Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Menù principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Connettersi a Xbox LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Schermata di gioco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Esperienza (PE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Potenziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Combattimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Muoversi in città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Esplorare l’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Mappa e PDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Centro sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Menu di pausa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Servizio assistenza tecnica Koch Media . . . . . 17

Benvenuto a Hong Kong, una vibrante città piena di vita e luci al neon con località esotiche e vie traffi cate che nascondono una delle organizzazioni criminali più potenti e pericolose al mondo: le Triadi. Tu sei Wei Shen, un poliziotto sotto copertura che si infi ltra nelle Triadi per sgominarle dall’interno. Dimostra quanto vali e fatti un nome nell’organizzazione partecipando a spietate attività criminali senza destare sospetti sulla tua vera identità. In bilico tra la fedeltà al distintivo e il codice d’onore delle Triadi, dovrai rischiare tutto in un mondo in cui valori come verità, lealtà e giustizia diventano sempre più ambigui e sfumati. Dossier HKPD - Wei ShenNome: WEI SHENGrado: Detective, Polizia di San FranciscoStato: Distaccato presso la polizia di Hong KongEtà: 28

Trasferito da Hong Kong a San Francisco all’età di 10 anni con madre (Margaret Shen) e sorella (Mimi Shen). Diplomato con lode nel 2002 presso la P.S. 121 High School. Iscrizione alla San Francisco State University nel settembre 2002, specializzazione scienze politiche. Università abbandonata volontariamente nel 2004 per cogliere altre opportunità di lavoro. Arruolamento nel SFPD il 1° giugno 2006. Diplomato con lode nel 2007 presso l’accademia di polizia.

SOMMARIO

INTRODUZIONE

3

NUOVA PARTITAInizia una nuova partita.

CONTINUAContinua a giocare dall’ultimo salvataggio effettuato.

CARICAAccedi al menu Carica partita.

CONTENUTO SCARICABILEAccedi al Marketplace Xbox LIVE.

OPZIONIAccedi al menu Opzioni e ai seguenti sottomenu:- Audio- Video- Gioco e comandi- Confi gurazione controller

ESCIEsci dal gioco.

Xbox LIVE® permette di connettersi ad altri giochi, opzioni di intrattenimento e divertimento. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.xbox.com/live.

CONNESSIONEPer poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla connessione a Xbox LIVE, vai su www.xbox.com/live/countries.

IMPOSTAZIONI FAMILIARIQuesti strumenti fl essibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei contenuti. I genitori possono impedire l’accesso a contenuti non adatti ai minori. È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web www.xbox.com/familysettings.

MENÙ PRINCIPALE

Xbox LIVE

4

COMANDI

COMANDI A PIEDIMuoviti k Levetta sinistra

Scatta Muoviti + Pulsante A (tieni premuto)

Salta Muoviti + Pulsante A (premi)

Ruota visuale/Bersaglio i Levetta destra

Afferra Pulsante B (premi)

Solleva da terra un personaggio Pulsante B (tieni premuto)

Ricarica/Raccogli/Equipaggia arma z Pulsante dorsale destro

Equipaggia/Riponi arma Tasto D giù (premi)

Lascia arma Tasto D giù (tieni premuto)

Punta l’arma ] Grilletto sinistro

Spara (con l’arma puntata) x Grilletto destro

Mettiti al riparo y Pulsante dorsale sinistro

Colpo leggero Pulsante X (premi)

Colpo potente Pulsante X (tieni premuto)

