SEAT IBIZAservizi.seat-italia.it/site2009/carworlds/catalogo/ibiza.pdfnuova SEAT Ibiza è un motore...

SE

AT

IB

IZA

SEAT_NUOVA_IBIZA.indd 1 14-05-2008 15:12:03

QUAL È LA TUA IDEA DI PERFEZIONE? Ciascuno di noi è emozionato da cose diverse.

È possibile che una cosa che fa battere forte

un cuore ne lasci un altro completamente

indifferente. Ecco perché, chiedendo di

defi nire la propria idea di perfezione, si

ricevono ogni volta risposte diverse.

Può essere un oggetto, un’idea, un luogo.

O un momento. Perciò, quando abbiamo

deciso di progettare una nuova automobile

perfetta, eravamo consapevoli che avrebbe

dovuto esserlo sotto diversi aspetti.

In termini di forma, di praticità, di dettagli.


E naturalmente di prestazioni. Ma essere

perfetti non signifi ca rinunciare alla propria

anima. Nel caso della nuova Ibiza, troverai lo

spirito di SEAT. Non è cambiato. È stato solo

perfezionato.

3


PERCHÉ QUEL SENSO DI PERFEZIONE È COSÌ IMPORTANTE.


Bellezza e tecnologia fuse insieme. Ogni

aspetto è perfettamente integrato con gli altri:

la nuova Ibiza presenta nuove straordinarie

linee, un nuovo livello di dettaglio e interni

completamente rinnovati. Il tutto basato

sulla fi losofi a che non ci si deve accontentare

di un buon risultato, ma si deve cercare di

migliorarlo ulteriormente. L’attenzione ai

particolari non ci ha fatto perdere di vista la

bellezza fi nale.

5


IL DESIGN È GRANDE QUANDO, ASSEMBLANDO SINGOLI COMPONENTI, GENERA UN’EMOZIONE UNICA.


Realizzare lo spazio perfetto non è

semplicemente un’operazione estetica,

signifi ca anche creare un’atmosfera. Dare vita

a un luogo in cui puoi rilassarti e sentirti a tuo

agio. Non è solo una questione di forma, ma

anche di funzione. In caso contrario, anche

i migliori materiali vanno sprecati. Ti basta

sederti nella nuova SEAT Ibiza per scoprirne

la qualità e l’attenzione ai dettagli: osserva

il cruscotto completamente rinnovato, gioca

con gli interruttori della plancia: non ti ci vorrà

molto per capire che ogni singolo elemento

è al posto giusto. Prova i sedili, nuovi per il

design e per i tessuti tessuti. Tutto concorre

a creare l’ambiente ideale per te e per i tuoi

passeggeri.

7


Quando abbiamo progettato la SEAT Ibiza,

volevamo realizzare un’automobile fresca e

gratifi cante da tutti i punti di vista. Il nuovo

design è caratterizzato da linee dinamiche che

non passano inosservate. Dai uno sguardo

alla parte anteriore, puoi notare come le linee

nascano dalla nuova caratteristica griglia

cromata SEAT per poi abbracciare il muso e

defi nire la forma della vettura. Segui le linee

dai nuovi fari anteriori fi no ai parafanghi:

fi nalmente un’auto che rispecchia senza

compromessi le intenzioni originarie del

designer. Hai un debole per i fari posteriori?

Ti sei fatto sedurre dall’aspetto ergonomico

ma sportivo della presa d’aria anteriore? Ti

stupisce come linee apparentemente rigide

si fondano in una carrozzeria slanciata e

sinuosa? Questa potrebbe essere l’automobile

che non ti stancherai mai di guardare.

8


UN'AUTO PER ETERNI OTTIMISTI. IMPECCABILE DA TUTTI I PUNTI DI VISTA.


SPAZIO: PERCHÉ ACCONTENTARSI QUANDO SI PUÒ AVERE DI PIÙ?

Tutti abbiamo bisogno di un posto speciale

dove fuggire da tutto. Dove rifugiarci dal

mondo e concentrarci.

Abbiamo dedicato molto tempo alla creazione

dello spazio perfetto all’interno della nuova

SEAT Ibiza: è l’auto più larga e lunga della sua

categoria.

E puoi renderla davvero “tua”,

personalizzandola sotto diversi aspetti,

a partire dal piantone dello sterzo, regolabile

in altezza e profondità, fi no ai sedili e ai

poggiatesta anteriori (che, tra l’altro, sono

stati progettati per ridurre al minimo i rischi

di colpo di frusta).


Grazie al vano portaoggetti, lo spazio interno

dell’auto rimane sempre pulito e in ordine.

Trovi un cassetto sotto i sedili anteriori, una

rete nel bagagliaio e una tasca dietro

lo schienale.

Sono inoltre disponibili tre portabicchieri

e una presa di corrente da 12 V se vuoi

aggiungere qualche altra comodità.

