Scuola a forte processo immigratorio e contro l...
17
Scuola a forte processo immigratorio e contro l’emarginazione scolastica Art. 9 CCNL Comparto Scuola 2002-2005 Anno Scolastico 2006- 2007 2
Transcript of Scuola a forte processo immigratorio e contro l...
Scuola a forte processo immigratorio e contro l’emarginazione scolastica Art. 9 CCNL Comparto Scuola 2002-2005
Anno Scolastico 2006- 2007
2
ITALIA
CINA
GENNAIO - 一月 2008
1 Martedì CAPODANNO
星期二
2 Mercoledì 星期三 3 Giovedì 星期四 4 Venerdì 星期五 5 Sabato 星期六 6 Domenica
EPIFANIA 星期天
7 Lunedì 星期一 8 Martedì 星期二 9 Mercoledì 星期三10 Giovedì 星期四11 Venerdì 星期五12 Sabato 星期六13 Domenica 星期天14 Lunedì 星期一15 Martedì 星期二16 Mercoledì 星期三17 Giovedì 星期四
La Festa della Primavera o Festa per il nuovo anno è la più importante festività del calendario cinese. Si festeggia per le prime due settimane del nuovo anno lunare. Le case e i negozi interamente decorati, costumi, scritte, strumenti musicali a celebrare la ricorrenza. I cinesi cui le strade sono tappezzate di lanterne multicolore, come dalla tradizione Han, intraprendono in questo periodo lunghi e faticosi viaggi. Le celebrazioni terminano con la Festa delle Lanterne in Danza della Prima Luna, Cina Parata di danzatori sui trampoli nel corso delle celebrazioni della Prima Luna, che concludono le festività per il nuovo anno in Cina. Gli esecutori di questa danza di antica tradizione sono accompagnati da musicisti che suonano l'oboe e strumenti a percussione. ALTRE FESTIVITA’ PER I CINESI:Festa di Tiancang.Si festeggia nel ventesimo giorno del primo mese lunare.La festa dedicata a Tiancang, è propiziatoria per i buoni raccolti dell’anno da parte dei contadini cinesi.Festa della nascita di Guanyin.La divinità di Guanyin,probabilmente la più importante della Cina,è celebrata il diciannovesimo giorno
del secondo mese lunare.Festa del 4 e 5 aprile.Il Festival Qingming è la festa dei morti,il tempo della visita alle tombe degli antenati e delle celebrazioni dei defunti.Festa delle barche in forma di drago.Il quinto giorno del quinto mese lunare,in giugno o luglio,le gare delle barche in forma di drago vengono organizzate per celebrare il poeta Qu Yuan.Le celebrazioni più famose e spettacolari avvengono a Yueyang nello Hunan e a Hong Kong.Festa Lunare.Il quindicesimo giorno dell’ottavo mese del calendario
lunare, settembre o ottobre i cinesi celebrano la luna in una festa nota anche con il nome di Festa della metà
dell’autunno.E’ tempo di riunioni familiari con fuochi d’artificio,lanterne e i celebri dolci della Luna,biscotti con zucchero, sesamo e nocciole.Festa del doppio 9.Il nove è il numero associato allo yang, principio dell’energia maschile.Festa di Confucio.La nascita ,il 28 settembre, di Confucio, è celebrata in tutti i templi del confucianesimo. Lo zodiaco Cinese ha origini antichissime, ed era praticato da astrologi
cinesi che predicevano il futuro con abilità e saggezza. Ognuno dei 12 Anni dello Zodiaco Cinese cade sotto un segno che corrisponde ad un"Animale"diverso,topo,bue,tigre,coniglio,drago,serpente,cavallo,capra,scimmia,gallo,cane e maiale. Si crede che il segno sotto cui cade la propria data di nascita, determini le circostanze della tua vita, e anche il tipo di persona che sei. La leggenda narra che Buddha chiamò al suo cospetto tutti gli animali del suo regno, ma che solo 12 si presentarono.
In Italia il giorno 1°Gennaio si festeggia il Capodanno che celebra la fine dell’anno e l’inizio di quello nuovo.Il 6 Gennaio si festeggia l’Epifania.