Contrattacco/Interazione sociale, usa oggetto, entra in un veicolo Pulsante Y

Modalità di fuoco alternativa (torcia/lanciagranate) h Pulsante levetta destro

> Pulsante START< Pulsante BACK

x Grilletto destro] Grilletto sinistro

` Pulsante dorsale destroy Pulsante dorsale sinistro

k Levetta sinistra

l Tasto direzionale

Pulsante Guida Xbox

Pulsante Y

Pulsante B

Pulsante A

Pulsante X

i Levetta destra

h Pulsante levetta destro

h Pulsante levetta sinistro

5

COMANDICOMANDI DI GUIDA

Accelera x Grilletto destro

Sterza k Levetta sinistra

Frena/Retromarcia ] Grilletto sinistro

Ruota visuale h Levetta destra

Freno a mano Pulsante B

Spara z Pulsante dorsale destro

Punta l’arma y Pulsante dorsale sinistro

Attacco con urto Pulsante X

Clacson/Sirena h Pulsante levetta destro

Furto in azione Pulsante A (tieni premuto, poi premi appena la freccia diventa verde)

Chinati indietro (in moto) k Levetta sinistra (indietro)

Chinati avanti (in moto) k Levetta sinistra (avanti)

Entra/Esci da un veicolo Pulsante Y

ALTRI COMANDIApri PDA Tasto D su

Consulta la mappa Pulsante <

Cambia stazione radio Tasto D sinistra/destra

Pausa Pulsante >

Prendi un taxi Pulsante Y (tieni premuto)

6

SCHERMATA DI GIOCO1. MINIMAPPA La minimappa mostra una pianta delle vie e dei vicoli circostanti. Inoltre visualizza INCARICHI, EVENTI e FAVORI vicini (sotto forma di SEGNALI), oltre ai negozi e ai servizi che puoi utilizzare. Gli OBIETTIVI sono segnalati con vari colori:

- Verde per le missioni legate alla storia- Blu per i casi- Arancione per le gare su strada- Giallo per i favori

Infi ne, la MINIMAPPA funge anche da navigatore GPS e visualizza il tragitto più rapido verso l’obiettivo prescelto.

2.INDICATORE PROSSIMO OBIETTIVOMostra distanza e direzione del prossimo obiettivo.

3. INDICATORE SALUTEQuando combatti, la tua SALUTE viene indicata nella parte sinistra della MINIMAPPA.

4. INDICATORE REPUTAZIONEL’INDICATORE REPUTAZIONE è visualizzato nella parte destra della MINIMAPPA. Terrorizza gli avversari con attacchi precisi e brutali per riempirlo. Una volta al massimo, l’indicatore attiva dei potenziamenti di combattimento temporanei.

5. SCONTRI A FUOCODurante gli scontri a fuoco, in alto a destra puoi vedere l’arma in uso, il numero di colpi nel caricatore e quello delle munizioni totali.

2

3

4

1 5

7

PE REPUTAZIONEPuoi ottenere PE REPUTAZIONE completando FAVORI o compiendo imprese degne di nota. Accumulando PE REPUTAZIONE godrai del rispetto dei commercianti e potrai accedere a prodotti di fascia alta, sconti esclusivi, veicoli sempre più lussuosi e potenti, vestiti all’ultimo grido e BONUS più potenti. I PE REPUTAZIONE sbloccano abilità di combattimento attivabili dall’INDICATORE REPUTAZIONE.

PE TRIADEAccumula PE TRIADE in battaglia eseguendo contrattacchi e sfruttando l’ambiente per FINIRE gli avversari. I PE TRIADE sbloccano nuove mosse e abilità di combattimento.

PE POLIZIOTTORisolvi i CASI e infl iggi meno danni possibile a civili, agenti di polizia e proprietà per accumulare PE POLIZIOTTO. Se ferisci civili, danneggi proprietà o uccidi i tuoi colleghi poliziotti, il punteggio totale calerà di conseguenza. I PE POLIZIOTTO sbloccano nuovi bonus e abilità accessorie.

POTENZIAMENTI REPUTAZIONEIl livello reputazione corrisponde al rispetto che i cittadini di Hong Kong nutrono nei tuoi confronti. Interagisci con le persone e completa favori, eventi e gare di strada per accrescere la tua fama. A ogni livello reputazione corrispondono nuovi vantaggi reputazione. Questi possono migliorare l’indicatore reputazione e renderti ancora più incisivo in battaglia, per esempio aumentando la resistenza, i danni infl itti o rendendo imparabili i tuoi attacchi. I vantaggi reputazione possono anche sbloccare nuovi prodotti nei negozi, come veicoli e vestiti, oppure convincere i commercianti a concederti forti sconti. Acquista le auto più potenti per disputare le gare di strada più esclusive e prestigiose.SUGGERIMENTO: il modo migliore per aumentare la reputazione consiste nel completare i favori.