Nel complesso, lo spazio a bordo della nuova

SEAT risulta piuttosto invitante. E se decidi di

restarci a lungo, chi te lo impedisce?

11


NEMMENO I DETTAGLI PASSANO INOSSERVATI.


I dettagli devono essere impercettibili. Devono

contribuire al design complessivo senza farsi

notare troppo. Nella nuova SEAT Ibiza i dettagli

non passano però inosservati. Senza di essi,

tutto sarebbe meno pratico. L’elenco include

uno straordinario cruscotto con una nuova

disposizione degli elementi, l’aletta parasole

lato conducente con specchio, sedili posteriori

ribaltabili separatamente, luce di cortesia,

nuove eleganti maniglie sul tetto (anteriori

e posteriori) e luce nel bagagliaio. Finirai per

darli per scontati.

Ma per noi non è un problema: è esattamente

quello che volevamo.

La capienza del bagagliaio della nuova Ibiza è di 292 litri

(ben 23 in più). Le versioni Stylance e Sport dispongono

di sedili posteriori ribaltabili separatamente.

13


NON VI AVEVAMO DETTO CHE I DETTAGLI ERANO MOLTI? ECCO LA SECONDA PAGINA.

Non fi nisce qui. Abbiamo lavorato per

semplifi carvi la vita a bordo. Grazie al nuovo

joystick potrai regolare la radio (di serie

dalla versione Stylance) senza staccare

le mani dal volante. L’impianto stereo è

dotato di 6 altoparlanti con connessione


Bluetooth integrata (optional su tutte le

versioni). Il Climatronic automatico (optional)

garantisce la temperatura di guida perfetta,

indipendentemente dalle condizioni esterne.

Ovviamente, la nuova Ibiza dispone di

chiusura centralizzata attivata con comando

a distanza, il che rende gli invitanti interni

ancora più accessibili se proprio non vedi

l’ora di entrare. La chiusura elettronica del

portellone posteriore offre poi ulteriore

sicurezza per evitare di ritrovarsi in compagnia

di ospiti indesiderati. I fari sono dotati della

funzione “Coming Home”: rimangono accesi

per 30 secondi dopo che sei sceso dall’auto,

dandoti il tempo di cercare le chiavi di casa.

15


ATTREZZATA PER "SENTIRE" LA STRADA.

La nuova Ibiza dispone delle tecnologie più

innovative per aiutare i tuoi sensi. Come il

sistema ESP (Electronic Stability Programme,

controllo elettronico della stabilità), che tiene

attentamente sotto controllo la situazione ed

entra in funzione per garantire sicurezza e

precisione a ogni curva. Senza dimenticare il

servosterzo assistito con sensore di velocità,

per un’assistenza inversamente proporzionale

alla velocità. Così fai meno fatica in fase di

parcheggio e hai una presa più salda quando

l’auto è in movimento. Abbiamo inoltre

implementato l’ultima generazione di ABS,

per un maggiore controllo della strada. Infi ne,


la cosa più importante di tutte: abbiamo fatto

in modo che la tua esperienza di guida risulti

assolutamente naturale.

L’ESP elabora i dati provenienti da volante, pneumatici,

freni e acceleratore ed esegue le necessarie regolazioni

della traiettoria.

17


Grazie all’AFS, i fari seguono la direzione dello sterzo, illuminando là dove serve.

Gli antinebbia anteriori, con funzionalità “cornering”, puntano nella direzione

di sterzo.

FUNZIONI SPECIALI. TI CI VORRÀ UN PO' PER LEGGERLE TUTTE...

Ti consigliamo di non trattenere il respiro

mentre leggi questa sezione. La nuova Ibiza

dispone di un gran numero di funzioni.

Per iniziare, parliamo di qualcosa che

probabilmente avrai notato subito: gli

eleganti fari anteriori. Oltre a quelle evidenti,

hanno anche qualità nascoste. Ad esempio,

gli antinebbia anteriori hanno una speciale

funzione “cornering” che, se necessario, li

dirige automaticamente nella direzione di

marcia. Oppure, se preferisci, puoi dotare i

fari anteriori Bi-xeno di AFS (Adaptive Front-

lighting System, sistema di regolazione

automatica), per fare in modo che seguano la


Collega il tuo iPod® attraverso l’ingresso Aux-in e la porta USB. Tranquillo, ci pensa il regolatore di velocità. Per impedire che l’auto scivoli all’indietro prima

che tu sia pronto, grazie al sistema Hill Hold Assist

il freno rimane attivo per un paio di secondi mentre

sposti il piede sull’acceleratore.

Navigatore preinstallato per non perdere

mai più la strada. Supporto e navigatore

TomTom® disponibili come accessori.

L’indicatore di pressione

dei pneumatici garantisce

ulteriore sicurezza.

