SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO … · rapporto di collaborazione e ... sto...

CargoCompassCargoCompassCargo s.p.a.Compass

s.p.a.Compass

spedizioniinternazionaliTel. +39 050 643111Fax +39 050 642273

e-mail:[email protected]

web:www.cargocompassworld.com

GENERAL EXPORTNVOCC

Milano -Milano - Vicenza - Livorno - GenovaVia S. Orlando, 18 - 57100 LivornoTel. 0586 836011 - Tel. 0586 836011 - T Fax 0586 884331U.S.A.CanadaSud America

ANNO XXXIV - N.8 - UNA COPIA EURO 2,50 - LIVORNO, GIOVEDI’ 16 APRILE 2015SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO - VIA GOLDONI, 54 - TEL./FAX 0586.829234 - E-MAIL: [email protected] - CASELLA POSTALE 276 LIVORNO

C.C. POSTALE N° 10613578 - SPEDIZIONE IN ABB. POSTALE - ART. 2 COMMA 20/B - L. 662/96 - AUT. DEL 19/07/97 - LIVORNO - REG. STAMPA N. 360 TRIBUNALE LIVORNO - P.I. 45%

Imprimè à taxe reduite - Taxe percueTassa riscossa Livorno - Italia

Genova, boom di teunei primi 2 mesi 2015

Luca Vitiello Alberto Cattaruzza

Scade la concessione di Tripmare - Interviste all’ad Alberto Cattaruzza e al presidente di Assorimorchiatori Luca Vitiello: “Siamo pronti ad ogni sfida

Continua a pag. 8Roberto Nappi

Trieste, una gara europeaper il rimorchio in porto

Porti spagnolida accorpare

Lo dice Bruxelles

Rimorchiatori Panfidonel porto di Napoli

Sommariva segretarioall’A.P. triestina

Agenzia Le NaviEcco la nuova sede

Madrid - In Spagna non sono molto entusiasti, ma Bru-xelles vuole accorpare i porti spagnoli. Secondo notizie della stampa locale l’Ue sta cercando di convincere il governo ma-drileno a creare cinque agenzie macro regionali per raggruppare quasi tutti i porto in una gestio-ne unica. E al governo sarebbe riservato il compito di control-lare e gestire nei porti tutte le opere di interesse generale.

Gli accorpamenti riguar-

derebbero Bilbao e gli scali della costa cantabrica nel fronte Nord; Vigo e i porti della Gali-zia nel fronte Atlantico; Algeci-ras coi porti andalusi, Ceuta e Melilla nel fronte Sud; i porti da Almeria a Valencia, con perno su quest’ultimo, nel fronte Me-diterraneo Sud; Las Palmas e le Canarie come hub di collega-mento fra Europa , Sud America e Africa; Barcellona coi porti catalani, Castellone e le Baleari nel fronte Mediterraneo Nord.

Napoli - Cambia il panorama del rimorchio negli scali di Napo-li, Gaeta, Bari e Taranto. Nei gior-li, Gaeta, Bari e Taranto. Nei gior-li, Gaeta, Bari e Taranto. Nei giorni scorsi la società di rimorchio portuale veneziana Rimorchiatori Riuniti Panfido e C. ha annuncia-to l’acquisto di una quota rilevan-te del gruppo partenopeo Rimor-te del gruppo partenopeo Rimor-te del gruppo partenopeo Rimorchiatori Napoletani. «Abbiamo compiuto - ha spiegato l’ammi-nistratore delegato della Panfido, Davide Calderan - un importante passo di crescita. Il nostro obiet-tivo immediato e futuro è quello di sviluppare una forte sinergia

tra le due società, per rinforzare la nostra presenza sia sul merca-to italiano che estero, garantendo i massimi standard qualitativi e professionali dei nostri servizi». La Rimorchiatori Riuniti Panfido è concessionaria del servizio di ri-morchio nei porti di Venezia e di Chioggia ed opera presso la piat-taforma offshore Adriatic LNG attraverso una controllata. La Ri-morchiatori Napoletani è conces-sionaria del servizio di rimorchio nei porti di Bari, Gaeta, Napoli e Taranto.

Genova - SI inaugura in questi giorni la nuova sede dell’a-genzia marittima Le Navi, società partecipata da Marinvest del gruppo MSC e dalla famiglia Scognamiglio. La nuova sede, dove i 200 impiegati sono già al lavoro da circa un mese, si trova in via Balleydier, nel cuore di Sampierdarena in un grattacielo di 22 piani dei quali Le Navi occupa 5mila metri quadri. L’agenzia gestisce a livello nazionale l’intero traffico cargo per conto di MSC, con l’eccezione dello scalo di Livorno dove opera la stori-ca agenzia marittima Spadoni. L’agenzia Le Navi, ha dichiarato Franco Zuccarino al Secolo XIX - The Meditelegraph, il lavoro di quest’anno «è già molto positivo tanto che ci aspettiamo una crescita di circa il 10% delle esportazioni rispetto al 2014». Nella foto: Franco Zuccarino

Pag. 3Livorno

e Piombinoinsiemeper il

raccordoferroviario

Trieste - Mario Sommariva sarà il nuovo segretario gene-rale dell’Autorità portuale. Lo ha annunciato il commissario Zeno D’Agostino nel corso dell’ultimo comitato portuale quando ha presentato le sue li-nee direttive del suo mandato.

Originario di Genova, 58 anni, Sommariva (nella foto) è stato per due mandati se-gretario generale del porto di Bari. «La scelta di un tecnico come Sommariva, conoscitore della portualità italiana, delle tematiche del lavoro portuale, delle relazioni industriali, dei rapporti istituzionale con al-tre pubbliche amministrazioni ed enti territoriali - ha rileva-to D’Agostino - non potrà che giovare sia per la riorganiz-zazione della struttura interna dell’ente, sia per l’avvio di un rapporto di collaborazione e fiducia con tutti le istituzioni locali e la città».

«L’unanimità dei consensi ricevuti - ha commentato Som-mariva - è un grande segnale di apertura e di fiducia che il Comitato Portuale e quindi la città intera ha dimostrato nei confronti del commissario D’Agostino e in me. Il futu-ro di Trieste passa dal porto. Qui ci sono grandi possibi-lità di sviluppo che devono prevedere un ampliamento dell’occupazione ed una sem-pre maggiore integrazione tra il porto ed il territorio trie-stino e regionale. Sono certo che lavoreremo proficuamente grazie all’appoggio della strut-tura dell’Autorità Portuale di Trieste, creando nuove siner-gie con gli enti e gli operatori. La prossima settimana inizierò subito a prendere conoscenza degli aspetti interni e operati-vi del porto. Vorrei incontrare anche i terminalisti, le imprese ed i lavoratori ed i loro rappre-sentanti per ascoltare le loro esigenze ed aspettative nei confronti dell’Autorità Portua-le».

Tra i punti focali delle li-

nee direttive del suo mandato, D’Agostino ha posto l’appro-vazione del piano Regolatore Portuale; il rilancio dello sca-lo sui mercati internazionali, attraverso un nuovo piano di marketing promozionale dove il porto torna ad essere pro-tagonista; l’abolizione della doppia manovra; l’appoggio agli enti locali sulla partita del rigassificatore; la sdemanializ-zazione del Porto Vecchio.

Genova - Anche nel primo bimestre del 2015 il porto fa segnare un nuovo record per quanto riguarda il traffico dei contenitori. Con un particolare importante: l’andamento della crescita interessa tutti i terminal. Nel mese di febbraio il movi-mento dei container fa registra-re un incremento del 9,4% con 181.500 teu rispetto allo stesso mese dell’anno scorso e nel pro-gressivo i teu sono 345.000 con un aumento del 6,8%. Come ac-

cennato il movimento dei singo-li terminal sono tutti positivi se si sommano i traffici dei primi due mesi dell’anno: il Sech ha movimentato 75 mila teu con un salto del 35% rispetto allo scorso anno. Bene anche le altre banchine genovesi: il terminal Messina segna +9 (circa 30 mila teu), Spinelli +18% con i 45 mila teu movimentati e il Vte che ha totalizzato circa 180 mila teu, è sostanzialmente stabile, anche se le performance di febbraio, vici-

ne ad una crescita a doppia cifra, sono un segnale confortante. La proiezione porta a pensare che la chiusura del 2015 potrebbe nuovamente sfondare quota 2 milioni di teu. I dati sono positi-vi anche sul fronte rinfuse solide (+6,4%) e passeggeri (+5,9%). L0unica contrazione è stata re-gistrata in febbraio per quanto riguarda il traffico degli oli mi-nerali che è stato di 1,19 milioni di tonnellate, -5,8% rispetto al febbraio 2014.

Trieste - La Gazzetta uffi-ciale pubblicherà nei prossimi giorni il bando di gara predispo-sto dalla Capitaneria di porto per l’assegnazione del servizio di rimorchio nel porto di Trieste. La gara è riservata alle imprese che operano nell’Unione Euro-pea e ai paesi che consentono la partecipazione ad appalti pub-blici a condizioni di reciprocità. La durata della concessione è stata fissata in 15 anni. Il bando è stato già pubblicato dalla Gaz-zetta Comunitaria.

Attualmente, anzi sempre, nel porto di Trieste il servizio di rimorchio viene svolto dalla Tripmare, erede di Tripcovich, 11 rimorchiatori, la cui con-cessione scade il 31 marzo del prossimo anno. Per partecipa-re alla gara il bando pone una serie di requisiti. I principali, pena l’esclusione dalla gara, prevedono che l’impresa che si candida alla concessione “abbia realizzato un fatturato relativo all’attività di rimorchio portuale calcolato sommando i fatturati degli ultimi due esercizi prece-denti il bando non inferiore al 70% di quello realizzato negli

stessi anni dal concessionario uscente”. In questo caso si tratta del fatturato Tripmare che negli anni 2013-2014 (fatta la som-ma) è stato pari a 16.218.400 euro. Altro requisito indispensa-bile è avere svolto attività si ri-morchio portuale per almeno 36 mesi nei cinque anni precedenti la pubblicazione del bando. E ancora che la ditta appaltatrice

disponga di un organico che conosca la lingua italiana, ma anche una disponibilità minima di sette rimorchiatori: cinque di “prima linea” per il servizio or-dinario e due di “seconda linea” per fronteggiare le emergenze. Per la gestione del servizio la società dovrà inoltre allestire

marittimoil corriere

LIVORNO, GIOVEDÌ 16 apRILE 2015 paG. 2



marittimo LIVORNO, GIOVEDI’ 16 APRILE 2015 PAG. 3

Raccordo ferroviarioLivorno - Piombino.Insieme, più competitivi

Lucia Nappi

Con investimenti in nuove tecnologie erisorse umane altamente qualificate,"TDT" può offrire la più ampia gamma diservizi, garantendo un alto livello diefficienza ed affidabilità.

Con una capacità operativa annua di 900.000 TEU è il principaleTerminal contenitori del Porto di Livorno.

La posizione strategica, gli accessi diretti al sistema autostradale edi collegamenti ferroviari, fanno del TDT, il Terminal ideale al serviziodei mercati del Centro e Nord Italia.

Piombino - da sinistra Luciano Guerrieri e Giuliano Gallanti.

PIOMBINO- “Oggi c’è un nuovo modo di pensare la portua-lità ed è una dimensione regio-nale di sistema, una dimensione diversa che comporta un fenome-no culturale che va cambiato. La competizione tra i porti e all’in-terno dei porti, era una vecchia idea, oggi arretrata”. Queste le parole di Giuliano Gallanti pre-sidente dell’autorità portuale di Livorno, alla presentazione del progetto“Raccordo”, una pianifi-cazione per dotare il sistema logi-stico toscano di un moderna rete ferroviaria che passerà lungo l’as-se Pisa-Firenze e collegherà i nodi dell’Alto-Tirreno al corridoio TEN-T ”Scandinavo-Mediterra-neo”. Un’idea maturata nel tem-po come esigenza della portualità toscana ed un progetto innovativo nella logica di una portualità eu-ropea. La presentazione del pro-getto, avvenuta all’hotel Phalesia di Piombino, ha visto tra i molti relatori oltre al numero uno di Scali Rosciano, il commissario straordinario della port authority locale, Luciano Guerrieri, il presi-dente della Provincia di Livorno, Alessandro Franchi e la presiden-te di Asamar, Laura Miele.

“Il porto di Livorno e quello di Piombino si sforzano di cre-are delle alleanze, dei confron-ti diretti, evitando fenomeni di concorrenza estrema che por-tano soltanto vantaggi a terzi. L’obiettivo è quello di creare un cluster integrato dell’alto Tirre-no”, ha sottolineato il presidente Gallanti, “L’Unione Europea si muove in questa direzione, non si ragiona più in termini di singoli porti, ma in termini di regionalità come strumento di competizione. Quindi con questo nuovo raccor-do ferroviario si avrà una offer-ta integrata quella di Livorno e Piombino, in una dimensione di regionalità”.

In questa ottica la ferrovia è

l’asse centrale della nuova logi-stica. Il pacchetto completo degli interventi ferroviari in program-ma che qualificheranno il cluster logistico nel suo complesso, che fanno parte del progetto “Rac-cordo”, ma non solo, sarà pron-to entro il 2016-2017. Nel suo insieme questo prevede: oltre al

collegamento che passerà lungo l’asse Pisa-Firenze, la connessio-ne ferroviaria tra il Porto di Li-vorno e l’Interporto “A. Vespuc-ci”, il così detto “Scavalco” della linea tirrenica; la connessione tra l’Interporto stesso e linea Vada-Collesalvetti-Pisa; il bypass della stazione di Pisa; i raccordi ferro-viari interni al porto di Piombino e l’innesto sulla linea Tirrenica.

«L’obiettivo del progetto Rac-cordo con cui l’autorità portuale di Livorno ha coinvolto anche il nostro porto”, ha specificato Luciano Guerrieri, “è quello di realizzare delle infrastrutture per fare della Toscana un sistema portuale e logistico competitivo, secondo logiche di sistema. In un momento in cui a livello naziona-le si cerca di portare una rifor-

ma della portualità, la Toscana diventa un esempio di come la progettualità sia efficace, fatto-re molto importante per ricevere attenzione. La ferrovia come col-legamento su vasta scala, quindi non solo intorno al porto, è de-terminante. Livorno e Piombino devono avere capacità di sinergia

per ottenere dei risultati in termi-ni di traffici e occupazione”.

Anche la presidente di Asa-mar, Laura Miele, intervenuta all’incontro, ha ribadito il con-cetto delle logiche di sistema integrato fra i due porti: “Oggi Livorno e Piombino hanno una limitazione che impedisce il pie-no sviluppo per la necessità di avere i collegamenti con i cor-ridoi multimodali europei. Se avranno, in tempi ragionevoli, le ferrovie raccordate ci sarà mag-giore competitività. Noi come agenti marittimi siamo pronti per lavorare al fianco delle Au-torità Portuali con l’obiettivo di superare i gap logistici che da sempre limitano la nostra com-petitività”.


LIVORNO, GIOVEDI’ 16 apRILE 2015 paG. 4prossime partenze da livorno (prefisso 0586)

FRANCIA - SPAGNAPORTOGALLONORD AFRICA

Servizio Settimanale per Bastia, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

Servizio settimanale per Porto Vecchio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Ma-rittima 880456 / 880476).

Servizio settimanale (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

Servizio trisettimanale (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, parten-ze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201).

Servizio trisettimanale (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rotabili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730).

Servizio trisettimanale (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)

Servizio cabotaggio merci (Adriatica) per Catania, partenze ogni due giorni – servi-zio ro ro (Adriatica 0586 424728)

SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas, Arrecife, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO QUINDICINALE (Jelyanah Shipping Service). per Al Khoms, servizio contenitori e ro-ro. (Ms Group Service 0586 444049)

18-4 Mn. Salammbo (Co.Tu.Nav.), per Tunisi (Rades), Sousse, Sfax (viaTunisi), e altre destinazioni interne della Tunisia – si ac-cettano contenitori groupage, merce tra-dizionale su mafi, rotabili (Austral 883566)

18-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Line). Per Marsaxlokk, Algeciras, Barcel-lona, Fos, servizio contenitori. (Maersk Italia 010 20961)

18-4 Mn. Hanjin Greece (Cosco), con tra-sbordo a Genova per Barcellona, Valen-cia, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

18-4 Mn. Msc Hanse Fortune (Mediterra-nean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba, servizio conte-nitori (Aldo Spadoni 248111)

18-4 Mn. Msc Coruna (Csav Norasia) per Malta, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 010 642021).

