47% y quienes sólo concluyeron la preparatoria, con 44%.

El estudio del Pew –que es destacado nuevamente en su cuenta de Twitter aunque fue realizado en 2012– arroja otros datos, como el hecho de que el 47% se identifica como un “típico estadounidense”, contra el mismo porcentaje

unas diez horas al día.Elisabeth recoge la leche

que no usa, la distribuye en bolsas y la refrigera para luego repatirla como donaciones para las madres que la necesitan.

Son muchas las mujers que se benefician de este acto de generosidad, ya que ellas no pueden producir leche materna para sus propios hijos.

De hecho, la propia Elisabeth sabe bien lo que

es esa sensación de no poder amamantar a tu bebé. Después de tener su primer hijo, Elisabeth fue incapaz de producir suficiente leche materna, lo que hace que esta experiencia sea aún más gratificante. Ella sabe cómo se siente y quiere asegurarse de que otras mamás reciban la ayuda que necesitan.

Elisabeth afirma haber donado unos 600 galones en total de su propia leche materna.

Excedente de leche materna

El procesamiento de la visa de trabajo H-1B express tiene un valor de $1,225 dólares

el procesamiento acelerado de las peticiones H-1B solo para empleadores cuyas solicitudes no están sujetos a los límites anuales de visas H-1B. Esto aplica para organizaciones no gubernamentales, hospitales y centros de investigación.

Un alivio llega para miles de empleadores que buscan asegurar las visas para sus trabajadores extranjeros. Se reactiva cierta clase de visas express H-1B.

Desde este lunes es posible que ciertos solicitantes puedan pagar una cuota de $1,225

dólares, lo que se conoce como el servicio “express”, para obtener dentro de los siguientes 15 días hábiles una respuesta a su solicitud de visa de trabajo H-1B.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) reanudó el procesamiento acelerado de las peticiones H-1B solo para empleadores cuyas solicitudes no están sujetos a los límites anuales de visas H-1B.

E s t o a p l i c a p a r a o r g a n i z a c i o n e s n o gubernamentales, hospitales y centros de investigación.

P O R T L A N D - Escondiéndose a la vista en los campus de las universidades en Oregon se encuentran estudiantes que no están seguros de dónde vendrá su próxima comida.

Encuestas en la Universidad de Oregon, Oregon State y la Universidad Estatal de Portland han entregado información de que más de la mitad de los estudiantes en las tres universidades se consideran con inseguridad alimentaria.

Jessica Cole, directora asociada del Centro para Estudiantes en Asesoramiento y Salud de la Universidad Estatal de Portland, dice que pasar hambre afecta profundamente la vida de un estudiante y los perjudica académicamen te , pe ro a menudo se acepta como normal.

" H a y u n a e s p e c i e de expectativa de que los estudiantes universitarios y los estudiantes de colegios comunitarios, pasen poe el rito de tener que vivir al regimen de fideos o cosas por el estilo", dice. Y eso ya no es aceptable.

En respuesta, muchas

los niveles de estrés social en los roedores, una situación que se da cuando “uno de estos animales es sometido a agresiones repetidas de sus congéneres dominantes”. A algunos de los ratones se les bloquearon los receptores de nicotina, mientras que a otros se les activaron.

Gracias a la evaluación de su comportamiento y a los parámetros electrofisiológicos del cerebro, los expertos del CNRS establecieron que no se dan signos de estrés social cuando los receptores están bloqueados, pero que en el caso contrario se vieron

amplificados.“Los inves t igadores

también han podido constatar que un ratón expuesto a una sola agresión por uno de sus congéneres presenta signos de estrés solo si ha sido expuesto previamente a la nicotina”, indica el estudio.

Aunque este trabajo se centra en cómo los receptores nicotínicos afectan al control del estrés en los ratones, el CNRS anunció que los científicos investigarán si se puede generalizar a todos los trastornos del estado de ánimo, y si los resultados son aplicables al ser humano.

¿Estudiantes hambrientos?

Una tendencia desafortunada en los campus universitarios de Oregon

universidades han abierto despensas de alimentos. PSU también acoge Harvest Share, una asociación entre el Comité para Mejorar la Seguridad Alimentaria de los Estudiantes y el Banco de Alimentos de Oregon, que ofrece productos frescos cada segundo lunes del mes.

Pero las opciones para los estudiantes de la Universidad de Oregon son más limitadas. Una despensa de alimentos en la Iglesia Episcopal de Santa María está abierta sólo un día a la semana durante dos horas.

Taylor West, coordinadora en la U de O, recientemente asistió a FEAST, que significa "Alimentación, Educación, Agricultura, Soluciones conjuntas", una sesión de lluvia de ideas organizada por el Banco de Alimentos de Oregon. Ella dice que el grupo está trabajando en la apertura de la despensa de Santa María por más tiempo, y otras ideas inventivas, como el establecimiento de un servicio de viaje compartido.

"Sería una oportunidad para reunir a estudiantes que podrían luego compartir viajes a tiendas de abarrotes

asequibles que podrían estar más a las afueras del campus o más lejos del campus, y de difícil acceso si no tienes un coche", señala.

West dice que compartir un viaje también podría ser útil para los muchos estudiantes internacionales en busca de más alimentos y ingredientes culturalmente relevantes. Otras ideas son un sitio libre de entrega de productos y talleres sobre cocina, jardinería y presupuesto.

C o l e d i c e q u e e s importante reducir el estigma asociado con la búsqueda de ayuda alimentaria. Y al igual que los estudiantes de U-of-O, dice que el Centro de Bienestar Financiero de PSU está empujando para que la universidad les entregue un mayor presupuesto.

"Estamos tratando de educar a los estudiantes sobre los costos realistas de estar en la universidad, pero lo que realmente necesita que se preste atención, es cómo ayudar a reducir el nivel de estrés de los estudiantes que viene con tratar de hacer que sus metas se cumplan", agrega Cole.

que igual que se define como alguien “muy diferente de un típico estadounidense”.

Aunado a ello, el 69% que esta comunidad tiene bastantes diferencias culturales, basadas en el origen de sus integrantes, además de que el 36% se identifica como blanco y el 10% negro.

El Pew destaca que puede haber una confusión entre “raza” y “etnicidad”, ya que “la forma en que la gente se ve” es diferente a aquella en que el gobierno busca federal identificarla, sin dar paso a la diversidad de este grupo migratorio.

“En su s i s tema de

clasificación, el gobierno federal reconoce sólo un grupo étnico, hispano/latino, lo que se define como sigue: ‘una persona cubana, mexicana, puertorriqueña, centroamericana o de otra cultura española (sic) u origen sin importar la raza”, señala el estudio.

Agrega que el gobierno también utiliza “origen español” a los términos “hispano o latino”, lo que abona a la confusión.

Hasta febrero de 2016, EEUU tenía una población de 319 millones de personas, de los cuales más de 50 millones son de origen hispano/latino.

Los hispanos suman más de 50 millones en EEUU.

Page 4: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

EEUU establece nuevas medidas

de seguridad en aeropuertos

PORTLAND - Los pasajeros que viajen a cualquier aeropuerto de Estados Unidos enfrentarán pronto nuevas medidas de seguridad si llevan un aparato electrónico más grande que un teléfono celular, informaron las autoridades el miércoles.

EEUU advierte a turistas de

alcohol adulterado en MéxicoMILWAUKEE - E l

gobierno de Estados Unidos alertó el miércoles a sus ciudadanos que viajan a México sobre reportes de alcohol adulterado que han ocasionado que las personas que lo ingirieron se enfermaran o perdieran el conocimiento.

E l p e r i ó d i c o T h e Milwaukee Journal Sentinel recientemente informó sobre viajeros que se enfermaron luego de tomar alcohol en los centros turísticos mexicanos. El 20 de enero una turista estadounidense que viajó a México con su familia fue hallada flotando inconsciente en la alberca del hotel donde estaban hospedados.

El Departamento de Estado publicó la advertencia el miércoles en su sitio de viajes a México. La advertencia aconseja a los turistas a beber con moderación y buscar ayuda médica si comienzan a sentirse mal.

L a v o c e r a d e l d e p a r t a m e n t o , P o o j a Jhunjhunwala, le dijo a The Associated Press que la advertencia vino después de varios reportes sobre incidentes recientes en los que la gente que estaba en las áreas turísticas se había enfermado o había perdido el conocimiento luego de consumir alcohol supuestamente adulterado o de

Texas reporta el primer caso

de zika en EEUU este añoAUSTIN - Las autoridades de Texas reportaron el miércoles el

primer caso de transmisión local de zika en lo que va del año. El Departamento de Salud del estado explicó en un

comunicado que el paciente, al que no identificó, no ha viajado recientemente fuera del país o de su comunidad, en el condado de Hidalgo, en el sur de Texas.

El paciente debió haber adquirido el virus a través de la picadura de un mosquito en meses recientes dentro de Estados Unidos.

Un vocero del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) explicó que si esa agencia confirma que se trata de zika, será el primer caso autóctono que se registre este año en el país.

Durante el año pasado se reportaron seis casos autóctonos de zika en Texas. El virus, cuyas epidemia se expandió desde Brasil en 2016, es transmitido a través de la picadura del mosquito aedes aegypti.

Cuando el virus afecta a mujeres embarazadas puede provocar malformaciones en los bebés.

Sobrevivientes de la tragedia en Texas

piden visas a cambio de testimoniosSAN ANTONIO - Varios

de los inmigrantes que sobrevivieron a la tragedia en Texas, que dejó un saldo de 10 muertos, podrían pedir visas a Estados Unidos a cambio de sus testimonios contra los traficantes de personas para que sean llevados a la justicia y paguen por sus delitos.

Silvia Mintz una abogada del consulado de Guatemala en Houston se ha puesto en contacto con funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional para revisar las posibilidades que hay de otorgar “visas U”, a los sobrevivientes de la tragedia en Texas, según publica este miércoles el diario Excélsior.

Este tipo de visa, destaca la abogada se pueden otorgar a personas que han sido víctimas de algunos crímenes, como en este caso lo es el tráfico de personas y que puedan otorgar información a las autoridades estadounidenses para dar con

Dueños de conejo muerto en vuelo

de United denuncian a la aerolínea

WASHINGTON - Los dueños de un conejo gigante que murió en abril tras un vuelo de United que cubría la ruta entre Londres y Chicago interpusieron el miércoles una demanda contra esta aerolínea acusándola de incinerar los restos del animal para destruir las causas de su muerte, informaron medios locales.

A Simon, el conejo, lo hallaron muerto la mañana del 20 de abril en el aeropuerto internacional O'Hare de Chicago y sus dueños pidieron entonces una investigación independiente sobre las causas.

L o s d u e ñ o s , u n o s empresarios de Iowa que

El miércoles 26 de julio la Administración de Seguridad y Transporte de Estados Unidos informó que los viajeros pronto enfrentarán nuevas medidas de seguridad si viajan con dispositivos electrónicos más grandes que un celular.

La Administración de Seguridad y Transporte de Estados Unidos, TSA por sus siglas en inglés, informó que el cambio de reglas consiste en que los agentes de seguridad de los aeropuertos pedirán a los pasajeros que viajen en líneas aéreas regulares que

saquen de sus maletas o bolsas sus dispositivos electrónicos grandes y que los depositen en un contenedor para que los examinen con escáner, es un procedimiento similar al de las laptop.

Puntualizaron que los escáneres de rayos X ayudan a tener una imagen más clara de los dispositivos.

Las medidas no se aplicarán para filas de control previo.

El nuevo procedimiento entrará en vigor en toda la nación en las próximas semanas y meses. La TSA ha examinado 10 aeropuertos del país por más de un año.