Grazie alla tecnologia Bluetooth e

ai comandi al volante, puoi gestire

telefono cellulare e autoradio con

le dita.

direzione di rotazione del volante e offrano

un campo visivo più ampio e la massima

precisione di illuminazione. Un altro esordio

per la nuova Ibiza è il sistema Hill Hold Assist,

disponibile con l’ESP. Grazie a questo comodo

dispositivo, non devi più preoccuparti delle

partenze in salita. Così, se ti trovi sulle colline

del Chianti o magari su un passo alpino, non

devi fare giochi di prestigio e rapidità con i

pedali. Il freno rimane attivo per alcuni secondi

dopo aver sollevato il piede dal pedale,

dandoti il tempo di partire in tutta calma. Con

l’ESP è fornito un indicatore per la pressione

dei pneumatici, inoltre il sistema di parcheggio

assistito in retromarcia ti avverte se ti avvicini

troppo a vetture o ostacoli (a richiesta su tutte

le versioni). Oltre a un dispositivo di supporto

del sistema di navigazione estremamente

fl essibile, per avere sempre a portata di vista lo

strumento che ti aiuta a trovare la strada. E che

ne dici di vetri oscurati? Sì? Allora vai avanti.

19


L'ANIMA. TUTTO NASCE CON IL CUORE.

La bellezza è facile da vedere, ma la dimentichi

presto se non c’è sostanza. O, come la

chiamiamo noi, un’anima. Ma, per brillare

in tutto il suo splendore, il vero carattere ha

bisogno di un cuore potente. Il cuore della

nuova SEAT Ibiza è un motore abbastanza

potente da suscitare un’autentica passione.

Sono disponibili motorizzazioni per tutti i

gusti, dall’economico 1.2 benzina a potenti

diesel, tutte in grado di garantire i valori di

coppia e velocità perfetti per una guida briosa

e spumeggiante. Potrai così scoprire il vero

spirito di SEAT e avere una vettura sempre

reattiva. Una sensazione che ti pervade non


appena premi il pedale. Puoi scegliere tra

tre motori a benzina: un 1.2 da 70 CV, un 1.4

da 85 CV e un 1.6 da 105 CV. Se preferisci il

diesel, hai a disposizione il 1.9 TDI (da 105 CV).

E, visto che siamo in argomento, recentemente

una SEAT TDI è entrata nella storia del

Campionato del Mondo Turismo. È stata la

prima vettura diesel a vincere il titolo. Anzi,

di titoli ne ha vinti tre, a dimostrazione che,

quando si parla di potenza, il propulsore TDI

SEAT è tutto coppia e zero chiacchiere. Non ti

ci vorrà molto per renderti conto che la nuova

Ibiza non ha un motore qualsiasi.

21


LA PERFEZIONE POTREBBE ESSERE UN ATTIMO, MA PREFERIREMMO CHE DURASSE DI PIÙ.


Una volta raggiunta la perfezione, è

importante mantenerla. Ecco perché abbiamo

dotato la nuova SEAT Ibiza delle funzioni di

sicurezza più avanzate. Per la precisione, sono

presenti diverse funzioni standard di cui ci

auguriamo tu non debba mai avere bisogno:

sistemi di sicurezza attiva e passiva e airbag

frontali ad altezza viso e torace per conducente

e passeggero. Per quanto riguarda i sedili

posteriori: cinture di sicurezza posteriori e

centrali a tre punti d’attacco, predisposizione

ISOFIX sui sedili posteriori laterali e sistema di

aggancio Top Tether garantiscono la stabilità

dei passeggeri più giovani.

23


SEAT IBIZA REFERENCE


· 6 altoparlanti preinstallazione autoradio + antenna antifurto

· ABS

· Airbag anteriori conducente e passeggero

· Airbag testa e torace

· Aletta parasole con specchio richiudibile

· Alzacristalli elettrici anteriori

· Avvisatore acustico cinture di sicurezza

· Cerchi in acciaio FESTIVAL da 15˝

· Chiusura centralizzata con comando a distanza

· Fari anteriori singoli

· Luce bagagliaio

· Luce sul tetto

· Maniglie delle portiere di colore nero

· Maniglie sul tetto: 1 lato passeggero, 2 posteriori

· Paraurti in tinta con la carrozzeria

· Portellone posteriore ad apertura elettronica

· Predisposizione ISOFIX + Top Tether sui sedili posteriori laterali (1+1)

· Presa di corrente da 12 V e 2+1 portabicchieri

· Sedile del guidatore regolabile in altezza

· Sedili posteriori ribaltabili (non separatamente)

· Specchietti retrovisori laterali di colore nero regolabili manualmente

· Terza luce stop integrata nello spoiler posteriore

· Volante regolabile in altezza e profondità

25


SEAT IBIZASTYLANCE


In aggiunta alla versioneReference

· Alzacristalli elettrici posteriori

· Antinebbia anteriori con funzione “cornering”

