schede tecniche technical · superficie e passare successivamente una mano di cera o di olio per...

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL

288

TENTH10

°

schede tecnichetechnical


289

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

GUIDA ALLA PULIZIA DEI MATERIALI

RESINA Pulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.La variazione di colore che la resina subisce nel tempo è da considerarsi naturale ed insita nelle caratteristiche tecniche del materiale.E’ sconsigliata l’esposizione all’esterno dei prodotti in resina.

VETROPulire con detergenti neutri, non usare candeggina ne prodotti in polvere.Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.

CERAMICAPulire con detergenti neutri, non usare candeggina ne prodotti in polvere.Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.

LEGNOPulire con acqua,non usare candeggina ne prodotti in polvere o detergenti chimici. Per ravvivare il legno, levigare con carta abrasiva media ( gr.150 ) la superficie e passare successivamente una mano di cera o di olio per Teak.Tutti i prodotti in legno presenti a catalogo sono in legno massello, non temo-no quindi alcun tipo di abrasione.

METALLOPulire con detergenti non aggressivi, non usare candeggina ne prodotti in polvere. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.Per lucidare ulteriormente il prodotto, usare paste lucidanti per metalli/ar-genti in commercio.

SPECCHIPulire con detergenti neutri o con prodotti specifici per vetro.Non usare spugne abrasive che potrebbero danneggiare la cornice o lo spec-chio.

PIETRA Pulire con acqua, o usare detergenti neutri a base di acqua.Non usare acidi. Non usare spugne abrasive e risciacquare con cura.

COTONEUsare detergenti non aggressivi, senza candeggina.Fare attenzione ai simboli.Proteggere con un sacchetto di cotone in caso di centrifuga in lavatrice e mettere insieme al momento del lavaggio colori uguali.Non asciugarli sui termosifoni nè al sole intenso.Lavare a 30 gradi, non stirare, non lavare a secco, non usare asciugatrice.

MATERIAL MAINTENANCE GUIDE

RESIN Clean with mild detergents; do not bleach; do not use solvents.Do not use abrasive sponges; wash carefully.Please be aware that minor colour differences arising over time in resin are due to the nature of the material itself, and are to be considered technical features of resin. Avoid exposure of resin products to direct sunlight.

GLASSClean with ordinary detergents; do not bleach; do not use solvents.Do not use abrasive sponge; wash carefully.

CeramicClean with mild detergents; do not bleach; do not use solvents.Do not use abrasive sponges; wash carefully.

WOODClean with water; do not bleach; do not use solvents or detergents with a possible aggressive nature. Revive wooden surfaces by sanding them smooth with sand paper (medium gra-de, 150 grit), then apply paste wax wood finishing coat or Teak oil finishing coat.All the products in the catalogue are made in solid wood and have a highly scratch resistant surface.

METALClean with ordinary detergents, do not bleach, do not use solvents.Do not use abrasive sponges; wash carefully.For an extra polish, use metal/silver polish cream.

MIRRORSClean with mild detergents or with glass cleaning products.Do not use abrasive sponges which may scratch the frame or the mirror.

STONE Clean with water or ordinary detergents.Do not use solvents. Do not use abrasive sponges. Wash carefully.

COTTONClean with ordianry detergents, do not bleach.Follow the directions on labels.When spin drying, put the product in a cotton bag to protect it.Wash with similar colours.Do not dry in direct sunlight or putting them on radiators.Wash at 30 degrees, do not iron, do not dry clean, do not tumble dry.

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL LAVANDINI - BASIN

290

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

13 cm

ø 40 cm

ø 4,5 cm

ø 40 cm

0,5 cm

TRABBOCCHETTO ROUND

13 cm

ø 40 cm

ø 4,5 cm

ø 40 cm

1 cm

JELLYCP950J - Opalino - Opal M10

Lavabo - BasinMisure-Size Ø 40 cm - h 13 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 4,5 ca

CP950JE - Opalino - Opal M10

CP950J - Verde - Green 32

CP950JE - Verde - Green 32

CP950J - Blu - Blue 33

CP950JE - Blu - Blue 33

CP950J - Viola - Purple VI

CP950JE - Viola - Purple VI

CP950J - Rosso - Red M11

CP950JE - Rosso - Red M11

CP950J - Giallo - Yellow M15

CP950JE - Giallo - Yellow M15

CP950J - Arancio - Orange M09

CP950JE - Arancio - Orange M09

CP950/TBR/M16

Lavabo - BasinMisure-Size Ø 40 cm - h 13 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca

