SEDOFF Acoustic Systems - talin.comI pannelli fonoassorbenti AS Basic rispondono al bisogno di...

SEDOFF Acoustic Systems

SEDOFFAcoustic SystemsDall’esperienza nello sviluppo di sistemi divisori modulari e complementi di arredo, maturata nel corso degli anni dalla Talin, e la collaborazione di tecnici specializzati in isolamenti acustici nel settore edilizia, nasce la divisione di Talin: SEDOFF Acoustic Systems.

From the experience in the development of modular partitioning systems and furnishing accessories, gained over the years by Talin, and the collaboration of technicians specialized in acoustic insulation in the building sector, was born the division of Talin: SEDOFF Acoustic Systems.

De l’expérience acquise au fil des ans par Talin dans le développement de systèmes de cloisons modulaires et d’accessoires d’ameublement, et de la collaboration de techniciens spécialisés en isolation acoustique dans le secteur du bâtiment, est née la division de Talin: SEDOFF Acoustic Systems.

AS BasicAS FlatAS HandcraftAS MovableAS SquarishAS Tables

Performance Acustica Su MisuraSEDOFF Acoustic Systems si avvale della collaborazione tecnica di progettisti acustici che realizzano soluzioni ad hoc in funzione delle esigenze di ogni cliente e delle caratteristiche degli spazi.SEDOFF Acoustic Systems offre una gamma completa di soluzioni: tende e pannelli di varie forme e dimensioni, una palette colori completa e la possibilità di personalizzazione del prodotto.

Tailor-Made Acoustic PerformanceSEDOFF Acoustic Systems avails itself of the technical collaboration of acoustic designers who create ad hoc solutions according to the needs of each customer and the characteristics of the spaces.SEDOFF Acoustic Systems offers a complete range of solutions: curtains and panels of various shapes and sizes, a complete colour palette and the possibility of customising the product.

Performance Acoustique Sur MesureSEDOFF Acoustic Systems bénéficie de la collaboration technique de designers acoustiques qui créent des solutions ad hoc en fonction des besoins de chaque client et des caractéristiques des espaces.SEDOFF Acoustic Systems offre une gamme complète de solutions : des rideaux et des panneaux de différentes formes et tailles, une palette complète de couleurs et la possibilité de personnaliser le produit.

Ottieni il tuo progetto su misura:Get your project tailored to your needs:Obtenir un projet adapté à vos besoins:

AS Basic

I pannelli fonoassorbenti AS Basic rispondono al bisogno di comfort con soluzioni economiche e immediate al problema del riverbero acustico. Il tessuto in poliestere Trevira CS accoppiato al pannello acustico disponibile nei colori bianco e nero avvolge ed esalta le forme donando un look creativo e versatile, in stile contemporaneo.

AS Basic sound absorbing panels respond to the need for comfort with economic and immediate solutions to the problem of acoustic reverberation. Trevira CS polyester fabric coupled to the black and white acoustic panel wraps and enhances the shapes giving a creative and versatile look, in a contemporary style.

Les panneaux insonorisants AS Basic répondent au besoin de confort par des solutions économiques et immédiates au problème de la réverbération acoustique. Tissu polyester Trevira CS couplé au panneau acoustic noir ou blanc et qui met en valeur les formes en donnant un aspect créatif et polyvalent, dans un style contemporain.

AS Flat

I pannelli fonoassorbenti AS Flat sono la nostra soluzione personalizzabile, semplice e veloce per migliorare l’acustica di qualsiasi spazio. I pannelli sono disponibili nel colore bianco e possono essere rivestiti di tessuto su uno dei due lati. All’interno delle misure 1200 x 2000 mm, si possono richiedere tutte le misure e le forme personalizzate possibili.

AS Flat sound absorbing panels are our customizable, simple and fast solution to improve the acoustics of any space. The panels are available in white and can be covered with fabric on either side. Within the 1200 x 2000 mm sizes, you can request all possible custom sizes and shapes.

Les panneaux d’insonorisation AS Flat sont notre solution personnalisable, simple et rapide pour améliorer l’acoustique de n’importe quel espace. Les panneaux sont disponibles en blanc et peuvent être recouverts de tissu sur l’un des deux côtés. Dans les dimensions 1200 x 2000 mm, vous pouvez demander toutes les dimensions et formes personnalisées possibles.

AS Handcraft

I pannelli fonoassorbenti AS Handcraft sintetizzano l’efficace combinazione fra tecnologia ed estetica, in una soluzione decorativa antiriverbero che arreda con eleganza e rende piacevole la permanenza negli ambienti indoor. La cucitura artigianale sul perimetro del tessuto ne esalta lo stile.

AS Handcraft sound absorbing panels synthesize the effective combination of technology and aesthetics, in a decorative anti-reverb solution that furnishes with elegance and makes a pleasant stay indoors. The handmade stitching on the perimeter of the fabric enhances the style.