· Autoclima

· Cerchi in acciaio ISOLA da 15” + pneumatici 185/60

· Comandi radio jojstick dietro al volante

· Computer di bordo

· Fari anteriori doppi cromati

· Funzione “Coming Home”

· Luce da tetto + leggi-mappa

· Maniglie delle portiere in tinta con la carrozzeria

· Radio CD MP3 con ingresso Aux-In

· Regolatore di velocità

· Sedile passeggero regolabile in altezza

· Sedili posteriori ribaltabili (separatamente)

· Specchietti retrovisori laterali in tinta con la carrozzeria regolabili elettronicamente e riscaldabili

· Tasca portaoggetti dietro lo schienale del sedile anteriore

27


SEAT IBIZASPORT


In aggiunta alla versioneStylance

· Cerchi in lega FABULA da 16” + pneumatici 205/45

· Sedili sportivi

· Sospensioni sportive

· Terminale di scarico a vista

· Volante e leva del cambio in pelle

Equipaggiamentinon forniti rispettoalla versione Stylance

· Coming home

· Sedile passeggero regolabile in altezza

29S E A T _ N U O V A _ I B I Z A . i n d d 2 9 2 1 � 0 5 � 2 0 0 8 1 6 : 4 6 : 3 6

1 I fari Bi-xeno garantiscono una migliore

visibilità per abbaglianti e anabbaglianti

(sempre con ESP*) (St/Sp)

2 Antinebbia anteriori con funzione

“cornering” (R)

3 Vano portaoggetti (anche con rete di carico)

(St/Sp)

4 Sistema di disattivazione per airbag

lato passeggero (R/St)

5 Interno del tettuccio apribile

elettronico (R/St/Sp)

6 Retrovisore interno antiabbaglio (anche

con funzione “Coming Home” e sensore

di retromarcia) (St/Sp)

PRINCIPALI OPTIONAL PER SEAT IBIZA

1

5 6

3 42


7 Indicatore della pressione dei pneumatici

con avviso (sempre con ESP e sistema

Hill Hold Assist) (R/St/Sp)

8 Grazie al sistema Hill Hold Assist, il freno

rimane attivo per un paio di secondi mentre

sposti il piede sull’acceleratore

(sempre con l’ESP) (R/St/Sp)

9 Il Climatronic ti consente di impostare

la temperatura perfetta (St/Sp)

10 L’AFS fornisce luce là dove serve di più

(sempre con i fari Bi-xeno)

(St/Sp)

11 Grazie alla funzione “cornering” dei fari,

gli antinebbia anteriori puntano nella

direzione di sterzo (R)

7

9 10

8

11

Reference (R), Stylance (St), Sport (Sp) 31


12 L’ESP garantisce un controllo perfetto in

qualsiasi curva. Il sistema EBA (Electronic

Brake Assist, assistenza elettronica in

frenata) offre la massima potenza di frenata

con il minimo movimento del pedale

(R/St/Sp)

13 Navigatore preinstallato per non perdere

mai più la strada. Supporto e navigatore

TomTom® disponibili come accessori

(R/St/Sp)

14 Bluetooth

(R/St/Sp)

15 Tettuccio apribile elettronico

(R/St/Sp)

12

14 15

13

32


16 Cerchi Festival da 15˝

(R)

17 Cerchi in lega Ingenia da 15˝

(R)

18 Cerchi in lega Sonda da 16˝

(St)

19 Cerchi in lega Saga da 17˝

(Sp)

20 Sedili anteriori riscaldabili

(R/St/Sp)

21 Grazie agli ingressi USB e iPod®, puoi

portare con te la tua musica preferita

ovunque vai (R/St/Sp)

22 Finestrini posteriori con vetri oscurati

(R/St/Sp)

Reference (R), Stylance (St), Sport (Sp)

16

20 22

18 1917

21

33


EQUIPAGGIAMENTI

di serie (S), a pagamento (P), non fornibile (–)

EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO RE

FER

EN

CE

ST

YL

AN

CE

SP

OR

T

Poggiatesta posteriori regolabili in altezza S S SPortabicchieri S S SRete nel bagagliaio P P PSedili anteriori riscaldabili – P PSedili anteriori sportivi – – SSedile conducente regolabile in altezza S S SSedile passeggero regolabile in altezza P S PSedili posteriori ribaltabili S – –Sedili posteriori ribaltabili separatamente (40/60) P S SSedili sportivi – – SSpecchio retrovisore antiabbagliamento P P PTasca portaoggetti laterale P P PTasca portaoggetti dietro schienale sedili anteriori P S STetto apribile P P PVolante a tre razze S S SVolante e cuffi a del cambio in pelle – P SVolante regolabile in altezza e profondità S S S