18-4 Mn. Msc Mirella (Mediterranean Shipping Co.), per Casablanca, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

19-4 Mn. Zim Monaco (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 010 6405126)

21-4 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line), servizio feeder in trasbordo a Genova per Fos, Barcellona, Valencia, Al-geciras tutto cont (Yang Ming Italy 26641)

22-4 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerte-ventura, servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

22-4 Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

23-4 Mn. Pinehurst Kontor (Hamburg Sud), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hamburg Sud Agency 250111)

23-4 Mn. Msc Vega Omega (Mediterranean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

24-4 Mn. Msc Sena (Mediterranean Ship-ping Co.), per Casablanca, servizio con-tenitori (Aldo Spadoni 248111)

25-4 Mn. Msc Sena (Mediterranean Ship-ping Co.), per Casablanca, servizio con-tenitori (Aldo Spadoni 248111)

26-4 Mn. Msc Mega Omega (Mediterra-nean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba, servizio conte-nitori (Aldo Spadoni 248111)

27-4 Mn. Grande Detroit (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Valencia, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

27-4 Mn. Msc Patricia Rickmers (Medi-terranean Shipping Co.) da Genova per TUNISIA -Rades. LIBYA - Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata servizio tutto conteni-tori. (Aldo Spadoni 248111).

27-4 Mn. Msc Verga Omega (Mediterra-nean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba, servizio conte-nitori (Aldo Spadoni 248111)

27-4 Mn. Henry Hudson Bridge (Yang Ming Line), servizio feeder in trasbordo a Geno-va per Barcellona, Fos, tutto contenitori (Yang Ming Italy 26641)

29-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Ship-ping Co.) per, Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, servi-zio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).

29-4 Mn. Msc Dympthna (Mediterranean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo), tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

29-4 Mn. Zim Tarragona (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 010 6405126)

NORD EUROPAServizio intermodale (Fesco). per desti-

nazioni interne Russia e Repubbliche ex Csi. (Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)

Servizio (U.K. Bulk Shipping Line) per Liver-pool, servizio convenzionale, contenitori di tutti i tipi. (Bournique 893082).

Servizio (Hoegh Lines) per Anversa, servizio breakbulk, project, contenitori. (Hugo Trumpy 812268).

Servizio (Port Levant Shipping Ltd) per Turku, Uddevalla, Aarhus, Gdynia, cargo on mafis, trailer, cont. (Intermare 887568).

Servizio decadale (Evergreen) per Felixsto-we, Brema, Anversa, tutto contenitori. (Tecnomar 272701).

Servizio Groupage (Voltainer) per Dublino. (O. Bonsignori 899572)

Servizio (Fesco ESF Baltic Container Service), giornaliero da Melzo/Padova (tt 11/12 giorni). (Container s Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesco Baltic Orient Line), al water full cont per Vostcnyi, Vladivostok, Korsa-

kov, Kholmsk, Petropavlovsks, Kamchat-sky, (Containers Agencie 0586 271711)

Servizio (Fesco Integrated Transport), per tutte le destinazioni interne della Russia e Repubbliche ex Csi FIT) (Container Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesco ESF Container Service), veloc per St. Petersburg (cia RTM) Con-tainers Agencies 0586 271711)

Servizio (Fesc Esf), per San Pietroburgo (via Rotterdam). Partenze giornaliere da Melzo/Padova (TT 11/12 gg). Fesco Mediterranean Ag. 0586 271711)

20-4 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Lines), per Algesiras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

20-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 24641)

21-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), per Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

22-4 Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne), Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituaniaq, Lettonia, Estoniatutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

28-4 Mn. Msc Manu (Mediterranean Ship-ping Co.), per Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

28-4 Mn. Msc Manu (Maersk Line), per Algeciras, Sines, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

29-4 Mn. Msc Dymphthana (Mediterra-nean Shipping Co.) per Spagna (Bilbao, Vigo e prosecuzioni interne), Inghilterra (Felixstowe), Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Lituaniaq, Lettonia, Estoniatutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

30-4 Mn. Dussendolf Express (Zim Lines), per Lisbon. Tutto contenitori (Zim Italia 010 6405126)

ALBANIAISRAELE - EGITTO

LEVANTE - MAR NEROServizio feeder settimanale Evergreen

per Odessa, Ilyichevsk, Poti, Costanza, Varna. (Tecnomar 272701)

Servizio settimanale (CMA CGM), via Maa per Damietta, Alexandria, Beirut, Limas-sol, Lattakia, Istambul, Izmir, Port Said, Odessa, tutto contenitori CMA CGM Italy 0586 263311)

Servizio settimanale (Grimaldi Group), per Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin, Yaryous (L.V. Ghianda 0586 82681)

Servizio settimanale* (Ecu Line). per Egitto, Israele, Cipro, Turchia. (Ecu Line 02 956564.1)

22-4 Mn. Grand Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gebze, Yenikov, servizio ro ro contenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

26-4 Mn. CSCC Tyanin (Grimaldi Group Napoli), per Derince, servizio ro ro con-tenitori (Grimaldi L.V. Ghianda 82681)

27-4 Mn. Henry Hudson Bridge (Yang Ming),servizio feeder con trasbordo a Genova per Port Said (East Terminal), tutto contenitori Yang Ming Italy 26641)

27-4 Mn. Msc Patricia Rickmers (Medi-terranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA - Mersin, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik; GRECIA - Pireo, Salonicco, Heraklion. Volos; SI-RIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR NERO - Novorossisk, Costanza, Varna/Burgas, Odessa, Illi-chevsk, Poti; CIPRO - Limassol; LIBA-NO – Beirut – servizio tutto cont. (Aldo Spadoni 248111).

AFRICA:OCCIDENTALE

DEL SUD - ORIENTALEMAR ROSSO

SERVIZIO QUINDICINALE (Ignazio Messi-na) tutti i mercoledì da La Spezia con le m/s Jolly Platino, JollyOro e JollyArgento.

SERVIZIO FEEDER (Safmarine). trasbordi via Gedda per Golfo Arabico, India, Pakistan, tutto contenitori. (Safmarine Italia 010 253571)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Medio Oriente, Sub Continente Indiano. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Port Eliza-beth, East London, Durban, Port Reunion, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO DIRETTO SETTIMANALE (Cabo Mundo). contenitori completi e groupage per Praia, Mindelo, Sal. In trasbordo per isole minori Capo Verde. (Transworld International 0586 210444)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Sud Africa. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Port Elizabeth, Cape Town, Durban, Johannesburg, East London. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). full con-tainers per Cape Town, Port Elizabeth, East London, Durban, con prosecuzioni per tutte le destinazioni interne ed i Paesi limitrofi. (Fremura 0586 846809)

SERVIZIO FEEDER (Safmarine). per Gedda, tutto cont. (Safmarine Italia 010 253571)

SERVIZIO SETTIMANALE (DAL). per Pointe des Galets, Port Louis, trasbordi per Tamatave, Longoni, Diego Suarez, Maha-janga, Port Victoria, Comores, Zanzibar, Tanga. (Fremura 0586 846809)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Gedda, Aqaba. (Ecu Line956564.1)

20-4 Mn. Msc Aniello (Mediterranean Shipping Co.), Servizio Sud Africa per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni Interne via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

21-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar. San Pedro, Ta-

koradi, Cotonou, Lomè Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Islan, Conacry, Bissau, ANGOLA:Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

22-4 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura. SUD AFRICA: Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala e prosecuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Cotonou, Lomé,Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Island, Coronou, Bissau. ANGOLA: Luanda (via San Pedro), Lobito (via Cape Town). ANGOLA: Nouackchott, Nouadhi-bou,. CAPO VERDE: Praia , Mindelo, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

22-4 Mn. Msc Singapore Bridge (Medi-terranean Shipping Co.) per Pointe de Galets, Tamatave, Diego Suarez, Ma-yotte, Mahajanga, Port Louis, Longoni. Accettazione Reefer in “Cold Treatment”, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

28-4 Mn. Msc Manu (Mediterranean Ship-ping Co.), SUDAFRICA: per Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e prosecuzioni Interne). WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar. San Pedro, Ta-koradi, Cotonou, Lomè Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Islan, Conacry, Bissau, ANGOLA:Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouakchott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 248111)

29-4 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping Co.) per Pointe de Galets, Tamatave, Diego Suarez, Mayotte, Maha-janga, Port Louis, Longoni. Accettazione Reefer in “Cold Treatment”, tutto conte-nitori. (Aldo Spadoni 248111).

CANADAE GRANDI LAGHI

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Halifax, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Canada. (Cargo Compass 050 643111)

18-4 Mn. Msc Mozambique (Mediterra-nean Shipping Co.), da Napoli servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)

19-4 Mn. Zim Monaco (Hapag Lloyd), per Halifax tutto contenitori (China Shipping Agency 010 56071)

20-4 Mn. Msc Aniello (Mediterranean Ship-ping Co.), Montreal. SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

20-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 24641)

20-4 Mn. Cap Jackson (Uasc), per Halifax, tutto contenitori (Uasac Italy 806070)

20-4 Mn. Msc Maersk Kingston (Mediter-ranean Shipping Co.), da Napoli servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)

21-4 Mn. Cma Cgm Racine (Uasc), per Halifax, tutto cont (Uasac Italy 806070)

21-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal e prosecu-zioni interne via Sines, servizio diretto per Vancouver, Long Beach, Oakland, Seat-tle, prosecuzioni interne, West Coast per Manzanillo, Mazaplan via Balboa, servizio diretto per Vancouver, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

27-4 Mn. Msc Diego (Mediterranean Ship-ping Co.), Montreal. SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

27-4 Mn. Lisbon Express (Hapag Lloyd), per Montreal, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 24641)

27-4 Mn. Msc Zambia (Mediterranean Ship-ping Co.), da Napoli servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne (Aldo Spadoni 248111)

28-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal e prosecu-zioni interne via Sines, servizio diretto per Vancouver, Long Beach, Oakland, Seat-tle, prosecuzioni interne, West Coast per Manzanillo, Mazaplan via Balboa, servizio diretto per Vancouver, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111)

STATI UNITIE PORTI ATLANTICI

SERVIZIO (Wallenius Lines). Per New York, Baltimora, Brunswick, Savannah, Charle-ston, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per gli Stati Uniti. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO REGOLARE* (Speed Tran-sport). per Boston, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO SETTIMANALE (Oceanex-press). per New York, Norfolk, Savannah, Charleston, Miami, contenitori. (Ocea-nexpress 0586 839863)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

18-4 Mn. Maersk Kalamata (Mediterranean Shipping Co.), SERVIZIO DIRETTO per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (prosecuzioni in-terne), Bermuda, Hamilton via Baltimora. Accettazione Reefer in “Old Treatment”, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

19-4 Mn. Zim Monaco (Zim Lines) per New York, Norfolk, Savannah, Jacksonville - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

20-4 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Lines), via Algeciras per Newark, Savan-nah, Norfolk, tutto contenitori (Maersk Italia 813511) )

24-4 Mn. Hatta (Uasc), per New York, Nor-folk, Savannah, tutto contenitori (Uasac Italy 806070)

25-4 Mn. Michaela (Mediterranean Ship-ping Co.), SERVIZIO DIRETTO per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (prosecuzioni in-terne), Bermuda, Hamilton via Baltimora. Accettazione Reefer in “Old Treatment”, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

25-4 Mn. Zim Texas (Zim Lines) per New

York, Norfolk, Savannah, Jacksonville - servizio tutto contenitori - (Zim Italia 010 6405321).

30-4 Mn. Santa Philippa (Hamburg Sud) per Savannah, servizio contenitori. (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111).

30-4 Mn. Dussendorf Express (Hamburg Sud). Per Savannah, tutto cont. (Ham-burg Sud Agency Central Italy 250111).

GOLFO USACENTRO AMERICA

PACIFICOSERVIZIO (Wallenius Lines). per Galveston,

Vera Cruz, Cartagena, Manzanillo, Gua-yaquil, Callao, Port Hueneme,Tacoma servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Alta-mira, Vera Cruz, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Avana, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortez, Panama, Salva-dor, Puerto Limon, Managua, Cartagena, La Guayra, Guayaquil, Valparaiso, Callao, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO GROUPAGE SETTIMANALE* (Kestrel). per Puertorico, Martinica, Guadalupe, Aruba, Curacao, Jamaica, Guyana, Costarica, El Salvador, Pana-ma, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Suriname, Venezuela. (CSA 0586 82630

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Miami, Caraibi, Messico. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO REGOLARE* (Speed Tran-sport). per Miami, La Guayra, Puerto Cabello, Barranquilla, Cartagena, Bue-naventura, Rio Haina, Puerto Limon, Colon, Santo Tomas de Castilla, Vera Cruz, Altamira, contenitori completi e groupage. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO (Wallenius Lines). per Vitoria, Santos, Paranagua, Rio Grande do Sul, Zarate, servizio ro-ro. (Medov 0586 276311)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Tunisi, Casablanca. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Transworld International). contenitori completi e groupage per Isole Canarie. (Transworld International 0586 210444)

18-4 Mn. Msc Coruna (Mediterranean Ship-ping Co.), ) per Rosario, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 248111).

20-4 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Line). via Algeciras per Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio conteni-tori. (M aersk Italia 010 20961)

20-4 Mn. Cap Jackson (Hamburg Sud), per Cartagena, Manzanillo, Los Ange-les, Oakland, Seattle, Portland, servizio contenitori (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111)

23-4 Mn. Pinehurst Kontor (Maersk Line), per Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio contenitori (Mersk Italia 823511)

25-4 Mn. Msc Fiammetta (Mediterranean Shipping Co.), ) per Rosario, tutto conte-

nitori. (Aldo Spadoni 248111).30-4 Mn. Santa Philippa (Maersk Line), per

Port Everglades, Houston, New Orleans, servizio contenitori (Mersk Italia 823511)

30-4 Mn. Dussendorf Express (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, tutto contenitori (Agunsa 959226)

SUD AMERICASERVIZIO DECADALE* (C.T.M.). per Bue-

nos Aires, Santos, contenitori completi e groupage. (C.T.M. 0586 94051)

SERVIZIO GROUPAGE (Cargo Com-pass). per il Messico, Brasile, Ecuador, Perù, Cile. (Cargo Compass 050 643111)

SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Santos, Vitoria, Portocel, Praia Mole. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586 807534)

SERVIZIO REGOLARE (Speed Tran-sport). per Buenos Aires, Santos, Mon-tevideo, contenitori completi e groupa-ge. (Speed Transport 02 376761)

SERVIZIO SETTIMANALE* (Ecu Line). per Argentina, Brasile, Cile. (Ecu Line 02 956564.1)

SERVIZIO QUINDICINALE (Westfal - Lar-sen). Dal Brasile sbarco prodotti forestali, acciaio, vergelle, granito. Possibilità di imbarcare grossi lotti e project cargo in export per Turchia. Non si accettano contenitori o groupages. (Westfal - Larsen Italia 0586 807534)

4-4 Mn. Msc Cadiz (Mediterranean Ship-ping Co.), per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco do Sul, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

18-4 Mn. Msc Coruna (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fe-nix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

25-4 Mn. Msc Fiammetta (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos, Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco do Sul, Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

MAR CASPIOGOLFO ARABICO

INDIA - INDONESIA21-4 Mn. Msc Paloma (Mediterranean

Shipping Co.) GOLFO PERSICO: per Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Dubai: Sharjah, Fujairah, Ajman, Uhm al Quwain, Dammam, Doha, Bahrain, Sohar, Kuwait, (e prosecuzioni interne). IRAQ: Um Qasr, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

27-4 Mn. Msc Patricia Rickmers (Me-diterranean Shipping Co.), da Genova per BANGLADESH: Chittagong. IN-DIA; Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva, Mundra, Chennai e prosecu-zioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldra, Vizag, Krishnapatnam. PAKISTAN:Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo, MALDIVE: Malé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

ESTREMO ORIENTEAUSTRALIA

NUOVA ZELANDAServizio (Wallenius Lines). per Fremantle,

Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Auckland, Noumea, Papeete, serviziIO ro-ro. (Medov 0586 276311)

Servizio settimanale (Ecu Line). per Estre-mo Oriente, Australia, Nuova Zelanda. (Ecu Line 02 956564.1

Servizio Groupage (Cargo Compass). per Hong Kong e Cina. (Cargo Compass 050 643111)

Servizio regolare (Grey Carrier Container Line). per Cina, Far East, South East Asia, South Pacicif, Australia, Nuova Zelanda, rotabili, heavy lifts, containers oog per porti secondari via Singapore e Hong Kong. (Hugo Trumpy 0586 814758)

Servizio regolare* (Speed Transport). per Boston, contenitori completi e groupa-ge. (Speed Transport 02 376761)

Servizio settimanale (Oceanexpress). per New York, Norfolk, Savannah, Charle-ston, Miami, contenitori. (Oceanexpress 0586 839863)

Servizio settimanale* (Ecu Line). per Stati Uniti. (Ecu Line 02 956564.1)

22-4 Mn. Msc Singapore Bridge (Medi-terranean Shipping Co.) per Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecu-zioni interne, Auckland, Tauranga, Lyt-telton, Wellington e prosecuzioni interne, Noumea, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

29-4 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping Co.) per Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane e prosecuzioni inter-ne, Auckland, Tauranga, Lyttelton, Wel-lington e prosecuzioni interne, Noumea, tutto cont. (Aldo Spadoni 0586 248111)

29-4 Mn. Msc Benedetta (Mediterranean Shipping Co.), per Estremo Oriente – Cina: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111)

SPAGNAGrimaldi Lines: servizio trisettimanale

per Barcellona lunedì, mercole-dì, venerdì ore 19.00. (tel. 0766 366592)SCALI NAZIONALI

Moby Lines: servizio per Olbia - giornaliero partenza ore 15.00- (tel 0766 35245).