18 Venerdì 星期五19 Sabato 星期六20 Domenica 星期天21 Lunedì 星期一22 Martedì 星期二23 Mercoledì 星期三24 Giovedì 星期四25 Venerdì 星期五26 Sabato 星期六27 Domenica 星期天28 Lunedì 星期一29 Martedì 星期二30 Mercoledì 星期三31 Giovedì 星期四
ITALIA
STATI UNITI D’AMERICA
FEBBRAIO - FEBRUARY 2008
1 Venerdì Friday La festa di San Valentino fu istituita un paio di secoli dopo la morte di Valentino da Interamna (attuale Terni) vescovo e martire cristiano venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa anglicana e considerato il patrono dell'amore universale e della città di Terni. CARNEVALE IN ITALIA Carnevale di Viareggio Particolare della sfilata di carri allegorici che si tiene ogni anno per le strade di Viareggio in occasione del
carnevale. I carri prendono spunto dai principali eventi dell'anno precedente e dai personaggi più noti della politica e dello spettacolo.
2 Sabato Saturday 3 Domenica Sunday 4 Lunedì Monday 5 Martedì
Martedì grasso Tuesday
6 Mercoledì Le ceneri
Wednesday 7 Giovedì Thursday
Carnevale di New Orleans Un momento della sfilata per il Mardi Gras (Martedì Grasso) a New Orleans. Il corteo dei carri allegorici è accompagnato dalle note del rhythm and blues. Negli Stati Uniti, Martedì grasso è una festa molto importante e sentita soprattutto nella città di New Orleans. Inoltre negli States si celebra anche il Pancake Day (Giornata del Pancake), in cui vi sono vere e proprie competizioni nelle scuole e nei villaggi tra famiglie in cui, uno dei componenti, deve correre con una padella al cui interno si trova un pancake freddo. Per vincere, mentre si corre, bisogna riuscire a far girare il pancake almeno tre volte durante il tragitto. ALTRE FESTIVITA’ IMPORTANTI IN USA SONO: “INDIPENDENCE DAY”che si festeggia il 4 luglio e celebra l’indipendenza dal governo britannico ,di cui era una colonia,dopo la Rivoluzione Americana o Guerra d’Indipendenza. “THANKSGIVING” che si festeggia il quarto giovedi di novembre .La festa risale al 17° secolo quando i Pilgrim Fathers vennero in America . Il primo anno fu un inverno molto duro e molte persone morirono,il secondo anno vi fu invece un buon raccolto e cosi per ringraziare Dio della loro sopravvivenza decisero di celebrare questo giorno.
Disney World, Florida
8 Venerdì Friday 9 Sabato Saturday 10 Domenica Sunday 11 Lunedì Monday 12 Martedì Tuesday
Lincoln’s birthday
13 Mercoledì Wednesday 14 Giovedì
San Valentino Thursday
15 Venerdì Friday 16 Sabato Saturday 17 Domenica Sunday 18 Lunedì Monday 19 Martedì Tuesday 20 Mercoledì Wednesday 21 Giovedì Thursday 22 Venerdì Friday 23 Sabato Saturday 24 Domenica Sunday 25 Lunedì Monday 26 Martedì Tuesday Un pupazzo di Paperino al Disney World di Orlando, in Florida. Il parco a
tema, una delle mete preferite dai bambini statunitensi, venne aperto nel 1971. 27 Mercoledì Wednesday 28 Giovedì Thursday
Statua della Libertà, New York 29 Venerdì Friday La Statua della Libertà, che in passato dava il benvenuto alle navi cariche di immigrati che giungevano a New York, è tuttora il simbolo della città nord-americana. La scultura fu realizzata nel 1876 dall'artista francese Frédéric-Auguste Bartholdi e fu donata dalla Francia agli Stati Uniti per celebrare il primo centenario dell'indipendenza americana.
ITALIA
MAROCCO MARZO - 2008 سرام
1 Sabato السَّبْت 2 Domenica الأحَد 3 Lunedì نينثالا 4 Martedì الثُّلاثَاء 5 Mercoledì الأرْبِعَاء 6 Giovedì الخَّمِيس 7 Venerdì الْجُمْعَة 8 Sabato
Festa della donna السَّبْت
9 Domenica الأحَد10 Lunedì نينثالا 11 Martedì الثُّلاثَاء 12 Mercoledì الأرْبِعَاء 13 Giovedì الخَّمِيس 14 Venerdì الْجُمْعَة15 Sabato السَّبْت16 Domenica الأحَد17 Lunedì نينثالا 18 Martedì الثُّلاثَاء 19 Mercoledì
Festa del papà الأرْبِعَاء
20 Giovedì الخَّمِيس21 Venerdì الْجُمْعَة 22 Sabato السَّبْت23 Domenica
Pasqua الأحَد
24 Lunedì Dell’Angelo
نينثالا
25 Martedì الثُّلاثَاء 26 Mercoledì الأرْبِعَاء 27 Giovedì الخَّمِيس28 Venerdì الْجُمْعَة29 Sabato السَّبْت 30 Domenica الأحَد 31 Lunedì نينثالا
La principale festa civile in Marocco si celebra il 3 marzo e si chiama
“Festa della Corona”. Questa festa corrisponde sia al giorno in cui è stato incoronato il re Hassan II, sia alla data dell’indipendenza del Marocco dalla Francia (2 marzo 1956). Durante questa festa il re Hassan esce a cavallo tutto vestito di bianco e vengono fatti dei caroselli e delle fantasie a cavallo soprattutto da cavalieri di origine berbera, che si distinguono in questo tipo di arte.Vengono organizzati balli .