La TSA explicó que cambiaron las reglas para aparatos electrónicos en vuelos internacionales debido a la amenaza de que los terroristas puedan esconder bombas dentro de una laptop o tableta electrónica.

mala calidad. Puntualizó que el departamento ha consultado con lo s d ip lomá t i cos estadounidenses en México sobre su preocupación.

“Los estadounidenses también deberían de contactar a la embajada de Estados Unidos más cercana o a un consulado mexicano en caso de que se sientan mal”, mencionó Jhunjhunwala.

Abber Connor, residente de Wisconsin, fue hallada inconsciente flotando en una alberca en el hotel Paraíso del Mar, uno de los resorts de la cadena Iberostar, cerca de Playa del Carmen en México, informó The Milwaukee Journal Sentinel. Cuando la sacaron tenía muerte cerebral y fue trasladada a Florida, donde fue desconectada del soporte vital que la mantenía con vida.

El hermano de 22 años de Connor también se desmayó. Tenía un golpe severo en la cabeza. Los dos habían llegado con su madre y padrastro al hotel horas antes del incidente y habían estado tomando en el bar de la alberca.

Después de ese reporte, el periódico recibió testimonios de más de tres decenas de personas que tuvieron experiencias similares tras haber tomado cantidades controladas de alcohol en los hoteles todo incluido en México.

En un comunicado la semana pasada, la empresa Iberostar, con sede en España, dijo que ellos se apegan a las normas reguladoras y sólo compran “botellas selladas que cumplan con los estándares requeridos por las autoridades regulatorias”.

Un muerto y siete heridos en

accidente en la feria de OhioCOLUMBUS - Al menos

una persona falleció y otras siete resultaron heridas debido a una falla en una de las atracciones de la Feria Estatal de Ohio, informaron los bomberos el miércoles en la noche.

Cinco de los heridos se encontraban en condiciones graves y otros dos estaban estables, dijo Steve Martin, jefe de la estación de bomberos de Columbus.

El hombre que murió fue una de las muchas personas que fueron lanzadas del juego mecánico llamado Fire Ball (Bola de Fuego), en el

primer día de la feria, informó Martin.

Un video grabado por un testigo muestra al juego mecánico que se balancea hacia atrás y adelante como un péndulo para luego girar en el aire, estrellarse con algo y, al final, una parte sale volando, lanzando a los usuarios al suelo.

En un comunicado, el gobernador de Ohio, John Kasich, expresó que estaba “terriblemente triste por el accidente, por la pérdida de una vida y de las personas que resultaron heridas mientras disfrutaban de la feria”.

Kasich ordenó una investigación completa y dijo que todos los juegos mecánicos de la feria fueran cerrados hasta que se completen las inspecciones de seguridad.

La feria no comentó inmediatamente sobre lo ocurrido. En una publicación en su página de Twitter dijo: “Hay un reporte de un accidente.

Estamos investigándolo e informaremos en cuanto sepamos algo”.

La Feria Estatal de Ohio comenzó el miércoles 26 y estará hasta el 6 de agosto.

Los indocumentados darían información a las autoridades para dar con los traficantes de personas

los delincuentes.El pasado domingo fueron

rescatados 39 personas, la mayoría mexicanos, de una caja de tráiler que estaba estacionado en unos almacenes de Walmart en San Antonio, donde la policía encontró ocho personas muertas luego de viajar en la unidad en condiciones precarias y sin aire acondicionado.

Los indocumentados presen ta ron s ignos de deshidratación por lo que fueron trasladados a diversos hospitales para su atención médicca, conforme pasaro las horas el número de muertos aumentó a 10.

El único detenido y acusado de la tragedia es el chofer de la unidad, identificado como James Bradley, de 60 años, quien de ser hallado culpable sería condenado a la pena de muerte o cadena perpetua. Él afirma que no sabía que trasladaba indocumentados

en el tráiler.“Si podemos establecer

el caso, seguiremos adelante y buscaremos las visas U”, destacó la abogada Mintz, según pública la agencia Reuters

Sin embargo para Shane Folden, agente especial del Departamento de Seguridad Nacional en San Antonio, afirmó que es demasiado pronto para hablar de visas para los inmigrantes que sobrevivieron a la tragedia de Texas, aunque no descartó que puedan extenderlas, pero por el momento no es posible.

De las 39 personas que sobrevivieron 29 fueron hospitalizadas, siete de ellas ya fueron dadas de alta y son interrogadas por las autoridades estadounidenses para tratar de dar con los traficantes de personas.

El número de muertos se mantiene hasta el momento en 10.

acababan de comprar el animal por $2,300 a un criador del Reino Unido, aseguran que un veterinario examinó a Simon antes del vuelo y que lo encontró “en buena estado físico para volar”.

Los empresarios tenían intención de exhibir el animal, que tenía 10 meses de vida, en una feria estatal e inscribirlo en un concurso de conejos gigantes.

En su demanda acusan a United de trato negligente con Simon y de quemar sus restos para eliminar las pruebas de las causas de la muerte.

Aseguran que United es responsable de un tercio de todos los animales muertos

a manos de aerolíneas en EE.UU. en los últimos cinco años.

El abogado de los empresarios, Guy Cook, dijo que sus clientes no esperan sacar ningún provecho económico de la demanda y que donarán una eventual indemnización a una fundación.

“Están frustrados por cómo ha manejado la situación United desde el inicio”, dijo.

La demanda llega después de otra polémica que salpicó a United en abril por expulsar a la fuerza a un pasajero por sobreventa de billetes, un suceso que fue grabado en vídeo y se convirtió en viral en las redes sociales.

Darius, el padre del conejo Simon.

Page 5: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

El veto a personas transgénero toma desprevenido al Pentágono

WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció el miércoles una prohibición a que personas transgénero sirvan en el Ejército de Estados Unidos, tomando desprevenido al Pentágono, que no pudo explicar lo que describió como “indicaciones” de Trump.

Su afirmación, en Twitter en lugar de en un anuncio formal, despertó una oposición bipartisana y dejó en el limbo a los soldados transgénero que sirven ahora en las fuerzas armadas.

“Por favor, tengan en cuenta que el Gobierno de Estados Unidos no aceptará ni permitirá a personas transgénero servir en ningún modo en el Ejército de Estados Unidos”, tuiteó el martes el comandante en jefe.

Tr u m p d i j o h a b e r consultado con “mis generales y expertos militares”, pero no mencionó al secretario de Defensa, Jim Mattis, un general retirado de infantería de marina que dijo hace menos de un mes a los jefes de las fuerzas armadas que dedicaran otros seis meses a estudiar los costes y beneficios de permitir que se enlisten personas transgénero.

Mattis dijo entonces que esto “no presupone el resultado del estudio”, pero los tuits de Trump parecieron hacer precisamente eso.

El Pentágono ha rechazado dar datos sobre el número de personas transgénero que sirven ahora en sus filas. Un estudio de Rand Corp. estimó que habría entre 1.320 y 6.630 personas entre los 1,3 millones de militares en activo.

Las críticas a la decisión de Trump fueron inmediatas y firmes en ambos partidos.

La senadora demócrata Kirsten Gillibrand, de Nueva York, tachó la medida de “dañina, errónea y que debilita en lugar de fortalecer nuestro Ejército”.

John McCain, republicano por Arizona y héroe de la guerra de Vietnam, dijo que Trump simplemente se equivocaba.

Una mujer

transgénero

que se

dirige a los

manifestantes

en San

Francisco. Los

manifestantes

acudieron a la

plaza que lleva

el nombre del

emblemático

activista de los

derechos de los

homosexuales

Harvey Milk

para protestar

contra el

repentino veto

de Donald

Trump a los

militares

transgénero en

el ejército.

“ A c u a l q u i e r estadounidense que cumpla los estándares médicos y de preparación actuales se le debe permitir que siga sirviendo”, afirmó. “No hay ningún motivo para obligar a miembros en servicio capaces de combatir, entrenar y desplegarse a abandonar el Ejército, sin importar su identidad de género”.

No todo el mundo estaba de acuerdo en el Capitolio.

“La decisión del presidente fue absolutamente la decisión correcta. Ya era hora de que se tomara una decisión para restaurar la cultura de guerreros y permitir que el Ejército de Estados Unidos vuelva al trabajo”, afirmó el republicano Duncan Hunter, miembro del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes.

Va r i o s m i l i t a r e s transgénero expresaron su preocupación sobre su futuro.

“Todo el mundo está dolido, todo el mundo tiene miedo”, comentó Rudy Akbarian, de 26 años, que está en el Ejército pero no quiso identificar su rama.

Akbarian, que di jo haber recibido apoyo de sus superiores cuando hizo la transición de mujer a hombre, dijo que se acerca su fecha de reenganche y puede que decida quedarse para asegurarse de que hay una voz fuerte para hablar por los militares transgénero como él.

“Voy a mantener la esperanza”, dijo. “Estados Unidos es muy progresista y definitivamente inteligente, y hay muchos miembros transgénero que sirven en puestos clave”.

S h a n e O r t e g a , u n sargento retirado de 30 años en Los Ángeles, dijo estar más preocupado por los civiles que por los militares transgénero.

“Cuando Donald Trump ataca a aquellos a los que Estados Unidos llama héroes o clase guerrera, es sólo una cuestión de tiempo antes de que empiece a atacar al

público estadounidense, y eso es lo que más temo”, dijo Ortega, que hizo la transición de mujer a hombre cuando servía en el Ejército y que cumplió misiones de combate en Irak y Afganistán.

Horas después de los tuits de Trump, el secretario de Defensa, que estaba de vacaciones esta semana, no había hecho declaraciones públicas y el Pentágono derivó todas las preguntas a la Casa Blanca.

El Departamento de Defensa trabajaba con la Casa Blanca para “abordar las nuevas indicaciones” de Trump, según el capitán de la Marina Jeff Davis, portavoz del Pentágono. Eso apuntaba a que aún no habría ningún decreto ni norma escrita.

La repentina declaración de Trump pareció poner fin a una tendencia de varias décadas hacia una política más inclusiva en el Ejército, incluida la revocación en 2010 de la prohibición de que los militares se declarasen abiertamente homosexuales.

Cuando se le preguntó por el tema la semana pasada, el general Paul Selva, vicepresidente del Estado Mayor, dijo en una vista en el Senado que era “un defensor de que cualquier persona cualificada que pueda cumplir los estándares físicos para servir en nuestros servicios de uniforme pueda hacerlo”. Dijo que no había oposición entre los jefes de las fuerzas armadas al servicio de militares transgénero.

Durante su campaña electoral, Trump se presentó como un posible aliado de homosexuales y lesbianas, prometiendo ser un “auténtico amigo” de su comunidad.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, dijo que Trump había tomado una “decisión militar”. El presidente, señaló, era de la opinión de que permitir que sirvieran los transgénero “erosiona la preparación militar y la cohesión de las unidades”.

Sanders añadió que “el equipo de seguridad nacional del presidente formó parte de esta consulta” y que Trump “informó” a Mattis de su decisión inmediatamente después de tomarla el martes.

Los tuits de Trump siguen a una disputa en el Congreso sobre el financiamiento federal de las cirugías de cambio de sexo. La Cámara de Representantes rechazó este mes una propuesta para poner fin a la práctica introducida durante el gobierno de Obama de exigir que el Pentágono cubriera esos costos.

Jefe de ICE: “No puedes ser parte de este país, si no respetas la ley”

WASHINGTON - El director del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), Thomas Homan, defendió los operativos contra indocumentados al indicar que están violando las leyes migratorias.

El funcionario participó en la conferencia de prensa de la Casa Blanca, donde se dio a conocer el reforzamiento de la lucha contra la MS-13 o Mara Salvatrucha, por lo que el presidente Donald Trump viajará este viernes a Long Island, Nueva York, para hablar sobre su política ante este grupo delictivo.