CP950/TBR/GG

ø 4,5 cm

ø 40 cm90 cm

40 cm

CILINDROCP950/STR/GG

Lavandino da terra in resina Grigio elefanteResin grey elephant basinMisure-Sizes ø 40 cm - h 90 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 60 ca

CP950/STR/M16


291

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

TRABOCCHETTOMisure indicative tolleranza mm 5-10

CP950/TB

LAVABO - BASINMisure-Sizes 40x40 - h 13 cmMisura piastra/Plate size 35x35 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 6 ca

CP950/TB BIANCO/WHITE

CP950/TB/W WOOD

CP950/TB/SY ACCIAIO/STEEL

CP950/TB/GREY GRIGIO

CP950/TB/GREY/W WOOD

CP950/TB/GREY/SY ACCIAIO/STEEL

ø 4,5 cm

40 cm

20 cm

20 cm

40 cm

13 cm

40 cm

CP950 RAME

LAVABO - BASINMisure-Sizes 41,5 Ø - h 13 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca

RAME

ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

13 cm

ø 41,5 cm

Misure indicative tolleranza mm 5-10

CP950 MADREPERLA


MADREPERLA


ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

13 cm

ø 41,5 cm

CP950/62 CORALLO


CORALLO


ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

13 cm

ø 41,5 cm


292

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

CP950 GOLD


GOLD


13 cm

ø 41,5 cm

CP950 SILVER


SILVER


ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

13 cm

ø 41,5 cm

38 cm

ø 4,5 cm

19,5 cm

19,5 cm

38 cm

CP950/VI VISIR

LAVABO - BASINMisure-Sizes 39x39- h 16 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 6 ca

VISIR


16 cm

38 cm

ø 4,5 cm

ø 41,5 cm

13 cm

ø 41,5 cmCP950/M11 ROSSO


BACCARAT


CP950/VI VIOLA

CP950/M16 BIANCO


293

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP950/HE/33 HENNÈ ROSSO

LAVABO - BASINMisure-Sizes 35 Ø - h 18 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca

HENNÈ ROSSO


ø 4,5 cm

ø 35 cm

17,5 cm

17 cm

ø 35 cm

90 cm

25 cm

45 cm

8 cm

20 cm

ø 4,5 cm

39 cm

SQUARE STAND UP

90 cm

25 cm

18 cm

45 cm


CP950/STSQ/M16

CP950/STSQ/ON

Lavabo marmo neroMarble black basinMisure-Sizes da 45,5 a 25ø cm - h 90 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 65 ca

STAND UP CP950/ST/M16

LAVABO MARMO BIANCOMisure-Sizes da 40 a 20 Ø - h 90 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 60 ca

CP950/ST/ON


ø 4,5 cm

ø 40 cm

ø 34 cm

20 cm

90 cm

20 cm

90 cm 8 cm

25 cm


294

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

ø 4,5 cm

3,5 cm

45,5 cm

45 cm

11,5 cm

20 cm

CP950/STM/M33

STAND UP MOSAICO

LAVABO MOSAICO Misure-Sizes 45,5 a 25 Ø - h 90 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 30 ca

CP950/STM/MS

CP950/STM/M-11


90 cm

25 cm

45 cm

90 cm

25 cm

45 cm

12 cm

25 cm

JOYA MEDIUMCP950/JO

LAVABO PIETRA - STONE BASINMisure indicative - Aproximate sizes 35ø - h15 - foro 4,5 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 20 ca

14 cm

ø 4,5 cm

30cm circa

25 cm circa


10 cm

50 cm


295

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

JOYA LARGE


CP950/JOY

LAVABO PIETRA - STONE BASINMisure indicative - Aproximate sizes 50 - h15 - foro 4,5 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 25 ca

ø 4,5 cm30/40 cm

da 36 a 50 cm

16 cm


JOYA XXLCP950/JOYA

LAVABO PIETRA - STONE BASINMisure indicative - Aproximate sizes 70 - h15 - foro 4,5 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 30 ca