Cantastorie di Fès In Marocco, come negli altri paesi mediorientali, non si è ancora persa la tradizione dei cantastorie, che nelle strade, sulle piazze, nei mercati intrattengono il pubblico narrando storie, a volte con l'accompagnamento di strumenti musicali della tradizione. Altre feste importanti sono:la “Festa della Gioventù”, il “Festival Nazionale del Folklore” ,infine il primo gennaio c’è “La Festa dell’anno nuovo”.Per quanto riguarda le feste religiose la più importante è il “Ramadam”.Durante tutto il mese di Ramadam i musulmani,dal sorgere del sole fino al tramonto sono tenuti ad astenersi dal mangiare,dal bere e dal fumare e si recano più spesso in moschea,soprattutto per le preghiere di mezzogiorno e del pomeriggio.Dopo il tramonto si ritrovano tutti in famiglia attorno alla tavola e fanno un po’ di festa.
MEKNES
8 MARZO : FESTA DELLA DONNA.Questa data ricorda una terribile tragedia, avvenuta l’8 Marzo 1908, a New York, negli Stati Uniti.Pochi giorni prima, le operaie della fabbrica tessile "Cotton" avevano deciso di scioperare per protestare contro i maltrattamenti, il pesante orario di lavoro, le condizioni pessime in cui erano costrette a lavorare in cambio di una paga molto bassa.Lo sciopero durò alcuni giorni, il proprietario l’8 Marzo diede ordine di sbarrare le porte della fabbrica, per impedire alle operaie di uscire. Poi, venne appiccato il fuoco e un tremendo incendio avvolse tutte le 129 donne che, non potendo scappare, morirono arse vive. PASQUA E’ la maggiore festività del calendario liturgico cristiano. Essa celebra la resurrezione di Gesù di Nazareth. Simbolo della Pasqua sono le uova e la colomba .
ITALIA – CALABRIA
CORIGLIANO CALABRO
APRILE - APRILI 2008
Corigliano, situato alla destra dello sbocco della valle del Torrente Coriglianeto nella Piana di Sibari, sorge su un colle con un fitto accumulo di case a gradinata che culmina alla sommità con l’imponente castello ducale (sec. XII). Il visitatore potrà osservare, salendo per i vicoli acciottolati, tanti angoli di semplici ma significative architetture. Corigliano festeggia il suo patrono, San Francesco da Paola, il 25 aprile per ricordare la speciale protezione concessa dal Santo alla Città, all'epoca del terremoto del 25 aprile 1836. Durante tutto il periodo della festa una magica atmosfera avvolge l'intero colle, tutta la Città, per l'occasione, si illumina a festa e fra le stradine del centro storico le bancarelle offrono ogni mercanzia. La festa, non solo per i coriglianesi, è l'occasione per dimostrare la loro immensa devozione al Santo di Paola che, portato in spalla dai fedeli, percorre tutte le strade della Città fino a raggiungere la marina di Schiavonea. Dopo una breve processione, il momento più commovente è, quando il Santo, viene portato sulla riva del mare per la benedizione ai marinai. Al termine viene accolto in località S. Antonio da una folla di fedeli che con una emozionante fiaccolata lo accompagna fino al Santuario. Durante la festa si svolgono manifestazioni musicali, ma il momento culminante è lo spettacolo pirotecnico che conclude i festeggiamenti.