Les panneaux absorbants acoustiques AS Handcraft synthétisent la combinaison efficace de la technologie et de l’esthétique, dans une solution décorative anti-reverb qui meuble avec élégance et rend un séjour agréable à l’intérieur. Les coutures faites à la main sur le périmètre du tissu rehaussent le style.

AS MovableI pannelli fonoassorbenti mobili AS Movable rendono flessibile e adattabile ad ogni situazione l’eliminazione del riverbero acustico. Il tessuto in poliestere Trevira CS avvolge ed esalta le forme donando un look creativo e versatile, in stile contemporaneo. Le versioni su totem mono o bi-facciale possono essere dotate opzionalmente di appoggi porta abiti a scomparsa con fermo magnetico.

AS Movable mobile sound absorbers make the elimination of acoustic reverberation flexible and adaptable to any situation. Trevira CS polyester fabric envelops and enhances the shapes giving a creative and versatile look, in a contemporary style. The versions on single or double-sided totems can be optionally equipped with concealed garment holders with magnetic catch.

Les panneaux insonorisants mobiles AS Movable rendent l’élimination de la réverbération acoustique flexible et adaptable à toutes les situations. Le tissu polyester Trevira CS enveloppe et met en valeur les formes en donnant un aspect créatif et polyvalent, dans un style contemporain. Les versions sur totems simple ou double face peuvent être équipées en option de porte-vêtements dissimulés avec fermeture magnétique.

AS Squarish

I pannelli fonoassorbenti AS Squarish rispondono al bisogno di comfort con soluzioni pratiche e immediate al problema del riverbero acustico.Il tessuto in poliestere Trevira CS avvolge ed esalta le forme donando un look creativo e versatile, in stile contemporaneo.

AS Squarish acoustic panels respond to the need for comfort with practical and immediate solutions to the problem of acoustic reverberation.Trevira CS polyester fabric envelops and enhances the shapes, giving a creative and versatile look in a contemporary style.

Les panneaux acoustiques AS Squarish répondent au besoin de confort par des solutions pratiques et immédiates au problème de la réverbération acoustique.Le tissu polyester Trevira CS enveloppe et met en valeur les formes, donnant un aspect créatif et polyvalent dans un style contemporain.

AS Tables

I pannelli fonoassorbenti AS Tables rispondono al bisogno di comfort con soluzioni economiche e immediate al problema del riverbero acustico.Il tessuto in poliestere Trevira CS avvolge ed esalta le forme donando un look creativo e versatile, in stile contemporaneo. I pannelli sono disponibili per applicazioni lungo i perimetri dei piani tavolo.

AS Tables sound absorbing panels respond to the need for comfort with economic and immediate solutions to the problem of acoustic reverberation.Trevira CS polyester fabric envelops and enhances the shapes, giving a creative and versatile look in a contemporary style. The panels are available for applications along the edges of the table tops.

Les panneaux insonorisants AS Tables répondent au besoin de confort avec des solutions économiques et immédiates au problème de la réverbération acoustique.Le tissu polyester Trevira CS enveloppe et met en valeur les formes, donnant un aspect créatif et polyvalent dans un style contemporain. Les panneaux sont disponibles pour des applications le long des bords des plateaux de table.

AS Flat AS Basic

CODICECODE A x B (mm) C (mm) D (m2) Peso (kg/m2)

Weight (kg/m2)

AS-F-12x20 1200 x 2000 8 2,40 1,85

AS - FLAT

Applicazione a parete o a soffitto.Wall or ceiling mounting.Montage mural ou au plafond.

Pannelli acustici per applicazione a parete o soffitto.Acoustic panels for wall or ceiling application.Panneaux acoustiques pour application murale ou au plafond.

CODICECODE A (mm) C (mm) D (m2) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-BD-6 600 50 0,28 1,20

AS-BD-10 1000 50 0,79 2,30

AS - BD


Weight (kg)

AS-BSD-6 600 50 0,14 0,60

AS-BSD-10 1000 50 0,40 1,20

AS - BSD

CODICECODE A x B (mm) C (mm) D (m2) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-BQ-6x6 600 x 600 50 0,36 1,80

AS-BQ-12x12 1200 x 1200 50 1,44 5,50

AS - BQ

C

D

A

C

D

A

A C

DB

Pannelli acustici per applicazione a parete o soffitto. Acoustic panels for wall or ceiling application.Panneaux acoustiques pour application murale ou au plafond.