15 cm

ø 4,5 cm

70 cm circa

45 cm circa

CP950/MR/M16 BIANCO

LAVABO MARMO BIANCOMARBLE WHITE BASINMisure-Sizes 40 Ø - h 15 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 15 ca

MERAPI BIANCO

Misure indicative tolleranza mm 5-10 ø 4,5 cm

ø 40 cm

ø 34 cm

15 cmCP950/MR/ON NERO

CP950/MR/99 ROSA


296

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP950/T

LAVABO IN LEGNO FOSSILE Misure, colori e pesi puramente indicative - Sizes, color and shape approximate49ø - h14 - foro 4,5 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 30 ca

STONE TREE


ø 4,5 cm

spessore MIN 2 cmspessore MAX 4 cmlarghezza MAX 49 cmlarghezza MIN 28 cm

12 cm14 cm

CP950/KR

LAVABO ONICE Misure-Sizes 40ø - h15 - foro 4,5 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 25 ca

KRATON


ø 4,5 cm

40 cm

36 cm

1,5 cm

40 cm

CP950/MS M16 BIANCO

LAVABO MARMO BIANCOMisure-Sizes 40x40 - h 15 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 30 ca

MARBLE SQUARE


40 cm

20 cm 20 cm

38 cm

ø 4,5 cm16 cm

40 cm

CP950/MS ON NERO

CP950/WC/M16 bianco

LAVABO - BASINMisure-Sizes 39 Ø - h 19 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 2,5 ca

THE CUP

ø 4,5 cm

ø 39 cm

19 cm

13 cm

CP950/WC/GG grigio

CP950/WC/99 rosaCP950/WC/32 verde


297

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

ø 4,5 cm

ø 37 cm

ø 37 cm

16 cm

LOFT

CP950/M/OC - CROMO / CHROME

Lavabo - BasinMisure-Size 37 Ø - h 16 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 2 ca

CP950/M/NI - NIKEL

CP950/M16-16 - BIANCO ORO / WHITE GOLD

CP950/M16-OC - BIANCO CROMO / WHITE CHROME

CP950/M/16 - ORO / GOLD

CP950/M/23 - RAME / COPPER

CP950/PB


PALAIS BADI BASIN


17 cm

ø 46 cm

13 cm

ø 4,5 cm

ø 46 cm

23 cm

ø 40 cm

3 cm


CP950/FH


FATIMAH HAND BASIN

17 cm

ø 46 cm

ø 4,5 cm

ø 46 cm

23 cm

ø 40 cm

3 cm


298

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP950/RI


RIAD BASIN


ø 4,5 cm

ø 40cm

20 cm

16 cm

ø 40 cm

12 cm

4 cm

CP950/D


DIPLOMAT


ø 4,5 cm

ø 38 cm

0,5 cm

20 cm

CP950/SH


SHINE

Misure indicative tolleranza mm 5-1016 cm

ø 40 cm

ø 4,5 cm

ø 40 cm

20 cm

2,5 cm

17,5 cm

35 cm

CP950/CI

LAVABO / BASINMisure-Sizes 40,5 Ø - h 14 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 2,6 ca

CIOTOLA

ø 4,5 cm

ø 40,5 cm

ø 35,5 cm

14 cm


299

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP950/MD

LAVABO - BASINMisure-Sizes 35x55- h 13 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 2,6 ca

MADIA


13 cm

2 cm

1 cm

20 cm 15 cm 20 cm

ø 4,5 cm

35 cm

55 cm

CP950/B


BANTUL


40 cm

MAX10 cmMIN 6 cm

2,5 cm

ø 4,5 cm

40 cm

BATIK


CP950/BA

LAVABO - BASINMisure indicative - Aproximate sizes35 Ø - h 12 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca ø 4,5 cm

50 cm circa

40 cmcirca

12 cmcirca

50 cm circa


300

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP950/IN


INVITO


16 cm9 cm

1,5 cm

ø 4,5 cm

42 cm

SARONG

CP950/SA

LAVABO - BASINMisure indicative - Sizes approximate 35 Ø - h 18 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 6 ca

20 cm

ø 4,5 cm

39 cm

3,5 cm

32 cm

43 cm

40 cm 80 cm

CP503/ST sgabello stripes

Utilizzabile in tutti gli ambienti domestici e......sotto la doccia, questo sgabello è Interamente in Teak naturale lavorato a listelli che ne garantiscono il passaggio dell’acqua , consentendone una asciugatura rapida!