1 Martedì marti 2 Mercoledì miarcuru 3 Giovedì iuavu 4 Venerdì vennari 5 Sabato sabbatu 6 Domenica ruminica 7 Lunedì luni 8 Martedì marti 9 Mercoledì miarcuru 10 Giovedì iuavu 11 Venerdì vennari 12 Sabato sabbatu 13 Domenica ruminica 14 Lunedì luni 15 Martedì marti 16 Mercoledì miarcuru 17 Giovedì iuavu 18 Venerdì vennari 19 Sabato sabbatu 20 Domenica ruminica 21 Lunedì luni 22 Martedì marti 23 Mercoledì miarcuru 24 Giovedì iuavu 25 Venerdi
Festa della Liberazione
vennari
26 Sabato sabbatu SCHIAVONEA è il borgo marino di Corigliano.Il 5 Agosto si festeggia la Madonna della Schiavonea Inserito nel cuore di Schiavonea il "Quadrato" o Palazzo delle Fiere è un imponente fabbricato di forma rettangolare, costruito tra il 1846 e il 1850. Si entra nell'edificio attraverso quattro porte, munite di cancelli di ferro. A volerne la realizzazione fu il barone Luigi Compagna.
Domenica ruminica 27 28 Lunedì luni 29 Martedì marti 30 Mercoledì miarcuru
ITALIA
UCRAINA
MAGGIO - ТРАВЕНЬ 2008
Kiev :Cattedrale di Santa Sofia
1 Giovedì Festa del Lavoro
четвер
2
Venerdì п'ятниця 3
Sabato субота
4
Domenica неділя 5 Lunedì понеділок 6 Martedì вівторок 7 Mercoledì середа 8 Giovedì четвер 9
LA FESTA DELLA VITTORIA si celebra il 9 Maggio per ricordare la fine della seconda guerra mondiale e commemorare i caduti di guerra. Gli Ucraini festeggiano il Natale secondo il calendario e i riti ortodossi, il 7 gennaio. La Pasqua, Pashka, è la festa religiosa più sentita dal popolo e anch'essa viene celebrata secondo la religione ortodossa con la messa di mezzanotte seguita da una processione presso le chiese di tutti i villaggi del Paese.
Venerdì п'ятниця 10 Sabato субота 11 Domenica неділя 12 Lunedì понеділок 13 Martedì вівторок 14 Mercoledì середа 15 Giovedì четвер 16 Venerdì п'ятниця 17 L’Ucraina detiene probabilmente il primato per le uova più artistiche.
Le bellissime e famose Pysanky (”cose che sono scritte sopra”) sono realizzate con un processo di tintura fissata a cera; vengono poi donate in un cestino di vimini foderato d’erba.
La Giornata dell'Indipendenza, celebrata il 24 agosto in tutte le città ucraine. Il 28 agosto, numerosi fedeli si recano in pellegrinaggio presso il monastero di Pochayiv per la Festa dell'Assunzione.
Sabato субота 18 Domenica неділя 19 Lunedì понеділок 20 Martedì вівторок 21 Mercoledì середа 22 Giovedì четвер 23
Venerdì п'ятниця
24 Bandura Il bandura, strumento tradizionale ucraino, possiede alcune caratteristiche proprie sia dello zither sia del liuto. Questo esemplare presenta decorazioni a intarsio e intaglio e un doppio manico. Diversamente dalla maggior parte dei liuti, il bandura è dotato di una cassa armonica priva di aperture.
Sabato субота 25 Domenica неділя 26 Lunedì понеділок 27 Martedì вівторок 28 Mercoledì середа 29 Giovedì четвер 30 Kharkiv, Ucraina п'ятниця Venerdì
субота 31 Sabato Kharkiv, importante città industriale e capoluogo dell'Ucrania orientale, fu capitale della Repubblica socialista sovietica ucraina dal 1920 al 1934. Oggi è vivace centro culturale e di ricerca scientifica. Nella foto, veduta della piazza Dzerzhinsky.
ITALIA
ROMANIA
GIUGNO - IUNIE 2008
duminică1 Domenica 2 Lunedì
Festa della Repubblica
luni
3 Martedì marti 4 Mercoledì miercuri 5 Giovedì joi 6 Venerdì vineri 7 Sabato sâmbătă 8 Domenica duminică 9 Lunedì luni 10 Martedì marti 11 Mercoledì miercuri 12 Giovedì joi13 Venerdì vineri 14 Sabato sâmbătă15 Domenica duminică16 Lunedì luni 17 marti Martedì 18 Mercoledì miercuri 19 Giovedì joi20 Venerdì vineri 21 Sabato sâmbătă22 Domenica duminică23 Lunedì luni 24 Martedì marti 25 miercuri Mercoledì
joi26 Giovedì vineri 27 Venerdì
28 Sabato sâmbătă29
Domenica duminică30 Lunedì luni
Il 1° Giugno, in Romania, ricorre la Festa del Bambino. Tutti i bambini ricevono doni. Il 2 Giugno in Italia è la festa della Repubblica.