Sin embargo, Homan fue cuestionado sobre cómo los operativos de ICE aplican de la misma forma para criminales como para indocumentados que no han cometido delito alguno, por lo que consideró que quebrantar la leyes de inmigración es una forma de quebrar la ley.

“No puedes ser parte de

Thomas

Homan,

director

de ICE dijo

que los

operativos

contra

indocu-

mentados

continuarán,

comparán-

dolos con

criminales

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Buscan ley que impida a Trump despedir a Sessions o Mueller

WASHINGTON - Un senador republicano está haciendo gestiones para anular la capacidad del presidente de destituir al secretario de justicia Jeff Sessions o al investigador independiente Robert Mueller, afirmando que si ello ocurre “se armará un lío de los mil demonios”.

El senador Lindsey Graham de Carolina del Sur está redactando una ley que bloquearía la destitución de un investigador independiente sin aprobación judicial. Los demócratas Sheldon Whitehouse de Rhode Island y Richard Blumenthal de Connecticut anunciaron el jueves que, como colegas en la Comisión de Asuntos Judiciales de la cámara alta, están colaborando con Graham en esa gestión.

A pesar de las insistentes

críticas del presidente Donald Trump, los republicanos en el Congreso han manifestado su apoyo a Mueller, ex director del FBI que ha sido designado para investigar denuncias de una conspiración entre Rusia y la campaña de Trump para ganar las elecciones. También le han dado su apoyo a Sessions, otrora senador de Alabama y últimamente víctima de tuits diarios por parte de Trump.

Graham y Whitehouse son los directores del subcomité a cargo de delincuencia y terrorismo, y han estado investigando el caso ruso junto con el titular de la comisión, el senador por Iowa Chuck Grassley. Un portavoz de Graham dijo que el senador aún está trabajando en la redacción de la ley y que no se sabe por ahora cuándo será sometida a votación.

Blumenthal dijo que la ley “probablemente será redactada entre todo el comité”. Advirtió que destituir a Mueller "preciptaría una tormenta política de proporciones sin precedente”.

Graham le ha advertido severamente a Trump que no debe destituir ni a Mueller ni a Sessions. Declaró el jueves: "Si Jeff Sessions es destituido, se armará un lío de los mil demonios”.

Trump ha criticado a Sessions por apartarse de la investigación sobre la intromisión rusa debido a que se reunió con el embajador ruso durante la campaña. Sessions, quien viajó el jueves a El Salvador para trabajar en un plan para combatir la violencia de las pandillas centroamericanas, ha dicho a allegados que no renunciará.

este país si no respetas la ley… Debemos dejar de enviar el mensaje de que la gente puede estar aquí y violar la ley”, expresó.

Dijo que “miles de personas ingresan al país en forma correcta” y agregó: “No es correcto estar aquí ilegalmente… se está violando la ley”.

Señaló que su dependencia sigue las órdenes del presidente Trump sobre el cuidado de las fronteras, “no está pidiendo

aplicar las normas”.Sobre los criminales, criticó

que las llamadas “ciudades santuario” los “protejan”, a pesar de que ellos son “una amenaza para las comunidades”.

Los agentes de ICE realizan operativos en varios estados y adelantó que aunque vayan por personas ya ubicadas, aprovechan para identificar a posibles nuevos objetivos y revisar su estatus legal, para luego proceder a su deportación.

Page 6: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

México (AFP).- Un

grupo de senadores gastó

más de 2 millones de pesos

durante 5 días de estancia en

la República de Fiji para un

encuentro oficial de carácter parlamentario.

De acuerdo con una

investigación del diario

Reforma, 9 senadores y un

funcionario de esa cámara se

trasladaron el pasado mes de

enero a las paradisíacas islas

para la 25 Reunión del Foro

Asia-Pacífico. L o s l e g i s l a d o r e s

ignoraron el principios de

austeridad y compraron sus

reservaciones apenas un

mes antes del inicio de la

convención, con lo que se

elevó el costo del pasaje. El

evento figuraba en la agenda legislativa desde 2016.

En total, los legisladores

Manuel Cavazos, Lilia

M e r o d i o , A s c e n s i ó n

Orihuela, José de Jesús

Santana, Daniel Ávila, Itzel

Ríos, Rosa Adriana Díaz,

María Elena Barrera y Sonia

Mendoza erogaron más de

un millón 300 mil pesos por

concepto de boletos de avión.

El más caro fue adquirido por

el priista Manuel Cavazos

Lerma, que se despachó con

186 mil pesos para concretar

su traslado.

Por su parte, el secretario

técnico de la Comisión

de Relaciones Exteriores

del Senado, Carlos Alberto

G o n z á l e z O r d ó ñ e z ,

adquirió su pasaje en 63 mil

pesos, menos de la mitad

del promedio de lo que

desahogaron los senadores.

Además de 681 mil

pesos en viáticos, los

funcionarios participaron

en sesiones plenarias y

reuniones bilaterales, en

las que lograron concretar 5

resoluciones conjuntas del

foro de cooperación.

México (AFP).- Tras un

enfrentamiento de policías,

soldados y marinos contra

presuntos miembros del Cártel

de Jalisco Nueva Generación

(CJNG), fue capturado Martín

G., El Pantera, vinculado al

homicidio del secretario de

Turismo de Jalisco, Jesús

Gallegos Álvarez, ocurrido en

2013. Además, fueron arrestados

seis sujetos más.

Durante un operativo

efectuado en los límites de

Guerrero y Michoacán, y en el

que se contó con el apoyo de las

secretarías de Marina (Semar) y

de la Defensa Nacional (Sedena),

se registró un enfrentamiento

en el que resultó lesionado un

mando de la Policía Ministerial,

quien fue canalizado a un

nosocomio para su atención,

informó la Procuraduría General

de Justicia del estado.

Los elementos de las

fuerzas estatales y federales

realizaron un intenso operativo

en esta demarcación, cuya

meta era precisamente ubicar

a los integrantes de grupos

delincuenciales que pretenden

controlar la región.

De esta manera, los militares

y policías Ministeriales de

Michoacán se enfrentaron a tiros

contra El Pantera y sus hombres

en los límites de este municipio

con el estado de Guerrero,

precisaron fuentes de la SSP.

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Exhiben lujoso viaje

de senadores a las

islas Fiji

Cae “El Pantera”,

presunto asesino

de secretario de

Turismo de Jalisco

Síganos en: /ellatinodehoy

México (AFP).- El

economista Luis de la Calle

afirmó que México debe estar preparado para levantarse de

la mesa de renegociación del

Tratado de Libre Comercio de

América del Norte (TLCAN)

si Estados Unidos plantea

cláusulas inaceptables; sin

embargo, la decisión de dejar

el acuerdo comercial debe ser

consultada con el Congreso de

la Unión.

Yo creo que México debe

de estar dispuesto a pararse

de la mesa si Estados Unidos

hace una solicitud inaceptable

para el país.

“Y eso, debe el Ejecutivo

consultarlo con el Congreso de

México porque pararse de la

mesa de negociación, pues es

una decisión de Estado, muy

importante, porque puede tener

consecuencias muy graves”,

afirmó el exsubsecretario de Negociaciones Comerciales

In te rnac iona les de l a

Secretaría de Economía, Luis

de la Calle.

El exfuncionario, quien

participó en el diseño de

este tratado comercial entre

México, Estados Unidos y

Canadá, dijo que no habría

cara del Gobierno federal para

presentarle al Senado de la

República un pacto contrario

a los intereses del país.

Durante su ponencia en

un foro en la Cámara de

Diputados resaltó que la

renegociación del tratado

será difícil y México no

debe responder a lo que

Donald Trump escriba en

redes sociales.

El propio Trump, o sea

uno a lo mejor negocia algo

en la mesa y al día siguiente

él pone un tuit que contradice

lo que uno negoció. Entonces,

México debe tener como

regla no reaccionar más que

a lo que Estados Unidos

ponga por escrito, en papel

membretado y firmado,

porque estar reaccionando a

los tuits y a las declaraciones

en aviones y expresiones de

otro tipo nos va a hacer… nos

vamos a subir a una montaña

rusa de la que luego va a ser

muy difícil bajarnos”, dijo.

A d v i r t i ó q u e e s t a

n e g o c i a c i ó n e s m á s

equilibrada de lo que se

piensa, porque México es un

mercado muy grande para

Estados Unidos y porque en

el fondo, la defensa de los

intereses mexicanos va a venir

de los propios exportadores

estadounidenses.

México (AFP).- El

Tr i b u n a l d e J u s t i c i a

Administrativa (TJA) de

Cuernavaca, Morelos, giró

una orden de aprehensión

en contra de Cuauhtémoc

Blanco y lo integrantes

del órgano de gobierno del

ayuntamiento, debido a

que incumplió el pago de

27 millones 789 mil pesos

a la empresa 'Totcher, S.A.

de C. V.

Según lo asentado en la

orden en contra del alcalde

y los miembros del cabildo,

el arresto es por 36 horas y

detalla que el adeudo es por

el servicio de recolección de

residuos, lo cual se exhibe en

75 facturas.

El documento detalla

que se procedió dicha

determinación luego de

que el pasado 14 de julio

se ordenó el pago de poco

más de seis mil pesos en un

plazo no mayor a 24 horas,

lo cual no fue cumplido por

el gobierno local.

Al respecto, el secretario

de Gobierno morelense,

Matías Quiroz, señaló que aún

no es notificado del hecho, ya firmó que está seguro de que “el gobierno municipal

atenderá responsablemente

sus obligaciones."

P o r s u p a r t e e l

Secretar io de Asuntos

Jurídicos del Ayuntamiento

de Cuernavaca, declaró

que “los juzgados están de

vacaciones”, además de que

aseveró, no estaba enterado

de dicha medida.

De la misma forma, se

detalla en el expediente

TJA/3AS/212/2016, que

se impondrá una multa de

poco más de 6 mil pesos en

total, en un plazo no mayor

de 24 horas, pero con fecha

del 14 de julio, por lo que

dicha multa ya se habrá

incrementado.

México debe estar listo

para salir del TLCAN

Ordenan arresto de Cuauhtémoc Blanco

México (AFP).- El

primer semestre del 2017

marcó récord en incidencia

delictiva, especialmente en

homicidios dolosos, ya que

en el periodo se registraron

12,155 ases inatos , de

seguir esta tendencia el año

terminará con una cifra por

arriba de 24,000 casos, lo

que significaría la mayor incidencia desde que se

llevan registros, previó la

organización civil Semáforo

Delictivo.

En la presentación de

su informe semestral sobre

incidencia delictiva en el

país, Santiago Roel, director

de la organización, indicó

que del total de homicidios

dolosos registrados, 72% se

debieron a ejecuciones del

crimen organizado, de seguir

en la misma línea, el año

terminaría con alrededor de

16,000 casos, agregó.

Como principal causa de

esta situación, dijo Roel, se

encuentra la implementación

en México del Plan Mérida,

el cual aseguró es el origen

de la actual estrategia

imp lemen tada po r e l

gobierno federal en contra

del crimen organizado, que

consiste en la captura de los

principales capos y que ha

desatado la violencia.

Roel añadió que la única

forma en la que se puede

combatir el alto índice de

asesinatos y ejecuciones es la

consideración y aprobación

de la mariguana recreativa,

así como de la amapola con

fines médicos.

El directivo opinó que

la aprobación reciente de la

mariguana medicinal “es un

avance”; sin embargo, dicha

medida no combate de fondo

el problema del mercado

negro que existe en el país

sobre este estupefaciente,

al tiempo que, dijo, México

tiene dos modelos en los

cuales basarse para la

aprobación de la mariguana

recreativa: el uruguayo y

el recientemente creado

californiano.