Weight (kg)

AS-BR-2x12 200 x 1200 50 0,24 1,80

AS-BR-3x12 300 x 1200 50 0,36 2,20

AS-BR-6x12 600 x 1200 50 0,72 3,30

AS - BR

CODICECODE A x B x E (mm) C (mm) D (m2) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-BT-6x6x6 600x600x600 50 0,16 1,20

AS-BT-12x12x12 1200x1200x1200 50 0,62 3,00

AS - BT


Weight (kg)

AS-BE-6x6 600 50 0,23 1,40

AS-BE-10x10 1000 50 0,65 2,80

AS - BE

A C

DB

A

D

C

BE

C

D

A

CODICECODE

DescrizioneDescription

Peso (kg)Weight (kg)

AS-G1gancio metallico singolo

single metal hookcrochet métallique simple

-

AS-M1gancio magnetico singolo

single magnetic hookcrochet magnétique simple

-

CODICECODE



AS-C1cavetto singolo + attacco a soffitto

single cable + ceiling mountcâble simple + fixation au plafond

-

AS-C32 cavetti + 2 attacchi per verticale

2 cables + 2 connections for vertical2 câbles + 2 connexions pour vertical

-

AS-C44 cavetti + 1 attacco centrale a soffitto

4 cables + 1 central connection to the ceiling4 câbles + 1 connexion centrale au plafond

-

Agganci per pannelli in aderenza, a parete o a soffitto per serie: BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.Hooks for panels in adherence, wall or ceiling for series: BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.Crochets pour panneaux en adhérence, mur ou plafond pour séries : BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.

Agganci sospesi con cavetti regolabili per serie: BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.Suspended hooks with adjustable cables for series: BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.Crochets suspendus avec câbles réglables pour séries : BASIC, SQUARISH, HANDCRAFT.

All’interno delle misure 1200 x 2000 mm, si possono richiedere tutte le misure e le forme personalizzate possibili.Within the dimensions 1200 x 2000 mm, you can request all possible custom sizes and shapes.Dans les dimensions 1200 x 2000 mm, vous pouvez demander toutes les dimensions et formes personnalisées possibles.

AS BasicPannelli acustici per applicazione a parete o soffitto. Acoustic panels for wall or ceiling application.Panneaux acoustiques pour application murale ou au plafond.

AS Squarish AS Handcraft


Weight (kg)

AS-HD-6 600 50 0,28 1,40

AS-HD-10 1000 50 0,79 3,40

AS - HD


Weight (kg)

AS-HSD-6 600 50 0,14 0,70

AS-HSD-10 1000 50 0,40 1,70

AS - HSD


Weight (kg)

AS-HQ-6x6 600 x 600 50 0,36 1,70

AS-HQ-10x10 1000 x 1000 50 1,00 4,20

AS-HQ-12x12 1200 x 1200 50 1,44 5,90

AS - HQ

C

D

A

C

D

A

D

CA

B



Weight (kg)

AS-HR-2x12 200 x 1200 50 0,24 1,20

AS-HR-2x18 200 x 1800 50 0,36 1,70

AS-HR-3x12 300 x 1200 50 0,36 1,65

AS-HR-3x18 300 x 1800 50 0,54 2,85

AS-HR-4x8 400 x 800 50 0,32 1,30

AS-HR-4x10 400 x 1000 50 0,40 1,60

AS-HR-4x12 400 x 1200 50 0,48 1,90

AS-HR-4x14 400 x 1400 50 0,56 2,20

AS-HR-4x16 400 x1600 50 0,64 2,50

AS-HR-5x10 500 x 1000 50 0,50 2,25

AS-HR-6x12 600 x 1200 50 0,72 3,10

AS - HR


Weight (kg)

AS-HT-6x6x6 600x600x600 50 0,16 0,85

AS-HT-10x10x10 1000x1000x1000 50 0,43 1,70

AS-HT-12x12x12 1200x1200x1200 50 0,62 2,70

AS - HT


Weight (kg)

AS-HE-6x6 600 50 0,23 1,20

AS-HE-10x10 1000 50 0,65 2,90

AS - HE

CA

B D

C

DE B

A

AC

D


Weight (kg)

AS-SQ-3x3 300 x 300 50 0,09 0,70

AS-SQ-6x6 600 x 600 50 0,36 1,80

AS-SQ-10x10 1000 x 1000 50 1,00 4,00

AS-SQ-12x12 1200 x 1200 50 1,44 5,50

AS - SQ


Weight (kg)

AS-SD-6 600 50 0,28 1,20

AS-SD-10 1000 50 0,79 2,30

AS - SD


Weight (kg)

AS-SSD-6 600 50 0,14 0,60

AS-SSD-10 1000 50 0,40 1,20

AS - SSD

C

D

A

C

D

A

A C

DB



Weight (kg)

AS-ET-6x6x6 600x600x600 50 0,16 1,20

AS-ET-10x10x10 1000x1000x1000 50 0,43 2,30

AS-ET-12x12x12 1200x1200x1200 50 0,62 3,00

AS - ST


Weight (kg)