BUCAREST- Capitale della Romania Sapinta, famosa per il suo "cimitero allegro", unico al mondo. Patras, un artista locale, si è sbizzarrito a ornare le croci tombali dei suoi compaesani con coloratissimi intagli in legno che illustrano virtù e difetti del defunto. Il tutto in un rutilante mondo popolaresco che raggiunge lo straordinario effetto di rendere "gaia" anche la morte.
Situata all’estremo nord-ovest della Romania, la regione del Maramures conserva intatte tradizioni millenarie in un ambiente bucolico e silente dove i contadini lavorano ancora con strumenti antichi altrove scomparsi. E’una terra
famosa per le feste popolari, per gli splendidi costumi ancor oggi indossati dalle donne, per la suggestiva architettura "spontanea" in legno dei portici delle case e delle chiese dai tetti aguzzi dichiarate monumento nazionale dal governo romeno. Castello di Peles Altra festività importante per la Romania è il 1 Dicembre “Festa Nazionale”
ITALIA
FRANCIA
LUGLIO - JUILLET 2008
1 Martedì luni 2 Mercoledì mardi3 Giovedì mercredi4 Venerdì vendredi5 Sabato samedi6 Domenica dimanche7 Lunedì lundi 8 Martedì mardi9 Mercoledì mercredi10 Giovedì jeudi11 Venerdì vendredi12 Sabato samedi13 Domenica dimanche14 Lunedì lundi 15 Martedì mardi16 Mercoledì mercredi17 Giovedì jeudi18 Venerdì vendredi19 Sabato samedi20 Domenica dimanche21 Lunedì lundi 22 Martedì mardi23 Mercoledì mercredi24 Giovedì jeudi25 Venerdì vendredi26 Sabato samedi27 Domenica dimanche28 Lunedì lundi 29 Martedì mardi30 Mercoledì mercredi31 Giovedì jeudi
Il 14 luglio la Francia festeggia la Presa della Bastiglia, che rappresenta la fine della Monarchia e l’inizio della prima Repubblica.
La Torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi ed è conosciuta in tutto il mondo come simbolo della Francia. Fu chiamata così dal nome del suo progettista, l'ingegnere Gustave Eiffel.
L' Arco di Trionfo, al centro della Piazza de l'Etoile, che celebra le vittorie della Francia e rende onore ai suoi caduti. Altra Festività 11 Novembre: Giorno dell’Armistizio. Carnevale di Limoux
Ballerini e musicisti in maschera si mescolano per le strade della cittadina di Limoux, nella Francia meridionale. I festeggiamenti hanno luogo tutte le domeniche, da gennaio a
marzo, e anche il Martedì Grasso. I festeggiamenti rievocano una tradizione del Medioevo: a quell’epoca, il Martedì Grasso i mugnai dovevano pagare il canone feudale al monastero.
ITALIA
REGNO UNITO
AGOSTO - AUGUST 2008
Nel mese di Agosto si festeggia Notting Hill Carnival ,il secondo carnevale nel mondo, dopo quello di Rio .Migliaia di persone attraversano le strade di Notting Hill ballando a ritmo di musica.
1 Venerdì Friday 2 Sabato Saturday 3 Domenica Sunday 4 Lunedì Monday 5 Martedì Tuesday
Midsummer’s day:il 24 giugno,il giorno più lungo dell’anno,a Stonehenge,ora come centinaia di anni fa,c’era una strana usanza.i Druids andavano e vanno in questo posto che era probabilmente usato come un calendario. Questi preti usavano le pietre a Stonehenge per indicare l’inizio dei mesi e delle stagioni.
