SEETechnology NewsletterIl Pilot Demola Maribor ha raccolto vari casi studio da imprese slovene che...
7
Cari lettori, eccovi la 4 edizione della Newsletter del progetto SEETechnology, il quale si trova in una fase di grande attività; molte iniziative sono in corso, tutte rivolte alla applicazione pratica dei risultati raggiunti. In parallelo, i partner stanno organizzando una molteplicità di campagne dii divulgazione dei risultati e di eventi, con l’obiettivo di informare e raggiungere una vasta platea di interlocutori. Nelle pagine che seguono avrete, pertanto, una lettura molto variopinta e diversificata. Verrete ad esempio informati della visita che si è tenuta a Bologna a giugno 2014, dove i partner hanno scambiato conoscenze ed esperienze all’interno del più vasto quadro della Fiera R2B, un importante evento di livello internazionale per fare incontrare domanda ed offerta di tecnologia ed innovazione. Ma troverete tutto nelle pagine seguenti…. Buon divertimento! SEETechnology is a part of South East Europe (SEE) Transnational Cooperation Program- me. The project is about co-operation of SEE (South East Europe) science parks for the promotion of transnati- onal market uptake of R&D results and tec- hnologies by SMEs. It's about creating the envi- ronment for innovative entrepreneurship. Message from Prof. Dr. Dean Korošak, SEETechnology Project Coordinator Inside this issue: Meetings, events 2 Dissemination activi- ties & promotional 3 Joint Communication Training 7 Upcoming events 7 Project Partners 8 Year 2014, No. IV Summer 2014 SEETechnology Newsletter WWW.SEETECHNOLOGY.EU Bled, Slovenia (in time of the Joint Communi- cation Training), June 2014 Photo by Jasna Poženel
Transcript of SEETechnology NewsletterIl Pilot Demola Maribor ha raccolto vari casi studio da imprese slovene che...
Cari lettori,
eccovi la 4 edizione della Newsletter del progetto SEETechnology, il quale
si trova in una fase di grande attività; molte iniziative sono in corso, tutte
rivolte alla applicazione pratica dei risultati raggiunti. In parallelo, i partner
stanno organizzando una molteplicità di campagne dii divulgazione dei
risultati e di eventi, con l’obiettivo di informare e raggiungere una vasta
platea di interlocutori.
Nelle pagine che seguono avrete, pertanto, una lettura molto variopinta e
diversificata. Verrete ad esempio informati della visita che si è tenuta a
Bologna a giugno 2014, dove i partner hanno scambiato conoscenze ed
esperienze all’interno del più vasto quadro della Fiera R2B, un importante
evento di livello internazionale per fare incontrare domanda ed offerta di
tecnologia ed innovazione. Ma troverete tutto nelle pagine seguenti….
Buon divertimento!
SEETechnology is a part of South East Europe (SEE) Transnational Cooperation Program-me. The project is about co-operation of SEE (South East Europe) science parks for the promotion of transnati-onal market uptake of R&D results and tec-hnologies by SMEs. It's about creating the envi-ronment for innovative entrepreneurship.
Message from Prof. Dr. Dean Korošak, SEETechnology Project Coordinator
Inside this issue:
Meetings, events 2
Dissemination activi-
ties & promotional
3
Joint Communication
Training
7
Upcoming events 7
Project Partners 8
Year 2014, No. IV Summer 2014
SEETechnology Newsletter
WWW.SEETECHNOLOGY.EU
Bled, Slovenia (in time of the Joint Communi-
cation Training), June 2014
Photo by Jasna Poženel
L’Università di Bologna, invece, nel pilot
ha sviluppato un servizio per la
valutazione del potenziale di mercato di
brevetti, a sostegno delle imprese
inventrici. Il servizio è stato anche testato
con la somministrazione di un
questionario che valuta il livello di
soddisfazione delle imprese.
Tutti i pilot cercano di dare risposta a
tradizionali domande delle imprese:
come promuovere la cooperazione?
Come portare al mercato finale prodotti
basati sulla innovazione? Come fanno le
PMI a valutare se un servizio innovativo
sarà profittevole?