POTENZIAMENTI TRIADEI potenziamenti triade conferiscono nuove mosse di combattimento offensive e difensive. Puoi ottenerli aumentando il tuo livello triade tramite i PE TRIADE accumulati nelle missioni. Terrorizza gli avversari in battaglia, diversifi ca le mosse e usa nel migliore dei modi combo e mosse speciali per ottenere più PE TRIADE. Accumula PE TRIADE rigiocando le missioni dal centro sociale.

ESPERIENZA (PE)

POTENZIAMENTI

8

COMBATTIMENTOCOLPISferra colpi leggeri e potenti PREMENDO o TENENDO PREMUTO il pulsante X. I colpi leggeri possono essere combinati per formare sequenze d’attacco letali. I colpi potenti innescano attacchi brutali che superano le difese degli avversari, con la possibilità di stordirli o abbatterli.

PRESEPremi il pulsante B per afferrare un avversario e attivare lo STATO DI PRESA. In questo stato puoi trascinare il bersaglio, attaccarlo con colpi multipli, gettarlo a terra, usarlo come scudo umano o sfruttare l’ambiente per FINIRLO.

DIFESAPremi con il giusto tempismo il pulsante Y per impiegare tecniche difensive avanzate come CONTRATTACCHI e INVERSIONI. Tieni premuto il tasto D in direzione opposta al bersaglio selezionato per attaccare avversari multipli.

SCONTRI A FUOCOApri il fuoco premendo x. Puoi anche premere il pulsante A per SALTARE oltre la copertura e al tempo stesso puntare e colpire bersagli multipli. Durante i salti, il fl usso temporale rallenta per consentirti di mirare con più precisione.

BLOCCO DELLA MIRADopo aver equipaggiato un’ARMA A PROIETTILI, tieni premuto ] per puntare. Se sei disarmato, ] serve a concentrare gli attacchi contro un avversario specifi co.

POTENZIAMENTI POLIZIOTTOI potenziamenti poliziotto forniscono vari bonus utili, riducendo per esempio il contraccolpo delle armi o l’allerta che generi con i furti in azione. Puoi ottenerli aumentando il tuo livello poliziotto tramite i PE POLIZIOTTO accumulati in missioni, casi e retate antidroga. Evita di provocare vittime tra i civili e altri danni collaterali per aumentare il punteggio totale. Accumula PE POLIZIOTTO rigiocando le missioni dal centro sociale.

9

CORSA LIBERAUsa le mosse CORSA LIBERA per spostarti rapidamente. Molte di esse, come quelle che consentono di saltare o scivolare sugli oggetti, possono essere impiegate in strada o per scalare superfi ci verticali durante gli inseguimenti sui tetti. Tieni premuto il pulsante A per correre. Premi il pulsante A appena prima di un ostacolo per innescare un’AZIONE PERFETTA e superarlo più rapidamente.

AUTOSe ti avvicini a un’auto mentre sei alla guida, puoi tenere premuto il pulsante A per saltare tra i due veicoli in movimento ed eseguire un FURTO IN AZIONE. Appena la freccia bianca puntata verso l’altro veicolo diventa verde, premi il pulsante A per saltare verso di esso e assumerne il controllo.

MOTOCon le moto puoi esplorare in modo più semplice e rapido le vie strette e affollate di Hong Kong. Se sei armato, premi z per aprire il fuoco con l’arma equipaggiata.

BARCHEI mezzi di trasporto acquatici sono indispensabili per gli abitanti di Hong Kong. Puoi trovare i sampan lungo i fi umi o nei pressi di coste o baie. Gommoni, motoscafi e yacht sono invece presenti soltanto ai moli.