Buckingham Palace, Londra
6 Mercoledì Wednesday 7 Giovedì Thursday 8 Venerdì Friday 9 Sabato Saturday 10 Domenica Sunday 11 Lunedì Monday 12 Martedì Tuesday 13 Mercoledì Wednesday 14 Giovedì Thursday 15 Venerdì
Assunzione Friday
16 Sabato Saturday 17 Domenica Sunday 18 Lunedì Monday 19 Martedì Tuesday 20 Mercoledì Wednesday 21 Giovedì Thursday 22 Venerdì Friday 23 Sabato Saturday 24 Domenica Sunday 25 Lunedì Monday 26 Martedì Tuesday 27 Mercoledì Wednesday 28 Giovedì Thursday 29 Venerdì Friday 30 Sabato Saturday 31 Domenica Sunday
Buckingham Palace, nel quartiere londinese di Westminster, è la residenza ufficiale della famiglia reale britannica e ospita
stupende collezioni d'arte. Davanti all'edificio, costruito tra il 1702 e il 1705 e più volte rimaneggiato nel corso del XIX secolo, ha luogo il celebre "cambio della guardia".
Costume tradizionale, Scozia Un suonatore di cornamusa con il tradizionale costume scozzese composto di kilt, il gonnellino a pieghe in tessuto tartan, e lo sporran, una borsettina di pelle di foca, o di cuoio ricoperto di pelo, che si allaccia sul davanti del kilt. . Il tartan, un tessuto di lana a quadri, a seconda del disegno e dei colori designa l'appartenenza ad un clan. Halloween
Halloween si celebra il 31 ottobre, la notte prima della festa di Ognissanti. Le lanterne ricavate dalle zucche svuotate e intagliate sono il simbolo di Halloween.
ITALIA
ALBANIA – ARBËRESHE arbëreshe
SETTEMBRE - SHTATOR 2008
1 Lunedì e hënë 2
La lingua albanese (nome nativo Gjuha Shqipe )è una lingua parlata da oltre 7 milioni di persone principalmente in Albania, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia ma anche da piccole comunità etniche di albanesi in altre aree geografiche d'Europa e zone dei Balcani come in Calabria e in Sicilia..In Calabria viene parlata nei paesi vicino Corigliano
come San Demetrio Corone, San Giorgio Albanese, San Cosmo Albanese, Vaccarizzo, Spezzano Albanese , Suggestiva è nella cerimonia del matrimonio l’incoronazione degli sposi. A sottolineare l’indissolubilità del vincolo contratto, il sacerdote rompe il bicchiere in cui gli sposi hanno bevuto il vino.
Martedì e martë 3 Mercoledì e mërkurë 4 Giovedì e enjte 5 Venerdì e premte 6 Sabato e shtunë 7 Domenica e diel 8 Lunedì e hënë 9 Martedì e martë10 Mercoledì e mërkurë11 Giovedì e enjte12 Venerdì e premte13 Sabato e shtunë14 Domenica e diel15 Lunedì e hënë16 Martedì e martë17 Mercoledì e mërkurë18 Giovedì e enjte19 Venerdì e premte20 Sabato e shtunë21 Domenica e diel22 Lunedì e hënë23 Martedì e martë24 Mercoledì e mërkurë25 Giovedì e enjte26 Venerdì e premte27 Sabato e shtunë
SS Cosma e Damiano
28 Domenica e diel29 Lunedì e hënë 30 Martedì e martë
Numerose sono le processioni che si svolgono per le vie del paese nelle varie ricorrenze. Da tutta la provincia migliaia di pellegrini affluiscono nel santuario nei
giorni della festa di settembre, per la Festa di San Cosma e Damiano, testimoniando una fede semplice e sincera. Nelle tre sere precedenti la festa di novembre dei Santi Cosma e Damiano al
lume delle fiaccole si svolge una processione allietata dalle esibizioni di un cavallo di cartapesta. Un tempo, all’inizio della Quaresima si preparava una sua personificazione, una bambola di pezza (Kreshmesha) con la testa di patata in cui venivano infisse sette penne, corrispondenti alle sette settimane di penitenza. Ogni settimana, fino a Pasqua, se ne levava una. La mattina del sabato santo, all’annuncio della resurrezione nel corso del
vespro, si sciolgono le campane e i bambini aprono le uova di Pasqua. Il falò che nel tempo ha acquistato dimensioni
sempre più imponenti è quello che rimane acceso per tutta la notte del sabato santo davanti alla chiesa parrocchiale. Verso la mezzanotte si celebra il rito dell’acqua muta. Una processione silenziosa raggiunge il torrente Sabatino, attinge l’acqua e poi attraversa le vie del paese cantando l’inno Christòs anèsti (Cristo è risorto).