En referencia a la

amapola, Roel sostuvo que

su legalización permitiría

al país dejar de importar

medicamentos como la

morfina o la codeína, ya

que actualmente el total

de la amapola cultivada en

territorio nacional termina en

forma de heroína en Estados

Unidos.

Con respecto a los demás

delitos de alto impacto, se

precisó en el reporte, si se

compara el primer semestre

del año con el mismo periodo

del 2016, se puede observar

un aumento de 62% en las

ejecuciones; 40% en el robo

a negocio; 18% en lesiones

dolosas; 26% en materia de

extorsión; 14% en secuestro;

3% en robo a casa habitación;

1% en violación y 15% en

robo de vehículo.

En este último delito

se pudo observar que

aproximadamente 50%

se comete con violencia,

regresando a niveles vistos en

el 2011, en la administración

del panista Felipe Calderón.

Siete de 10 homicidios son

por crimen organizado• El primer semestre del 2017 marcó récord en incidencia delictiva, especialmente en homicidios

dolosos, ya que en el periodo se registraron 12,155 asesinatos, de seguir esta tendencia el año terminará con una cifra por arriba de 24,000 casos

• El exsubsecretario en la SE asegura que esa medida podría ser por si EU ‘plantea cláusulas inaceptables’; el país no debe responder a lo que Donald Trump publique en sus redes

• La orden se dio debido a que el alcalde incumplió con el pago de una deuda por el servicio de colecta de residuos

• Un grupo de 9 senadores y un asesor legislativo gastaron más de 2 millones de pesos en viaje a las islas Fiji para encuentro parlamentario de Asia-Pacífico

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Page 7: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Cuba rechaza mediar en

la crisis de Venezuela

Colombia vive

su primer 20

de julio ‘sin la

sombra de la

guerra’

EU impone sanciones

a 13 colaboradores de

Nicolás Maduro

50

años

Bogotá (AFP).- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo al instalar el último periodo del actual Congreso que este es el primer 20 de julio que vive el país "sin la sombra de esa guerra absurda", en alusión al fin del conflicto con las FARC.

El año pasado, en este mismo lugar, dije que aquel 20 de julio podría ser el último que tuviéramos que conmemorar en un país en guerra con las FARC. Y que de nosotros dependía que así fuera. Señores congresistas, queridos colombianos: ¡Lo logramos!", afirmó Santos en su intervención ante los congresistas.

El gobernante, que fue recibido con apretones de manos y efusivos saludos, admitió que "luego de tantos intentos fallidos", muchos pensaron que jamás verían este día, pero destacó que "hoy, felizmente, es una realidad irrebatible".

"Y no es solo la obra de este presidente o de este gobierno", subrayó el jefe de Estado, quien aseguró que "la paz de Colombia es, precisamente, la paz de Colombia".

El gobernante instaló las sesiones ordinarias de l Congreso para e l periodo 2017-2018 como parte de la celebración del 207 aniversario de la Independencia del país.

En su intervención, recordó que la paz le pertenece "a todos y cada uno de los colombianos" y los invitó a "protegerla y defenderla".

Pero, además, apuntó Santos, le pertenece a los congresistas que, consideró, "tienen la tranquilidad de conciencia de haber aprobado las reformas y las leyes necesarias para alcanzar el acuerdo de terminación del conflicto, y para comenzar su debida implementación".

El Congreso de Colombia, óigase bien, porque de esto

pueden sentirse orgullosos, dictó las leyes para poner fin a un pasado de violencia", sostuvo el mandatario, que en noviembre pasado firmó un acuerdo de paz con las FARC.

Y a renglón seguido le recordó al Parlamento que "ahora dicta las leyes para comenzar a cimentar un futuro de armonía, civilidad y convivencia".

Santos, quien el próximo 7 de agosto entrará en el tramo final de su mandato de ocho años, afirmó que tanto al Ejecutivo como al Congreso les queda "una legislatura completa", por lo que los invitó a "seguir avanzando para consolidar el nuevo país" luego "de haber acabado una guerra interna de más de medio siglo".

En ese contexto, subrayó que cuando se habla del cumplimiento del acuerdo de paz "lo que está en juego frente a la nación y la comunidad internacional" es la responsabilidad del Estado.

Cumplir el acuerdo de paz en todas sus partes, como lo estamos haciendo y lo debemos seguir haciendo, es una responsabilidad, es una obligación moral, política y legal, que asumimos ante el mundo entero y, particularmente, ante su máxima instancia, que es el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas", apuntó.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó el pasado 10 de julio por unanimidad una segunda misión en el país, a pedido del Gobierno colombiano y las FARC, que a partir del próximo 26 de septiembre se centrará en verificar la reintegración de los excombatientes de las FARC y su seguridad.

Una primera misión verifica actualmente el cese de hostilidades y la dejación de las armas por parte de las FARC, proceso que concluyó el pasado 27 de junio.

Síganos en: /ellatinodehoy

• El Departamento del Tesoro estadunidense sanciona a funcionarios y exfuncionarios del gobierno venezolano cuatro días antes de la elección de la Asamblea Constituyente

• El vicepresidente cubano, José Ramón Machado, reclama la no intromisión de gobiernos extranjeros en los asuntos internos de Caracas y refrenda su apoyo al presidente Nicolás Maduro

• Juan Manuel Santos dijo que este es el primer 20 de julio que vive el país 'sin la sombra de esa guerra absurda', en alusión al fin del conflicto con las FARC

Washington (AFP).- Gobierno estadunidense impuso hoy s anc iones contra trece funcionarios y exfuncionarios venezolanos por abusos de derechos humanos, corrupción y acciones para minar la democracia, con el fin de presionar al Gobierno de Nicolás Maduro cuatro días antes de la elección de la Asamblea Constituyente.

Entre los sancionados e s t á n e l j e f e d e l a C o m i s i ó n P r e s i d e n c i a l para la Constituyente y exvicepresidente de Venezuela, Elías Jaua; la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena; la exministra y miembro de la comisión para la Constituyente, María Iris Varela; y el defensor del Pueblo, Tarek William Saab.

También están el ministro de Interior, Justicia y Paz, Néstor Reverol; el comandante de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, policía militarizada), Sergio Rivero Marcano; el jefe de la Policía Nacional Bolivariana, Carlos Alfredo

Pérez; el exjefe de ese mismo cuerpo, Franklin García Duque; y el comandante del Ejército Bolivariano, Jesús Suárez.

El Departamento del Tesoro estadunidense sancionó además al vicepresidente de finanzas de la petrolera estatal PDVSA, Simón Zerpa; al Tesorero de la Nación, Carlos Malpica Flores; al viceministro de Exteriores para Europa, Alejandro Antonio Fleming; y al presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior (CENCOEX), Rocco

Albisinni Serrano.Pese a incluir en su lista

a un alto cargo de PDVSA, el Gobierno del presidente Donald Trump no llegó al punto de imponer sanciones más amplias que pudieran afectar a todo el sector petrolero de Venezuela, aunque advirtió que no ha descartado esa opción.

Las sanciones sectoriales todavía están bajo consideración, todas las opciones están sobre la mesa del presidente", dijo a periodistas un alto funcionario

del Gobierno estadunidense, que pidió el anonimato.

Trump advirtió la semana pasada de que, si Maduro sigue adelante con sus planes de celebrar este domingo una Asamblea Nacional C o n s t i t u y e n t e ( A N C ) , respondería con acciones económicas "fuertes" contra el Gobierno venezolano, y esa amenaza sigue activa.

Aún esperamos que Maduro cambie de opinión, pero si sigue adelante con ello, será inaceptable, y pueden esperar sanciones económicas inmediatas y fuertes", afirmó el citado funcionario.

Los sancionados hoy coinciden en parte con una lista propuesta este martes a Trump por los senadores de origen cubano Marco Rubio y Bob Menéndez, y todos ellos verán congelados cualquier propiedad que puedan tener en Estados Unidos y tendrán prohibido hacer transacciones con estadunidenses o personas que se encuentren bajo esa jurisdicción.

La Habana (AFP).- Cuba rechazó el miércoles ser parte de una presunta mediación en el conflicto por el que atraviesa Venezuela y pidió respeto a la "soberanía" del país petrolero que enfrenta una de las peores crisis de su historia.

Luego de las visitas a la isla caribeña de los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Bolivia, Evo Morales, surgieron rumores de que La Habana estaría impulsando una ayuda internacional para mediar en la crisis venezolana que ha dejado más de un centenar de fallecidos en los últimos meses.

C u b a r e c h a z a

r o t u n d a m e n t e t a l e s insinuaciones y reclama el absoluto respeto a la soberanía y a la autodeterminación de la República Bolivariana de Venezuela", dijo el vicepresidente cubano, José Ramón Machado, en un acto en la occidental provincia de Pinar del Río, en presencia del mandatario cubano, Raúl Castro.

La Habana reiteró su apoyo al gobierno socialista de Venezuela, un cercano aliado político desde el año 2000 cuando el entonces presidente Hugo Chávez firmó una serie de acuerdos con el fallecido líder cubano Fidel Castro, que incluyen

el suministro subsidiado de crudo venezolano a Cuba, en un intercambio por servicios médicos.

Sólo compete al pueblo y al gobierno bolivariano superar sus dificultades sin intromisión extranjera en sus asuntos internos", destacó Machado ante unas 15 mil personas reunidas en el acto para celebrar el Día de la Rebeldía Nacional, que marcó el inicio de la Revolución Cubana el 1 de enero de 1959.

Reafirmamos una vez más nuestra inconmovible solidaridad con el pueblo venezolano", agregó el también segundo jefe del gobernante Partido Comunista

en la primera reacción oficial acerca del tema.

Quienes intentan desde el exterior dar lecciones de democracia y derechos humanos (...) deben sacar sus manos de esa nación", añadió.

La oposición venezolana esperaba el miércoles paralizar el país 48 horas con una huelga en protesta contra la Asamblea Constituyente promovida por el presidente Nicolás Maduro, a la que ven como una amenaza para la democracia y economía del país petrolero.

El paro es parte de una escalada de las protestas lideradas por los adversarios del mandatario socialista desde abril.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Page 8: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Los Ángeles (AFP).- Una inyección mensual de tratamiento antirretroviral puede bastar a los portadores del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) para mantener a raya la infección, en lugar de un comprimido por día, según un estudio difundido en la IX edición de la conferencia de investigación sobre el VIH.

El trabajo, presentado en París por el científico de la Universidad estadounidense de Carolina del Norte Joseph Eron, sugiere que los portadores en estado de supresión viral responden bien a las inyecciones sin importar si son administradas cada cuatro semanas o cada ocho.

En la actualidad, los portadores del VIH deben tomar un comprimido diario para que el virus sea indetectable y no pueda ser transmitido, aunque no es posible eliminarlo completamente.

"Para algunos seropositivos, un tratamiento inyectable de larga duración puede ser más cómodo y menos estigmatizante (que el actual), lo que podría incrementar la tasa de seguimiento", señalan los autores de este ensayo, que ya ha sido probado por varios centenares de personas.

La continuidad al tomar el medicamento es vital ya que, de lo contrario, entre otros efectos, pueden aparecer virus resistentes a los antirretrovirales, una posibilidad que "inquieta" al copresidente de la conferencia, Jean-François Delfraissy.

Interrogado por el diario francés Libération, Delfraissy se refirió a la posibilidad de tratar a los portadores con parches "con capacidad para actuar durante semanas", así como de utilizar estas soluciones con fines preventivos.