CLIMATIZZAZIONE ED EQUIP. SONORO/NAVIGAZIONEAltoparlanti (6) S S SAntenna radio pre-installata S S SAria condizionata P S SAutoradio CD MP3 + Aux In + Joystick comandi P S SClimatronic – P PComputer di bordo – S SFiltro antipolline S S SPredisposizione autoradio S – –Predisposizione navigatore P P PPresa USB (iPod® compatibile) P P PPresa USB (iPod® compatibile) + Sistema vivavoce Bluetooth P P PRicircolo dell’aria S S SSistema Vivavoce Bluetooth P P P

PANNELLO STRUMENTIAvvisatore acustico luci accese S S SAvvisatore acustico luci di emergenza S S S

RE

FER

EN

CE

ST

YL

AN

CE

SP

OR

T

Antenna esterna antifurto S S SAugelli anteriori riscaldabili P P PCarrozzeria completamente zincata S S SCristalli atermici S S SGriglia frontale a nido d’ape S S SInserto cromato intorno a scudetto anteriore Seat – S SLavafari P P PLettering “Ibiza” al centro del portellone posteriore S S SLettering “TDI” sulla fi ancata – S SManiglie porte in colore della carrozzeria – S SManiglie porte in colore nero S – –Paraurti integrali in tinta con la carrozzeria S S SPortellone con apertura elettrica S S SSensore parcheggio posteriore P P PSensore pioggia – P PSpecchietti retrovisori richiudibili in posizione parcheggio P P PSpecchietti retrovisori elettrici e riscaldabili P S SSpecchietti retrovisori regolabili dall’interno S – –Specchio retrovisore est. lato guida convesso S S SSpoiler posteriore in tinta carrozzeria S S STergicristallo sul lunotto posteriore S S STerminale di scarico a vista – S STerza luce freno integrata nello spoiler posteriore S S SVetri oscurati – P P

EQUIPAGGIAMENTO INTERNO E SEDILIAletta parasole lato guidatore con specchio richiudibile e portatessere S S SAletta parasole lato passeggero con specchio richiudibile S S SAllarme volumetrico con avvisatore acustico P P PBracciolo anteriore P P PCassetto portaoggetti sotto sedili anteriori P P PLuce di cortesia S – –Luce leggi-mappa – S SLuce bagagliaio S S SManiglie al tetto: 1 lato passeggero + 2 posteriori S S SPacchetto fumatori P P PPoggiatesta anteriori regolabili in altezza S S S

34


di serie (S), a pagamento (P), non fornibile (–)

RE

FER

EN

CE

ST

YL

AN

CE

SP

OR

T

Contachilometri con registratore di chilometraggio percorso S S SContagiri S S SIndicatore carica batteria S S SIndicatore dell’airbag S S SIndicatore della riserva di carburante S S SIndicatore della temperatura esterna S S SIndicatore di preriscaldamento sul diesel S S SIndicatore livello carburante S S SIndicatore luminoso interno attivazione antinebbia S S SIndicatore luminoso interno delle frecce S S SInterruttore per lo sbrinatore del lunotto S S SInterruttore TCS/ESP P P PMisuratore temperatura dell’acqua S S SOrologio digitale S S SRegolatore di velocità P S STergicristallo a tre velocità S S S

LUCI ESTERNEFari alogeni anteriori a lampada singola S – –Fari alogeni anteriori a doppia lampada – S SFari anteriori bi-xenon + AFS “Adaptive Frontlights System” – P PFari fendinebbia con funzione cornering P S SFunzione Coming Home – S SLuce posteriore fendinebbia S S SLuce retromarcia posteriore S S SRegolazione interna dei fari S S STerza luce freno integrata nello spoiler S S S

SISTEMI DI SICUREZZA ED EQUIP. FUNZIONALEABS S S SAirbag anteriori S S SAirbag lato guida e passeggero S S SAirbag laterali anteriori + airbag tendina S S SAirbag laterali anteriori P P PAvvisatore acustico cintura di sicurezza S S SCintura di sicurezza a tre punti S S S

RE

FER

EN

CE

ST

YL

AN

CE

SP

OR

T

Disattivazione airbag passeggero P S SESP + EBA + Indicatore Pressione Pneumatici + Hill Hold P P PSistema di ancoraggio ISOFIX S S S

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICOAlzacristalli elettrici anteriori e posteriori – S SAlzacristalli elettrici anteriori, manuali posteriori S – –Chiusura centralizzata con apertura a distanza S S SPresa 12V S S STetto in vetro apribile elettricamente P P P

CERCHI/PNEUMATICI VERSIONICerchi in acciaio 15˝ + 185/60 “Festival” S – –Cerchi in acciaio 15˝ + 185/60 “Isola” – S –Cerchi in lega P P SCerchi in lega 15˝ + 185/60 “Caloria” P – –Cerchi in lega 15˝ + 185/60 “Ingenia” – P –Cerchi in lega 16˝ + 215/45 “Fabula” – – SCerchi in lega 16˝ + 215/45 “Sonda” – P –Cerchi in lega 17˝ + 215/40 “Saga” – – PCopricerchi integrali 6J x 15˝ S – –Pneumatici 195/55 R15 (185/60 R15) S S –Pneumatici 205/45 R16 – P SPneumatici 205/40 R17 – – PRuota di scorta di dimensioni normali 14˝ S S SRuota di scorta di dimensioni normali 15˝ (solo per 1.9 TDI 105 CV) – S S