Tirrenia di Navigazione: nave veloce per Olbia - giornaliero partenza ore 8.30. (Società Tirrenia di Navigazio-ne 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: nave merci per Olbia - partenze dal lunedì al venerdì ore 21.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio gior-naliero per Olbia merci e passeggeri. Partenza ore 23.00. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio giornaliero per Cagliari merci e passeggeri. Partenza ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Tirrenia di Navigazione: servizio bi-settimanale per Arbatax - partenzze mercoledì e venerdì alle ore 18.30. (Società Tirrenia di Navigazione 0766 581927)

Grandi Navi Veloci: servizio quadri-settimanale per Palermo - partenze lunedì e mercoledì ore 20.00, vener-dì ore 18.30, sabato ore 23.30. (tel 0766 366590)

Ferrovie dello Stato: servizio merci giornaliero per Golfo Aranci, arrivo previsto ore 9.30, partenza prevista ore 14.00. (Ferrovie dello Stato - Uf-ficio nautico 0766 25850 - 581268).

NUMERI UTILIDEL PORTO DI CIVITAVECCHIASERVIZI IN PORTOCapitaneria di PortoCalata Laurenti, 16 - tel. (+39) 0766

366401Agenzia delle DoganeMolo Vespucci - tel. (+39) 0766 23303Polizia di Frontiera Porto- tel. (+39) 0766 366555Carabinieri Stazione Porto- tel. (+39) 0766 20231Guardia di Finanza - Comando

Stazione Navale CivitavecchiaCorso Centocelle, 3 - tel. (+39) 0766

23050Ufficio Sanità MarittimaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366363Gruppo Piloti del PortoBanchina Traianea, Torre Piloti - tel.

(+39) 0766 366361

Gruppo OrmeggiatoriMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366394Agenzia Spedizionieri CivitavecchiaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366547Port Utilities spa, servizio idricoVia Prato del Turco - tel. (+39) 0766

366530S.E. Port srl, servizi ecologici

portualiVia Aurelia Nord, km 74,400 - tel. (+39)

0766 36623587Customer-care- tel. (+39) 0766 366222Servizio Shuttle e busVia Apollodoro, 64 - tel. (+39) 0766

30700Banca ToscanaCalata Principe Tommaso, 25 - tel.

(+39) 0766 34981Servizio Mensa Coop. La Solida-

rietàCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

(+39) 0766 366560COMPAGNIE DI NAVIGAZIONEForshipc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 500718Grandi Navi Velocic/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

(+39) 0766 366590Grimaldi Napoli Ferriesc/o Terminal Autostrade del Mare - tel.

(+39) 0766 366592Moby Linesc/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 35245Tirrenia di Navigazionec/o Stazione Marittima - tel. (+39)

0766 58191SERVIZIO ANTINCENDIOCaserma BonifaziPorta Tarquinia - tel. (+39) 0766 23333Co.Se.Po srlVia Darsena Petroli - tel. (+39) 0766

30606SERVIZIO BUNKERAGGIORimorchiatori Laziali spaLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 500625CaFiMarLungo Porto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 581289Compagnia Italpetroli spaVia Aurelia Nord - tel. (+39) 0766

25825OFFICINE MECCANICHEOfficina Sportiello sncc/o il centro Il Saraceno, Loc. Prato

del Turco - tel. (+39) 0766 366520WartsilaMolo Vespucci - tel. (+39) 0766

366392PROVVEDITORIE MARITTIMEPro.Medtel. (+39) 0766 220174Mediterranea Marittima di Naviga-

zione e Servizi spa

Calata Laurenti, 20 - tel. (+39) 0766 581151

AGENZIE MARITTIMEBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

5861La Rosa Alberto sdfLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

23044La Rosa Roberto srlCalata Laurenti, 44 - tel. (+39) 0766

23083Laurenti Aristide sncLargo Plebiscito, 4 tel. (+39) 0766

23134Orio Mare Agenzia Marittima srlCentro Polifunzionale Il Saraceno - tel.

(+39) 0766 366352Panama srlPiazza Fratti, 16 - tel. (+39) 0766

501105Poliservizi srlCorso Marconi Guglielmo, 1 - tel.

(+39) 0766 580066Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 3621Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

23248T.M.A. srlSottoportici Del Consolato, 1 - tel.

(+39) 0766 580066IMPRESE PORTUALIBellettieri Antonio & Co. srlLargo Plebiscito, 23 - tel. (+39) 0766

5861Compagnia Portuale CivitavecchiaVia XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

23030CPR Impresa Portuale srlVia Cooperazione, 2 - tel. (+39) 0766

27247Civitavecchia Forest TermialVia Gasometro - tel. (+39) 0766 22748CTA - Civitavecchia Terminal AutoVia Aurelia Nord, 53 - tel. (+39) 0766

567714G.T.C.Via XXIV Maggio, 2 - tel. (+39) 0766

220284Revello Lorenzo srlLungoporto Gramsci Antonio, 19 - tel.

(+39) 0766 3621Roma Terminal Container spac/o Centro Polifunzionale Il Saraceno

- tel. (+39) 0766 23733Sili e Magazzini GeneraliMolo del Bicchiere - tel. (+39) 0766

23072Spedimar srlPiazza degli Eroi, 4/5 - tel. (+39) 0766

23248Traiana srlLargo Plebiscito, 4 - tel. (+39) 0766

23044


LIVORNO, GIOVEDI’ 16 apRILE 2015 paG. 5prossime partenze da genova (prefisso 010)

partenze da savona (pref. 019)il corriere

marittimoSOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME S.R.L.

Via Goldoni 54 - Livorno - Tel. e Fax 0586 829234ESCE IL GIOVEDI

Direttore responsabileROBERTO NAPPI

REGISTRAZIONE TRIB. LIVORNO 8782STAMPA: CTL - Centro Tipografico Livornese - Livorno

PUBBLICITÀ NAVI Euro 9,30 A MODULOPUBBLICITÀ COMMERCIALI E REDAZIONALE Euro 11,36 A MODULO

NECROLOGICI Euro 11,36 A RIGOTUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI A SOCIETÀ EDIZIONI MARITTIME.

NESSUNA PARTE DI QUESTO GIORNALE PUÒ ESSERE RIPRODOTTAAbbonamenti: Italia

EsteroEuro 50,00Euro 100,00

Archivi redazionali. Per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 13 della L. 675/96 gli interessati possono rivolgersi alla Società Editrice del giornale - titolare del

trattamento - all’indirizzo e recapiti tel./fax sopra indicati.I dati forniti dai sottoscrittori degli abbonamenti vengono utilizzati esclusivamente

per l’invio della pubblicazione e non vengono ceduti a terzi per alcun motivo

Francia, Spagna, Portogallo, Nord AfricaSERVIZIO SETTIMANALE per Bastia,

servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Ma-rittima 880456 / 880476)

SERVIZIO SETTIMANALE per Porto Vec-chio, servizio ro-ro, carico pallettizzato o contenitori su richiesta. (Corsica Marittima 880456 / 880476).

SERVIZIO SETTIMANALE (Sea Med Link) per Malta, ogni giovedì con la Mn. Emstral, tutto contenitori. (SGM 0586 271811).

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Co. Na. Tir.) per Trapani, servizio ro-ro contenitori, partenze Lunedì, Mercoledì e Sabato. (Palumbo Shipping 423201)

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Soc. Tirrenia di Navigazione) per Cagliari, servizio rota-bili, partenze Martedì, Giovedì e Sabato. (C. Laviosa 424730)

SERVIZIO TRISETTIMANALE (Mersea), per Cagliari con la Mn. Hokkai il lunedì, mercoledì, venerdì (Mersea 0586 429635)

SERVIZIO CABOTAGGIO MERCI (Adriati-ca) per Catania, partenze ogni due giorni – servizio ro ro (Adriatica 0586 424728)

18-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Lines), per Valencia, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

18-4 Mn. MCP Kyrenia (I. Messina). per Algeri, servizio ro-ro contenitori. (I. Mes-sina 010 53961)

18-4 Mn. Phoenix I (Hamburg Sud), per Barcellona, Valencia, servizio tutto con-tenitori (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111)

19-4 Mn. Xin Bejijng (Evergreen Line), per Fos, Barcellona, Valencia, tutto conte-nitori (Evergreen Shipping Co. 591311))

19-4 Mn. Xin Bejijng (Hamburg Sud), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Hamburg Sud 60691)

20-4 Mn. Jolly Perla (I. Messina). per Barcellona, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 53961)

20-4 Mn. Coruna (Zim Lines), per Bar-cellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

20-4 Mn. Maestro Sun (I Messina), per Mar-siglia, Valencia, servizio ro ro contenitori (I Messina 23961)

20-4 Mn. Zim Monaco (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

20-4 Mn. Excelsior (Grandi Navi Veloci), per Barcellona, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

21-4 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventu-ra, tutto cont. (Le Navi 64721, Aldo Spa-doni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

21-4 Mn. Hanjin Greece (Cosco), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

21-4 Mn. EM Spetses (Tarros), per Barcel-lona, Valencia, Casablanca, Setubal, ser-vizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

21-4 Mn. EM Spetses (Arkas Line), per Casablanca, Setubal servizio ro ro con-tenitori (Arkas Italia 8463711)

21-4 Mn. Hilde A. (Tarros), per Barcellona, Valencia, Casablanca Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

22-4 Mn. Splendid (Grandi Navi Veloci), per La Goulette, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

22-4 Mn. Zeran (I Messina), per Misurata, Tripoli, servizio ro ro contenitori (I Mes-sina 53961)

22-4 Mn. Jolly Perla (I. Messina). per La Goulette, servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

22-4 Mn. Seaspan Chiwan (Zim Lines), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

23-4 Mn. Vera D. (Melfi Marine Corporation), per Barcellona, Valencia, Lisbona, servi-zio ro ro contenitori (Gastaldi 5999778)

23-4 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming); per Fos, Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

24-4 Mn. Yang Ming Uberty (Yang Ming) per Barcellona, Fos - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301).

25-4 Mn. Excelsior (Grandi Navi Veloci), per Barcellona, ro ro contenitori (Grandi Navi Veloci 55091)

25-4 Mn. Pinehurst Kontor (Hamburg Sud), per Barcellona, Valencia, servizio tutto contenitori (Hamburg Sud Agency Central Italy 250111)

25-4 Mn. Pinehurst Kontor (Zim Lines), per Barcellona, Valencia, tutto contenbitori (Zim Italia 6505126)

25-4 Mn. Star Comet (Sloman Neptun), per Algeri, servizio full container (Containers Agency 271711)

26-4 Mn. Zim Texas (Zim Lines), per Barcellona, Tarragona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

27-4 Mn. Patricia Rickmers (Mediterranean Shipping Co.), per Tunisi (Rades), Libya (Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata), tutto

contenitori (Aldo Spadoni 248111)27-4 Mn. Hatta (Yang Ming); per Fos,

Barcellona, Valencia, Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

27-4 Mn. Fiammetta (Zim Lines), per Bar-cellona, Valencia, tutto contenitori (Zim Italia 6405126)

27-4 Mn. MCP Kyrenia (I. Messina). per Algeri, servizio ro-ro contenitori. (I. Mes-sina 010 53961)

27-4 Mn. Passat (Hamburg Sud) per Algeri, cont. (Hamburg Sud Italia 010 60691)

28-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Ship-ping Co.), per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, tutto contenitori. (Le Navi 64721, Aldo Spadoni 0586 248111/ Le Navi 010 64721)

28-4 Mn. Amanda (Tarros), per Barcellona, Valencia, Casablanca Setubal, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

28-4 Mn. Amanda (Arkas Line). per Casa-blanca, Setubal, servizio ro-ro contenito-ri. (Arkas Italia 010 8463711)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Cosco), per Barcellona, Valencia tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071)

28-4 Mn. Noble Regor (Marfret). per Sète, Barcellona, Valencia, Tangeri, tutto con-tenitori. (A.E.M. 010 576701)

NORD EUROPA20-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Line),

per per Algeciras, Sines servizio conteni-tori (Maersk Italia 20961)

21-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

21-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal, ser-vizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

21-4 Mn. Cap Jackson (Zim Lines), per Lisbon, tutto cont (Zim Italia 6505126)

23-4 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Lines), per Algeciras, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

27-4 Mn. Hatta (China Shipping Container Lines), per Algeciras, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

27-4 Mn. MIchaela (Maersk Line), per per Algeciras, Sines servizio contenitori (Maersk Italia 20961)

27-4 Mn. Hatta (Yang Ming Lines), per Alge-ciras, tutto cont (Yang Ming Italy 59911)

28-4 Mn. Lisbon Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

28-4 Mn. Amanda (Tarros), per Setubal, ser-vizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)


LEVANTE - MAR NERO18-4 Mn. Monsun (Cosco) per Haifa,

Ashdod, tutto cont. (Coscos 27071).21-4 Mn. Hanjin Greece (Hanjin). per Suez,

tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)22-4 Mn. Maersk Tukang (Maersk Lines),

per Port Said, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

23-4 Mn. Sara Borchard (Borchard), per Limassol, Haifa, Asdhdod, Alexandria, tutto contenitori (Cosulich 27151)

24-4 Mn. Susan Borchard (Borchard), per Pireo, Istambul Ambarli, Gebze, Yilpirt, Izmir, Aliaga, tutto cont (Cosulich 27151)

24-4 Mn. Yang Ming Uberty (Yang Ming) per Port Said, Ashdod - tutto contenitori. (Yang Ming Italy 59301).

24-4 Mn. Sonoma (I Messina), per Alexan-dria, Beirut, servizio ro ro contenivtori (I Messina 53961)

25-4 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik, Gebze, Yilport, Istambul (Odessa, Novo-rossiysk, Poti), Allaga (Izmir), servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

25-4 Mn. Gloria (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

27-4 Mn. Minerva (Mediterranean Shipping Co), per TURCHIA: Mersin, Antalya, Iskerendum (servizio diretto), Istambul, Gebze, Gemlik – GRECIA: Piraeus (ser-vizio diretto), Salonicco, Heraklion, Volos. Siria: Lattakia. EGITTO: Alexandria, Port Said. Mar Nero: Novorossisk, Costanza, Varna/Burga, Odessa, Ilichevsk, Poti. CIPRO: Limassol. LIBANO: Beirut. TU-NISIA: Rades. Libya: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misurata, tutto contenitori (Alfo Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Cosco). per Pireo, tutto cont. (Coscon Italy 010 27071)

AFRICA:OCCIDENTALE


18-4 Mn. X Press Monte Rosa (Arkas Line), via Valencia per Dakar, Tin Can Island, Lagos, Tema, Abidjan, Dakhla, Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou, tutto conteni-tori (Arkas Italia 8463711)

20-4 Mn. Maestro Sun (I. Messina). per Dakar, Abidjan, Lagos, servizio ro-ro

contenitori. (I. Messina 010 53961)21-4 Mn. Msc Patricia (Mediterranean

Shipping Co.) per Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walwis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (con prosecuzioni interne), Luanda, Lobito (via Cape Town, Nouachkchott, Nouadibhou, Praia Min-delo, tutto contenitori. (Le Navi 20721, A. Spadoni 0586 248111)

21-4 Mn. Grande Costa D’Avorio (Grimaldi Group), per Casablanca, Dakar, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lomne, Tema, Luanda, Douala, Pointe Noire, Libreville, Port Gentil, Banjul, Takoradi, Conakry, Mon-rovia, Freetown, servizio ro ro contenitori (Intersea 010 08951)

22-4 Mn. Maersk Tukang (Maersk Line), per Jeddah, tutto cont (Maersk Italia 20961)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Cma Cgm), per Tangeri, tutto contenitori (CCl 59671)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 59671)

25-4 Mn. Star Comet (Arkas Line), via Va-lencia per Dakar, Tin Can Island, Lagos, Tema, Abidjan, Dakhla, Laayoune, Nou-akchott, Nouadhibou, tutto contenitori (Arkas Italia 8463711)

25-4 Mn. Star Comet (Boluda Lines) via Valencia per Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de La Palma, Puertco Del, Rosario, Arecife, Dakar, Agadir, Nouakchott, Nouadhibou, Porto Praia, Mindelo, tutto contenitori (Sealog 4495401)

26-4 Mn. APL New York (OOCL), per Jeddah, tutto contenitori (OOCL Italy 8598301)

26-4 Mn. APL New York (MOL), per Jeddah, tutto contenitori (Mol Italia 29’01711)

26-4 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina), per Aqaba, Gedda (Port Sudan, Aden, Massawa,Hodeidah D, servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961)

28-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.) per Cape Town, Port Eliza-beth, Durban, Walwis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (con prosecuzioni interne), Luanda, Lobito (via Cape Town, Nouachkchott, Nouadibhou, Praia Min-delo, tutto contenitori. (Le Navi 20721, A. Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Msc Prague ( Csav Norasia) per Dakar, tutto contenitori. (Italoscandinava 010 642021)

28-4 Mn. Msc Prague (Hamburg Sud) per Durban, Port Elizabeth , servizio conte-nitori e groupage. (Hamburg Sud Central Italy 250111).5307519)

28-4 Mn. Msc Prague (Delmas), per Dakar, contenitori e groupage (Cma Cgm Italy 83020/22)

28-4 Mn. Msc Prague (Libra - Csav) per Dakar, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 010 642021).