VIH: vacuna

podría sustituir

al tratamiento

diario, pero crece

resistencia a los

fármacos

Síganos en: /ellatinodehoy

Page 9: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017Página 9 Síganos en: /ellatinodehoy

Page 10: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal -26 de Julio, 2017

El Latino de HoyEl Kia Optima Plug-in

Hybrid 2017 es un auto increíble. No es común que le demos esta calificación a cualquier vehículo, pero la tecnología híbrida, el rendimiento y la experiencia de manejo, junto a las otras características de lujo y alta calidad de los modelos del fabricante coreano, nos dejó altamente sorprendidos.

Aún para los que no se hayan subido a la ola de la conservación de energía o de un mundo más verde, el Kia Optima Plug-in Hybrid 2017, es el auto que seguramente les hará cambiar de opinión.

La cabina, que incluye asientos de piel, materiales de alta calidad sobre cualquier superficie que se toca o se ve a simple vista – aunque no llega a ser un verdadero auto de lujo – si tiene una buena presencia y lo más avanzado de las tecnologías de seguridad, comunicación, complementa una experiencia de manejo silenciosa y cómoda en todo momento.

Y aunque todo eso ya podría convencer a los más escépticos, lo más sorprendente de este modelo es su desempeño mecánico y sobre todo el impresionante rendimiento de gasolina, gracias a la tecnología híbrida de Kia, con lo que se logra lo mejor de dos mundos.

De hecho, el rendimiento de gasolina sorprende tanto que alcanzar el máximo posible se vuelve un juego casi adictivo.

E l componen te de electrificación del Kia Optima Plug-in Hybrid 2017 incluye una batería que se recarga al 100% en alrededor de 9 horas con un toma corriente regular

Kia Optima Plug-in Hybrid 2017

Ford Fusion Platinium Hybrid, 2017El Latino de Hoy

El Fo rd Fus ion Hybrid 2017 ofrece a los compradores una alternativa amigable con el Medio Ambiente y además, en su cuarta generación que lejos de ser un auto diferente, ha recibido mejoras estéticas y funcionales que lo ponen al día y con suficientes aptitudes para continuar peleando en el segmento de los sedanes medianos.

Las sutiles pero bien resueltas mejoras estéticas se ven en el exterior e interior, con más equipamiento tecnológico y de seguridad, se ofrece con dos conocidos motores a gasolina más una opción híbrida que probamos esta semana que bien hará voltear a las personas que requieran un consumo de combustible más razonable, no pagar verificación y no tener que lidiar con las leyes ambientales. Los precios, versiones y equipamiento de este auto fabricado en

México (Hermosillo, Sonora) a continuación.

Su característica más destacada es, exacto, su sistema de propulsión híbrido, compuesto por un motor de cuatro cilindros de 2.0 litros de ciclo Atkinson, que se combina con un motor eléctrico que es alimentado por una batería de iones de litio la cual se recarga por la desaceleración y los frenos regenerativos logrando utilizar hasta el 90% de la energía que normalmente se pierde en estas situaciones.

P a r a q u e a m b o s propulsores trabajen juntos y desarrollen los 140 caballos de fuerza, se utiliza una transmisión electrónica continuamente variable (eCVT), que se encarga de adaptar óptimamente la

de 110 voltios, el mismo con el que se recata el teléfono celular.

Con esa carga completa, se pueden recorrer hasta 29 millas en modo totalmente eléctrico, lo que podría ser más que suficiente para completar la mayoría de las labores del promedio de los conductores en Estados Unidos y si el viaje redondo de tu casa al trabajo o escuela te toma más de 29 millas, la posibilidad

de recargar la batería en tu destino antes de volver al punto de partida, significa que nunca – o casi nunca -, tendrías que recargar gasolina.

El poder eléctrico del Kia Optima Plug-in Hybrid 2017 te permite alcanzar velocidad de hasta 70 millas por hora, aunque a mayor velocidad y otra serie de factores, el rango de 29 millas por carga total de batería se reduce significativamente.

Por supuesto que nunca estás limitado al uso del poder eléctrico de forma exclusiva, el poder del motor de gasolina – un cuatro cilindros DOHC de 2.0 litros y 16 válvulas que produce 154 caballos de fuerza -, siempre está disponible e intercala su operación de forma imperceptible. El total del poder alcanza los 202

caballos, con la contribución del motor eléctrico.

Durante una semana de Test Drive con un viaje diario de casa al trabajo de casi 30 millas en cada dirección, recorrimos 540 millas y logramos un rendimiento de 69 millas por galón de gasolina.

La batería fue recargada cada noche al 100% y con esta combinación híbrida, terminamos la semana de

pruebas todavía con medio tanque de gasolina lleno.

¿Me lo compro?El Kia Optima Plug-in

Hybrid 2017 tiene un precio base de $35,210, con lo que compite favorablemente en precio con otros modelos con tecnología híbrida.

Motor: 4 cilindros en línea de 2.0 Litros

Batería: polímero de litio de 9.8 kWh y 360 Voltios

Potencia total : 202 caballos de fuerza

Rendimiento: 34 millas por galón en ciudad y 46 en carretera (según los cálculos de la Agencia de Protección al Medio Ambiente (EPA).

Dimens iones : 191" pulgadas x 73" ancho x 58" alto

Peso en seco: 3,788 libraPrecio MSRP): $40,855

potencia y el engranaje. Su rendimiento se ubica en las 43 mpg en ciudad y 41 en autopista.

Hablando de motores, hay otras dos diferentes opciones, la primera es el 4 cilindros de 2.5 litros que entrega 175 HP y 175 lb-pie de torque para las versiones S y SE, la segunda es la opción EcoBoost turbocargada de 4 cilindros, 2.0 litros que entrega 240 HP y 270 lb-pie de torque, ambas opciones con caja automática de seis velocidades.

Ford Fusion Hybrid 2017, más moderno y

eficienteEsta versión toma como

base la cuarta generación del Fusion, que fue presentada en el Auto Show de Detroit. Este sedán ha recibido mejoras estéticas y funcionales que lo ponen al día y con suficientes aptitudes para continuar peleando con fuerza en su segmento.

A nivel exterior, Ford Fusion Hybrid 2017 destaca por el diseño de su fascia y su tradicional parrilla, así como por los faros, calaveras y luces de niebla que cuentan con tecnología LED, incluyendo luces de conducción diurna.

En el interior destaca un ligero rediseño de la consola central y la incorporación de una perilla rotativa en lugar de la tradicional palanca de velocidades y freno de mano

eléctrico, distintivos toques que se agradecen por su elegancia y funcionalidad.

Las características de seguridad del Ford Fusion Hybrid 2017 incluyen frenos antibloqueo con asistencia de frenado, control electrónico de estabilidad y tracción AdvanceTrac, detección de peatones, Sistema de Monitoreo de Punto Ciego, Alerta de Tráfico Transversal, Sistema de Alerta y Asistencia de Preservación de Carril, Control de Torque en Curva y una nueva generación del Sistema de Estacionamiento que ahora lo hace en paralelo

y perpendicular.La versión Platinium del

Ford Fusion Hybrid 2017 incluye un completo paquete de asistencia al conductor, así como sistema Active Park Assist.

Asimismo ofrece sistema de sonido Sony y Sync3 que ofrece, además de las tradicionales características de infoentretenimiento, toda la información relacionada al sistema de propulsión híbrido.

Al ser la versión equipada, cuenta con tapicería en cuero, así como sistema de aire acondicionado de doble zona y muchas otras características de lujo, que lo convierten en una estupenda opción en su categoría.

Precio Base: $37,020.

Page 11: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

México (AFP).- El actor Gerardo Gallardo, quien intervino en telenovelas como "Baila conmigo" y "La Dueña", murió este día. La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) informa sobre el deceso.A Gallardo se le recuerda por su personaje cómico de "El chef Ornica" en el programa "Desde Gayola", y también por su participación en diversas producciones televisivas.Hasta el momento no se han dado las causas del fallecimiento del comediante, quien participó en otras telenovelas como "Vivo por Elena" y "Carita de ángel", entre otras."Con profundo pesar, el consejo directivo y el comité de vigilancia comunican el sensible fallecimiento de este intérprete, a sus familiares y amigos les mandamos un abrazo solidario con nuestras más sentidas condolencias", señala la ANDI en su página oficial.Gallardo, quien también fue escritor y director, fue parte del elenco de "Aventuras en el tiempo", "Cómplices al rescate", "El noveno mandamiento", "Entre el amor y el odio, "Amar otra vez".El histrión trabajó también en otras series televisivas como "Rebelde", "Querida enemiga", "Alma de hierro", "Un gancho al corazón" y "Atrévete a soñar".

M é x i c o (AFP).- Hay una pizarra en la entrada del r e s t a u r a n t e Yuban en la Colonia Roma (C i u d a d d e M é x i c o) e n e l q u e s e escriben los especiales y las promociones, pero en días recientes se lee el siguiente anuncio: “Espacio 100% libre de Maluma o Reggaetón y Despacito”. El usuario Marco Méndez publicó en Facebook la fotografía de la pizarra, que recibió en un grupo en Whatsapp. La publicación registra más de 32.000 compartidos en tres días.Fernando del Villar, gerente del restaurante, dice a Verne que todo inició como una broma entre el personal del negocio. “Al chef le gusta mucho el rock, no le gusta para nada el reggaetón”, comenta. No todos comparten sus gustos musicales, cuenta Del Villar, ya que el equipo de meseros tocaba reggaetón en las mañanas al abrir. Fue por esa razón que, a modo de broma, les pidieron cambiar de canciones. “Lo escribimos en el pizarrón y con las fotos se salió de control”, dice el gerente.Aunque no es política de la empresa prohibir Despacito o los éxitos de Maluma, Del Villar aclara que si un cliente pide alguno de esos temas, el restaurante no la tocará.

Fallece el actor Gerardo Gallardo a los 49 años de edad

Un restaurante en la Ciudad de México

promete a sus clientes no tocar ‘Despacito’

Hasta el momento no se han dado las causas del fallecimiento del comediante,

quien participó en telenovelas como "Baila conmigo" y "La dueña"

Aries (21 de marzo -19 de abril)

Todo marcha de prisa para ti y sentirás que el tiempo no te dará para poder terminar todos esos proyectos que tienes en tus manos. Sin embargo, tus energías serán suficientes para que puedas completar la mayoría de ellos. Espera cambios tanto en tu vida sentimental como profesional. Números de suerte: 7, 44, 28.

Tauro (20 de abril -20 de mayo)

Cualquier viaje al extranjero que tengas o que planeas hacer será de mucha satisfacción. Muchos encontrarán el amor y otros podrán expandir sus horizontes por medio de nuevas amistades o asociaciones. Tu espiritualidad se enfatiza y serás muy devoto de tus creencias. Números de suerte: 22, 7, 25.

Géminis (21 de mayo - 20 de junio)

Tu trabajo y tu vida profesional han demandado mucho de tu tiempo y esfuerzo, y tu familia no ha estado en tus prioridades. Saca tiempo para reorganizar tus planes familiares y brindarles tu presencia. Los cambios que ocurran a tu alrededor tendrán mucha influencia sobre ti. Números de suerte: 4, 16, 3.

Cáncer (21 de junio - 22 de julio)

Se exalta para ti lo que tenga que ver con el placer. Buscarás estar en complacencia contigo mismo y harás todo lo posible para que tus planes salgan de la manera que más te guste. No te importará lo que tengan que decir los demás de tus decisiones en estos momentos, tú sabes lo que más te conviene. Números de suerte: 11, 13, 36.

Leo (23 de julio -22 de agosto)

Darás con personas que están buscando tu ayuda y tu apoyo. Complacer a todo el mundo será tarea difícil. Concéntrate en lo más importante y establece un balance. Lo más importante en estos momentos es tu salud, no te descuides y toma en serio cualquier síntoma. Números de suerte: 16, 10, 5.

Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

Expresa lo que llevas dentro del corazón. Tú trabajas mucho y te das mucho a los demás. En estos momentos se impone buscar tu comodidad. Toma tiempo para dedicarte a esos placeres que te llenan de espiritualidad y gozo íntimo. Disfruta plenamente de la vida. Números de suerte: 9, 12, 10.

Libra (23 de sept. -22 de oct.)

Gozarás de hacer las cosas a tu manera, pero esto no siempre será así, debes aceptar la ayuda y cooperación de otros para poder lograr lo que deseas. No emplees tus energías en trabajos que no son necesarios, sé práctico y separa tiempo para descansar y aliviar la tensión. Números de suerte: 1, 29, 11.

Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)

Pon mayor interés en tu salud y tu bienestar en general. Te ocuparás más de tu trabajo y de todo proyecto que tengas pendiente. Es posible que no te sientas satisfecho con el reconocimiento que esperas de los demás, ya que a veces exiges mucho de ti. Números de suerte: 28, 14, 29.

Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)

Lo que tenga que ver con lo oculto y misterioso te llamará la atención. Tu intuición será fuerte, préstale atención a la misma. Podrás ayudar a otros en sus asuntos económicos dándoles buenos consejos que les llevarán a prosperar. Lo pasional se exalta y vivirás momentos intensos. Números de suerte: 7, 17, 9.

Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

Querrás hacer mucho en poco tiempo y, si pudieras, dividirías tu persona para poder tener todo como tú lo deseas. Delega responsabilidades en aquellos en los cuales confías. Conéctate con el poder Divino y labora con mucha fe. Mucho de lo que deseas se te hará realidad. Números de suerte: 7, 28, 23.

Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

Acepta todo lo que el Universo te regala. Un ambiente armonioso y estable en tu hogar es importante para que estés bien emocionalmente. Estás trabajando para que esta armonía se haga realidad y lo lograrás. El bien te llega de la bondad de otros que te aprecian y te quieren. Números de suerte: 3, 15, 22.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)

No dejes que las obligaciones te abrumen y te saquen de tu equilibrio emocional. Será muy importante el descanso y la relajación para que puedas solucionarlo todo y prestar atención a tus deberes. No hagas el trabajo de otros, aprende a delegar en los demás. Números de suerte: 30, 26, 2.

SinopsisAño 1940, en plena II Guerra Mundial. En las

playas de Dunkerque, cientos de miles de soldados de las tropas británicas y francesas se encuentran rodeadas por el avance del ejército alemán, que ha invadido Francia. Atrapados en la playa, con el mar cortándoles el paso, las tropas se enfrentan a una situación angustiosa que empeora a medida que el enemigo se acerca.

Dirección: Christopher NolanReparto: Fionn Whitehead, Mark Rylance,

Kenneth Branagh, Tom Hardy, Cillian Murphy, Barry Keoghan, Harry Styles, Jack Lowden, Aneurin Barnard, James D'Arcy, Tom Glynn-

Carney, Bradley Hall, Damien Bonnard, Jochum ten Haaf, Michel Biel

Dunkerque

• El presidente venezolano utilizó la exitosa canción para llamar a votaciones en su país, el cover fue rechazado por la compositora Erika Ender, y ahora por los dos intérpretes del sencillo

• La conductora tenía más de 20 años trabajando para la televisora

La revista Tvnotas, resaltó hoy en su portada que la actriz y conductora Galilea Montijo ya está fuera de Televisa por lo cual perdió su exclusividad.

La conductora tenía más de 20 años trabando para la televisora.

Su despunte en Televisa fue gracias al reality show Big Brother (2002). Después realizó varias telenovelas y se integró como conductora del programa Hoy y diversos programas tanto de variedades como de telerealidad, uno de los más recientes Me pongo de pie. Apareció en la portada de la revista para caballeros H hombres.

H a s t a e l m o m e n t o la conductora no ha dado

declaraciones sobre si dicho contrato terminó y si está hablando con otras televisoras.

Recientemente TV Azteca dio la bienvenida oficial a los actores Rebecca Jones, Sara Maldonado y Ernesto Laguardia, quienes integran el elenco protagónico de la nueva producción de Azteca Trece Las Malcriadas.

Fue el CEO de TV Azteca Benjamín Salinas Sada, Joshua Mintz, Mauricio Majul y Ana Celia Urquidi quienes le dieron la bienvenida a los nuevos talentos de la televisora del Ajusco.

La revista ha mencionado que a Galilea Montijo le ha dolido perder un millón de pesos que ganaba mensualmente.

Fonsi y Daddy Yankee critican a Maduro por

usar “Despacito”

Galilea Montijo ¡Fuera de Televisa!

Caracas (AFP) . - Los cantantes puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee rechazaron el lunes el uso de su megaéxito “Despacito” como parte de la campaña del presidente Nicolás Maduro en favor de la elección de los miembros de una Asamblea que estará a cargo de reescribir la Constitución venezolana.

Mi música es para todos aquellos que quieran escucharla y disfrutarla, no para usarla como propaganda que intenta manipular la voluntad de un pueblo que está pidiendo a gritos su libertad y un mejor futuro", dijo Fonsi vía Twitter.

Fonsi aclaró que en ningún momento fue "consultado ni yo he autorizado el uso o el cambio de letra de ‘Despacito’ con fines políticos, mucho menos en medio de la deplorable situación que vive un país al que quiero tanto”.

La canción en español fue lanzada en enero por Fonsi y Daddy Yankee. Tanto el original como el remix, con Justin Bieber, son los temas más reproducidos de la historia en servicios en internet.

En repetidas ocasiones he dicho lo mucho que disfruto las versiones que han salido de ‘Despacito’ a nivel mundial, sin embargo considero que debe haber un límite", añadió.

En Instagram, Daddy Yankee expresó su malestar por el hecho de que una persona como Maduro "que le ha robado tantas vidas a jóvenes soñadores y a un pueblo que lo que busca es un mejor futuro” se apropie "ilegalmente" de 'Despacito'.

El presidente venezolano enfrenta desde finales de marzo una andanada de protestas que han dejado al menos 97 fallecidos. El gobierno ha sido blanco de críticas de organizaciones defensoras de los derechos humanos por el

desempeño de los cuerpos de seguridad en la contención de las protestas.

Daddy Yankee, coautor del tema junto a Fonsi y la panameña Erika Ender, afirmó que el uso ilegal de la canción "no se compara con el crimen que cometes y has cometido en Venezuela” y afirmó que Maduro lidera un “régimen dictatorial". Ender también rechazó el uso de la canción.

En la víspera, en su programa semanal de radio y televisión, Maduro se le vio emocionado

aplaudiendo al ritmo de la versión de “Despacito” que lanzaron sus partidarios. Acto seguido, el gobernante aprobó el uso de la canción para la campaña de la elección Constituyente.

Maduro ha dicho que la elección de los miembros de una Asamblea Constituyente se realizará tal y como está previsto el 30 de julio, pese a que sus críticos locales y los "gobiernos de la coalición de derecha", como llama a sus pares de Estados Unidos, Brasil, Colombia, Perú, entre otros, se hayan expresado en contra del proceso.

La oposición no postuló candidatos tras catalogar de inconstitucional la iniciativa porque la convocatoria de Maduro no contó con un referendo previo, como marca la ley, y sostienen que forma parte de un plan para consolidar su poder sobre las pocas instituciones que quedan fuera del control del oficialismo.

Sus adversarios convocaron el pasado fin de semana un paro cívico nacional de 48 horas entre miércoles y jueves próximo, así como otras acciones de protestas en los próximos días, como parte del conjunto de esfuerzos que denominan "Hora cero" y con la que buscan aumentar las presiones contra Maduro.

Page 12: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Méx ico (A F P) . - La organización de la Liga MX Femenil emitió un comunicado donde dio a conocer su postura sobre la garantía de derechos para las participantes del naciente torneo del balompié azteca.

La Liga MX afirma que se respetarán los derechos de las mujeres, por embarazo y preferencias sexuales o religiosas, pues es una garantía que está estipulada tanto para la rama Femenil, como para cualquier competencia o división del futbol mexicano.

“En ningún artículo del

Estatuto Social o Reglamento de Competencia, existen disposiciones que limiten por preferencia sexual , religión u otra circunstancia discriminatoria el derecho

a for mar pa r te de la s compet iciones que esta Institución organiza. Así mismo, se establecen las disposiciones médicas con las que se deben cumplir

para el registro de cualquier jugadora, en donde destaca que el embarazo no es motivo de un club para desentenderse de las responsabilidades”, indicaron en comunicado.

“Toda jugadora registrada debe contar con un seguro de gastos médicos, el cual será proporcionado por el club del cual forma parte. El surgimiento de la Liga MX Femenil obedece a la necesidad de reconocer el valor de las mujeres en nuestra sociedad y su gran aportación en el deporte, en especial al futbol organizado”, agregaron.

Síganos en: /ellatinodehoy

Liga MX Femenil garantiza no

discriminar por embarazos

JONA DOS SANTOS USÓ AL AMÉRICA PARA FICHAR CON EL

GALAXY, ACUSÓ BAÑOS

México (AFP).- Luego de que esta mañana se hiciera oficial el traspaso de Jonathan dos Santos al Galaxy de Los Angeles, el presidente deportivo del América, Santiago Baños reveló que el jugador ya estaba cerrado para fichar con las Águilas, y que solo usó la oferta del cuadro azulcrema para presionar al club de la MLS.

" H a s t a e l s á b a d o ten íamos cer rado un refuerzo, habíamos hablado con él y su representante y había mostrado interés en venir. Al final prefirió irse a la MLS, usó nuestra

oferta para presionar al equipo de Estados Unidos. Nos quedamos a la espera", dijo en entrevista para "W Radio".

El directivo del conjunto de Coapa dijo desconocer las razones por las que el hermano de Gio prefirió ir al cuadro norteamericano, cuando incluso la oferta que ellos hicieron era mejor que la del Galaxy.

"Cada quien tiene sus razones para escoger lo que más le convenga. Nuestra oferta era mejor, pero cada quien es libre de jugar donde quiere, estábamos muy ilusionados", añadió.

La oferta de las Águilas era mejor que la

del cuadro de la MLS, señaló el directivo

Guardado reiteró que jugar en el Betis fue

una decisión acertada y que ya solo le falta

acabar de adaptarse

Tres veces mundialista con México, Gerardo

Torrado se perfila para tomar el cargo dejado por Santiago Baños en el Tri

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Encuéntranos en: / Like us on:

El actual campeón del certamen cayó 2-0 ante los laguneros

México (AFP).- El mediocampista mexicano y nuevo refuerzo del Betis, Andrés Guardado, hizo su debut oficial con el equipo español y aseguró de inmediato que llega para sumar y ayudar.

"Siempre he sido así. Conforme van pasando los años uno va aprendiendo cosas, a posicionarse mejor y también ayudar a los compañeros que están situados más adelante, organizando un poco. Esto es un poco de lo que verán este año de Andrés Guardado", puntualizó el jugador tapatío.

En el empate 1-1 ante el Extremadura UD, el Principito vio sus primeros 20 minutos con la playera verdiblanca y aceptó que aún le falta ritmo, pues viene de sus vacaciones.

"Me he sentido un poco fuera de ritmo. Han sido los primeros 20 minutos que he jugado tras llegar de las vacaciones. Apenas llevo una semana entrenándome, poco a poco iré agarrando ritmo".

Por último, Guardado reiteró que jugar en el Betis fue una decisión acertada y que ya solo le falta acabar de adaptarse para estar al cien en el equipo de Quique Setién.

