SCRITTURA PRIVATATRA

La Società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale, con sede in Imperia, viale Matteotti n. 157, Partita LV.A.e Cod. Fiscale 01474230081, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Imperia n. 129325,capitale sociale di € 10.000,00 (DIECIMILA virgola zero zero) in persona del suoAmministratore Unico e legale rappresentante pro tempore Dott. Vincenzo Costantini, nato adAlatri (FR) il 2 gennaio 1952, residente a Pontedassio (1M), Via don Emanuele Raimondo n. 23, aquanto infra autorizzato in forza di deliberazione. dell'assemblea dei soci in data 19 dicembre 2016,

ELa COSTA BALENAE Società Cooperativa, sede legale in Imperia, Via Rambaldo 44, PartitaLV.A. e Cod. Fiscale 01582850085, numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Imperia IM-1387089, capitale sociale di € 13.800,00 (TREDICIMILAOTTOCENTO virgola zero zero), inpersona del suo legale rappresentante, Presidente Dot.ssa Barbara NANI, nata a Vimercate il 7aprile 1965, residente a Prelà (1M) località Garso n. 1,

PREMESSOche per le proprie finalità istituzionali, la Società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale ha la necessitàdi individuare un consulente per le prestazioni professionali inerenti:

a. verifica del servizio di refezione scolastica finalizzata al miglioramento del serviziostesso;

b. stesura di un progetto integrato di educazione ambientale - alimentare che preveda corsidi formazione ed aggiornamento per il personale, per gli insegnanti, organizzazione diiniziative e laboratori didattici per i bambini delle scuole dell'Infanzia, Primarie eSecondarie, per i genitori e cittadini, azioni di cooperazione con il territorio, valutazionied inserimenti di alimenti derivanti da una catena di produzione virtuosa e di nuovericette;

c. partecipazione alle riunioni della commissione mensa e promozione di più efficacimisure per una corretta alimentazione degli alunni;

d. efficentamento del servizio iscrizione mensa e pagamento - monito raggio buoni pasto,con valutazione di soluzioni tecnologiche sostenibili riguardo l'adozione di sistemiautomatici per la gestione ed il controllo;

e. partecipazione e/o organizzazione di un convegno sul tema della refezione scolastica,con riferimento ad analoghe iniziative di Enti Pubblici e/o privati a livello Regionale eNazionale:

che la Società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale, non dispone di alcun professionista interno conle competenze e l'esperienza professionale necessaria;che tale progetto risulta pienamente aderente ai desiderata societari e approvatodall'amministratore Unico Dott. Vincenzo COSTANTINI;che la possibilità di affidare un incarico fiduciario è prevista nel regolamento aziendale perl'affidamento di incarichi professionali adottato con determinazione dell'Amministratore Unicodel 1 febbraio 2017, ove si prevede la possibilità di ricorrere all'affidamento diretto di incarichiesterni per obiettivi determinati e con rapporti di prestazione a termine;che l'oggetto della prestazione corrisponde alle competenze attribuite dall'ordinamentoall'amministrazione conferente, a obiettivi e progetti specifici e determinati e risulta coerentecon le esigenze di funzionalità dell'amministrazione conferente ex art. 7 comma 6 del D. Lvo165/2001;che il costo che la Società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale sosterrà per la consulenza inargomento rispetta il "piano industriale triennale" del novembre 2015 ed approvato dal Comunedi Imperia con Delibera n. 0226 del 03/09/2015;che la prestazione è di natura temporanea e altamente qualificata;che sono preventivamente determinati durata, luogo, oggetto e compenso della collaborazione;che l'oggetto della convenzione con la COSTA BALENAE Società Cooperativa avràvalidità a far data dal 1 febbraio al31 gennaio 2018;che eventuale anticipata disdetta dovrà essere comunicata per iscritto dall'una all'altra parte

l I

almeno con 30 giorni di preavviso rispetto alla fine del mese indicato come termine del servizio;che pertanto esiste proporzione tra compenso erogato e utilità conseguite, comprovate edocumentate, nel rispetto dei limiti di spesa;che la spesa preventivata per tale collaborazione è ritenuta congrua stante la natura dell'incaricofiduciario affidato come evidenziato in premessa;tutto premesso,tra S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale e COSTA BALENAE Società Cooperativa si conviene

QUANTO SEGUE1. La S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale conferisce a COSTA BALENAE Società Cooperativa

l'incarico di consulente per le prestazioni professionali già definite in premessa;2. la COSTA BALENAE Società Cooperativa si riserva, a suo insindacabile giudizio, di

avvalersi di altri professionisti esterni (nel seguito i "professionisti") nell'affiancamento delleproprie attività, i quali risponderanno solidalmente con la Società consulente per eventualiinesattezze o negligenze per i servizi da questi prestati;