28-4 Mn. Noble Regor (Cma Cgm), per Tangeri, tutto contenitori (CCl 59671)

28-4 Mn. Noble Regor (Delmas), (Delmas) per Nacala, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Beira, Maputo, tutto contenitori. (Cma Cgm 59671)

30-4 Mn. Jolly Perla (I. Messina), per Jeddah, Aden, Port Sudan, Massawa, Hodeidah, via Mombasa per Mogadiscio. Per Mombasa, Dar es Salaam, Maputo, Durban, Cape Town, Nacala servizio ro ro contenitori (I. Messina 53961)


19-4 Mn. Aniello (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), tutto conteni-tori (Le Navi 20721/Aldo Spadoni 0586 248111)

20-4 Mn. Zim Monaco (Cscl) per Halifax, tutto contenitori. (Csa 010 56071).

21-4 Mn. Cap Jackson (Hamburg Sud), per Seattle, Vancouver, Portland, tutto contenitori (Hamburg Sud Italia 60691)

21-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Hamilton, Quebec, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy 254901)

23-4 Mn. Aniello (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), tutto conteni-tori (Le Navi 20721/Aldo Spadoni 0586 248111)

23-4 Mn. Vera D. (Melfi Marine) per Halifax, con prosecuzioni per Montreal, Toronto, servizio tutto contenitori. (Gastaldi 5999778)

26-4 Mn. Zim Texas (Cscl) per Halifax, tutto contenitori. (Csa 010 56071).

27-4 Mn. Diego (Mediterranean Shipping Co.), per Montreal – SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), tutto conteni-tori (Le Navi 20721/Aldo Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Lisbon Express (Hapag Lloyd) per Montreal, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Hamilton, Quebec, tutto contenitori. (Hapag Lloyd Italy 254901)


20-4 Mn. Msc Maersk Kalamata (Mediter-ranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah (e prosecuzioni interne ), Bermuda, Hamilton, via Baltimora, tutto contenitori e accettazione reefer in “Cold Treatment” (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

20-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

20-4 Mn. Zim Monaco (Cscl) per Halifax, New York, Savannah tutto contenitori. (Csa 010 56071).

20-4 Mn. Zim Monaco (Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

20-4 Mn. Zim Monaco ( Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (China Ship-ping Container Line), per New York, Sa-vannah, tutto contenitori (China Shipping Agency 56071)

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Uasc) per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenito-ri. (Uasc Italy 59631).

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Cosco), per New York , Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori Hanjin Italy 86161 )

26-4 Mn. Zim Texas (Cscl) per Halifax, New York, Savannah tutto contenitori. (Csa 010 56071).

26-4 Mn. Zim Texas (Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

26-4 Mn. Zim Texas ( Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).

27-4 Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.), per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savan-nah (e prosecuzioni interne ), Bermuda, Hamilton, via Baltimora, tutto contenitori e accettazione reefer in “Cold Treatment” (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 64721)

27-4 Mn. Michaela (Maersk Line), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Maersk Italia 20961)

27-4 Mn. Hatta (China Shipping Container Line), per New York, Savannah, tutto con-tenitori (China Shipping Agency 56071)

27-4 Mn. Hatta (Uasc) per New York, Nor-folk, Savannah, tutto contenitori. (Uasc Italy 59631).

27-4 Mn. Hatta (Yang Ming Line), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Yang Ming Italy 59911)

27-4 Mn. Hatta (Cosco), per New York , Norfolk, Savannah, tutto contenitori (Coscon Italy 27071)

27-4 Mn. Hatta (Hanjin), per New York, Norfolk, Savannah, tutto contenitori Hanjin Italy 86161 )

30-4 Mn. Zim Tarragona (Cscl) per Halifax, New York, Savannah tutto contenitori. (Csa 010 56071).

30-4 Mn. Zim Tarragona (Hapag Lloyd), per New York, Savannah, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 254901)

30-4 Mn. Zim Tarragona ( Zim Lines) per New York, Savannah, tutto contenitori. (Zim Italia 6405120).


PACIFICO18-4 Mn. Phoenix I (Hamburg Sud), per

Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houdton, New Orleans, , tutto contenitori (Hamburg Sud 60691)

20-4 Mn. Zim Monaco ( Zim Lines), via Kingston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

21-4 Mn. Hanjin Namu (“K” Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Hapag Lloyd), per Miami, tutto contenitori (Hapag Lloyd 254901)

20-4 Mn. Zim Monaco ( Zim Lines), via Kingston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Marfret). per Point a Pitre, Fort de France, Port of Spain, Degrade des Cannes in transhipment via Port of Spain, La Guayra, Cartagena, Manzanillo/Pana-ma, Puerto Cabello in transhipment via Manzanillo, Puerto Moin, Caucedo, Fort de France, tutto contenitori. (A.E.M. 010 576701)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Cma Cgm), per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Puerto Limon, Caucedo, tutto contenitori (CCl 59671)

21-4 Mn. Cap Jackson (Hamburg Sud) per Cartagena (Kingston, Puerto Quetzal, Santo Thomas de Castilla, Puerto Cortez, Caucedo, Puerto Cabello, Guayaquil, Port au Prince, La Guayra, Port of Spain, Barranquilla, Puerto Limon, Callao, Valparaiso, Paita, Oranjestad, Belize, Willemstad via Cartagena), Manzanillo/Messico, Los Angeles, Oakland, Vancou-ver, Portland – tutto contenitori Hamburg Sud Italia 010 60691)

21-4 Mn. Cap Jackson (Hapag Lloyd), per Manzanillo, Los Angles, Oakland, Tacoma, Vancouver, Portland. Via Car-tagena o Manzanillo per Belice, Callao, CaucedoGuayaquil, Kingston, La Guayra, Maracaibo, Orajestad, Paita, Port au Prince, Port of Spain, Puerto Cabello, Puerto Cortes, Puerto Limon, Puerto Quetzal, St, Tomas de Castilla, Valparai-so, Willemstadt, tutto contenitori(Hapag Lloyd Italy 254901)

21-4 Mn. Cap Jackson (Zim Lines), per Los

Angeles, Oakland , contenitori refrigerati (Zim Italia 6505126)

23-4 Mn. Vera D (Melfi Marine Corporation), per Havana, Santiago de Cuba, Cayo Moa, Veracruz, Altamira, Progreso, Puerto Cabello, Cartagena, Cristobal, Puerto Limon, Rio Haina, tutto contenitori (Gastaldi 59991)

25-3 Mn.Pinehurst Kontor (Hamburg Sud), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Houdton, New Orleans, , tutto contenitori (Hamburg Sud 60691)

25-4 Mn. Pinehurst Kontor (CCNI), per Vera Cruz, Altamira, servizio contenitori e convenzionale (Agunsa 981251)

25-4 Mn. Pinehurst Kontor (Kestrel), Nassau, Georgetown, Grand Turk, Pro-videnciales, tutto contenitori (CSA 65441)

25-4 Mn. Pinehurst Kontor (CSAV), per Port Everglades, Vera Cruz, Altamira, Hou-ston, New Orleans, servizio contenitori Csav Ag. Italy 642021)

26-4 Mn. Zim Texas ( Zim Lines), via King-ston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

27-4 Mn. Hatta (Hapag Lloyd), per Miami, tutto contenitori (Hapag Lloyd 254901)

28-4 Mn. Noble Regor (Cma Cgm), per Pointe a Pitre, Fort de France, La Guayra, Cartagena, Manzanillo, Puerto Moin, Puerto Limon, Caucedo, tutto contenitori (CCl 59671)

28-4 Mn. Hanjin Bejijng (“K” Line), per Long Beach, Oakland, tutto contenitori (“K” Line Italia 53301)

30-4 Mn. Zim Tarragona ( Zim Lines), via Kingston per Houston, Port Eveglades, tutti i porti di Centro America e Caraibi, tutto contenitori (Zim Italia 640511)

SUD AMERICA20-4 Mn. Cma Cgm Racine (Uasc), via fee-

der su Algecira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

21-4 Mn. Msc Coruna (Mediterranean Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fe-nix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

21-4 Mn. Msc Coruna (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721).

21-4 Mn. Msc Coruna (Maruba) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevi-deo, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Pecém, Asuncion (via Montevi-deo), prosecuzioni via Montevideo per Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushua-ia, tutto cont. (Pa. Mar. 0586 959128).

21-4 Mn. Msc Coruna (Csav) per Suape, Rio de Janeiro, Montevideo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 642021)

21-4 Mn. Msc Coruna (Zim Lines) per Sua-pe, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa, Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contenitori. (Zim Italia 239821)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Marfret), per Belem, Natal, Fortaleza (via Nord Europa), tutto contenitori (A.E.M. 576701)

23-3 Mn. Cma Cgm Moliere (Uasc), via fee-der su Algecira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

27-4 Mn. Hatta (Uasc), via feeder su Alge-cira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)

28-4 Mn. Msc Fiammetta (Mediterrane-an Shipping Co.), per Rio de Janeiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URU-GUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fe-nix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e prosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Palmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

28-4 Mn. Msc Fiammetta (Hamburg Sud) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Itajai, Paranagua, Pecém (Fortaleza), tutto contenitori. (Hamburg Sud Italia 64721).

28-4 Mn. Msc Fiammetta (Maruba) per Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Sao Francisco do Sul, Pecém, Asuncion (via Montevideo), prosecuzioni via Montevi-deo per Puerto Madryn, Puerto Deseado, Ushuaia, tutto contenitori. (Pa. Mar. 0586 959128).

28-4 Mn. Msc Fiammetta (Csav) per Suape, Rio de Janeiro, Montevideo, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Rio Grande do Sul, Navegantes, Itapoa, contenitori e groupage. (Csav Agency Italy 642021)

28-4 Mn. Msc Fiammetta (Zim Lines) per Suape, Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Navegantes, Itapoa,

Rio de Janeiro, Santos, Suape, tutto contenitori. (Zim Italia 239821)

28-4 Mn. Noble Regor (Marfret), per Belem, Natal, Fortaleza (via Nord Europa), tutto contenitori (A.E.M. 576701)

30-3 Mn. Hanjin Shenzhen (Uasc), via fee-der su Algecira per Paranagua, Santos, Itajai, tutto contenitori (Uasac Italy 59631)


INDIA - INDONESIA19-4 Mn. Xin Bejijng (China Shipping

Container Lines). per Khor Fakkan, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

21-4 Mn. Caroline Schulte (Marfret) , via Cartagena per Papeete, Noumea, tutto contenitori A.E.M. 576701)

22-4 Mn. Maersk Tukang (Maersk Lines), per Salalah, Jubail, Dammam, Abu Dha-bi, Jebel Ali, tutto contenitori (Maersk Italy 20961)

27-4 Mn. Msc Patricia Rickmers (Medi-terranean Shipping Co.), per BANGLA-DESH: Chittagomg. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e prosezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Hal-dla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Columbia (I. Messina). per Abu Dhabi (Kuwait), Jebel Ali (Bahrein, Mu-scat, Bandar Abbas, Bandar Khomeini, Doha, Dammam, Bushire, Umm Qasr, Khorramshahr, servizio ro-ro contenito-ri. (I. Messina 010 53961)


NUOVA ZELANDA21-4 Mn. Hanjin Greece (Hanjin). per Sin-

gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

17-4 Mn. Honolulu Bridge (China Ship-ping Container Bridge), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (China Shipping 56071)

24-4 Mn. Yang Ming Uberty (China Ship-ping Container Bridge), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, tutto contenitori (China Shipping 56071)Agency

24-4 Mn. Yang Ming Uberty (Yang Ming Line), per Singapore, Hong Kong, Ningbo, Shanghai, Ningbo, Xiamen, Kaohsiung, Yantian, Keelung, Taichung via Kaohsiung, con rilascio p/c dirette per tutte le destinazioni interne Estre-mo Oriente e Cina. Si accetta carico anche per: Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sura-baya, Sihanoukville, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang, (Yang Ming Italy 010 59911)

28-3 Mn. Cosco Bejijng(Cosco), per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto conteni-tori (Coscon Italy 27071)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Evergreen), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto contenitori (Everhgreen Italy 5313140)

28-4 Mn. Noble Regor (Marfret), via Car-tagena per (Papeete, Noumea), tutto contenitori (A.E.M. 576701)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Yang Ming Line). per Singapore, Hong Kong, Shang-hai, Ningbo, Yantian, Shekou, tutto contenitori. Si accetta carico anche per: Kaohsiung, Keelung, Taichung, Bangkok, Belawan Deli, Busan, Cebu, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh Ville, Huang Pu, Giacarta, Kobe, Kwangyang, Laem Chabang, Manila, Nagoya, Osaka, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Sihanoukville, Surabaya, Tokyo, Yokohama, Wenzhou, Xiamen, Xingang e altre destinazioni interne della Cina. (Yang Ming Italy 010 59911)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (China Shipping Container Lines). per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yan-tian, tutto contenitori. (China Shipping Agency 010 56071)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Hanjin). per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Cosco), per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto conteni-tori (Coscon Italy 27071)

28-4 Mn. Cosco Bejijng (Evergreen), per Singapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto contenitori (Everhgreen Italy 5313140)


28-4 Mn. Grande Detroit (Grimaldi Group Napoli), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

NORD EUROPA28-4 Mn. Grande Detroit (Grimaldi Group

Napoli), per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

4-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Amburgo, Anversa, Portbury, ro ro contenitori (Grimaldi Group 081 496777)

AFRICA:OCCIDENTALE


24-4 Lady Rose (E.A.G.L.E.), per Agadir, Dakar, Abidjan, Douala, Tema, tutto contenitori (CSA 02 344111)

1-5 Lady Rosebay (E.A.G.L.E.), per Agadir, Dakar, Abidjan, Douala, Tema, tutto con-tenitori (CSA 02 344111)


PACIFICO18-4 Mn. CNP Paita (CSAV), da VadoLigure

per Guayaquil, Callao, Arica, Iquique, San Antonio, San Vicente, Puerto Montt, Punta Arenas – tutto contenitori (CSAV Agency 010 64.20.21)

18-4 Mn. CNP Paita (CCNI), da Vado Ligure,

via Cartagena, per (Guayaquil, Manzanil-lo, Callao, (Lirquen), Iquique (Arica), San Antonio, Antofagasta – tutto contenitori (Agunsa Italia 010 98.12.51)

29-4 Mn. Credo (CSAV), da VadoLigure per Guayaquil, Callao, Arica, Iquique, San Antonio, San Vicente, Puerto Montt, Punta Arenas – tutto contenitori (CSAV Agency 010 64.20.21)

29-4 Mn. Credo (CCNI), da Vado Ligure, via Cartagena, per (Guayaquil, Manzanillo, Callao, (Lirquen), Iquique (Arica), San Antonio, Antofagasta – tutto contenitori (Agunsa Italia 010 98.12.51)

19-4 Mn. Wehr Koblenz (CSAV), da Vado-Ligure per Guayaquil, Callao, Arica, Iqui-que, San Antonio, San Vicente, Puerto Montt, Punta Arenas – tutto contenitori (CSAV Agency 010 64.20.21)

19-4 Mn. Wehr Koblenz (CCNI), da Vado Ligure, via Cartagena, per (Guayaquil, Manzanillo, Callao, (Lirquen), Iquique (Arica), San Antonio, Antofagasta – tutto contenitori (Agunsa Italia 010 98.12.51)


LIVORNO, GIOVEDI’ 16 apRILE 2015 paG. 6prossime partenze da la spezia (prefisso 0187)

partenze da salerno (pref. 089)


18-4 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina), per Barcellona, ro ro contenitori (I. Messina-Gallozzi 2754811) )

18-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Barcellona, Valencia, ro ro contenitori (TarrosSud 081 5525269)

18-4 Mn. Hilde A (Arkas Line), per Valen-cia, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