Il workshop transnazionale che si è
tenuto a Bologna dal 4 al 6 giugno è
stato organizzato in concomitanza con il
più vasto evento di R2B, fiera
internazionale dedicata alla innovazione.
Dal 2005 R2B è il luogo dove le idee ed i
prodotti di ricerca industriale si
incontrano in uno scambio tra domanda
ed offerta di tecnologia ed innovazione,
sostenendo nuove opportunità di
collaborazione e di business.
L’incontro transnazionale SEETECH ha
avuto come obiettivo la presentazione e
discussione dei risultati ottenuti, delle
attività programmate e degli aspetti di
gestione finanziaria ed amministrativa di
progetto. Si sono inoltre svolti dei
meeting bilateriali (Innovation Labs) il 5
giugno ed il giorno successivo si è tenuto
lo Steering Group meeting.
I principali risultati dei partner sono di
seguito in sintesi illustati.
L’Università di Graz nel suo pilot ha
sviluppato un servizio di supporto al
trasferimento di tecnologia ed
innovazione rivolto alle imprese più
innovative nel quadro di Horizon 2020.
SEETechnology meetings, eventi ...
Page 2 SEETechnology Newsletter
WWW.SEETECHNOLOGY.EU
Meeting di progetto a Bologna, 4-6 Giugno 2014
Picture: Insight from the Workshop in Bologna
Gli “Innovation Lab” organizzati dalla Università di Graz hanno trattato temi diversi a
seconda della composizione della platea di pubblico. Uno dei temi trattati nel corso
degli eventi è stato il progetto SEETechnology ed i suoi più recenti sviluppi. Temi
comuni degli eventi sono stati: la presentazione della piattaforma DEMOLA ed il
network, l’illustrazione dell’idea di un’Università attiva dal punto di vista
imprenditoriale e del concetto di trasferimento tecnologico adottato dall’Università
di Graz.
Attività di comunicazione ed eventi
Page 3 SEETechnology Newsletter
WWW.SEETECHNOLOGY.EU
Thanks to the project partners, all issues of the SEETechnology newsletter are now also available in
German language, 1st and 2nd issue also in Hungarian!
Check the project's website www.seetechnology.eu
Dal momento che il progetto è alle sue battute finali, grande attenzione viene data
alle attività di comunicazione e divulgazione dei risultati prodotti, al fine di
massimizzare l’impatto e raggiungere il pubblico più adatto. I partner sono molto
attivi a livello locale e le loro iniziative sono di seguito sintetizzate
“Innovation Lab” - Università di Graz, Graz, 30 Gennaio & 7 Marzo & 16
Aprile & 16 Maggio 2014
Durante la prima parte
dell’evento, si è tenuta
una discussione tra vari
relatori, tra cui Edina
Heal, CEO del Google
Hungary, Elise Sass,
Startup Lead del
Microsoft CEE, György
Szabó, CEO di Sanoma
Hungary e La-jos Reich,
CTO del GE Healthcare
Hungary.
Dopodiché, 3 imprese in
fase di start-up che sono
sostenute dall’Innovation
Lab del BME hanno
presentato le loro storie e
condiviso esperienze
(Hand-in-Scan, Tresorit
and ReSoNo). Il
programma è stato
“Pioneri Unplugged” è una
serata piena di ispirazione,
spirito imprenditoriale e di
occasioni per la creazione
di relazioni.
Questa volta il tema
dell’evento è stato
imprenditorialità ed
innovazione attraverso lo
sguardo di imprese leader
nel settore ICT.
seguito da un evento di
networking in cui i
partecipanti hanno potuto
conoscersi ed incontrare
persone provenienti da
realtà in fase di start-up
ed imprenditori, inventori,
ricercatori,
programmatori e studenti.
“Pionieri Unplugged” all’ Innovation Lab del BME (Università di tecnologia
ed Economia di Budapest, 18 Febbraio 2014
Nel corso di due giorni di
formazione a Febbraio
2014, i partecipanti hanno
approfondito le
conoscenze necessarie
per gli sviluppatori di
Windows Phone.