TAXIPagando una tariffa, puoi usare i taxi per raggiungere alcune località della MAPPA. Avvicinati a un taxi e tieni premuto il pulsante Y per salire, poi seleziona una destinazione nella schermata della MAPPA.

MUOVERSI IN CITTÀ

10

ESPLORARE L’AMBIENTEESPLORARE L’AMBIENTEVESTITI Spendi DENARO per rinnovare il tuo guardaroba presso i vari negozi di abbigliamento di Hong Kong. Acquista magliette alla moda, abiti eleganti e accessori come cappelli, scarpe e orologi.Indossa capi dello stesso tipo o specifi ci accessori per ottenere bonus e altri effetti speciali. Per cambiare vestiti, accedi al guardaroba presente nel tuo NASCONDIGLIO.

VEICOLI Spendi DENARO per acquistare nuovi veicoli. I veicoli in tuo possesso sono conservati nei parcheggi sparsi per la città.Alcune classi di veicoli (A, B o C) sbloccano specifi che gare su strada. Per acquistarle, rivolgiti ai tuoi contatti nel sottobosco criminale di Hong Kong.

STATUE DI GIADARecupera le STATUE DI GIADA nascoste in città e portale al dojo del tempio per sbloccare nuove mosse di combattimento.

ALTARI DELLA SALUTEEsplorando la città puoi imbatterti in ALTARI DELLA SALUTE di colore rosso. Prega presso cinque di essi per aumentare del 10% la tua SALUTE massima in modo permanente. Questo bonus alla salute è rappresentato da una barra blu sopra l’INDICATORE SALUTE.

CASSETTE DI SICUREZZALe CASSETTE DI SICUREZZA possono contenere denaro, oggetti o capi d’abbigliamento.

CIBO E BEVANDEConsuma cibo e bevande per recuperare salute o ricevere dei BONUS temporanei.

MASSAGGII massaggi acuiscono i sensi e conferiscono bonus temporanei che riempiono l’INDICATORE REPUTAZIONE.

CONVERSAZIONIPuoi conversare liberamente con moltissimi abitanti della città. In alcuni casi si tratta di brevi scambi di battute con i commercianti per acquistare cibo, abbigliamento o altri oggetti. Se durante una conversazione vedi comparire un’icona, reagisci più rapidamente possibile per rispondere correttamente. L’esecuzione di queste azioni PARLANTINA SCIOLTA è simile a quella dei contrattacchi CORPO A CORPO in battaglia. In caso di successo puoi visitare aree altrimenti inaccessibili o raccogliere maggiori informazioni.

11

ARREDAMENTO PER IL NASCONDIGLIOSpendi DENARO per acquistare nuovi oggetti per il tuo NASCONDIGLIO. Puoi aggiungere mobili, beni di lusso, decorazioni o addirittura animali domestici. Alcuni di questi oggetti non sono disponibili sul mercato, e in certi casi possono essere perfi no merce di contrabbando. Per acquistarli devi avere un LIVELLO REPUTAZIONE suffi cientemente elevato.

BONUS E SALUTEAlcuni oggetti forniscono BONUS che aumentano la salute o la sua rigenerazione. L’effetto del BONUS migliora di pari passo con il LIVELLO REPUTAZIONE.

Premi m per visualizzare il PDA.Dal PDA puoi accedere a:1. Contatti2. Messaggi3. Rapporti4. Centro sociale5. Macchina fotografi ca

SCHERMATA DELLA MAPPAPremi il pulsante < per consultare la MAPPA, che mostra la tua posizione attuale, obiettivi e icone corrispondenti a varie zone d’interesse.Imposta un punto di transito posizionando il cursore su una località e premendo il pulsante A.

ESPLORARE L’AMBIENTEESPLORARE L’AMBIENTE

MAPPA E PDAMAPPA E PDA

BONUS EFFETTOTè alle erbe Ti rende più resistente e riduce i danni che subisci.

Massaggio Acuisce i sensi e accelera l'aumento dell'indicatore reputazione.