18-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

19-4 Mn. Chodziez (I. Messina), per Tu-nisi, servizio ro ro contenitori (Gallozzi 2754811)

20-4 Mn. Vera D. (Melfi Marine), per Barcel-lona, Valencia, tutto contenitori (Gastaldi Napoli 4206511)

22-4 Mn. Vento di Bora (Arkas Line), via Istambul per Misurata, Bengasi, Tripoli (Arkas Italia 010 8463711)

22-4 Mn. Skirner (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

23-4 Mn. Allegro (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

24-4 Mn. Stina (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

25-4 Mn. Amanda (Tarros), per Barcellona, Valencia, ro ro contenitori (TarrosSud 081 5525269)

25-4 Mn. Amanda (Arkas Line), per Va-lencia, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

25-4 Mn. Lisbon Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

26-4 Mn. Grande Colonia (Grimaldi Group), per Valencia, ro ro contenitori (Autuori

2300336)26-4 Mn. Grande Detroit (Grimaldi Group),

per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro con-tenitori (Autuori 2300336)


29-4 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk Line), per Marsaklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

29-4 Mn. Daniel A. (Arkas Line), via Istambul per Misurata, Bengasi, Tripoli (Arkas Italia 010 8463711)

1-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group), per Fos, Barcellona, Valencia, ro ro con-tenitori (Autuori 2300336)

1-5 Mn. Zeran (I. Messina), per Tunisi, ser-vizio ro ro contenitori (Gallozzi 2754811)

1-5 Mn. Bjorg (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

1-5 Mn. Jolly Perla (I. Messina), per Barcel-lona, ro ro contenitori (I. MessinaGallozzi 2754811) )

2-5 Mn. Mississauga Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto con-tenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901))

2-5 Mn. Marguerite A (Tarros), per Barcello-na, Valencia, ro ro contenitori (TarrosSud 081 5525269)

2-5 Mn. Marguerite A (Arkas Line), per Valencia, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

4-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Gastaldi Napoli 4206511)


6-5 Mn. Skirner (Maersk Line), per Mar-saklokk, tutto contenitori (Maersk Italia 020961)

NORD EUROPA18-4 Mn. Hilde A (Tarros), per Setubal, ro

ro contenitori (TarrosSud 081 5525269)18-4 Mn. Hilde A (Arkas Line), per Setu-

bal, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

18-4 Mn. Milan Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

21-4 Mn. Rio Charleston (Hamburg Sud), per Felixstowe, Rotterdam, Bremerhaven, antwerpen, tutto contenitori (Hamburg Agency 2758911)

21-4 Mn. Rio Charleston (Zim Lines), per Felixstowe, Rotterdam, Bremerhaven, Antwerpen, tutto contenitori (Zim Italia 081 19758311)

22-4 Mn. Skirner (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

23-4 Mn. Grande Ellade (Grimaldi Group Napoli), per Setubal, Bristol, Cork, Esbjerg, Wallhamm, Antwerppen, Sou-thampton, servizio ro ro contenitori ( (Autuori 2300336)

23-4 Mn. Allegro (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

24-4 Mn. Stina (Maersk Lines), per Alge-ciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

25-4 Mn. Lisbon Express (Hapag Lloyd), per Algeciras, Lisbon, tutto contenitori (Hapag Lloyd Italy 010 254901)

25-4 Mn. Amanda (Tarros), per Setubal, ro ro contenitori (TarrosSud 081 5525269)

25-4 Mn. Amanda (Arkas Line), per Se-tubal, ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

26-4 Mn. Grande Colonia (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

26-4 Mn. Grande Detroit (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

29-4 Mn. Anne Sophie Dede (Maersk

Lines), per Algeciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

1-5 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Southampton, Flushing, Emdem, servizio ro ro contenitori ( (Au-tuori 2300336)

1-5 Mn. Bjorg (Maersk Lines), per Algeciras, Lisbon, Leixoes, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)


LEVANTE - MAR NERO18-7 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina), per

Port Said, ro ro contenitori (Gallozzi 2754711)

22-4 Mn. Sonoma (I. Messina), per Alexan-dria, Beirut, ro ro contenitori (I. Messina 081 963461)

22-4 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik (Mersin, Lattakia, Tartous), Gebze, Istam-bul (Odessa, Novorossiysk), Izmir, servi-zio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

22-4 Mn. Vento di Bora (Arkas Line), per Pi-reo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

22-4 Mn. Vento di Bora (Fesco), per Novo-rossiysk, Sochi, carichi brak bulk e leavy lift (Mediterranean Agency 0586 271717)

23-4 Mn. Grande Anversa (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gemlik, Yenikov, ro ro contenitori ((Autuori 230338)

24-4 Mn. EM Spetzes (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

24-4 Mn. EM Spetzes (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Famagusta, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Costanza, Samsun, Evyap, Antalya, Lattakia), Mersin (Lattakia), Alexandria , servizio ro

ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)25-4 Mn. Grande Scandinavia (Grimaldi

Group Napoli), per Pireo, Izmir, Alexan-dria, Limassol, Ashdod servizio ro ro contenitori (Autuori 230338)

27-4 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina), per Port Said, ro ro contenitori (Gallozzi 2754711)

29-4 Mn. Daniel A (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin, Alexandria, (Port Said, Damietta), servizio ro ro contenitori (Tar-ros Sud 081 55252699)

29-4 Mn. Daniel A. (Arkas Line), per Pireo (Salonicco), Istambul (Novorossiysk, Odessa, Varna, Costanza, Poti, Evyap, Famagusta, Lattakia, Beirut), Mersin, Alexandria , servizio ro ro contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

29-4 Mn. Daniel A. (Fesco), per Novoros-siysk, Sochi, carichi brak bulk e leavy lift (Mediterranean Agency 0586 271717)

30-4 Mn. Grande Sicilia (Grimaldi Group Napoli), per Derince, Gemlik, Yenikov, ro ro contenitori ((Autuori 230338)

1-5 Mn. Gloria (Tarros), per Pireo, Istambul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)

2-5 Mn. Grande Europa (Grimaldi Group Napoli), per Alexandria, Pireo, Izmir, Ashdod, Limassol, Alexandria, servizio ro ro contenitori (Autuori 230338)

8-5 Mn. Hilde A. (Tarros), per Pireo, Istam-bul, Mersin (Lattakia, Port Said, Damiet-ta), Alexandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 01875371)


PACIFICO20-4 Mn. Vera D (Melfi Marine), per Avana,

via feeder per Santiago de Cuba, Vera Cruz, Altamira, Puerto Progreso, Puerto Limon, Cristobal (Panama), Rio Haina, Puerto Cabello , tutto contenitori (Ga-

staldi Napoli 081 4206511)21-4 Mn. Credo (Ccni) per Rio Haina, San

Juan de Puerto Rico, Puerto Cabello, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Cartagena), Tal-cahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e conven-zionale. (P. Scerni 271504/07).

4-5 Mn. Fritz Reuter (Melfi Marine), per Avana, via feeder per Santiago de Cuba, Vera Cruz, Altamira, Puerto Progreso, Puerto Limon, Cristobal (Panama), Rio Haina, Puerto Cabello , tutto contenitori (Gastaldi Napoli 081 4206511)

12-5 Mn. Wehr Koblenz(Ccni) per Rio Haina, San Juan de Puerto Rico, Puerto Cabello, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, San Vicente, Antofagasta, prosecuzioni per Buenaventura (via Car-tagena), Talcahuano, Arica, Punta Arenas (via San Antonio), servizio contenitori e convenzionale. (P. Scerni 271504/07).


INDIA - INDONESIA18-4 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina). via

Jeddah per (Bahrain, Muscat, Abu Dhabi, Dammam, Jebel Ali, Kuwait, Dammam, Doha, Bahrain, per (Karachi), servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)

28-4 Mn. Jolly Quarzo (I. Messina), per Bandar Abbas, Abu Dhabi (Kuwait), via Jebel Ali per (Dammam, Bahrain, , Mu-scat, Doha, Umm Qasr), via Abu Dhabi per (Mundra, Nhava Sheva), via Jebel Ali per (Karachiservizio ro ro contenitori (I.Messina 010 53961)

2-5 Mn. Jolly Cristallo (I. Messina). via Jeddah per (Bahrain, Muscat, Abu Dhabi, Dammam, Jebel Ali, Kuwait, Dammam, Doha, Bahrain, per (Karachi), servizio ro-ro contenitori. (I. Messina 010 53961)


18-4 Mn. Msc Hanse Fortune (Medi-terranean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba,, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

18-4 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), per TUNISIA: Rades. LIBYA: Tripoli, Bengasi, Khoms, Misura-ta, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

19-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Line), per Valencia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

19-4 Mn. Cma Cgm Racine (China Con-tainer Shipping Line), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (China Ship-ping Agency 56071)

19-4 Mn. Hanjin Greece (Hanjin), per Bar-cellona, Valencia tutto contenitori (Hanjin Italy 010 86161)).

20-4 Mn. Hilde A (Tarros). per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

20-4 Mn. Maersk Kingston (Maersk Line), per Barcellona, Valencia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

22-4 Mn. Msc Melissa (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

24-4 Mn. Msc Sena (Mediterranean Ship-ping Co.), per Casablanca, tutto con-tenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

26-4 Mn. Hatta (Yang Ming Lines), per Bar-cellona, Valencia, tutto contenitori (Yang Ming Italy 0121161)

26-4 Mn. Msc Vega Omega (Mediterranean Shipping Co.), per Algeri, Orano, Skikda, Bejaja, Annaba,, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

26-4 Mn. Cosco Bejijng (Cosco) per Barcel-lona, Valencia tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

27-4 Mn. Zambia (Maersk Line), per Barcel-lona, Valencia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

27-4 Mn. Amanda(Tarros). per Barcellona, Valencia, Casablanca, Setubal, servizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

29-4 Mn. Msc Dympthana (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

30-4 Mn. Ocean Dream (C.N.A.N. Group), per Bejaja, Skikda (C.N.A.N. Italie258644)


LEVANTE - MAR NERO18-4 Mn. Xin Beijing (Yang Ming Line). per

Port Said, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 0187 021161)

19-4 Mn. Hanjin Namu (Yang Ming Line) per Pireo, tutto contenitori. (Yang Ming Italy 010 59911).

19-4 Mn. Hanjin Greece (Evergreen), per Pireo, Suez, tutto contenitori (Evergreen Italy 5313140)

22-4 Mn. EM Spetses (Tarros), per Pireo, Istambul, Gebze, Mersin (Lattakia, Port Said, Damietta) Alexandria, ro ro conte-nitori (Tarros 5371)

23-4 Mn. Vento di Bora (Tarros), per Gemlik, Gebze, Istambul, (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro ro conte-nitori Tarros 5371)

26-4 Mn. Mn. Cosco Bejijng (Cosco) per Pireo, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

27-4 Mn. Msc Patricia Rickmers (Medi-terranean Shipping Co.), da Genova per TURCHIA - Mersin, Iskenderun (servizio diretto), Istanbul, Gebze, Gemlik; GRECIA - Pireo, Salonicco, Heraklion. Volos; SI-RIA - Lattakia; EGITTO - Alexandria, Port Said; MAR NERO - Novorossisk, Costan-za, Varna/Burgas, Odessa, Illichevsk, Poti; CIPRO - Limassol; LIBANO – Beirut – servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni

248111).30-4 Mn. Daniel A (Tarros), per Gemlik,

Gebze, Istambul, (Odessa, Novorossiysk, Poti), Aliaga (Izmir), servizio ro ro conte-nitori Tarros 5371)

NORD EUROPA20-4 Mn. Hilde A. (Tarros), per Casablanca,

Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)22-4 Mn. Msc Melissa (Mediterranean

Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwer-pen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Pe-tersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Litua-nia, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni 010 248111)

24-4 Mn. Msc Sena (Mediterranean Ship-ping Co.), per Casablanca, tutto con-tenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

26-4 Mn. Michaela (Maersk Lines), per Algeciras, Sines, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

26-4 Mn. Amanda (Tarros), per Casablanca, Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)

26-4 Mn. Hatta (Uasc), per Algeciras, tutto contenitori (Uasac Italy 020111)

29-4 Mn. Msc Dympthana (Mediterranean Shipping Co.) per Bilbao, Vigo, Antwer-pen, Liverpool, Amburgo, Bremerhaven, Rotterdam, Dublino, Belfast, St. Pe-tersburg, Tallin, Riga, Gdynia, Helsinki, Rauma, Kotka, Turku, Oslo, Felixstowe, Le Havre (Inghilterra, Irlanda, Francia, Belgio, Olanda, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Russia, Polonia, Litua-nia, Lettonia, Estonia, tutto contenitori. (A. Spadoni 010 248111)

AFRICA:OCCIDENTALE


19-4 Mn. CMA CGM Racine (Uasc), via feeder su Algeciras per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Uasac Italy 020111)

20-4 Mn. Msc Aniello (Mediterranean Ship-ping Co.), da Livorno per SUD AFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Bei-ra, Nacala (e prosecuzioni interne, via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

20-4 Mn. Hilde A. (Tarros), per Casablanca, Setubal, ro ro contenitori (Tarros 5371)

21-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranen Ship-ping Co.), per SUDAFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e pro-secuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Co-tonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Rin Can Island, Conacry, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouachott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

21-4 Mn. Msc Paloma (Mediterranean Shipping Co.) Mar Rosso: King Abdullah, Aqaba, Gibuti, Port Sudan, Hodeidah, Aden (e prosecuzioni interne). East Africa: Mombasa, Dar es Salaam (e prosecuzioni interne), Tanga, Zanzibar, Mogadiscio, Bangladesh:Chitthagong. Pakistan: Karachi, Port Qasim, Karachi, old Port (PICT). Sri Lanka:: Colombo servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

22-4 Mn. Msc Patricia (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania:

Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

22-4 Mn. Msc Singapore Bridge (Medi-terranean Shipping Co.) per Pointe des Galets, Porty Louis, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Longoni, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

26-4 Mn. Amanda (Arkas Line), via Valencia per (Dakar, Tin Can Islkand, Lagos, Tema, Abidjan, Dakhla, Laayoune, Nouakchott, Nouadhibou), Casablanca ro ro conteitori (Arkas Italia 010 8463711)

26-4 Mn. Hatta (Uasc), via feeder su Algeciras per Lagos (Apapa), Cotonou, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Uasac Italy 020111)

27-4 Mn. Msc Diego (Mediterranean Ship-ping Co.), da Livorno per SUD AFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Bei-ra, Nacala (e prosecuzioni interne, via Sines, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Msc Manu (Mediterranen Ship-ping Co.), per SUDAFRICA: Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacala (e pro-secuzioni interne. WEST AFRICA: Tema, Abidjan, Dakar, San Pedro, Takoradi, Co-tonou, Lome, Douala, Lagos, Apapa, Rin Can Island, Conacry, Bissau. ANGOLA: Luanda, Lobito, Namide. MAURITANIA: Nouachott, Nouadibou. CAPO VERDE: Praia, Mindelo, servizio contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

28-4 Mn. Klaus J (Cosco), per Dakar, Lagos, Tema, Takoradoi, Abidjan, tutto conteni-tori (Coscon Italy 010 27071)

29-4 Mn. Msc Prague (Mediterranean Shipping Co.) da Livorno per Sud Africa: Capetown, Cape Town, Port Elizabeth, Durban, Walvis Bay, East London, Maputo, Beira, Nacata (e prosecuzioni interne), West Africa: Dakar, Abidjan, San Pedro, Tema, Takoradi, Cotonou, Lomè, Douala, Lagos, Apapa, Tin Can Israld, Conakry, Bissau Angola: Luanda, Lomé (e prosecuzioni via Cape Town). Mauritania: Nouackchott, Nouadhibou. Capo Verde: Praia, Mindelo, servizio contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

29-4 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping Co.) per Pointe des Galets, Porty Louis, Tamatave, Diego Suarez, Mahajanga, Longoni, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)


18-4 Mn. Msc Maersk Kalamata (Medi-terranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal (e prosecuzioni interne) servizio via Sines tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

18-4 Mn. Msc Mozambique (Mediterranean Shipping Co.), da Napoli, servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne via Valencia tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

19-4 Mn. Regina (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

20-4 Mn. Msc Maersk Kingston (Mediter-ranean Shipping Co.), da Napoli, servizio via Valencia per Montreal e prosecuzioni interne via Valencia tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

20-4 Mn. Aniello (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

21-4 Mn. Carmen (Mediterranean Shipping Co.) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, Philadelphia via Cristobal, Jacksonville, via Sines per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

25-3 Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal (e prosecuzioni interne) servizio via Sines tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

27-4 Mn Diego (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Montreal SERVIZIO DIRETTO (e prosecuzioni interne), (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

28-4 Mn. Manu (Mediterranean Shipping Co.) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver, Philadelphia via Cristobal, Jacksonville, via Sines per Montreal e prosecuzioni interne, tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).