35


Reference (R), Stylance (St), Sport (Sp)

1 Bianco Candy - B4B4

(R/St/Sp)

2 Rosso Emociòn - 9M9M

(R/St/Sp)

3 Giallo Crono - 6G6G

(R/St/Sp)

4 Rosso Rubino met. - 5M5M

(R/St/Sp)

5 Grigio Luna met. - K4K4

(R/St/Sp)

6 Grigio Track met. - 2V2V

(R/St/Sp)

7 Nero Magico met. - Z4Z4

(R/St/Sp)

8 Blu Ada met. - 7N7N

(R/St/Sp)

9 Blu Nayara met. - 1L1L

(R/St/Sp)

10 Giallo Cedro met. - Y1Y1

(R/St/Sp)

1

8

2

9

3

10

4 5

6 7

CR - Camelia (St)AU - Bambu (R) CU - Selva (Sp)

36


WARRANTY - 2 YEARSINSURANCE FINANCE 6/12 YEARS - ANTICORROSIONORIGINAL ACCESSORIES

Accessori. Per personalizzare la vostra

SEAT Ibiza in base ai vostri gusti, il Service

SEAT® vi offre un’ampia gamma di Accessori

Originali SEAT®, dai seggiolini per bambini ai

portapacchi. Ciascuno di essi viene realizzato

in modo da adattarsi alle misure della vostra

SEAT ed è stato testato per soddisfare gli

standard di massima qualità.

Garanzia. Indipendentemente dai chilometri

che avete percorso con la vostra nuova SEAT

Ibiza, la garanzia per vetture nuove rilasciata

dal vostro Servizio autorizzato SEAT locale

è valida in tutto il mondo. Siete coperti per i

Ricambi Originali SEAT®, gli Accessori Originali

SEAT® e la manodopera, senza limitazioni di

chilometraggio.

5 ANNI di Servizio Mobilità SEAT®. Dal

momento in cui acquistate la vostra nuova

SEAT Ibiza in uno dei Paesi dell’Unione

Europea, potrete usufrire dei vantaggi messi

a disposizione dal Servizio Mobilità SEAT®

e della gamma dei servizi offerti, per cinque

anni. Nei primi due anni dopo l’acquisto la

vostra nuova SEAT è automaticamente coperta

dal Servizio Mobilità SEAT® senza costi

aggiuntivi.

Se lo desiderate, potete estendere il Servizio

Mobilità SEAT® fi no a cinque anni effettuando

le ispezioni prescritte presso la rete di Service

Partner SEAT. Il Servizio Mobilità SEAT® è

valido a partire dall’acquisto in ogni Paese

dell’Unione Europea nonché nei Paesi limitrofi

(vedi elenco in merito). Il Servizio Mobilità

SEAT® vi offre assistenza quando la vostra

auto si ferma per un guasto e vi è impossibile

riprendere il viaggio. Ovviamente, il servizio vi

viene offerto anche se la causa del fermo è un

incidente, un furto o addirittura la mancanza

di carburante.

Il Servizio Mobilità SEAT® offre sempre la

soluzione più adatta per venire incontro alle

vostre richieste e alle vostre necessità, sia che

si tratti di vettura sostitutiva, di trasportare a

casa voi e i vostri passeggeri oppure di trovare

una sistemazione in albergo.

Garanzia di 12 anni. Desideriamo che voi

possiate utilizzare la vostra SEAT Ibiza il più

a lungo possibile. È per questo che offriamo

una garanzia anticorrosione di 12 anni.

Questo modello SEAT Ibiza viene fornito con

una scocca interamente galvanizzata, che lo

rende resistente a qualunque agente che può

intaccare la carrozzeria.

Servizi Finanziari. Vi sono molte ragioni per

acquistare una SEAT ed altrettante buone

ragioni per fi nanziare la vostra vettura con

SEAT Credit. Invece di acquistare la vettura

in contanti potrete cogliere il vantaggio di

una delle svariate ed attraenti formule di

fi nanziamento offerte da Seat Credit.

Potete scegliere tra diverse soluzioni

fi nanziarie:

- Più Credito Standard: forma classica di

fi nanziamento caratterizzato da tasso fi sso e

rate costanti.

- Più Credito con Mini Rate: prevede rate

mensili minime ed una rata fi nale a saldo

eventualmente rifi nanziabile. Potete anche

scegliere di cambiare l’auto con un nuovo

modello, detraendo l’importo dell’ultima rata

dal valore del veicolo che riconsegnate in

permuta.

- Crescendo: potete godervi la vostra auto

partendo da una rata di importo minimo che

mensilmente aumenta.