La formazione è
stata organizzata da
Demola-Budapest in
collaborazione con
Nokia Developer ed
è stata tenuta dai
ricercatori del BME e
dell’Università di Tampere
(Finlandia). Laszlo Bacsa
ha tenuto una
presentazione illustrando
le iniziative di
trasferimento delle
conoscenze del BME e di
Demola-Budapest, nonché
la piattaforma del
progetto SEETechnology
che mira al rafforzamento
della cooperazione trans-
regionale tra le università
dell’Europa Sud Orientale.
dell’innovazione e sulle
relative attività nella
Regione del Sud Est
Europa.
Il 14 Maggio 2014,
UEFISCDI ha organizzato
la seconda edizione del
“Caffè della Innovazione”
a Bucarest.
Durante l’evento, sono
stati presentati obiettivi,
risultati attesi ottenuti
dal progetto
SEETechnology.
In 67 hanno partecipato
alla iniziativa e discusso
sui processi
27 PMI erano
rappresentate all’evento,
unitamente alle istituzioni
governative e ad enti di
ricerca ed università, con
la partecipazione della
stampa e dei giornalisti.
Maggiori informazioni
reperibili su http://
www.cafeneauadeinovare
.ro
Innovation Coffee Shop - UEFISCDI, Bucarest, 14 Maggio 2014
Formazione con “Windows phone” - Università di Tecnologia ed Economia di
Budapest, Budapest, 20-21 Febbraio 2014
Page 4 SEETechnology Newsletter
University of
Technology
and Economics
from Budapest
presented new
concept of
events: »First
Monday«
Picture:
Insight from the event
Picture:
Insight from the event
dalle realtà produttive di
spicco della regione che
ogni anno offre 2 giorni di
intensive attività e
opportunità di
networking, nonché la
possibilità per i
partecipanti di verificare
lo sviluppo di interessanti
idee con il team di Demola
ed incontrare talenti, in
grado di risolvere
problemi delle imprese
L’Università di Maribor ha
intensamente lavorato
alla presentazione della
iniziativa DEMOLA, in
particolare nel corso di tre
specifici eventi:
Marzo 2014, Aprile 2014
nel corso della Fiera del
Lavoro, Maggio 2014
durante la Conferenza
tenutasi al PODIM.
Quest’ultima è una
conferenza partecipata
intervenute.
Presentazione di DEMOLA – Università di Maribor, Maribor, Marzo - Maggio
2014
Picture:
Presentation at the Job Fair
In Aprile 2014 si è tenuto
un Focus Group per lo
sviluppo della piattaforma
IT di SEETechnology all’
Istituto di Scienze di
Maribor (IZUM), Slovenia.
IZUM è la principale
agenzia slovena per la
raccolta e la gestione di
dati scientifici. La banca
dati contiene informazioni
sugli scienziati, la loro
esperienza, i loro lavori,
pubblicazioni e progetti
ed è indispensabile come
base da condividere nella
creazione della
piattaforma di
SEETechnology. I partner
di SEETechology hanno
illustrato agli sviluppatori
di IZU gli obiettivi,
l’architettura e la struttura
della piattaforma IT che
auto-svilupperà fonti di
dati, collegando il
potenziale di ricerca e
sviluppo con le ricerche di
supporto di innovazione
proveniente da parte delle
PMI. Il team di
Seetechnology ha ricevuto
il supporto del team di
IZUM finalizzato alla
condivisione della loro
banca dati e delle loro
competenze
Il Pilot Demola Maribor ha raccolto vari casi studio da imprese slovene che parteciperanno al secondo ciclo di Demola, a Marzo 2014.
Il progetto Pilota Demola ha sempre avuto importanza a Maribor fin dal suo esordio nell’autunno del 2013. Il 15 Maggio 2014 si è tenuto a Maribor un Innovation Lab presso l’Hotel HABAKUK. L’evento è stato visitato da numerosi ricercatori dell’Università di Maribor, da rappresentanti di imprese, esperti nazionali ed esteri ed una larga platea di studenti entusiasti, dai CV vari, tra loro accomunati dal desiderio di imparare come produrre risultati innovativi.