18-4 Mn. Msc Mozambique (Mediterra-nean Shipping Co.), Per Houston, Port Everglades , New Orleans, via Freeport per Philadelphia. tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

19-3 Mn. Msc Maersk Kalamata (Mediter-ranean Shipping Co.) servizio diretto per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charleston, Savannah, Bermuda, Hamil-ton via Baltimora, si accettano reefer in “cold treatment”. tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111)

19-4 Mn. Maersk Kalamata (Maersk Lines), per Newark, Boston, Baltimore, Norfolk, Savannah, Charleston, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

19-4 Mn. Cma Cgm Racine (Uasc) per Boston, New York, Norfolk, Charleston, Savannah e prosecuzioni interne - tutto contenitori (Uasc 020111).

20-4 Maersk Kingston (Mediterranean Shipping Co.), Per Houston, Port Ever-glades , New Orleans, via Freeport per Philadelphia. tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

25-4 Mn. Msc Michaela (Mediterranean Shipping Co.) servizio diretto per Boston, New York, Baltimora, Norfolk, Charle-ston, Savannah, Bermuda, Hamilton via Baltimora, si accettano reefer in “cold treatment”. tutto contenitori. (Aldo Spa-doni 0586 248111)

26-4 Mn. Hatta (Cosco), per New York, Nor-folk, Savannah, tutto contenitori Coscon Italy 010 27071)

27-4 Mn. Msc Zambia (Mediterranean Shipping Co.), Per Houston, Port Ever-glades , New Orleans, via Freeport per Philadelphia. tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)


PACIFICO18-4 Mn. Msc Mozambique (Mediterra-

nean Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni inter-ne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George’s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Mont-serrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment – tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

20-4 Mn. Msc Maersk Kingston (Mediter-ranean Shipping Co.) servizio diretto per Houston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni inter-ne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George’s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Mont-serrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment – tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

21-4 Mn. Msc Carmen (Mediterranean Shipping Co.), per CILE: San Antonio, Valparaiso, Coronel, Arica, Iquique, (e prosecusioni interne). PERU’: Callao, Pai-ta. EQUADOR: Guayaquil. COLOMBIA: Buenaventura, Cartagena. VENEZUELA:

Puerto Cabello, La Guaira e prosecuzioni interne). COSTARICA: Moin, Puerto Caldera. GUATEMALA: Puerto Barrios, Puerto Quetzal. HONDURAS: Puerto Cortes. PANAMA: Cristobal, Balboa (e prosecuzioni interne). EL SALVADOR: Acajutla. NICARAGUA: Corintotutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 5701)

27-4 Mn. Msc Zambia (Mediterranean Shipping Co.) servizio diretto per Hou-ston, Port Everglades, New Orleans, Vera Cruz, Altamira e prosecuzioni interne. Puerto Morelos via Port Everglades. Servizio transhipment via Freeport per Bahamas (Nassau), Haiti, Port au Prince, Puerto Rico, San Juan St. Lucia, Castries, Dominica, Roseau, St. Vincent, Kingston, Grenada, Saint George’s, Saint Marteens, Philipsburg, St. Kitts, Basse Terre. Nevis: Charlestown, Anguilla, Road Bay, Mont-serrat, Plimouth. Accettazione reefer in cold treatment – tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

28-4 Mn. Msc Manu (Mediterranean Ship-ping Co.) USA: West Coast . servizio diretto per Long Beach, Oakland, Seattle (e prosecuzioni interne) –East Coast – via Cristobal: Philadelphia, Jacksonville ISO-LE CARAIBICHE - (servizio via Cristobal): Puerto Rico, San Juan, Trinidad, Port of Spain, Repubblica Dominicana: Cauce-do, Rio Haina. Cuba: La Havana. (Servizio via Cristobal/Port of Spain) Guayana: George Town. Suriname: Paramaribo. Barbados: Bridgetown. Santa Lucia: Ca-stries. St. Vincent: Kingston (via Cristobal) Accettazione Reefer “Cold Treatment” MESSICO: West Coast: Manzanillo, Ma-zallan via Balboa: Accettazione Reefer in “Cold Treatment” tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111, Le Navi 5701)

SUD AMERICA18-4 Mn. Msc Coruna (Mediterranean

Shipping Co.), da Livorno per Rio de Ja-neiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Pallmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).

25-4 Mn. Msc Fiammetta (Mediterranean Shipping Co.), da Livorno per Rio de Ja-neiro, Santos,Navegantes, Itapoa (NEW CALL I/O, Sao Francisco ,Paranagua, Vitoria, Rio Grande, Pecem, Salvador Bahia, Suape, Manaus, Vila do Conde. URUGUAY – Montevideo. PARAGUAY – Fenix, Terport, Caacupemi. ARGENTINA – Buenos Aires (e èprosecuzioni interne), Rosario, Zarate, Las Pallmas, Santa Fé, tutto contenitori (Aldo Spadoni 248111).


INDIA - INDONESIA19-4 Mn. Xin Bejijng (China Shopping

Container Lines), per Khor Fakkan, tutto contenitori (China Shipping Agency 010 56071)

21-4 Mn. Msc Paloma(Mediterranean Shipping Co), per GOLFO PERSICO: Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Du-bai – Sharjah, Ajman, Uhm Al Quwain, Damman, Doha, Bahrain, Sohar, Kuwait (e prosecuzioni interne – IRAQ: Umm Qasr, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

27-4 Mn. Msc Minerva (Mediterranean Shipping Co.), da Genova per INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e prose-zioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

21-4 Mn. Msc Paloma (Mediterranean Ship-

ping Co.), BANGLADESH: Chittagong. INDIA: per Nhava Sheva, Mumbai, via Nhava Sheva per Mundra, Chennai e pro-sezioni interne, Hazira, Cochin, Tuticorin, Kolkata, Haldla, Vizag, Krishnapatman. PAKISTAN: Karachi, Port Qasim, Karachi Old Port (PICT). SRI LANKA: Colombo. MALDIVE: Malè, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

29-4 Mn. Msc Sonia (Mediterranean Shipping Co), per GOLFO PERSICO: Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Du-bai – Sharjah, Ajman, Uhm Al Quwain, Damman, Doha, Bahrain, Sohar, Kuwait (e prosecuzioni interne – IRAQ: Umm Qasr, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)


NUOVA ZELANDA18-4 Mn. Xin Beijing (Evergreen Line). per

Port Kelang, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Shekou, tutto contenitori. (Evergreen Shipping Ag. 010 531311)

19-4 Mn. Hanjin Grece (Hanjin). per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)

21-4 Mn. Msc Paloma (Mediterranean Shipping Co), per GOLFO PERSICO: Dubai, Abu Dhabi. Destinazioni via Du-bai – Sharjah, Ajman, Uhm Al Quwain, Damman, Doha, Bahrain, Sohar, Kuwait (e prosecuzioni interne – IRAQ: Umm Qasr, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

22-4 Mn. Msc Singapore Bridge (Me-diterranean Shipping C.), per Sydney, Brisbane, Melbourne, Adelaide, Fre-mantle, Bluff, Port Chalmers, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, tutto con-tenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 0187 5701)

22-4 Mn. Msc La Spezia (Mediterranean Shipping Co.) Salalah (Oman). ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TjaninXingang, Nin-gbo, Yantian ( e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tmnl) Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Haka-taq, Yokkaichi,Omeozaki, Kobe, Nagoya servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

22-4 Mn. Msc Paloma (Mediterranean Ship-ping Co.), per ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

26-4 Mn. Cosco Bejijng (Cosco), per Sin-gapore, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Yantian, Nansha, tutto conteni-tori (Coscon Italy 010 27071)

29-4 Mn. Msc Benedetta (Mediterranean Shipping Co.) Salalah (Oman). ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Hong Kong (via Singapore), Chiwan, Dalian, Busan, Shanghai, Qingdao, TjaninXingang, Nin-gbo, Yantian ( e porti minori della Cina). SUD EST ASIATICO: Jakarta, Surabaja, Semarang, Belawan, Port Kelang, Paris Gudang, Penang, Bangkok (Unithal Tmnl) Laem Chabang, Ho Chi Mihn, Haiphong. JAPAN: (via Ningbo), Yokohama, Haka-taq, Yokkaichi,Omeozaki, Kobe, Nagoya servizio tutto contenitori. (Aldo Spadoni 0586 248111).

29-4 Mn. Msc Miramarin (Mediterranean Shipping C.), per Sydney, Brisbane, Mel-bourne, Adelaide, Fremantle, Bluff, Port Chalmers, Auckland, Lyttelton, Welling-ton, Napier, tutto contenitori. (Aldo Spa-doni 0586 248111/Le Navi 0187 5701)

29-4 Mn. Msc Sonia (Mediterranean Ship-ping Co.), per ESTREMO ORIENTE CINA: Singapore, Busan, Xiamen, Qingdao, Yantian, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)


LIVORNO, GIOVEDI’ 16 apRILE 2015 paG. 7

partenze da ancona (prefisso 071)

partenze da ravenna (pref. 0544)

partenze da trieste (pref. 040)

partenze da venezia (pref. 041)

23-4 Mn. Carat (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto contenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

23-4 Mn. Carat (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

23-4 Mn. Carat (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Bengasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)

23-4 Mn. Otterhound (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 35971012)

24-4 Mn. King Byron Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)

24-4 Mn. Bavaria (Cosco), per Malta , tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071).

27-4 Mn. Pacaya (Cma Cgm), per Malta, tut-to contenitori (Cma Cgm Italy 35971012)

1-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto con-tenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

1-5 Mn.Horace A. (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

1-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Ben-gasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)

1-5 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergre-en Shipping Agency 041 2270600)

1-5 Mn. York Valiant (Cosco), per Malta , tutto contenitori (Coscon Italy 010 27071).

7-6 Mn. Otterhound (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 35971012)

8-5 Mn. King Byron Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 227000)

8-5 Mn. Clipper Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Ever-green Shipping Agency 041 227000)

16-5 Mn. Carat (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto contenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

16-5 Mn. Carat (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

16-5 Mn. Carat (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Bengasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas

24-4 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Koper e via Istambul Marport per Tripoli, Bengasi, Al Khoms, , Misurata, tutto con-tenitori (Frittelli Maritime 071 5f0211621)

24-4 Mn.Horace A. (Tarros), per Misurata, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

24-3 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Koper, via Istambul Marport per (Sousse), , Ben-gasi, Misurata, ro ro contenitori (Arkas Itali 010 8463711)


LEVANTE - MAR NERO20-4 Mn. Msc Annamaria (Mediterranean

Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria Old Port, Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Maritransport 204275)

20-4 Mn. Msc Annamaria (Maersk Lines), per Izmir, Salonicco, Pireo, Limassol, Ale-xandria, Beirut, Lattakia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

21-4 Mn. Warnow Porpoise (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prose-cuzioni per [Australia, Asia], servizio con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

22-4 Mn. Hannah (Mediterranean Shipping Co), per Gemlik, Evyap, Gebze, Istam-bul, Novorossivsk, Constanza, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Maritransport 204275)

23-4 Mn. Carat (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

23-4 Mn. Carat (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

23-4 Mn. Carat (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza,

Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

23-4 Mn. Otterhound (Cma Cgm), per Malta, Costanza, Novorossy1vsk,Poti, Trabzon, Odssa, Varna, tutto contenitori (Cma Cgm Italy35971012)

24-4 Mn. Bavaria Cosco) per Port Said, Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071). utto conte-nitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

24-4 Mn. King Byron Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio

tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

26-4 Mn. Msc Giorgia (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria Old Port, Beirut, Tartous, Lattakia, Izmir, tutto contenitori (Aldo Spadioni 0586 248111/Mritransport 204275)

26-4 Mn. Msc Giorgia (Maersk Lines), per Izmir, Salonicco, Pireo, Limassol, Ale-xandria, Beirut, Lattakia, tutto contenitori (Maersk Italia 010 20961)

27-4 Mn. Pacaya (Cma Cgm), per Malta, Costanza, Novorossyivsk,Poti, Trabzon, Odssa, Varna, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 10 254901)

30-4 Mn. Warnow Beluga (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prose-cuzioni per [Australia, Asia], servizio con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

1-5 Mn. York Valiant Cosco) per Port Said, Ashdod, Haifa, tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071). utto conte-nitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

1-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

1-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lat-takia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

29-4 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio conte-nitori (Arkas Italia 010 8463711)

1-5 Mn. Uni Phoenix Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio

tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

8-5 Mn. Clipper (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alessandria, Beirut, servizio-tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 041 2270600)

12-5 Mn. Carat (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

12-5 Mn. Carat (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

12-5 Mn. Carat (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odessa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio contenitori (Arkas Italia 010 8463711)

24-5 Mn. Horace A. (Tarros), per Istambul Marport, Evyap, Beirut, Lattakia, Mer-sin, Alexandria, ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

24-5 Mn. Horace A. (Sermar Lines), per Istambul Marport, , Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Tartous, Alexandria, servizio contenitori (Frittelli Maritimex 50211621)

24-5 Mn. Horace A. (Arkas Line), per Istambul Marport (Izmir, Gemlik, Odes-sa, Varna, Poti, Novorossiysk, Burgas, Costanza, Sansun, Evyap, Antalya, Ashdod), Evyap, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Alexandria, servizio conte-nitori (Arkas Italia 010 8463711)

AFRICA:OCCIDENTALE


24-4 Mn. Bavaria (Cosco), per Lagos, Tin

Can Island, Tema, Abidjan, tutto conte-nitori (Coscon 010 27071)

1-5 Mn. York Valiant (Cosco), per Lagos, Tin Can Island, Tema, Abidjan, tutto contenitori (Coscon 010 27071)


24-4 Mn. Bavaria (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, po-lizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon 010 27071)

1-5 Mn. York Valiant (Cosco), per New York, Port Elizabeth, Norfolk, Charleston, po-lizze di carico per l principali destinazioni Usa, Pacifico, e Canada, tutto contenitori (Coscon 010 27071)


PACIFICO24-4 Mn. Bavaria(Cosco) per Long Beach,

Oakland, Seattle, Vancouver – tutto con-tenitori (Coscon Italy 010 27071).

1-5 Mn. York Valiant (Cosco) per Long Beach, Oakland, Seattle, Vancouver – tut-to contenitori (Coscon Italy 010 27071).


INDIA - INDONESIA21-4 Mn. Ital Usodimare (Hanjin), in tra-

sbordo da Trieste per Colombo, tutto contenitori Hanjin Italy 010 86161)

24-4 Mn. Bavaria (Cosco) per Mina, Qaa-bos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Karachi, Ja-waharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin,

Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

28-4 Mn. Ever Eagle (Hanjin), in trasbordo da Trieste per Colombo, tutto contenitori Hanjin Italy 010 86161)

1-5 Mn. York Valiant (Cosco) per Mina, Qaabos, Kuwait, Dammam, Riyadh, Sharyah, Jebel Ali, Bandar Abbas, Abu Dhabi, Bahrain, Doha, Port Wasim, Ka-rachi, Jawaharial Nehru, Nhava Sheva, Colombo, Tuticorin, Cochin, Chittagong, Dhaka - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071).