- ContoVivo: linea di credito di tipo revolving

che viene attivata con l’acquisto dell’auto e

di cui si può usufruire in futuro per le spese

di altro genere. E’ la formula di fi nanziamento

che vi

permette di poter stabilire un rimborso mensile

minimo e quando ne avete la possibilità potete

versare un importo superiore accorciando

così il tempo di rimborso e risparmiando sugli

interessi;

- TurboLeasing: il contratto di locazione

fi nanziaria “su misura” rivolto sia alle aziende

che ai privati.

- Solution: il Noleggio a Lungo Termine non

solo per le aziende ma anche per i privati.

Servizi Assicurativi. Che abbiate acquistato

una SEAT Ibiza con un programma di

fi nanziamento o in contanti, potete usufruire

comunque delle vantaggiose polizze

assicurative offerte da SEAT Credit.

Dalle coperture Assicurative Furto e Incendio

con Garanzie Accessorie (Premio Light: a

richiesta è disponibile anche la garanzia

Kasko, Kasko Collisione, Eventi Socio Politici

e Valore a Nuovo), al Programma Aggiuntivo

di Garanzia (SEAT LifeTime: Programma

Aggiuntivo di Garanzia della durata di 24 mesi

con chilometraggio illimitato).

Ancora potete decidere di assicurarvi contro

gli infortuni con la polizza Pilot (polizza che

copre gli Infortuni del Conducente e dei suoi

familiari) oppure garantirvi la copertura di

eventuali spese giudiziali e “tutelare” la tua

patente di guida con Tutor.

In caso di acquisto con fi nanziamento, la

polizza Alter Ego prevede una copertura

assicurativa nei casi di Invalidità temporanea e

permanente e anche in casi più gravi.

Maggiori informazioni potrete riceverle

direttamente presso la nostra Rete uffi ciale di

vendita.

SEAT SERVICE®

37


DATI TECNICI

DESCRIZIONE1.2 12V

70CV (51KW)1.4 16V

85CV (63KW)1.6 16V

105CV (77KW)1.9 TDI DPF

105CV (77KW)

MOTORE IMPIANTO ELETTRICO

Tipo di motore 3 cilindri – 4 valvole 4 cilindri – 4 valvole 4 cilindri – 4 valvole 4 cilindri – 2 valvole

Cilindrata (cc) 1198 1390 1598 1896

Alesaggio/corsa (mm) 76,5/86,9 76,5/75,6 76,5/86,9 79,5/95,5

Rapporto di compressione 10,5 10,5 10,5 19

Potenza massima kW (CV)/a giri min. 51 – (69)/5400 63 – (86)/5000 77(105)/5600 77(105)/4000

Coppia massima (Nm a giri/min.) 112/3000 132/3800 153/3800 240/1900

Iniezione elettronica integrale MPI (Multipoint) MPI (Multipoint) Multipoint (MPI) Iniezione diretta

Depurazione gas di scarico EU4 EU4 EU4 EU4

Alternatore (A) 70/90 70/90 110 70/90/110/120

Batteria (Ah/A) 44/51/60 44/51/60 44/51/60 61/72

PRESTAZIONI

Velocità max (km/h) 163 175 187 181

Accelerazione 0 -100 km/h (sec) 15,0 12,2 10,5 10,6

Accelerazione 0 -1000 m (sec) 36,5 33,9 32,2 32,6

CONSUMI

Tipo di carburante Benzina senza piombo Benzina senza piombo Benzina senza piombo Diesel

Emissioni CO2 (g/km) 139 149 157 119

Ciclo urbano (l/100 km) 7,6 8,20 8,9 6,0

Ciclo extraurbano (l/100 km) 4,9 5,10 5,3 3,7

Ciclo combinato (l/100 km) 5,9 6,20 6,6 4,5

38S E A T _ N U O V A _ I B I Z A . i n d d 3 8 2 1 / 0 5 / 2 0 0 8 8 : 3 9 : 5 7

1.2 12V 70CV (51KW)

1.4 16V 85CV (63KW)

1.6 16V 105CV (77KW)

1.9 TDI DPF 105CV (77KW)

TRASMISSIONE

Cambio Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti Manuale a 5 rapporti

Rapporti 1ª 3,455 1ª 3,769 1ª 3,769 1ª 3,778

2ª 1,955 2ª 2,095 2ª 2,095 2ª 2,118

3ª 1,387 3ª 1,387 3ª 1,387 3ª 1,269

4ª 1,026 4ª 1,026 4ª 1,026 4ª 0,865

5ª 0,851 5ª 0,813 5ª 0,813 5ª 0,625

6ª - 6ª - 6ª - 6ª -

RM 3,182 RM 3,182 RM 3,182 RM 3,600

FRENI

Anteriore/posteriore Disco autoventilato/tamburo Disco autoventilato/tamburo Disco autoventilato/disco Disco autoventilato/disco