"Estoy muy contento. Desde que tomé la decisión de venir aquí lo hacía con mucha ilusión y no me he equivocado. La semana ha sido muy positiva en todos los aspectos, conociendo a los compañeros, las instalaciones del club y la ciudad. Todo lo nuevo siempre hace ilusión".

México (AFP).- En la Federación Mexicana de Futbol ya trabajan de manera intensa para encontrar al d i rec to r depor t ivo de selecciones nacionales y uno de los nombres que más ha tomado fuerza en los últimos días es Gerardo Torrado.

Entre los dueños de los equipos es bien visto el todavía jugador en activo, quien participa en su última campaña como profesional en el Indy Eleven de la North American Soccer League (NASL) en Indiana, Estados Unidos.

De acuerdo a fuentes cercanas a la FMF, el secretario general, Guillermo Cantú, está en el proceso de entablar negociaciones con el Borrego, cuya temporada termina entre octubre y noviembre.

Ese sería uno de los escollos a solventar, ya que los dueños de los clubes han

urgido a la Federación a llenar el hueco que dejó Santiago Baños para irse al América, luego de la crisis en el Tricolor que dejó sobre todo el fracaso en Copa Oro.

Según la mencionada fuente, el jugador debería terminar antes su relación con el Indy Eleven para vincularse lo más pronto posible con la Selección Nacional, para la cual es visto con buenos ojos porque tiene experiencia en la cancha, además de una formación universitaria.

L a p r e p a r a c i ó n , experiencia y sobre todo el carácter firme de Torrado son las cualidades por las cuales consideran que es el ideal para ocupar dicho puesto, para el que también han sido considerados candidatos personajes como Dennis Te Kloese o Luis Miguel Salvador, entre otros.

'ES UN POCO DE LO QUE VERÁN DE MÍ ESTE AÑO'; GUARDADO

DEBUTÓ CON EL BETIS

TORRADO TOMA FUERZA COMO CANDIDATO A DIRECTOR DE

SELECCIONES

M é x i c o ( A F P ) . - El técnico de Gallos de Querétaro, Jaime Lozano, aseguró que tras la victoria en la Copa MX, el equipo comienza a tomar su forma y con ello seguirá trabajando para no regalar nada ni en copa ni en liga.

No podemos regalar nada porque nos puede costar un gol y puntos que son valiosos y más en la (estadio) Corregidora”, advirtió.

El estratega se mostró tranquilo porque el delantero Camilo Sanvezzo ha tenido más tiempo el balón en sus pies de cara al área enemiga y de esta manera esperan comenzar a sumar en el torneo, para cumplir con uno de los principales objetivos.

El cuadro queretano comenzó la Copa MX con una victoria de 2-0 ante Cimarrones de Sonora con un buen desempeño de sus líneas y hasta el momento

suma dos victorias en el inicio de temporada entre copa y liga, donde sorprendió 1-0 al América.

En relación con el proceso que lleva Gallos

en sus fuerzas inferiores, Lozano destacó que en el caso del arquero Gil Alcalá tuvo una buena actuación en el juego de la víspera, por lo que seguirá con la idea de dar juego a los canteranos.

Me gustó mucho, es un gran portero. Lo hizo bastante bien, mantuvo la portería en cero. Tuvo buenas atajadas. Me encanta dirigirlos, lo disfruto mucho, no se guardan nada”, aseguró.

En cuanto al tema de la selección mexicana, aseguró que es necesario respetar el proceso, “las expectativas eran grandes en Copa Confederaciones y Oro. Me gustaría ver un técnico que no lo dejen un Mundial sino dos”.

Gallos va por todo en Liga

MX y en Copa MX

México (AFP).- Con dos penales cometidos por su portero, Miguel Jiménez, las Chivas comenzaron con el pie izquierdo la defensa de su título de la Copa MX, al caer la noche de este miércoles 2-0 con Santos Laguna y de paso, también rompieron la racha de 15 duelos consecutivos sin perder en la competición.

Matías Almeyda utilizó a sus jóvenes y guardó a los de experiencia para visitar el sábado al Cruz Azul, pero el Rebaño no pudo con los laguneros, que tuvieron varias opciones de anotar, pero únicamente lo hicieron en un par de ocasiones.

Las Chivas ya tenían 15 duelos sin conocer la derrota en la Copa, con ocho triunfos y siete empates.

Tras fallar al menos dos

claras, el cuadro santista no se presionó y siguió atacando, hasta que en el segundo tiempo llegaron los resultados.

De las Chivas, tal y como sucedió el sábado en su debut en la Liga MX, el delantero José Juan Macías fue quien más peligro provocó en el área local, y en la primera mitad puso a sufrir al menos en dos ocasiones a la zaga santista.

Santos tuvo una opción en Emiliano Armenteros, quién mandó por un lado la primera al 26’.

Al 49’, Michelle Benítez tuvo un remate para Chivas, pero el guardameta local, Carlos Acevedo, la desvió con doble atajada especular.

Antes de los dos penales, Jonathan Rodríguez dejó ir hasta ese momento la más clara del juego, al volar el balón cuando estaba dentro

del área.Con el empate sin goles,

el técnico José Manuel de la Torre fue ingresando a sus hombres importantes en el ataque, entre ellos Djaniny Tavares, a quien le hicieron el primer penal al 65’.

El de Cabo Verde ingresó al área y cuando trató de quitarse al portero de las Chivas, fue derivado y se marcó pena máxima.

La Cabecita no perdonó y abrió el marcador al 66’ con un disparo fuerte imposible para el Wacho.

Cuatro minutos después, Julio Furch ingresó al área y cerca de la línea de meta fue arrollado por Jiménez para que llegara el segundo penal de la tarde.

El propio Furch encontró el 2-0 al 70’ para darle punto final a la victoria.

Chivas debuta en Copa MX

con derrota ante Santos

El estratega del equipo emplumado señaló que su equipo seguirá trabajando para seguir

cosechando victorias en ambos torneos

La organización de la naciente competencia asegura que hay igualdad de derechos

Page 13: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017Síganos en: /ellatinodehoy

El colombiano destaca la calidad que hay en el plantel alemán. Se siente a gusto de volver a estar bajo

las órdenes de Carlo Ancelotti

"Me dio escalofríos en la barriga, pero estoy listo para volver", dijo el futbolista a la

prensa tras el encuentro

A LOS NUEVE AÑOS, SHANE

KLUIVERT FIRMA SU PRIMER CONTRATO

SINHA JUGÓ POCOS, PERO EMOTIVOS MINUTOS CONTRA

EL ATLETI

‘CHICHARITO SIN LEALTADES DIVIDIDAS ANTE EL

MANCHESTER UNITED

El hijo del exfutbolista holandés comparte su

acuerdo con Nike

El "mago" del Toluca volvió a calzarse los botines

tras su retiro hace poco más de dos meses

El mexicano se frota las manos para hacer su debut

con su exequipo y espera que el West Ham se lleve

los tres puntos en el inicio de la Liga Premier

Holanda (AFP).- A través de redes sociales, el niño futbolista más célebre del planeta, Shane Kluivert, compartió que ya firmó su primer contrato con una marca deportiva: Nike. Cabe destacar, que el pequeño apenas tiene nueve años.

Shane es uno de los hijos de Patrick Kluivert, exfutbolista holandés que jugó para equipos como AC Milan, Barcelona y PSV Eindhoven; además de ser una vez mundialista con el combinado neerlandés, en Francia 1998.

Patrick Kluivert tiene

cuatro hijos, Justin, Ruben, Quincy y Shane; el primero tiene 18 años y milita en el Ajax; el último juega en las Fuerzas Básicas del PSG y acaba de firmar contrato con Nike para promover las prendas de una firma que está impresionada con sus habilidades.

Shane Patrick Kluivert se ha convertido en una celebridad deportiva a sus 9 años, ya que en redes sociales lo siguen más de 20 mil usuarios, tanto en Youtube como Instagram, donde se ven sus destrezas en el campo.

México (AFP).- La ocasión lo ameritaba. Si bien Sinha dijo adiós a las canchas apenas el torneo pasado, el exjudagor de Toluca no extrañó tanto al balón, pues hoy regresó al terreno de juego para disputar 18 minutos del partido del centenario ante Atlético de Madrid.

Fue al medio tiempo cuando Hernán Cristante preparó el cambio, el sacrificado fue Pablo Barrientos.

Segundos antes de que Fernando Guerrero anunciara el inicio del segundo tiempo, en la pizarra apareció el número

10 en verde y de inmediato los aplausos no se hicieron esperar.

Sí, el aviso del regreso del ídolo escarlata apareció y la afición se entregó a Sinha, que detuvo su retiro para disfrutar de la fiesta de los 100 años de la institución escarlata.

Pisó la cancha y los cánticos se hicieron más fuertes por parte de los seguidores de los Diablos que dieron muestra del cariño hacia el naturalizado.

Fue al 63 cuando Antonio Naelson dejó el césped para darle lugar a Carlos Esquivel y la gente lo despidió con una gran ovación.

México (AFP).- Javier “Chicharito” Hernández cuenta los días para hacer su debut con el West Ham y enfrentar al Manchester United en el inicio de la temporada de la Liga Premier.

Estaré muy contento de volver allí y jugar. Espero que podamos conseguir los tres puntos para hacer un gran comienzo de la temporada”, dijo el tapatío

para West Ham TV.J a v i e r H e r n á n d e z

aseguró que está feliz de volver a jugar en Inglaterra y admite que después de dejar a los Red Devils, le ayudaron a mejorar mucho.

“Estoy emocionado. El préstamo en Madrid y los dos años con Leverkusen fueron fantásticos para mí y me ayudaron a mejorar mucho. Ahora estar de vuelta me hace muy feliz”, mencionó.

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Berl ín (AFP) . - E l colombiano James Rodríguez dijo, en una entrevista que publica este miércoles la revista "Sport Bild", que su nuevo club, el Bayern Múnich, es tan grande o incluso más grande que el Real Madrid, donde jugó las últimas tres temporadas.

El Bayern es un club tan grande como el Real Madrid o incluso más", dijo James en la entrevista.

"Cuando pensé en la posibilidad de venir al Bayern, miré la plantilla y me dije; aquí hay el mismo número de estrellas que en el Madrid, la calidad es la misma", añadió.

James se refirió también a la historia del Bayern y dijo que el primer nombre que le viene a la cabeza es el del

exportero Oliver Kahn." P a r a m í , é l h a

representado siempre al Bayern y la mentalidad de

no darse nunca por vencido. Eso es algo que vínculo con este club. En Múnich muchos jugadores se han convertido en leyenda", dijo el jugador colombiano.

Con respecto a su nuevo entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, con quien trabajó durante su primera temporada en el Madrid, expresó su satisfacción de volverse a encontrar con él y admitió que lo había extrañado durante los últimos años en Madrid.

"Extrañaba al mister. Tenemos una relación excelente, es maravilloso trabajar con Carlo. Me alegro de que estemos juntos otra vez", dijo.

Río de Janeiro, Brasil (AFP).- El defensa brasileño Alan Ruschel, uno de los supervivientes del accidente aéreo en el que murieron 71 personas en noviembre del año pasado en Medellín, volvió a disputar este miércoles un partido de futbol, 239 días después de la tragedia en la que fallecieron la mayoría de jugadores del club Chapecoense.

Ruschel disputó los 40 minutos que duró la segunda parte de un amistoso entre el Chapecoense y el Ypiranga de Río Grande do Sul, que terminó con empate a uno.

"Me dio escalofríos en la barriga, pero estoy listo para volver", dijo el futbolista a la prensa tras el encuentro.