5-5 MnEver Ulysses (Hanjin), in trasbordo da Trieste per Colombo, tutto contenitori Hanjin Italy 010 86161)


NUOVA ZELANDA21-4 Mn. Ital Usodimare (Hanjin). in

trasbordo a Trieste per Port of Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenito-ri. (Hanjin Italy 010 86161)

24-4 Mn. Bavaria (Cosco) per Singapore, Malaysia, Indonesia, Tailandia, Vietnam, Sud Est Asiatico, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Giappone, Corea, Taiwan, Filippine, e prosecuzioni per tutti i porti e destinazioni interne della Cina, Shaikou, Xiamen, Ningbo, Kaohsiung, Yanrian, via Hong Kong per Sidney, Melbourne, Brisbane, Adelaide - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

28-3 Mn. Ever Eagle (Hanjin). in trasbordo a Trieste per Colombo, Port of Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shanghai, Ningbo, tutto contenito-ri. (Hanjin Italy 010 86161)

1-5 Mn. Reecon Emir (Cosco) per Sin-gapore, Malaysia, Indonesia, Tailandia, Vietnam, Sud Est Asiatico, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Giappone, Corea, Taiwan, Filippine, e prosecuzioni per tutti i porti e destinazioni interne della Cina, Shaikou, Xiamen, Ningbo, Kaohsiung, Yanrian, via Hong Kong per Sidney, Melbourne, Brisbane, Adelaide - tutto contenitori. (Coscon Italy 010 27071)

5-5 Mn. Ever Ulysses (Hanjin). in trasbordo a Trieste per Port of Tanjung Pelepas, Hong Kong, Yantian, Kaohsiung, Shang-hai, Ningbo, tutto contenitori. (Hanjin Italy 010 86161)


19-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Line), per Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)

20-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Setubal [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (In-termarine Shipping 0544 600211)

21-4 Mn. Carat (Arkas Line), per Algeri, Sousse, Misurata, servizio ro ro conteni-tori (Arkas Italia 010 8463711)

21-4 Mn. Erkan K.(Zim Line), per Durazzo, Koper, tutto cont (Zim Italia 041 26.64.11)

22-4 Mn. Eurocargo Istambul (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping 600211)

23-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergre-en Shipping Agency 3476231)

24-4 Mn. Ecem Kalkavan. (Zim Line), per Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)

25-4 Mn. Otterhound (CMA CGM). per Malta, Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenito-ri. (Cma Cgm Italy 0544 466511)


26-4 Mn. Eurocargo Valencia (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping 600211)

27-4 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per Se-tubal [via Pireo], servizio ro-ro conteni-tori. (Intermarine Shipping 0544 600211)

28-4 Mn. Caitlin (Mediterranean Shipping Co.), per Koper – servizio cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 59.93.11)

29-4 Mn. Horace A.(Sermar), per Koper, via Istambul Marport per Tripoli, El Khoms, Bengasi, Misurata, servizio ro ro conte-nitori (Classem 454647)

29-4 Mn. Horace A. (Tarros), per Koper, Bengasi, Misurata, servizio ro ro conte-nitori (Tarros 0187 5371)

29-4 Mn. Pacaya (CMA CGM). per Malta, Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 0544 466511)

30-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Setubal [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (In-termarine Shipping 0544 600211)

30-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Koper, servizio tutto contenitori (Evergre-en Shipping Agency 3476231)

NORD EUROPA20-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Portbu-

ry, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro cont. (Intermarine Shipping 0544 600211

27-4 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per

Portbury, Cork, Esbjerg, Wallhamn, An-versa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping 0544 600211

30-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Portbu-ry, Cork, Esbjerg, Wallhamn, Anversa, Southampton, [via Pireo], servizio ro-ro cont. (Intermarine Shipping 0544 600211


LEVANTE - MAR NERO18-4 Mn Annamaria (Mediterranean Ship-

ping Co.), per Alexandria (Dekheila), Port Said, Mersin, Iskerendum, Beirut, – ser-vizio contenitori (Seaways Aldo Spadoni 0586 248111/59.93.11)

20-4 Mn. Msc Lea (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 5993111)

20-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Ashdod, Haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping 0544 600211)

21-4 Mn. Erkan K. (Zim Line), per Alexan-dria, Haifa, Ashdod, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul, tutto contenitori (Santi Shipping Service 594300)

21-4 Mn. Carat (Tarros), per Isatambul Marport, Beirut, Lattakia, Mersin, Ale-xandria, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

22-4 Mn. Msc Hannah (Mediterranean Shipping Co.), per Gemlik, Evyap, Gebze, Istambul, Novorossiysk, Constan-za– servizio cont (Seaways 59.93.11)

22-4 Mn. Eurocargo Istambul(Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine Shipping 600211)

23-4 Mn. ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, Alexandria (Dekheila), Mersin, Iskerendum, Beiruttut-to contenitori (Aldo Spadoni 0586 24811/Seaway 599311)

23-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servi-zio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 3476231)

24-4 Mn Gorgia (Mediterranean Shipping Co.), per Alexandria (Dekheila), Port Said, Mersin, Iskerendum, Beirut, – servizio contenitori (Seaways Aldo Spadoni 0586 248111/59.93.11)

24-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Line), per Alexandria, Haifa, Ashdod, Limassol, Odessa, Costanza, Pireo, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul, tutto contenitori (Santi Shipping Service 594300)


26-4 Mn. Eurocargo Valencia (Grimaldi Lines), per Koper, Ashdod, Alexandria, Bar, servizio ro ro contenitori (Intermarine

Shipping 600211)27-4 Mn. Fides (Grimaldi Lines). per

Ashdod, Haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping 0544 600211)

27-4 Mn. Msc Lea (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto cont (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 5993111)

28-4 Mn. Msc Caitlin (Mediterranean Shipping Co.), per Haifa, Ashdod, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111/Seaway 5993111)

29-4 Mn. Horace A. (Sermar Line), per Istambul Marport, Alexandria, Beirut, Lattakia, Mersin (Famagusta), Izmir, tutto contenitori (Classem 454647)

29-4 Mn. Pacaya (CMA CGM). per Malta, Costanza, Novorossiysk, Poti, Trabzon, Odessa, Varna, tutto contenitori. (Cma Cgm Italy 0544 466511)

30-4 Mn. Spes (Grimaldi Lines). per Ashdod, Haifa, Alexandria, Izmir, Gemlik, servizio ro-ro contenitori. (Intermarine Shipping 0544 600211)

30-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Dekheila, Alesandria, Beirut, servi-zio tutto contenitori (Evergreen Shipping Agency 3476231)


NUOVA ZELANDA20-4 Mn. Adriana (Zim Lines),diretto per

Singapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Manila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fre-mantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelji, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Yokohama, Dalian tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)

21-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines),diretto per Singapore, Hong Kong, Shekou, Pusan. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Manila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fre-mantle, Merbourne, Sydney, Auckland, Lyttelji, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gudand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Yokohama, Dalian tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)

24-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines),diretto per Singapore, Hong Kong, Shekou, Pu-san. Shanghai, Qingdao, prosecuzioni per Bangkok, Laem Chabang, Manila, Ho Chi Mihn Ville, Cebu, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Merbourne, Sydney, Auc-kland, Lyttelji, Keelung, Kaohsiung, Tai-chung, Kobe, Nagoya, Tokyo, Pasir Gu-dand, Fiji, Keelung, Kaohsiung,Taichung, Haiphong, Porti della Cina, Yokohama, Dalian tutto contenitori (Zim Italia 041 26.64.11)


19-4 Mn. Msc Elkan K (Zim Lines) per Durazzo, Koper, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)

22-4 Mn. Gunder Maersk (Maersk Lines), per Rrjieka, Koper, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

22-4 Mn. Msc Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Durazzo, Koper, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)

24-4 Mn. Msc ER Hamburg (Mediterranean Shipping Co.), per Koper, tutto conteni-tori (Aldo Spadoni 0586 248111/Le Navi 6798711)

27-4 Mn. Xin Qin Huang Lao (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 466511)


LEVANTE - MAR NERO18-4 Mn. Lea (Mediterranean Shipping Co.),

per Haifa, Ashdod, tuttocontenitori (Le Navi 6798711)

19-4 Mn. Ever United (Evergreen Line), per Suez, servizio tuto contenitori (Evergreen Shipping Agency 040 3476231)

20-4 Mn. Msc Hannah (Mediterranean Shipping Co.), per Gemlik, Evyap, Gebze, Gemlik, Istambul Novorossiysk, Con-stanza (, tutto contenitori (Aldo Spadoni 0586 248111)

20-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency 5381288)

21-4 Mn. Fides (Grimaldi Group), da Monfal-cone per Pireo, Limassol, Haifa, Ashdod,

Alexandria, servizio ro ro contenitori (Agemar 363737)

22-4 Mn. Gunde Maersk (Maersk Lines), per Port Said, Suez servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

30-4 Mn. Msc Mediterranean (Mediterra-nean Shipping Co.), per Gemlik, Evyap, Gebze, Gemlik, Istambul Novorossiysk, Constanza (, tutto contenitori (Aldo Spa-doni 0586 248111)


PACIFICO19-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines) per Miami,

Houston, New Orleans e p.c. dirette per le principali destinazioni del Centro America e dei Caraibi. Via Halifax per Long Beach, Oakland, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).

19-4 Mn. Ever United (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy 3476231)

22-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Miami, Houston, New Orleans e p.c. diret-te per le principali destinazioni del Centro America e dei Caraibi. Via Halifax per Long Beach, Oakland, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).


INDIA - INDONESIA19-4 Mn. Adriana (Seth Shipping), per

Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 0586 239821)

19-4 Mn. Ever United (Evergreen Shipping Agency), per Colombo, tutto conteni-tori (Evergreen Shipping Agency 040

3476231)19-4 Mn. Erkan K. (Seth Shipping), per

Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 0586 239821)

22-4 Mn. Ecem Kalkavan (Seth Shipping), per Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 0586 239821)


NUOVA ZELANDA19-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines) da Trieste

feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Karachi, Nha-va Sheva, Mumbay), Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Jakarta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Mledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yan-goon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan, Zhanjigang), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).

22-4 Mn. Gunde Maersk (Maersk Lines), per Port of of Tanjiung Pelepas, Vung Tau, Ningbo, Yantian, Shanghai, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)

29-4 Mn. Gudrun Maersk (Maersk Lines), per Port of of Tanjiung Pelepas, Vung Tau, Ningbo, Yantian, Shanghai, servizio contenitori (Maersk Italia 010 20961)


18-4 Mn. Alexandra Rickmers (Mediter-ranean Shipping Co.), per Koper, tutto contenitori (Le Navi 6798711)

19-4 Mn. Warnow Porpoise (Hapag Lloyd). per Damietta, servizio contenito-ri. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

23-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per Durazzo, Koper, tutto contenitori (Zim Italia 0988172)

26-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Ker (Evergreen Italy 5384712)

27-4 Mn. Warnow Beluga (Hapag Lloyd). per Damietta, servizio contenito-ri. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

29-4 Mn. Horace A (Tarros), per Bengasi, Misurata, servizio ro ro contenitori (Tarros 0187 5371)

30-4 Mn. Xin Qin Huang Dao (Cma Cgm), per Malta, tutto contenitori (Cma Cgm Italy 466511)


LEVANTE - MAR NERO18-4 Mn. Alexandra Rickmers (Mediter-

ranean Shipping Co.), per Alexandria, (Dekheila), Mersin, Iskerendum, Beirut, tutto contenitori (Le Navi 6798711)

19-4 Mn. Warnow Porpoise (Hapag Lloyd). per Damietta, Port Said, prose-cuzioni per [Australia, Asia], servizio con-tenitori. (Hapag Lloyd Italia 010 254901)

19-4 Mn. King Byron (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency 5381288)

20-4 Mn. Msc Erkan K. (Zim Lines) per Alexandria, Haifa, Ashdod, Limassol, Odessa, Costanza, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul. Estremo Oriente: India. Usa West Coast: Colombo, Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, Vancouver, Portland, Indonesia, Malesia, Cina, Australia, Filippine, Pakistan, Ban-gladesh, Vietnam, Nuova Zelanda, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)

21-4 Mn. Msc Giorgia (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, tutto contenitori (Le Navi Trieste 6798111/Aldo Spadoni 0586 2481113)

23-4 Mn. Msc Ecem Kalkavan (Zim Lines) per Alexandria, Haifa, Ashdod, Limassol, Odessa, Costanza, Novorossiysk, Izmir, Antalya, Istambul. Estremo Oriente: India. Usa West Coast: Colombo, Singapore, Shekou, Hong Kong, Shanghai, Pusan, Vancouver, Portland, Indonesia, Malesia, Cina, Australia, Filippine, Pakistan, Ban-gladesh, Vietnam, Nuova Zelanda, tutto contenitori. (Zim Italia 266411)

26-4 Mn. Uni Phoenix (Evergreen Line), per Pireo, Alexandria, Beirut, tutto contenitori (Evergren Shipping Agency 5381288)

27-4 Mn. Horace A.(Tarros) per Istanbul, Beirut, Lattakia, Mersin, Alexandria, ser-vizio ro-ro contenitori. (Tarros 0187 5371)

29-4 Mn. Msc Gabriella (Mediterranean Shipping Co.), per Izmir, Thessaloniki, Pireo, Limassol, Alexandria (Old Port), Beirut, Tartous, Lattakia, tutto contenitori (Le Navi Trieste 6798111/Aldo Spadoni 0586 2481113)


PACIFICO20-4 Mn. Elkan K. (Zim Lines) via Pireo per

Halifax, New York (Boston, Filadefia, Bal-timora, destinazioni Midwest), Savannah (Norfolk, Charleston), Vncouver, Seattle (via Pireo), Kingston, Long Beach, Puerto Limon, Cartagena, Barranquilla, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Tampico, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Port au Prince, Guanta, Puerto Cabello, La Guayra (Panama, Costarica, Hondu-ras, Perù)), tutto cont. (Zim Italia 266411).

23-4 Mn. Ital Usodimare (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy 3476231)

23-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) via Pireo per Halifax, New York (Boston, Fi-ladefia, Baltimora, destinazioni Midwest), Savannah (Norfolk, Charleston), Vncou-ver, Seattle (via Pireo), Kingston, Long Beach, Puerto Limon, Cartagena, Barran-quilla, Houston, New Orleans, Vera Cruz, Tampico, San Juan de Puerto Rico, Santo Domingo, Port au Prince, Guanta, Puerto Cabello, La Guayra (Panama, Costarica, Honduras, Perù)), tutto contenitori. (Zim Italia 266411).

30-4 Mn. Ever Eagle (Evergreen Lines), per Tacoma, tutto contenitori (Evergreen Italy 3476231)


INDIA - INDONESIA19-4 Mn. Warnow Porpoise (UASC). per

Gedda, Dubai [diretto], Khor Fakkan [diretto] prosecuzioni per Dammam, Kuwait, Bahrein, Abu Dhabi, Fujairah, Sharjah, Port Sultan Qaboos, Doha, Bandar Abbas; Karachi , Mumbai; Port Qasim [diretto], Nhava Sheva [diretto] tutto contenitori. (Medmar 041 2712658)

20-4 Mn. Erkan K. (Zim Lines), per Colom-bo diretto con prosecuzioni per Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 266411)

23-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines), per Colombo diretto con prosecuzioni per Calcutta, Cochin, Kandla, Madras, Nhava Sheva, Tuticorin, Chittagong, tutto contenitori (Zim Italia 266411)

30-4 Mn. Xin Qin Huang Dao (CMA CGM), per Mumbai e altri porti sub inducement, tutto cont (CMA CGM Italy 40766276)


NUOVA ZELANDA19-4 Mn. Warnow Porppoise (UASC), via

Port Said, via Khor Fakkan per (Mundra, Mumbai, Karachi), Nhava Sheva, Port Qasim, tutto contenitori. (Medmar 041 2712658)

23-4 Mn. Ecem Kalkavan (Zim Lines) da Trieste feeder su Taranto per Colombo (Calcutta, Cochin, Madras, Tuticorin, Ka-rachi, Nhava Sheva, Mumbay), Tanjung, Pelepass (Chittagong, Belawan, Bintulu, Cebu, Haiphong, Ho Chi Mihn Ville, Ja-karta, Kota, Kinabalu, Kuantan, Kulching, Labuan, Manila, Mledan, Miri, Muara, Palembang, Panjang, Penang, Sandakan, Semarang, Sibu, Surabaja, Tawau, Yan-goon, Zamboanga), Port Kelang, Hong Kong (Dalian, Foshan, Fuzhou, Gaoming, Haikou, Heshan, Huangpu, Jangmen, Lanshi, Nanjing, Nantong, Ningbo, Ronggi, Sanbu, Sanshui, Taiping, Xiamen, Xingang, Xinhui, Zhenjang, Zhangjiagan, Zhanjigang), Kaohsiung (Busan, Keelung, Taichung), Osaka (Hakata, Hiroshima, Kobe, Moji, Nagoya, Naha), Tokyo (Otaru, Shitzu, Tomakomai, Yokohama, tutto contenitori. (Zim Italia 266411).


LIVORNO, GIOVEDI’ 16 APRILE 2015

Gallanti: per Porto 2000 un partner che faccia importanti investimenti

PAG. 8

di Otello Chelli

Giuliano Gallanti

MSC Preziosa apre la stagionenel porto di Civitavecchia

una sala di controllo presidiata 365 giorni l’anno 24 ore su 24.

Sarà questa la prima volta che un importante porto italiano mette in gioco la concessione per il rimorchio delle navi allar-gando la possibilità di parteci-pazione all’Unione Europea. Ne parliamo con l’amministratore delegato di Tripmare, Alberto Cattaruzza:

È una gara importante per Tripmare ma anche per il por-to e la città di Trieste, dott. Cattaruzza? Naturalmente vi parteciperete.

Certo, è una gara di grande importanza per tutti i triestini ma in particolare per i 90 di-pendenti di Tripmare. Direi che è la gara per la vita. Si tratta di posti di lavoro che andrebbe-ro perduti se vincesse qualche altra azienda. Per la Tripmare potrebbe significare addirittura dover chiudere ma sicuramente faremo di tutto per vincere. Non posso nascondere che per noi il momento è particolarmente pre-occupante.

Chi potrebbero essere i pos-sibili concorrenti? Italiani o stranieri?