Bevanda energetica Ti fa sentire più energico e aumenta i danni che infl iggi.

Tutti i cibi Ripristina completamente la salute e consente la sua piena rigenerazione in battaglia.

12

CENTRO SOCIALECENTRO SOCIALENel CENTRO SOCIALE puoi consultare i premi che hai vinto, i record stabiliti in ogni gara, i punteggi massimi in ogni missione e un registro di tutte le sfi de inviate e ricevute tramite la tua lista amici.

REGISTRO SOCIALEPunteggi record e prestazioni suddivisi per categoria (guida, combattimento, tempo).

PREMI STATISTICHEPremi ORO, ARGENTO o BRONZO conferiti per il raggiungimento di determinati risultati. PARTITE STATISTICHERecord relativi a missioni, impennate in moto, salti con le auto, ecc.

MISSIONIPunteggi per ogni missione completata. Da qui puoi anche rigiocare liberamente le missioni.

ICONE SULLA MAPPAObiettivo (verde) Retata antidroga

Giocatore Interazione sociale/Appuntamento

Missione (verde) Parcheggio

Indizio/Caso (blu) Negozio di abbigliamento

Favore Farmacia

Gara su strada Concessionaria

Nascondiglio (grigio) Bisca

Appartamento Karaoke

Nascondiglio segreto (blu) Combattimenti fra galli

Scuola d'arti marziali Centro massaggi

13

CENTRO SOCIALECENTRO SOCIALE

MENU DI PAUSAMENU DI PAUSA

GARETempi di completamento per ogni gara su strada. Da qui puoi anche rigiocare liberamente le gare su strada.

INVIARE E RICEVERE SFIDEDevi essere online per inviare e ricevere sfi de. Puoi controllare il tuo stato online in alto a sinistra nella schermata del centro sociale. Sfi da i tuoi amici a battere il tuo punteggio aprendo la scheda REGISTRO SOCIALE, scorrendo i tuoi risultati e premendo il pulsante X per visualizzare la tua lista amici. La sfi da può essere inviata solo agli amici con un punteggio inferiore al tuo.Per accettare la sfi da di un amico, apri il PDA durante il gioco e seleziona CENTRO SOCIALE per leggere il messaggio.

LISTA AMICII tuoi AMICI sono visualizzati nella LISTA AMICI. Tramite Xbox LIVE puoi trovare e aggiungere AMICI che stanno giocando a Sleeping Dogs.Per maggiori dettagli, vai su www.sleepingdogs.net.

Puoi accedere al MENU DI PAUSA premendo il pulsante>.

RIPRENDIContinua la partita in corso.

MAPPAVisualizza la MAPPA.

POTENZIAMENTIAccedi alla schermata POTENZIAMENTI per esaminare i POTENZIAMENTI che hai sbloccato e quelli non ancora disponibili.

CENTRO SOCIALEAccedi al CENTRO SOCIALE per controllare le tue prestazioni nel gioco. Usa le CLASSIFICHE online per confrontare i premi che hai vinto, i record stabiliti in ogni gara, i punteggi massimi in ogni missione e consultare un registro di tutte le sfi de inviate e ricevute tramite la tua lista amici.SUGGERIMENTO: per maggiori informazioni, vai su www.sleepingdogs.net.

14

RIAVVIA DAL CHECKPOINTTorna all’ultimo checkpoint superato durante la missione in corso.

ANNULLA MISSIONEAnnulla la MISSIONE in corso ed esplora liberamente la città.

SALVA/CARICAAccedi alle opzioni di salvataggio e caricamento.

REGISTRO PARTITAConsulta OBIETTIVI DI MISSIONE e SUGGERIMENTI nell’ordine in cui sono stati visualizzati.

STATISTICHEQui puoi controllare gli oggetti collezionabili trovati, i veicoli e i vestiti acquistati e altre STATISTICHE AZIONE DI GIOCO.

OPZIONIModifi ca varie categorie di impostazioni (Audio, Video, Gioco e comandi).

TORNA AL MENU PRINCIPALETorna al menu principale.

15