It fits in every room of the house and also... in the shower. This natural teak stool is carved in linear motives which help to straining water, shortening the drying time. Peso Lordo / Gross weight: Kg 6 ca Misure - Sizes 80 x 40 x 43 cm

STRIPES SGABELLO

ARREDOBAGNO - FORNITURE


301

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP800

Consolle da parete sospesa con attacchi a scomparsa forniti.Interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari.Doppia anta con apertura a pressione e ripiani interni.

Wall mounted, hanging console with retractable brackets included.Entirely made in natural teak carved in linear motives.Double pressure-opening doors and inner shelves. Peso Lordo / Gross weight: Kg 19 caMisure - Sizes 50x120x h45 cm

STRIPES SOSPESO

84 cm

100 cm

50 cm

CP8000/S

Mobile bagno interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari.Doppio cassetto e ripiano a vista.

Bathroom dresser in natural teak carved in linear motives.Double drawers and open shelf. Peso Lordo / Gross weight: Kg 18 caMisure - Sizes 110 x 50 x 84 cm

STRIPES CONSOLLE

180 cm

41,5 cm

50 cm

CP870/ST Stripes Cabinet

Cabinet con doppia anta ad apertura a pressione e ripiano interno. Interamente in Teak naturale lavorato con incisioni lineari. Zona a giorno centrale con mensola, ante apribili a piacere sia verso destra che verso sinistra.

Cabinet with double pressure-opening doors and inner shelf.100% natural teak carved in linear motives.Central open space with shelf; doors can be opened on both sides. Peso Lordo / Gross weight: Kg 22 ca Misure - Sizes 41,5 x 50 x 180 cm

STRIPES CABINET


302

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP880/JAVA

Realizzata in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate .Due cassetti decorati e fregi traforati rendono unico questo mobile.Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intarsi ed ai dettagli interamente artigianali.

Console made in natural solid teak and decorated with coloured inlays.Two decorated drawers and perforated inserts make this console unique.The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Peso Lordo / Gross weight: Kg 18 ca Misure - Sizes 120 x 50 x 83 cm

CP870/JAVA

Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate.Sportello e piedi sono decorati ed i fregi sulla base rendono unico questo mobile.Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intar-si ed ai dettagli interamente realizzati a mano.Cerniere in ferro e chiusura in legno certificano la completa artigianalità della lavorazione.

Cabinet made in natural solid teak decorated with coloured inlays.Shutter and feet are decorated and the motives on the base make this cabinet a unique piece of furniture.The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Iron hinges and wooden lock are proves of the hand-made, craft-based realiza-tion of the product.

Peso Lordo / Gross weight: Kg 22 ca Misure - Sizes 49 x 47 x 181 cm

AMBASSADOR CONSOLLE

AMBASSADOR CABINET

83 cm

50 cm120 cm

43 cm

40 cm

40 cm

181 cm

49 cm47 cm

CP503/JAVA

Realizzato in Teak naturale massello con decorazioni intarsiate e colorate .Il teak naturalmente invecchiato regala sapore vissuto e prezioso agli intar-si ed ai dettagli interamente realizzati a mano.

Natural solid teak stool decorated with coloured inlays.The naturally aged teak gives an ancient and precious look to hand made inlays and other details. Peso Lordo / Gross weight: Kg 7 ca Misure - Sizes 40 x 40 x 43 cm

AMBASSADOR SGABELLO


303

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP870/SC Cabinet

Cabinet realizzato a mano in teak massello ambrato.Anta ad apertura con maniglia estraibile e ripiano interno, zona a giorno con doppia mensola.Gli angoli ed i fianchi del cabinet sono rinforzati da da fasce di metallo spaz-zolato montate direttamente sul teak con viti in acciaio inossidabile.