I costumi che le donne arbëreshe hanno indossato fino a qualche decennio fa, usati oggi solo in manifestazioni culturali e di folklore, si tramandano gelosamente da madre a figlia e rappresentano un vero e proprio capolavoro di artigianato. Realizzato in ricchi tessuti particolarmente sontuosi con
rifiniture e decori anche in oro zecchino, il costume femminile di gala è considerato tra i più bei costumi popolari europei.
A seconda delle situazioni in cui viene indossato si distingue in costume di gala, di mezza festa, giornaliero e di lutto.
ITALIA
GERMANIA
OTTOBRE - OKTOBER 2008
Oktoberfest, Monaco di Baviera L'Oktoberfest è la tradizionale festa della
birra, che si celebra
a Monaco
ogni anno
nell'ultima settimana di settembre e nella prima settimana di ottobre. L'evento si svolge nell'arco di 16 giorni in un'area chiamata "Theresienwiese", o più brevemente "die Wiesn" ("il prato",
in dialetto bavarese), e si conclude la prima domenica di ottobre. Per l'occasione viene preparata una birra speciale, che è leggermente più scura e forte, sia come gusto che come contenuto alcolico.
1 Mercoledì Mittowoch
2 Giovedì Donnerstag3 Venerdì Freitag4 Sabato Samstag 5 Domenica Sonntag6 Lunedì Montag7 Martedì Dienstag8 Mercoledì Mittwoch9 Giovedì Donnerstag10 Venerdì Freitag11 Sabato Samstag12 Domenica Sonntag13 Lunedì Montag14 Martedì Dienstag15 Mercoledì Mittwoch16 Giovedì Donnerstag17 Venerdì Freitag18 Sabato Samstag19 Domenica Sonntag20 Lunedì Montag21 Martedì Dienstag22 Mercoledì Mittwoch23 Giovedì Donnerstag24 Venerdì Freitag25 Sabato Samstag26 Domenica Sonntag27 Lunedì Montag28 Martedì Dienstag29 Mercoledì Mittwoch30 Giovedì Donnerstag31 Venerdì Freitag
Oberammergau, Germania
La cittadina tedesca di Oberammergau è famosa per le sue case riccamente dipinte. Nella foto, un pregevole esempio dell'originale architettura di questa località delle Alpi bavaresi.
Fiume Sprea a Berlino
ITALIA
TUNISIA
- NOVEMBRE 2008 تِشْرين الثَّانِي
Tunisi: la città nuova 1 Sabato لسَّبْتا
Festa di Ognissanti Bab el Bhar è una delle porte d'accesso alla città nuova di Tunisi. Le ampie strade rettilinee della parte moderna di Tunisi (nella foto), costruita durante il dominio francese (1881-1956),
2 Domenica Festa dei Morti
الأحَد
3 Lunedì نينثالا 4 Martedì الثُّلاثَاء 5 Mercoledì الأرْبِعَاء 6 Giovedì الخَّمِيس 7 Venerdì الْجُمْعَة 8 Sabato السَّبْت 9 Domenica الأحَد 10 Lunedì نينثالا 11 Martedì الثُّلاثَاء 12 Mercoledì الأرْبِعَاء 13 Giovedì الخَّمِيس14 Venerdì الْجُمْعَة15 Sabato السَّبْت16 Domenica الأحَد 17 Lunedì نينثالا18 Martedì الثُّلاثَاء 19 Mercoledì الأرْبِعَاء20 Giovedì الخَّمِيس21 Venerdì الْجُمْعَة22 Sabato السَّبْت23 Domenica الأحَد 24 Lunedì نينثالا25 Martedì الثُّلاثَاء 26 Mercoledì الأرْبِعَاء 27 Giovedì الخَّمِيس 28 Venerdì الْجُمْعَة29 Sabato االسَّبْت30 Domenica الأحَد
I tradizionali mercati coperti del mondo arabo e nordafricano, chiamati suk, sono presenti in tutti i centri abitati, grandi e piccoli. Vi ha luogo anche il commercio delle stoffe e degli abiti Suk a Madia.
Le feste civili in Tunisia sono numerose e distribuite in tutto l’arco dell’anno. Vogliamo ricordare in particolare il 20 marzo la “festa dell’indipendenza” e il 25 luglio “la festa della repubblica”. Numerosi sono anche
i festival, anch’essi distribuiti in tutti i mesi dell’anno e spesso in corrispondenza a prodotti stagionali come il festival dei fiori e degli aranci in aprile oppure quello dei datteri in novembre.In Tunisia,come negli altri paesi arabi si festeggia, come festa religiosa il Ramadam Matrimonio a Djerba Tradizione e modernità si mescolano nel festoso corteo matrimoniale che si snoda per le vie del centro di Djerba, un'isola poco al largo della costa della Tunisia.