L’Innovation Lab si è rivelato un momento vivace, divertente e competitivo per illustrare le pratiche di innovazione sviluppate dai team di studenti.
Innovation Lab – Pilot “Demola Maribor” – presentazione delle pratiche di
innovazione – Università di Maribor, Maribor,15 May 2014
Innovation Lab – nuove soluzioni ICT solution per la sostenibilità della
piattaforma internet - IZUM, Maribor, 16 Aprile 2014
Page 5 SEETechnology Newsletter
Innovation contributes directly to the prosperity, wellbeing and society at large, which is considered as appropriate to facilitate dialogue between stakeholders from the public and private sector. Innovation Coffee Shop is an initiative of the Executive Unit for Financing Higher Education, Research.
Picture:
Best students from the Innovation Lab
Page 6 SEETechnology Newsletter
DEMOLA
connects
talented
students,
companies and
the academic
community and
creates
conditions for
better
cooperation of
Pictures:
Insights from the event
ambito di trasferimento
tecnologico tramite
l’analisi dei risultati
derivanti dai questionari e
le interviste effettuate.
Si è tenuta la
presentazione di
SEETECHnology a Maggio
2014 durante la quale
sono stati illustrati il
progetto ed il suo
andamento, nonché le
necessità delle PMI in Pictures:
Insights from the event
Presentazione del progetto - Istituto Petru Poni, Iasi, 16 May 2014
networks per gli scopi del
progetto e come
sostenere al meglio i
progetti a livello europeo.
Oltre ai workshop e alle
sessioni di
apprendimento, ci sono
stati importanti scambi di
esperienze e pratiche tra i
progetti SEE e MED,
grazie alle numerose
possibilità di scambio ed
interrelazione.
La formazione ha voluto
supportare i manager
preposti alle attività di
comunicazione a
migliorare lo svolgimento
di questa attività, al fine di
ben diffondere i risultati
Circa 100 rappresentanti
di 60 progetti hanno
preso parte alla
Formazione congiunta
sulla comunicazione,
organizzata assieme dai
programmi SEE e
Mediterraneo.
Durante i progetti SEE e
MED hanno imparato a
sintonizzare le loro
strategie di
comunicazione; come
sfruttare al meglio i social
di progetto,
aumentandone l’impatto
e raggiungendo il
pubblico più idoneo.
E’ la prima volta che, con
successo, i due programmi
SEE e MED svolgono
congiuntamente questa
attività formativa rivolta ai
“communication
manager”.
Formazione congiunta sulla comunicazione (Bled, 2 - 3 Giugno 2014)
Website:
http://www.seetechnology.eu/
More information about the project:
Project partners:
SEETechnology
Disclaimer:
This newsletter is a product of SEETechnology project and its objective is to disseminate information about the
project.
Editorial Board: Dean Korošak, Jasmina Klojčnik, Andreja Čurin, Andrej Duh, Marko Samec, University of Maribor;
Jasna Poženel, IPMIT d.o.o.
Contact e-mail: [email protected]
Follow @seetechnology
JAPTI - Public Agency for Entrepreneurship
and Foreign Investment (Slovenia)
ASTER Joint Stock Consortium (Italy) Styrian Government - Department 3, Scien-
ce and Research (Austria)
Industrial Property Office of the Slovak
Republic (Slovakia)
Slovak Centre of Scientific and Technical
Information (Slovakia)
Hungarian Investment and Trade Agency
(Hungary)
Styrian Business Development Agency
(Austria)
University of Maribor
(Slovenia)
Budapest University of Technology
and Economics (Hungary)
Alma Mater Studiorum - University
of Bologna (Italy)
University of Graz
(Austria)
»Petru Poni« Institute of
Macromolecular Chemistry (Romania)
University of Zagreb
(Croatia)
Comenius University in
Bratislava (Slovakia)
Executive Agency for Higher Education,
Research, Development and Innovation
Funding (Romania)
Croatian Agency for SMEs, innovati-
ons and investments (HAMAG-
BICRO)
(Croatia)
WWW.SEETECHNOLOGY.EU