3. l'impiego di altri professionisti sarà soggetto al gradimento della . S.E.R.I.S. S.r.l.unipersonale, ed i loro compensi saranno a totale carico di COSTA BALENAE SocietàCooperativa;

4. la società COSTA BALENAE Società Cooperativa con i propri professionisti potrà svolgeresopralluoghi tecnici, accertamenti e verifiche necessarie all'espletamento dell'incarico previacomunicazione ed accordo con l'Amministratore Unico;

4 la consulenza potrà essere prestata presso le sedi della Società SERIS Srl, o secondo i termini e lemodalità operative che saranno successivamente individuate di concerto tra le societàS.E.R.I.S. S.r.l. e COSTA BALENAE;

5. Per tutte le attività come sopra indicate e previste, ivi compresa ogni spesa sostenuta daiprofessionisti di COSTA BALENAE Società Cooperativa a motivo dell'espletamento dellaconsulenza (spese postali, spese telefoniche, ecc...) verrà corrisposto il compenso concordato:A corrispettivo delle prestazioni verranno riconosciuti:

a) I viaggi in Italia o all'estero, preventivamente autorizzati da S.E.R.I.S. S.r.l.unipersonale, saranno a carico di quest'ultima (vitto, alloggio, trasferte) dietropresentazione della relativa fattura e documentazione.

b) Alla COSTA BALENAE Società Cooperativa sarà riconosciuta una somma di €10.000,00 (DIECIMILAjOO) LV.A. esclusa, a titolo di onorario di consulenza (peril periodo dal 1 febbraio 2017 al 31 gennaio 2018) oltre alle spese particolari di studiocome da allegata tabella sub allo 2. L'inadempienza da parte della S.E.R.I.S. S.r.l.unipersonale, all'obbligo di corrispondere alla COSTA BALENAE SocietàCooperativa il corrispettivo di cui sopra, costituisce valido motivo per la risoluzionedel presente accordo da parte della stessa e del pagamento, da parte della S.E.R.I.S.S.r.l. unipersonale, degli arretrati gravati dagli interessi legali di mora e dell'indennitàper recessione del contratto;

6. La fatturazione dei compensi e degli onorari maturati dal Consulente avverrà direttamente dalConsulente nei confronti della Società secondo il seguente schema:

- 20% alla firma dell'incarico;- 30% a stesura relazione che evidenzi criticità e possibili migliorie del servizio di

ristorazione scolastica, entro il 30 aprile 2017;- 20 % a realizzazione convegno entro il 30 giugno 2017;- 30% a consegna progetto definitivo 31 dicembre 2017;

Il pagamento degli stessi avverrà per il tramite di versamento a mezzo bonifico bancario agliestremi: IT56X0853010500000400103666;

7. Ogni controversia che dovesse insorgere in ordine all'interpretazione, alla validità ed allaesecuzione del presente accordo e di ogni atto che ne costituirà esecuzione,nulla escluso, sarà devoluta ad un collegio di arbitri formato da tre membri, di cui uno designatodalla società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale, uno designato dal consulente ed il terzo designatod'accordo dai due arbitri designati come sopra, ovvero in difetto di accordo, dal Presidente del

21

Tribunale di Imperia.Il collegio arbitrale avrà sede in Imperia e deciderà le controversie insorte, procedendo anchealla liquidazione degli eventuali danni e delle spese, in via rituale, secondo il diritto italiano,entro 120 giorni dall'acc'ettazione dell'ultimo dei componenti del Collegio, ai sensi degli art. 810e segg. c.p.c ..Ove lo ritenga necessario, specialmente in relazione all'emissione e/o all'assunzione di eventualiincombenti o mezzi istruttori o per l'esaurimento del contraddittorio, il collegio, con proprioprovvedimento, potrà prorogare il termine predetto nei termini di legge. Il collegio potràadottare determinazioni a maggioranza, anche in ordine alle spese di procedura e di difesa. Perquanto non diversamente regolato dal presente articolo le parti richiamano espressamentequanto previsto in materia di arbitrato dagli artt. 808 e segg. c.p.c.;

8. Per tutto quanto non previsto dal presente accordo, le parti rimandano alle norme di legge inmateria;

9. le eventuali spese del presente contratto sono poste a carico della COSTA BALENAE SocietàCooperativa: lo stesso sarà soggetto a registrazione solo in caso d'uso a norma dell'art. 1 lettob)tariffa parte II del TUR 26.04.1986 n? 131 e s.m.i.;