AS-SR-2x12 200 x 1200 50 0,24 1,80

AS-SR-2x18 200 x 1800 50 0,36 2,50

AS-SR-3x12 300 x 1200 50 0,36 2,20

AS-SR-3x18 300 x 1800 50 0,54 3,10

AS-SR-4x8 400 x 800 50 0,32 1,90

AS-SR-4x10 400 x 1000 50 0,40 2,20

AS-SR-4x12 400 x 1200 50 0,48 2,60

AS-SR-4x14 400 x 1400 50 0,56 3,00

AS-SR-4x16 400 x1600 50 0,64 3,30

AS-SR-5x10 500 x 1000 50 0,50 2,50

AS-SR-6x12 600 x 1200 50 0,72 3,30

AS - SR


Weight (kg)

AS-SE-6x6 600 50 0,23 1,40

AS-SE-10x10 1000 50 0,65 2,80

AS - SE

A C

DB

A

D

C

BE

C

D

A

AS Movable AS Tables


Weight (kg)

AS-TR-4x8 400 x 800 50 0,32 1,30

AS-TR-4x10 400 x 1000 50 0,40 1,60

AS-TR-4x12 400 x 1200 50 0,48 1,90

AS-TR-4x14 400 x 1400 50 0,56 2,20

AS-TR-4x16 400 x 1600 50 0,64 2,50

AS - TR

B C

DA


Weight (kg)

AS-TRH-4x8 400 x 800 50 0,32 1,30

AS-TRH-4x10 400 x 1000 50 0,40 1,60

AS-TRH-4x12 400 x 1200 50 0,48 1,90

AS-TRH-4x14 400 x 1400 50 0,56 2,20

AS-TRH-4x16 400 x1600 50 0,64 2,50

AS - TRH

C

A

B

D

Pannelli acustici per piani tavolo.Acoustic panels for table tops.Panneaux acoustiques pour plateaux de table.

CODICECODE A x B (mm) C (mm) D (m2) E (mm) F (mm) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-M 510 400 x 1400 50 0,56 330x330 1800 16,20

AS-AP 1

AS-AP 2

AS-AP 3

AS - M


Weight (kg)

AS-M 512 400 x 1400 50 1,12 330x330 1800 18,40

AS-AP 2

AS - M


Weight (kg)

AS-M 540 400 x 1400 50 0,56 Ø 330 1810 15,20

AS - M


Weight (kg)

AS-M 542 400 x 1400 50 1,12 Ø 330 1810 17,40

AS - M

E

D

CA

B F

E

D

C CA

B F

E

D

C CA

B F

E

D

CA

B F

Pannelli acustici mobili.Mobile acoustic panels.Panneaux acoustiques mobiles.

CODICECODE A x B (mm) C (mm) D (m2) E (mm) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-MR 10/17 1000 x 1700 50 1,60 400 8,20

AS-MR 10/19 1000 x 1900 50 1,80 400 8,90

AS-MR 12/17 1200 x 1700 50 1,92 400 9,20

AS-MR 12/19 1200 x 1900 50 2,16 400 10,00

AS - MR

CODICECODE A x B (mm) C (mm) D (m2) E (mm) Peso (kg)

Weight (kg)

AS-M 10/16 1000 x 1600 50 1,60 400 7,20

AS-M 10/18 1000 x 1800 50 1,80 400 7,90

AS-M 12/16 1200 x 1600 50 1,92 400 8,20

AS-M 12/18 1200 x 1800 50 2,16 400 9,00

AS - M

E

D

C

A

B

E

D

C

A

B

CODICECODE



AS-S2Kit di 2 supporti SQUARISH fissaggio al pianoKit of 2 SQUARISH supports fixing to the shelf

Kit de 2 supports SQUARISH pour fixation à l’étagère-

AS-H3Kit di 2 supporti HANDCRAFT fissaggio al pianoKit of 2 HANDCRAFT supports fixing to the shelf

Kit de 2 supports HANDCRAFT à fixer sur l’étagère-

Supporti per pannelli tavolo per serie: SQUARISH, HANDCRAFT.Table panel supports for series: SQUARISH, HANDCRAFT.Supports de panneaux de table pour séries : SQUARISH, HANDCRAFT.

©20

20 T

ALIN

S.p

.A.

AS Tables

SEDOFF Acoustic SystemsVia Monte Ortigara 2/4 - 36073 - Cornedo Vicentino (Vicenza) - Italy

tel: +39 0445 430550 - fax: +39 0445 430546 - mail: [email protected] - www.sedoffacousticsystems.com

www.talin.com - www.sedoffacousticsystems.com

SEDOFF Acoustic Systems - talin.comI pannelli fonoassorbenti AS Basic rispondono al bisogno di...

Documents

Transcript of SEDOFF Acoustic Systems - talin.comI pannelli fonoassorbenti AS Basic rispondono al bisogno di...