Hand-made cabinet in amber-coloured solid teak. Door with retractable hand-le-opening and inner shelf; open space with double shelves.Cabinet corners and sides are reinforced with brushed metal plates mounted directly on the wood by means of stainless steel screws. Peso Lordo / Gross weight: Kg 23 ca Misure - Sizes 30,5 x 40,5 x 200 cm

SCREW CABINET

40,5 cm

200 cm

30,5 cm

CP880/SC mobile attrezzato

Mini consolle multifunzione realizzata a mano in teak massello ambrato e metallo.Anta di teak rivestita in metallo spazzolato, apertura con maniglia e ripiano interno.Il cassetto superiore consente di forare il piano per lo scarico del lavandino.Il lato destro nasconde una piccola mensola estraibile,mentre il sinistro nasconde il porta asciu-gamani. Ideale per il lavandino Trabocchetto !

Amber-coloured, solid teak and metal, mini console made by hands and created for meeting multiple purposes. Teak shutter coated in brushed metal, handle opening and inner shelf.The structure of the upper drawer allows to drill a hole, where to fit the basin’s draining system. A little retractable shelf hides on the right side of the console, while a towel rack hides on the left. It perfectly matches Trabocchetto washbasin!


SCREW MODULO 40

CP880/SCR consolle

Consolle realizzata a mano in teak massello ambrato e metallo fissato con viti in acciaio. Il piano superiore ed i fianchi sono rivestiti in metallo spazzolato, mentre il ripiano alla base è in legno di teak. I due cassetti superiori consen-tono di forare il piano per lo scarico del lavandino scegliendo se posizionarlo a destra,sinistra o centro del piano.

Amber-coloured console made by hands using solid teak and metal mounted with steel screw. The upper part and the sides are coated in brushed metal, while the base is in teak wood. The structure of the upper drawers allow to drill a hole, where to fit the basin’s draining system, deciding whether to place it on the right, on the left or in the centre.

Peso Lordo / Gross weight: Kg 18 ca Misure - Sizes 100 x 40 x 81,5 cm

SCREW CONSOLLE

40 cm

40 cm

81 cm

100 cm

81,5 cm

40 cm

SCHEDA TECNICA - TECHNICAL ARREDOBAGNO - FURNITURE

304

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

79 cm

59 cm

40 cm

49 cm

48 cm

29 cm

CP880/Z consolle

Consolle in teak massello naturale e non trattato. Il piano leggermente curvo non impedisce una corretta installazione del lavandino. Quattro piccoli pioli di teak ad incastro,possono essere utilizzati come porta asciugamani. Il ripiano alla base diventa una pratica soluzione per riporre cosmetici e flaconi. Rea-lizzato artigianalmente senza viti o chiodi. Ideale per il lavandino in alluminio smaltato The Cup

Console made in solid untreated natural teak. The slightly curved top does not com-promise the correct installation of a washbasin. Four little plug-in wooden pegs can be used as towel bars.Make-ups and bottles can be easily stored on the base. It perfectly matches with The Cup lacquered aluminium washbasin.


ZEN CONSOLLE

CP503/Z sgabello

Sgabello in teak massello naturale e non trattato. Utile anche come piano di appoggio per spugna o oggetti, è interamente re-alizzato a mano senza l’uso di viti o chiodi !

Stool made in solid untreated natural teak.It can be use as a practical surface where to place sponges and other objects. Entirely made by hand without using screws and nails. Peso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca Misure - Sizes 48 x 29 x 49 cm

ZEN SGABELLO


305

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

MAHARAJA TOP

Top in teak massello recuperato e trattato con resina trasparente. Questa lavorazione conferi-sce brillantezza al legno. La trasparenza della resina che chiude i fori nel teak, permette alla luce di filtrare creando ri-flessi. L’effetto craquelè della resina nelle im-perfezioni del legno crea ricami preziosi! Staffe di supporto a parete non fornite.

Top in reclaimed solid teak coated in transparent resin. The finishes in resin make the wood shi-ne! Thanks to the transparency of the resin, the light floods into the teak holes, creating shiny reflections. The crackle effect, produced by the meeting of resin and wood imperfections, designs rich motives. Wall-mounting brackets not included.