Imperia, 1 febbraio 2017

S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonaleAmministratore

~~~

COSTA BALENAE Società CooperativaLegale rappresentanteDott.ssa Barbara NANI

~lk ('YbY1Ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341 c.c., le parti dichiarano di approvare specificatamente le seguenti clausole:art. 2 ì\Iodali tàart. 5 Onorariart. 6 Validità delle Tariffaart. 7 Arbitratoart. 8 Clausola arbitrale

3 ,

All.lInformativa ai sensi dell'art. 13 D. Igs. 196/2003 (CodicePrivaf)!,)e D.lvo n.56/2004 (Normativa antiriciclaggio)

Gentile Cliente, ai sensi dell 'art. 13 d. Igs. 196/2003 (di seguito T.U), ed in relazione ai dati personali di cuila Società SERIS Srl unipersonale in epigrafe entrerà in possesso con l'affidamento della Sua pratica, Lainformiamo di quanto segue:

1.Finalità del trattamento dei dati. Il trattamento è finalizzato unicamente alla corretta e completaesecuzione dell'incarico professionale ricevuto, sia in ambito professionale, sia in ambito giudiziale chein ambito stragiudiziale.2.Modalità del trattamento dei dati. a) Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni ocomplesso di operazioni indicate all'art. 4 comma 1 letto a) T.U.: raccolta, registrazione, organizzazione,conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo,interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. b) Le operazionipossono essere svolte con o senza l'ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati. c) Iltrattamento è svolto dal titolare e/ o dagli incaricati del trattamento.3.Conferimento dei dati. Il conferimento dei dati personali comuni, sensibili e giudiziari èstrettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività di cui al punto 1.4.Rifiuto di conferimento dei dati. L'eventuale rifiuto da parte dell'interessato di conferire datipersonali nel caso di cui al punto 3 comporta l'impossibilità di adempiere alle attività di cui al punto 1.S.Comunicazione dei dati. I dati personali possono venire a conoscenza degli incaricati deltrattamento e possono essere comunicati per le finalità di cui al punto 1 a collaboratori esterni, soggettioperanti nel settore giudiziario, alle controparti e relativi difensori, a collegi di arbitri e, in genere, a tuttiquei soggetti pubblici e privati cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento dellefinalità indicate nel punto 1.6.Diffusione dei dati. I dati personali non sono soggetti a diffusione.7.Trasferimento dei dati all'estero. I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell'UnioneEuropea e verso Paesi terzi rispetto all'Unione Europea nell'ambito delle finalità di cui al punto 1.8.Diritti dell'interessato. L'art. 7 T.D. conferisce all'interessato l'esercizio di specifici diritti, tra cuiquello di ottenere dal titolare la conferma dell'esistenza o meno dei propri dati personali e la loro messaa disposizione in forma intelligibile; l'interessato ha diritto di avere conoscenza dell'origine dei dati,della finalità e delle modalità del trattamento, della logica applicata al trattamento, degli estremiidentificativi del titolare e dei soggetti i cui dati possono essere comunicati; l'interessato ha inoltrediritto di ottenere l'aggiornamento, la rettificazione e l'integrazione dei dati, la cancellazione, latrasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge; il titolare ha ildiritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati.9.Titolare del trattamento. Titolare del trattamento è la Società S.E.R.I.S. S.r.l. unipersonale consede in Imperia, Viale Matteotti n. 157, P: IVA e cod. fiscale 01474230081, e numero di iscrizione alRegistro delle Imprese di Imperia 129325, capitale sociale di € 10.000,00 (DIECIMILA virgola zerozero) in persona del suo Amministratore Unico e legale rappresentante pro tempore Dott. VincenzoCostantini, nato ad Alatri (FR) il 2 gennaio 1952, residente a Pontedassio (1M), Via don EmanueleRaimondo 21, CAP 18127.10. La presente informativa viene redatta e comunicata anche ai sensi della normativa vigente in materiadi antiriciclaggio, essendo il professionista sottoposto agli obblighi di identificazione, registrazione esegnalazione di cui al D.Lvo 56/2004.

Per ricevuta della suddetta comunicazione e per autorizzazione, a norma degli art. 23 e 26 T.U, altrattamento di tutti imiei/nostri dati personali comuni, sensibili e giudiziari:

Imperia, 1 febbraio 2017COSTA BALENAE Società Cooperativa

Legale rappresentanteDott.ssa Barbara NANI

(3ok~ ~('()

41

AlI. 2 Tabelle spese particolari di Studio:Trasferta:

1. Per l'indennità chilometrica in caso di utilizzo di autoveicolo proprio (oltre spese documentateper pedaggio autostradale e parcheggio), si applicheranno le tabelle ACI vigenti per il calcolo deicosti chilometrici in relazione alla tipologia di veicolo impiegato.

2. Spese di viaggio (taxi; treno seconda classe ed aereo economie cfass) e di soggiorno (albergo 4 stellee vitto) rimborsate nel loro ammontare con' una maggiorazione del 10% a titolo di rimborsodelle spese accessorie.

*** *** ***

AlI. 3 Documenti identificativicarta identità - passaporto - altro

si