Aunque ya dispone del alta médica, la previsión es que vuelva a actuar el próximo 7 de agosto en el Camp Nou, en el juego por el Trofeo Joan

Gamper entre el Barcelona y el Chapecoense.

Ruschel acompañó la primera parte sentado en el banquillo junto a otro de los tres futbolistas del Chapecoense que sobrevivió al accidente, el portero Jakson Follmann, quien perdió la pierna y ahora forma parte del cuerpo técnico.

El otro superviviente, Hélio Neto, ya entrena con el grupo, pero tampoco tiene previsión de volver a jugar.

P r e c i s a m e n t e e s t a mañana, Neto afirmó en un programa de televisión que

no volverá a jugar antes de 2018.

"Vuelvo en 2018. Estoy igual que un coche viejo, hay problemas en todo. Operé la vesícula y ahora voy a tener que hacer una operación en la rodilla", explicó.

En el partido de este miércoles,, el Chapecoense al ineó un equipo con suplentes y apenas utilizó dos jugadores (Lourency y Lucas Mineiro) que actuaron este martes en el partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa Sudamericana ante el Defensa y Justicia argentino,

en el que el club de Chapecó logró la clasificación en la tanda de penaltis.

El Chapecoense disputa su primera temporada tras el accidente aéreo ocurrido el 28 de noviembre pasado cerca de Medellín, donde el equipo debía disputar el partido de vuelta de la final de la Copa Sudamericana contra el Atlético Nacional.

Apenas 6 de las 77 personas que iban en el avión, entre tripulantes, periodistas, directivos, cuerpo técnico y los fu tbo l i s t a s de l Chapecoense sobrevivieron.

De los 22 futbolistas convocados para el partido, solamente Ruschel, Neto y Follman sobrevivieron, por lo que el Chapecoense tuvo que montar un equipo desde cero para poder disputar la presente temporada, en la que disputará un total de ocho competiciones.

México (AFP).- Los insultos a Juan Carlos Osorio cimbraron al futbol mexicano a nivel extra cancha. Algunos aficionados rebasaron el límite del respeto a una persona, no fueron los conductos adecuados para expresar su molestia ante un nuevo fracaso de la Selección Mexicana, que funge, en ese momento, como un símbolo para el desahogo de varias personas de olvidarse de lo que pasa en sus vidas cotidianas.

La derrota ante Jamaica caló hondo entre los seguidores, una parte por la eliminación y otra por las formas en que el Tricolor se viene comportando en la cancha, un cúmulo de emociones encontradas. Un fracaso que se suma al que hubo en la Copa Confederaciones.

Se habla de las rotaciones del técnico, se habla de un proyecto a futuro, se habla del desarrollo de jóvenes, pero también no hay que olvidarse que algunos duelos no han tenido el sustento para los argumentos que nos dan.

El negoc io de los dólares pesa mucho en el

futbol mexicano, pero si verdaderamente quieren un cambio, hay que empezar a tener más partidos con selecciones que son potencias, así como lo ha manifestado Osorio; preponderar más el aspecto deportivo que el económico. Más importancia en los jóvenes jugadores mexicanos, en aquellos sueños que quieren verse cristalizados, pero que se

irrumpen con la llegada de extranjeros. Más salida de connacionales a otras latitudes, que no significa una “fuga de talentos”.

Osorio ha sido el blanco de esta historia reciente del Tricolor. Los jugadores muestran unión y es válido, así lo han expresado en las redes sociales y afirman, como lo ha hecho Diego Reyes, “que bajo hemos caído”.

Javier “Chichar i to” Hernández es otro de los jugadores que alzaron la voz ante los hechos de hace unos días en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. De alguna forma tiene razón. Como país, como ciudadanos, debemos curar el pasado para mejorar el presente y tener un futuro próspero.

Bayern es tan grande como

el Madrid o más, dice James

Alan Ruschel, sobreviviente de

Chapecoense, volvió a las canchas

Los ecos que cimbran al TricolorInsultos que evidencian el límite de los aficionados. Un escenario compartido que

se enfoca en Juan Carlos Osorio, pero se toca muy poco a los jugadores

Page 14: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Novak Djokovic no jugará más

en 2017 por lesión de codo

Síganos en: /ellatinodehoy

París (AFP).- En una bicicleta amarilla que hacía juego con el brillante maillot de líder, el campeón defensor Chris Froome ganó su cuarto y más desafiante título del Tour de Francia el domingo. El colombiano Rigoberto Urán es subcampeón.

El británico de 32 años, nacido en Kenia, terminó con una ventaja total de 54 segundos sobre Urán, el menor margen en sus títulos.

Este Tour es el más difícil que he tenido hasta ahora. Quiero rendirle un tributo a todos los competidores por su espíritu deportivo", declaró Froome. "Corrimos duro juntos, sufrimos juntos".

Es t e f ue e l t e r ce r campeonato consecutivo en Francia para el ciclista de Team Sky. Su primero, en 2013, se dio un año después que su ex

compañero Bradley Wiggins desatara una era de dominio británico.

Su margen de victoria sobre el colombiano Nairo Quintana

en 2013 fue de más de cuatro minutos. Quintana lo presionó más en 2015, terminando apenas 1:12 minutos detrás, pero Froome superó al francés Romain Bardet por 4:05 minutos el año pasado.

Froome lució emocionado y con ojos llorosos al alzar el ramo de flores para el ganador. Luego, con una enorme sonrisa, saludó al público antes de ir por su hijo y caminar hacia el podio con él en brazos.

Quiero dedicar esta victoria a mi familia. Su amor y apoyo hacen todo posible", afirmó. "También quiero agradecer a mi equipo Sky (por su) dedicación y pasión".

Londres (AFP).- Terminó el 2017 para Novak Djokovic, quien buscará recuperarse de una lesión persistente en el codo en lo que resta del año.

El exnúmero 1 del mundo y ganador de 12 Grand Slams anunció a través de su perfil en Facebook que la lesión que lo obligó a retirarse en Wimbledon requerirá de un amplio tiempo para sanar, por lo que no tendrá más actividad.

"Tengo un anuncio que darles. Les comparto que tras año y medio con la lesión de codo, que se ha agravado en el último par de meses, he

decidido no jugar más torneos en lo que resta del 2017.

"Esta decisión tenía que ser tomada ya, Wimbledon probablemente fue el torneo en que más dolor sentí, se incrementó y decidí acudir con especialistas, todos me dijeron que se necesita descanso porque no hay algo que lo cure de inmediato", comentó Djokovic.

Esta decisión margina a Nole del US Open, cuarto y último Grand Slam de la temporada, así como de las semifinales de Copa Davis frente a Francia en septiembre.

M é x i c o ( A F P ) . - Un estudio sobre 202 ex jugadores de futbol a m e r i c a n o e n c o n t r ó evidencia de daño cerebral en casi la totalidad de ellos, desde atletas de la NFL hasta en la escuela secundaria.

Es la actualización más grande sobre el estudio de encelopatía crónica traumática, o CTE por sus siglas en inglés.

La enfermedad ha sido atada a golpes repetidos a la cabeza y los resultados del estudio confirman que hasta los jugadores más jóvenes podrían estar expuestos a la enfermedad.

Pero el informe solo refleje una alta ocurrencia en muestras tomadas de banco de cerebros en Boston en donde muchos de los donantes contribuyeron debido a síntomas alarmantes antes de su muerte.

Investigadores aún no saben cuan común la enfermedad es en jugadores de futbol americano o en la población en general. Algunos jugadores con múltiples conmociones no la han desarrollado.

El informe del estudio fue publicado el martes en el Journal of the American Medical Association.

ESTUDIO MOSTRÓ CIFRAS ALTAS DE DAÑO CEREBRAL EN

JUGADORES DE NFL

Froome se consagra por cuarta

ocasión en el Tour de FranciaEste fue el tercer campeonato consecutivo en Francia para el ciclista

británico de 32 años del de Team Sky

El actual #4 del ranking ATP se perderá el US Open y la Copa Davis, entre otros torneos

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

El informe solo refleje una alta ocurrencia en muestras tomadas de banco de cerebros en Boston

Nueva York (AFP).- Los New York Jets reclamaron de waivers al receptor abierto Lucky Whitehead, tras el movimiento hecho por los Dallas Cowboys, según informes de una fuente a Adam Schefter.

Whitehead, de 25 años, fue colocado en waivers esta semana luego de que se diera a conocer la noticia de que al jugador se le habían imputado cargos por un robo menor, en West Virginia, en junio. Whitehead se declaró inocente, lo que fue confirmado el miércoles por el Departamento de Policía del condado de Prince Williams que dio a conocer que el hombre arrestado no era Whitehead.

Las autoridades también dijeron que el hombre arrestado por tomar artículos sin pagar de Wawa, el 22 de junio, no llevaba consigo una identificación y dio su nombre verbalmente, su fecha de nacimiento y el número de seguridad social de Rodney Darnell Whitehead, los oficiales de policía revisaron la información a través de la base de datos de vehículos del Departamento de Virginia.

La policía también compare la fotografía de la licencia de conducir que obraba en el expediente

con el hombre en custodia y "actuó de buena fe en este momento, sobre que el hombre que permanecía en custodia correspondía con la información que se había proporcionado".

No obstante el hecho de que se comprobó la inocencia de Whitehead, los Cowboys di jeron que se mantenían con el movimiento e hicieron alusión a un problema de comportamiento para justificarlo.

Whitehead dijo a Dallas Morning News que fue "atacado por la espalda" y "nadie [en la gerencia de los Cowboys] me respaldó en toda la situación. Supe alrededor de las 12:45. Para las 2:30 ya me habían cortado".

"No vamos a endulzar nada, básicamente, me llamaron mentiroso", le dijo Whitehead al diario en una entrevista telefónica.

En el offseason, los Jets estuvieron buscando una mejoría en el escenario de devolución de saques. Whitehead regresó patadas y despejes para los Cowboys en cada una de sus dos temporadas con el equipo. Devolvió 44 despejes para 305 yardas (6.9 yardas promedio) y 33 saques para 846 yardas (25.6 yardas promedio).

JETS RECLAMAN DE WAIVERS A LUCKY WHITEHEAD

México (AFP).- El legendario púgil Mike Tyson dice que Conor McGregor no tiene mucha oportunidad contra Floyd Mayweather Jr., cuando los dos se enfrenten el próximo 26 de agosto en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

"A McGregor lo van a matar boxeando", dijo Tyson en el podcast de Barstool Sports

"¿Boxeo? Me enojé porque pensé que iban a usar las reglas de MMA contra el boxeo porque eso es lo que se trata: ¿Puede el boxeador vencer al tipo MMA?. (McGregor) puso su cu.. estúpido en una posición en la que va a ser eliminado porque este tipo ha estado haciendo esto toda su vida desde que era un bebé”,

agregó.Tyson dijo que cualquier

ventaja que McGregor (a quien a veces se refirió como McConor) podría tener fue deshecha por las reglas.

El excampeón mundial dijo que él pensó que la pelea sería emocionante.

"Conor es un personaje", dijo Tyson. "Floyd nunca ha conocido a un personaje

como este", dijo, lanzando una parodia de McGregor llamando a Mayweather "niño". "Quiero decir hey, es irrespetuoso, pero es tan divertido que no puedo".

Tyson aseguró que

Mayweather ‘matará’ a

McGregor en el ringMcGregor dijo que el irlandés no tiene oportunidad ante Money

Page 15: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017

Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

Encuéntranos en: / Like us on:El Latino de Hoy

Page 16: Semanario Latinoamericano de Oregon · el presidente ruso en Savonlinna, Finlandia. “Es imposible tolerar inÀnitamente este tipo de insolencia contra nuestro país”, añadió

El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Julio, 2017 Síganos en: /ellatinodehoy