Scopri le Soluzioni...per il Trattamento dei Trucioli e degli Oli

Find solutions for… the treatment of Chips and Oil

Entdeckungslösung… für die Behandlung der Späne und Öl

una collaborazione in association with | eine Zusammenarbeit

A. Trasporto pneumatico / Pneumatic transport / Pneumatischen TransportB. Trituratore / Crushers | Brecher

C. Centrifuga / Centrifuge | ZentrifugenD. Filtrazione oli / Oil Filtering | Ölfilteranlage

E. Lubrorefrigeranti / Cooling Lubricant | Kühlschmierstoff

A

B

C

D E

pagina 2page 2

pagina 4page 4

pagina 5page 5

pagina 6page 6

pagina 9page 9

pagina 10page 10

pagina 11page 11

3

A. Trasporto Pneumatico dei TrucioliPneumatic Transport for Chips | Pneumatischen Transport für Chips

B. Trituratori di TrucioliChips Crushers | Spänebrecher

C. CentrifugheCentrifuges | Zentrifugen

D. Filtrazione OlioOil Filtering | Ölfiltrierung

E. LubrorefrigerantiCooling Lubricant | Kühlschmierstoff

Canali di Evacuazione Trucioli Chip conveyors | Späneförderer

SilosSilos | Silos

le Soluzioni...the Solution...der Lösung...

TTC 400 ha una produzione di circa 400 kg/hdi trucioli. E’ un trituratore automatico con si-

stema di espulsione di pezzi non triturabili.

TTC 400 produces about 400 kg/h of chips. Theshredder has an automatic system ofdeportation of non-shredded chips.

TTC 400 hat einer Leistung von etwa 400 kg/h dieSpäne. Die Anlage hat ein automatisches Auswurfsy-

stem von den Teilen die nicht zerbrechbar sind.

TTC 1000 ha una produzione di circa 1000kg/h di trucioli. E’ un trituratore automatico con

sistema di espulsione di pezzi non triturabili.

TTC 1000 produces about 1000 kg/h of chips. Theshredder has an automatic system ofdeportation of non-shredded chips.

TTC 1000 hat einer Leistung von etwa 1000 kg/h dieSpäne. Die Anlage hat ein automatisches Auswurfsy-

stem von den Teilen die nicht zerbrechbar sind.

TSM riduce di circa 5 volte il volume.Viene usato a bordo macchina.

TSM reduces the volume of swarfs up to about 5 times.It is suitable to be placed on a single machine.

TSM verringert fuer etwa 5 mal das Umfang der Spaene.Es ist nur fuer eine Maschine geeignet.

TSMD ad albero lento. Utile anche per materialiduri. Viene usato a bordo macchina.

Slow beam shredder TSMD. Useful even for hardmaterials. It is mainly used on a single machine.

TSMD Langsames Schredder. Benutzbar auch für harteMaterialien. Es ist nur für eine Maschine geeignet.

Trituratori di TrucioliChip Crushers | Spänebrecher

5

FC 200 per trattare circa 0,15 m3/hdi trucioli. E’ ben dimensionata perapplicazione di bordo macchina.

FC 200 deal about 0,15 m3/h of chips. It issuitable to be placed on a single machine.

FC 200 behandeln etwa 0,15 m3/h Chips.Es ist nur für eine Maschine geeignet.

FC 300 per trattare circa 0,4 m3/h ditrucioli.

FC 300 processes about 0,4 m3/h of chips.

FC 300 verarbeitet etwa 0,4 m3/h Späne.

FC 500 per trattare circa 1,8 m3/h di trucioli.

FC 500 processes about 1,8 m3/h of chips.

FC 500 verarbeitet etwa 1,8 m3/h Späne.

FC 400 per trattare circa 0,6 m3/h ditrucioli.

FC 400 processes about 0,6 m3/h of chips.

FC 400 verarbeitet etwa 0,6 m3/h Späne.

CentrifugheCentrifugesZentrifugen

Impianto Filtrazione OversizeFiltration plant - Type Oversize

Filteranlage - Oversize

Impianto Filtrazione StandardStandard Filtration Plant

Standard Filteranlage

Filtrazione Oli Oil Filtering | Ölfiltrierung

7

Impianto Filtrazione CentralizzatoCentralized filtration plantZentralisierte Filteranlage

Impianto FiltrazioneFiltration plant

Filteranlage

Rotofiltro a Sacca Profonda

Rotofilter with deep bag filter

Bandfilter mit Beutelfilter

9

Refrigeratore STD e scambio diretto di tutte letaglie (assiali e centrifughi).

Standard and direct exchange chiller of differentsizes (axial or centrifugal).

Standardkuehler und Kuehker mit direktemErsatz in verschiedener Abmessungen (axial

oder zentrifugal).

Refrigeratore STD e scambio diretto di tutte letaglie (assiali e centrifughi).

Standard and direct exchange chiller of differentsizes (axial or centrifugal).

Standardkuehler und Kuehker mit direktemErsatz in verschiedener Abmessungen (axial

oder zentrifugal).

LubrorefrigerantiCooling Lubricant | Kühlschmierstoff

Impianto Carrellato di Refrigerazione

Mobile Cooling Plant

Fahrbare Kuehlanlage

Canali di Evacuazione TrucioliChip conveyors | Späneförderer

11

Silos Silos | Silos

Tre Differenti Forme con Due Differenti Taglie

Three Different Forms with Two Different SizesDrei Verschiedene Formen mit Zwei Verschiedenen Grösse

TECNICA SERVICE srlviale dell’Industria, 59 - 20037 Paderno Dugnano (MI) - Italy

Tel. +39 02 91082555 - Fax +39 02 91082609tecnicaservice@tecnicaservice.it - www.tecnicaservice.it

FAMA srlvia Vicenza, 36/A - 36031 Dueville (VI) - Italy

Tel. +39 0444 591015 - Fax +39 0444 365983info@famaproject.com - www.famaproject.com

Stud

io L

aver

da -

San

drig

o (V

I)