Potrebbero arrivare da ogni parte, dall’Italia e dall’estero. Al momento non è possibile fare supposizioni di questo ge-nere. Ma sarebbe tremendo se non dovessimo spuntarla perché Tripmare è una società che ha oltre cento anni di vita ed è par-te integrante dell’economia por-tuale e cittadina. E poi sa, glielo dico sinceramente, qui noi lavo-riamo con passione, lavoriamo col cuore, da una vita io faccio questo mestiere e prima di me lo faceva mio padre. In Italia sia-

mo i primi ad affrontare questa prova. Non si possono fare pre-visioni posso dire soltanto che lotteremo in tutti i modi. Siamo comunque pronti ad affrontare ogni sfida.

Affrontiamo il problema anche con Luca Vitiello, elet-to all’unanimità presidente di Assorimorchiatori nell’ottobre scorso. Presidente del Gruppo Gesmar gestioni marittime di Ravenna, Vitiello è anche socio e consigliere di amministrazio-ne di Tripmare, oltre che ammi-nistratore di Società Esercizio Rimorchi e Salvataggi, Società Termolese Rimorchi, STERS SrL, Co.Rima, Labromare Li-vorno. Sedi ad Ancona, Trieste, Livorno, Roma, Ortona, Pesca-ra, Vasto. Ma anche in Venezue-la e Norvegia. E ancora a Ra-venna (in joint col gruppo PIR) gestisce la società Docks Cerea-li, il terminal per rinfuse secche più grande d’Europa.

Gare a livello europeo, dott. Vitiello. Cambia tutto in Ita-lia. Non basta più presentarsi in Capitaneria di porto per chiedere, e ottenere, la conces-sione in porto.

Sono favorevole al nuovo corso. Ritengo che solo le gare a livello europeo potranno ga-rantire una giusta concorrenza in Italia e all’estero. Pertanto il futuro del rimorchio nei porti nazionali è un affare che riguar-da l’intera comunità europea. Punto e basta. E questo ci vedrà sempre più impegnati a fornire servizi ad alto livello, prestazio-ni che sono già la norma quasi ovunque in Italia.

Quindi non la preoccupa il possibile calo nel nostro Pae-

se delle più forti compagnie armatoriali del Nord Europa?

Io ho l’onesta intellettuale di dire che solo la concorrenza potrà consentire ai porti italiani di continuare a fornire un ser-vizio di rimorchio che già oggi è il migliore in Europa. Infatti, come sappiamo, in altri Paesi europei, per esempio Francia e Inghilterra, il rimorchio è ri-servato a un solo operatore per tutti i porti del Paese. Questo significa l’instaurazione di fatto di un vero e proprio monopolio che non fa bene né agli armatori né ai porti di quei Paesi. Perché? Perché dove c’è monopolio ci sono anche giochetti e furberie. In Italia invece lo Stato dispone di un servizio di rimorchio a co-sto zero perché tutte le spese le pagano gli armatori. Un servizio che funziona benissimo, con operatori professionalmente al top. E che d’ora in poi potranno solo migliorare per fare fronte alla concorrenza internazionale.

Parole chiare queste di Luca Vitiello. Un imprenditore senza peli sulla lingua, pronto ad ogni sfida a livello europeo con i suoi 75 mezzi navali a disposizione. Dai loro uffici alla Gesmar di Ravenna (bilancio 40 milioni di euro e 400 dipendenti) i fratelli Vitiello sono quindi pronti alle sfide del futuro. Trieste è il pri-mo grande porto nazionale che dovrà affrontare la concorrenza europea? Bene, ma il problema è anche degli altri. Cioè degli in-glesi, dei francesi, dei tedeschi e via dicendo. Il futuro si fa in-teressante anche per gli italiani.

Roberto Nappi

c o n t i n u a d a l l a p r i m a p a g i n a -

Porto di Trieste: l’Europa in gara

Civitavecchia - Con la tradi-zionale cerimonia del ‘Maiden Call’ al porto di Civitavecchia, la Msc Preziosa ha ufficialmen-te dato il via alla nuova stagione Summer 2015 di Msc Crociere nello scalo laziale. Al consueto scambio di targhe celebrative hanno partecipato i rappresen-tanti delle autorità locali e delle Istituzioni accolti nell’elegante Safari Lounge della nave dal co-mandante e dall’Area Manager Centro Italia di Msc Crociere, Marco Ponticiello. La lunga estate 2015 di Msc Preziosa a Civitavecchia, dove l’ammira-glia da oltre 4mila passeggeri attraccherà ogni domenica fino a novembre con crociere di 8 giorni e 7 notti tra Italia, Spagna e Francia, prevede ben 39 sca-li con una movimentazione di 180.000 passeggeri. Nel suo giro alla scoperta del Mediterraneo,

la nave toccherà Palermo e Ca-gliari prima delle tappe spagnole di Palma di Maiorca e Valencia. Una puntatina, poi, a Marsiglia, e l’immancabile Genova, prima di far rientro a Civitavecchia.

Ma l’impegno della compagnia in tutto il 2015 nel primo porto del Mediterraneo è davvero im-portante. Sono 8 le navi della flotta che toccheranno il porto di Civitavecchia per un totale di

106 scali programmati per tut-to l’anno e 470 mila passeggeri movimentati. Tra le navi in scalo anche Msc Divina, che rientra dopo un anno e mezzo dal Mar dei Caraibi.

LIVORNO – Il Co-mitato portuale ha approvato all’unani-mità la relazione sulle attività svolte lo scorso anno, esprimendo un giudizio fortemente positivo su quanto la Port Authority ha messo in campo nel corso di un 2014 di autentica svolta, vista la vasta gamma di problematiche affrontate, risolte, in via di risoluzione e program-mate. Un consuntivo positivo di grandi opere, dal salvataggio dell’ALP, l’integrazione con l’interporto: molti gli obiettivi centrati nell’anno che si è appena concluso, in primis, vale la pena di ricordarlo, la conclusione posi-tiva e di svolta reale arrivata con l’approvazione del Nuovo Piano Regolatore.

Grandi opere: attività di manutenzione ordinaria e stra-ordinaria, decine di accordi di partenariato e cooperazione per la promozione dello scalo labro-nico, e poi ancora, le iniziative sul fronte della integrazione tra porto e interporto, le innovazioni tec-nologiche a servizio della comu-nità portuale per le operazioni di scambio documentale telematico, le attività di formazione e svilup-po delle professionalità, le nuove sfide sul fronte dei terminal ferro-viari dello scalo labronico, fino ad oggi fortemente limitati e il salva-taggio dell’ALP, la società che ai sensi dell’art.17 fornisce mano-dopera alle imprese portuali.

La relazione sulle attività del 2014 elaborata dall’Authori-ty e presentata in Comitato Por-tuale mette a segno, su un vasto orizzonte di problematiche, un saldo positivo migliore di quan-to registrato negli anni passati. Ad illustrarne i contenuti è stato il segretario generale Massimo Provinciali, che ha parlato di un “momento particolarmente positivo per Livorno, che trova conferma non soltanto nel rinno-vato interesse di molti operatori per lo scalo labronico, ma anche nell’impegno concreto degli uffi-ci dell’Autorità Portuale a portare a termine, con successo, gran par-te dei compiti loro assegnati.”

“Se oggi Livorno si trova da-vanti alla reale opportunità di invertire la propria rotta e di im-porsi all’attenzione degli operato-ri internazionali – ha continuato Massimo Provinciali - lo dobbia-mo anche a quanto siamo riusciti a seminare nel 2014».

Ed è stata davvero particolar-mente proficua la semina, nel 2014, a cominciare dalle opere infrastrutturali messe in cantiere. Il completamento della banchina della Sponda Est della Darsena Toscana (lavori ultimati a marzo del 2014); il banchinamento della Darsena Calafati (lavori avvia-ti nel 2014 e terminati all’inizio dell’anno successivo); la realizza-zione del cunicolo e l’attraversa-mento con microtunnel del canale di accesso (gare già aggiudicate); il consolidamento della banchi-na del pontile 12 a radice della Darsena Petroli (aggiudicata); la costruzione della seconda vasca di colmata (terminata a marzo) e l’escavo del canale tra la Darse-na Nuova e la Banchina (opera terminata), sono soltanto alcune delle opere avviate e portate a termine nell’anno appena trascor-so, e l’elenco sarebbe molto più lungo se ad esso si aggiungessero tutte le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria del por-to e quelle di dragaggio, di cui si citano solo a titolo di esempio l’escavo dell’area antistante il lato nord del Molo Italia e l’appro-fondimento del primo lotto della banchina prospiciente la Torre del Marzocco.

«In questi ultimi anni - è questa la riflessione che il segretario ge-nerale ha consegnato ai membri del Comitato Portuale - abbiamo messo a disposizione del porto competenze, professionalità e ri-sorse economiche, e lo abbiamo fatto nella speranza di riuscire a

rendere il nostro scalo sempre più competitivo e dinamico. I recenti avvenimenti sembrano darci ragione».

Il riferimento è al ri-torno della compagnia israeliana Zim; all’in-gresso di Msc e Gri-maldi nelle compagini societarie di Lorenzini e Sintermar; ai recenti

insediamenti delle multinaziona-li Masol in porto e della General Electric all’Interporto; ai collega-menti con la Uasc e, soprattutto, all’approvazione finale del Piano Regolatore Portuale da parte del Consiglio Regionale, avvenuta a fine marzo.

Ogni tassello sembra esse-

re andato al proprio posto a formare un puzzle complesso, all’interno del quale trovano spazio anche le ambizioni ferro-viarie di un porto che, entro la fine dell’anno, avrà una moderna stazione merci in Darsena To-scana e un collegamento diretto con la linea Roma-Genova, lato Pisa. Non solo, però: in parallelo è stato attivato un filone di opere di infrastrutturazione ferroviaria che collegherà la linea Tirrenica all’Interporto Amerigo Vespucci: si tratta del progetto “Raccordo”, col quale saranno possibili tre re-alizzazioni: un bypass col quale separare a Pisa il traffico passeg-geri da quello cargo; la connes-sione ferroviaria tra l’Interporto Vespucci e la Pisa-Collesalvetti-Vada; lo scavalco della linea tir-renica. Sono interventi prioritari, per i quali sono già stati trovati i

fondi, già inseriti nel Piano Na-zionale della Logistica. Prioritari sono anche gli interventi finaliz-zati alla telematizzazione delle operazioni portuali: il Tuscan Port Community System, che da luglio 2013 trasmette i dati uffi-

ciali del traffico marittimo neces-sari per l’avvio delle procedure di preclearing, è, per ammissione dello stesso segretario generale dell’Authority, una solida realtà; nel 2014 sono anche state attivate le procedure in via telematica e semplificata per il ritiro dei con-tainer pieni, accelerando nel com-plesso i tempi necessari al carico/scarico della merce.

Inoltre, sempre nel 2014, sono stati avviati progetti di livello in-ternazionale sul fronte del riforni-mento, deposito e distribuzione dell’LNG: «L’attività svolta in questi ultimi tre anni nel settore dell’Energia – ha spiegato Pro-vinciali – ha permesso di definire un piano strategico di investimen-ti e servizi per l’LNG nel porto di Livorno. Siamo stati i primi in Italia ad aver realizzato uno stu-dio di fattibilità relativo ad infra-

strutture di deposito/refuelling di LNG e oggi possiamo dire di aver assunto un ruolo centrale in molti progetti comunitari legati al con-sumo e alla distribuzione del Gas naturale liquefatto».

Oltre le attività di promozione del porto (in questo campo sono infatti stati siglati due accordi di cooperazione con porti in via di sviluppo, come Ashdod e San-tos, mentre nel corso di eventi e fiere sono stati presi contatti con decine di operatori), merita una particolare attenzione il piano messo in piedi dall’Authority per salvare l’ALP: l’ingresso da parte di Palazzo Rosciano nella compa-gine societaria dell’art. 17, con il 49% delle quote, ha permesso alla società fornitrice di manodopera in porto di continuare a svolgere la propria attività regolarmente, senza ripercussioni negative per il personale.

Sul piano della privatizzazio-ne della Porto di Livorno 2000, recenti dichiarazioni di Giuliano Gallanti, presidente della Port Authority affermano che “scen-dere sotto il 50% delle quote lo chiede la legge e lo ha fatto anche la Corte dei Conti, ma nostra in-tenzione non è quella di compiere un adempimento, bensì cogliere un’occasione di crescita, portan-do a Livorno un grande partner che faccia investimenti creando lo sviluppo che le nostre poten-zialità rendono possibile. Noi non vogliamo fare cassa, ma inten-diamo veder realizzato un piano d’investimenti adeguato alle no-stre potenzialità che sono enormi. Abbiamo ricevuto dalla Camera di Commercio l’ok per cedere, noi per loro, una quota dell’11% e insieme avremo il 17%.”

La Procedura ristretta per l’assentimento in concessione demaniale marittima del com-pendio dei bacini di carenaggio è appena stata pubblicata sui servizi telematici della Gazzetta Comunitaria. A dare la notizia,

nella seduta odierna del Comita-to Portuale, è stato il responsabile del procedimento, il dirigente de-manio e lavoro portuale dell’Au-thority, Matteo Paroli, che ha ag-giunto: “il bando verrà pubblicato tra oggi e domani anche sul sito web dell’Ente e sulla Gazzetta Ufficiale Italiana.” La gara è sta-ta confezionata seguendo quattro specifici criteri qualitativi e quan-titativi, cui verranno assegnati de-terminati punteggi: da un minimo di zero ad un massimo di 30 per i primi tre, fino ad un massimo di 10 per l’ultimo.

Il Piano di impresaFondamentale sarà la presen-

tazione di un piano di impresa e di investimento che consenta il miglior recupero funzionale del compendio e la successiva manu-tenzione dei beni oggetto di con-cessione, secondo il piano indu-striale che i concorrenti vorranno presentare.

Le compatibilità ambientaleI servizi di riparazione e co-

struzione navale dovranno non soltanto rispettare i limiti previsti dalla normativa vigente, ma mi-gliorare le compatibilità ambien-tali e sanitarie rinvenibili nell’a-rea in questione.

Il Piano industrialeVerranno inoltre assegnati fino

ad un massimo di 30 punti al pia-no industriale inerente lo sviluppo del comparto dell’allestimento e riparazione navale per navi mer-cantili e passeggeri di piccola e media dimensione nel settore del-le costruzioni e refitting di grandi yacht. Le navi non dovranno di norma avere una larghezza mag-giore di 30 metri. Tale limitazio-ne, dovuta al contesto operativo dell’area, consentirà comunque, e senza restrizioni, di poter lavo-rare tutte le unità navali che sono accoglibili all’interno del bacino galleggiante, con la possibilità di operare, di volta in volta, anche navi di maggiori dimensioni, qua-lora ne ricorra l’esigenza e, natu-ralmente, previa autorizzazione delle Autorità competenti.

Il prezzo offerto per il canone demaniale

Il canone base annuale richie-sto per l’assentimento in conces-sione dei bacini è di 121 mila euro. Avrà un punteggio maggio-re (fino ad un massimo di 10 pun-ti) chi offrirà di più.

Con riferimento alla capacità economica e finanziaria, l’impre-sa concorrente deve aver realizza-to negli ultimi tre anni un fatturato globale non inferiore ai 5 milioni di euro, un fatturato triennale rela-tivo ad attività identiche o analo-ghe rispetto a quelle oggetto della gara non inferiore ai 3 milioni di euro, e deve dimostrare di posse-dere una consistenza patrimoniale da comprovarsi mediante relazio-ne asseverata da un commercia-lista o un esperto contabile. Le domande di partecipazione do-vranno pervenire entro e non oltre il prossimo 30 giugno.

Un accordo che anticipa quanto il presidente dell’Autho-rity, Giuliano Gallanti ha più volte sottolineato sul raccordo diretto delle banchine con la rete ferroviaria. Ad utilizzare in grande stile i treni-blocco sarà il gruppo lucchese Lucart, oggi tra i principali produttori in Europa di carte specializzate. In un incontro nello stabilimento di Decimo, nel-la provincia di lucchese, presenti anche Antonella Querci della Port Authority e Enzo Raugei per la Cilp, i vertici del gruppo hanno presentato il progetto concordato che vedrà la cellulosa che sbarca a Livorno, avviata direttamente dai treni in banchina agli stabilimenti, grazie alla società di servizi ferro-viari Top Rail. Nell’accordo si parla di una previsione di 800 car-ri ferroviari corrispondenti a circa 2.500 tir da togliere dalle strade. Contando anche la spedizione dei prodotti finiti, che via treno ripar-tiranno dagli stabilimenti, il totale salirà a 1.500 carri (4.500 tir), il che dimostra come il trasporto ferroviario potrebbe significare un enorme contributo alla netta diminuzione dell’inquinamento non solo atmosferico.

SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO … · rapporto di collaborazione e ... sto...

Documents

Transcript of SEDE LEGALE - REDAZIONE E PUBBLICITÀ: 57125 LIVORNO … · rapporto di collaborazione e ... sto...