RUOTE

Cerchi 15˝ - 16˝ 15˝ - 16˝ 16˝ – 17˝ 16˝ – 17˝

Pneumatici 195/55 R15 - 205/45 R16 185/60 R15 - 215/45 R16 215/45 R16 – 215/40 R17 215/45 R16 – 215/40 R17

MASSE

In ordine di marcia (kg con cond.) 1102 (3p)/ 1127 (5p) 1100 1115 1200

Massima ammessa (kg) 1537/1560 1526 1541 1626

Massa rimorchiabile con freni (kg) 800 1000 1000 1200

39


Edizione: Maggio 2008 ZIT 20134051S w w w . s e a t - i t a l i a . i t

"Nel

pre

sen

te c

atal

og

o s

on

o c

on

ten

ute

info

rmaz

ion

i pu

ram

ente

ind

icat

ive

circ

a al

cun

e ca

ratt

eris

tich

e g

ener

ali d

ei

pro

do

tti

qu

i il

lust

rati

. Ta

li

info

rmaz

ion

i n

on

co

stit

uis

con

o

in

alcu

n

mo

do

d

escr

izio

ne

del

le

cara

tter

isti

che

spec

ific

he

da

par

te d

el C

ost

rutt

ore

e/o

Ven

dit

ore

. In

viti

amo

per

tan

to i

l C

lien

te a

riv

olg

ersi

sem

pre

all

a A

zien

da

del

la R

ete

pre

sso

la

qu

ale

il p

rod

ott

o s

tess

o v

ien

e ac

qu

ista

to a

l fi

ne

di

ott

ener

e u

na

com

ple

ta i

nfo

rmaz

ion

e su

lle

cara

tter

isti

che

spec

ific

he.

Il s

iste

ma

airb

ag o

ffre

di

seri

e u

na

sicu

rezz

a ad

diz

ion

ale

in c

aso

di

fort

i co

llis

ion

i fr

on

tali

, co

mp

leta

nd

o l

'azi

on

e d

elle

cin

ture

di s

icu

rezz

a a

tre

pu

nti

. E' n

eces

sari

o t

ener

e p

rese

nte

ch

e l'

effe

tto

pro

tett

ivo

del

sis

tem

a ai

rbag

vie

ne

ott

enu

to e

sclu

siva

men

te in

co

mb

inaz

ion

e co

n le

cin

ture

di s

icu

rezz

a al

lacc

iate

. All

acci

ate

per

ciò

sem

pre

le c

intu

re

di s

icu

rezz

a.FI

NA

NZI

AM

ENTI

E L

EAS

ING

SEM

PLI

CI

E V

AN

TAG

GIO

SI

CON

SEA

T C

red

it.

Pre

sso

tu

tti

i C

on

cess

ion

ari

SEA

T in

Ita

lia

tro

vere

te i

no

stri

co

nsu

len

ti c

he

vi g

uid

eran

no

nel

la s

celt

a d

ella

mig

lio

re s

olu

zio

ne

di a

cqu

isto

an

che

con

pia

ni d

i fi

nan

ziam

ento

per

son

aliz

zati

.N

ella

sta

mp

a su

car

ta,

la t

on

alit

à d

ei c

olo

ri e

la

tap

pez

zeri

a n

on

pu

ò e

sser

e ri

pro

do

tta

fed

elm

ente

. P

er m

oti

vi d

i p

rod

uzi

on

e la

co

mb

inaz

ion

e co

lori

car

rozz

eria

/tap

pez

zeri

a in

tern

a è

con

sid

erat

a a

tito

lo p

refe

ren

zial

e".

SEAT in Italia raccomanda

La presente vettura e tutte le sue parti nonché i ricambi originali sono stati sviluppati e prodotti secondo le disposizioni vigenti in materia di prevenzione e riduzione dell’impatto ambientale, attraverso l’uso di materiali riciclati/riciclabili, per raggiungere un elevato grado di riciclaggio adeguato alla conservazione ed al miglioramento della qualità ambientale. Le vetture SEAT nuove presentano caratteristiche eco-compatibili e possono essere consegnate alla fi ne della loro durata ad un “Centro di Raccolta per Veicoli Fuori Uso” autorizzato senza alcun costo per il proprietario, ad eccezione degli eventuali costi di trasporto. Se desiderate informazioni più approfondite relative alla consegna ed al riciclaggio dei veicoli fuori uso, siete pregati di consultare il sito Internet www.seat-italia.it dove troverete l’elenco dei “Centri di raccolta” autorizzati.


SEAT IBIZAservizi.seat-italia.it/site2009/carworlds/catalogo/ibiza.pdfnuova SEAT Ibiza è un motore...

Documents

Transcript of SEAT IBIZAservizi.seat-italia.it/site2009/carworlds/catalogo/ibiza.pdfnuova SEAT Ibiza è un motore...