DICEMBRE DECEMBER DÉCEMBRE DEZEMBER 十二月 DHJETOR DECEMBRIE ГРУДЕНЬ آاَنُون الأوَّل
2008
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE FROHE WEIHNACHTEN UND EIN SCHÖNES NEUES JAHRةديدجلا ةنسلا لولحو داليملا ةبسانمب يناهتلا لمجا 圣诞快乐并贺新禧 CRĂCIUN FERICIT ŞI UN AN NOU FERICIT ВЕСЕЛОГО РІЗДВА І З НОВИМ РОКОМ BUONU NATALI E FILICI ANNU NUOVU
DA
1 Lunedì 2 Martedì 3 Mercoledì 4 Giovedì 5 Venerdì 6 Sabato 7 Domenica 8 Lunedì
Immacolata C. 9 Martedì 10 Mercoledì 11 Giovedì 12 Venerdì 13 Sabato 14 Domenica 15 Lunedì 16 Martedì 17 Mercoledì 18 Giovedì 19 Venerdì 20 Sabato 21 Domenica 22 Lunedì 23 Martedì 24 Mercoledì 25 Giovedi
Natale 26 Venerdì
S.Stefano 27 Sabato 28 Domenica 29 Lunedì 30 Martedì 31 Mercoledì
COGNOME NOME CAPALBO ALEXANDRA CHIARADIA VALENTINA COFONE FEDERICO COLUCCI CARLUCCIO ALESSIA CROPANISE ANTONIO ELGORGH ADELMAJID FEOLA ROSARIA FORTE ROSA FRUMUSELU ROMMEL C. GHARSALLAH HANIA HAMIL MARIEM HAMIL SAFIA HAMIL SANAA HOLBURA’ ANDREEA E. MARTILOTTI RITA MAURO MARIANA MELNYK SVYATOSLAV MOUJIB AHMED POLICASTRI CINZIA SISTO CINZIA SISTO NATALE TASSITANI IDA VIZIREANU ANDREEA ZHU MENG JUN
Dirigente Scolastico
Prof. Antonio Palermo Tutor
Ins. Angelina Macrì Analisi e valutazione
Prof.ssa Rosa Casale Esperti Interni Prof.ssa Ada Fera
Prof. Giuseppe Longo Prof.ssa Fiorina Santacaterina
Esperto Esterno Prof.ssa Giovanna Alato
DGSA Dott.ssa Marisa Franchino
ATA Sig. Antonio Mollo
Sig.ra Giuseppina Marchese
CONCLUSIONI Negli ultimi anni stiamo assistendo ad un cambiamento radicale nella nostra società. La presenza sempre più crescente d’immigrati è diventata una realtà indiscutibile, da ciò è nata l’esigenza da parte dell’Istituzione Scolastica di creare comunicazione e aggregazione tra studenti di diversa provenienza. L’integrazione fra persone di culture diverse è quindi l’obiettivo principale che si pone una scuola diventata ormai multietnica.Lo scopo finale di un’educazione interculturale deve essere per tutti gli studenti quello di capire il valore universale dell’essere umano, senza pregiudizi di nessun tipo. Bisogna costruire una società di valori condivisi da tutti, ed è con questo spirito che il progetto “Arcobaleno” ha proseguito per il secondo anno il suo itinerario didattico. Docenti ed alunni interessati in questo progetto hanno lavorato insieme per favorire la conservazione e la valorizzazione delle diversità, viste come diritto umano attraverso la cultura e le tradizioni del Paese di provenienza e come elemento di conoscenza, di confronto e d’arricchimento reciproco. Hanno lavorato anche,e soprattutto, per fare superare le difficoltà di inserimento e di integrazione nella realtà scolastica, culturale e sociale italiana degli alunni stranieri attraverso l’apprendimento della lingua italiana,senza tuttavia tralasciare la lingua madre. Nasce così l’idea di realizzare un calendario plurilingue realizzato nelle lingue d’origine dei partecipanti, ma anche nelle lingue studiate e quelle parlate nel nostro Paese. Un lavoro che racchiude luoghi, tradizioni, immagini di Paesi diversi che in tale contesto diventa un messaggio di interculturalità e di universalità.
Tel. 0983.878034 Via Nazionale, 70/B – 87064 – Corigliano Calabro Scalo (Cs)