CP890/MAS Maharaja top cm. 80x40

Peso Lordo / Gross weight: Kg 16 ca

CP890/MAM Maharaja top cm. 100x40


CP890/MAL marahaja top cm 140x40


CP880/MA Maharaja ponte

Ponte consolle in teak massello recuperato e trattato con resina trasparente. Questa lavora-zione conferisce brillantezza al legno. La trasparenza della resina che chiude i fori nel teak ,permette alla luce di filtrare creando ri-flessi. L’effetto craquelè della resina nelle im-perfezioni del legno crea ricami preziosi !

Console in reclaimed solid teak coated in transpa-rent resin. The finishes in resin make the wood shine! Thanks to the transparency of the resin, the light floods into the teak holes, creating shiny reflections.The crackle effect, produced by the meeting of re-sin and wood imperfections, designs rich motives.

Peso Lordo / Gross weight: Kg 35 caMisure - Sizes 110 x 40 x 75 cm

MAHARAJA PONTE

MAHARAJA TOP


306

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

Top in teak massello recuperato e trattato con cera naturale. Questo trattamento lascia una leggera protezione al legno che,si può ripetere alla occorenza usando la Cera o l’Olio in cera CIPÌ! I fori e le imperfezioni nel teak sono la conferma della naturalezza del nostro top. Staffe di supporto a parete non fornite.

Top in reclaimed solid teak finished with natural wax. The wax lightly coats and protects the wood; the treatment can be repeated occasionally by applying CIPÌ Wax or Oil.The holes and imperfections in the wood testify that the top is actually 100% natural.Wall-mounting brackets not included.

CP890/NAS top naturale cm. 80x50

Peso Lordo / Gross weight: Kg 17 ca CP890/NAM top naturale cm. 100x50


CP890/NAL top naturale cm. 140x50


TOP NATURA

OTTO CONSOLLE

30 cm

30 cm

110 cm

CP870

Consolle in legno massello di Suar da parete. Un semplice attacco a baionetta, consente di far aderire perfettamente alla parete la consolle conferendole stabili-tà e portata. Otto consolle è ricavata dal “pieno” del tronco. Crepe, nodi o imper-fezioni, possono manifestarsi, senza compromettere in alcun modo la funzionalità della consolle e non sono da considerarsi difetti!!! Ogni consolle Otto è un pezzo unico ed irripetibile.

Suar solid wood wall mounted console. Its practical bayonet mount allows you to perfectly fix the console to the wall, placing it firmly and at a suitable height.Otto console is carved from the core of Suar tree trunk. Possible cracks, knots, or the like are not considered defects, but natural imperfections. Otto console is one of a kind.

Misure - Sizes 110 x 30 x 30 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 12 ca


307

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP350

Scala porta asciugamani in legno. Disponibile nei colori: bianco, wengè e naturale.

Wooden towel ladder rack. Colours: white, wengè, natural wood. Misure - Sizes 40x180 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 3 ca

CP350/BI

Scala porta asciugamani in legno con 3 ripiani portatutto richiudibili “salva-spazio”. Disponibile nei colori: bianco, wengè e naturale.

Wooden towel ladder rack with three space-saving lockable tiers.Colours: white, wengè, natural wood. Misure - Sizes 40X180 cm3 Piani - 3 shelves 30x35 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 5 ca

UIL

LI S

CA

LA

SCA

LA B

IBÒ

180 cm

180 cm

40 cm

40 cm

30 cm


308

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

50 cm

150 cm

TOP SARONGCP890

Top in Teak massello di forma e dimen-sioni variabili. Mensole di supporto a richiesta.

Top in solid Teak of variable shape and size. Shelves on request.

Misure approssimative Approximate Size 100 x 50 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 15 ca

30 cm

30 cm

110 cm

OTTO PANCACP503/8/S

Panca in legno di Suar naturale trattato con cera.

Otto Bench in natural Suar wood with a wax finish.



309

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

35,5 cm

51 cm

30 cm

40 cm

SUAR SGABELLOCP501/SU

Sgabello in legno di Suar naturale trattato con cera.

Otto stool in natural Suar wood with a wax finish.

Misure - Sizes 35,5ø x 51 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 7 ca

SARONG SGABELLOCP503

Sgabello in legno Sarong naturale trattato con cera.

Otto Tool in natural Sarong wood with a wax finish. Misure - Sizes 30ø x 40 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 8 ca

40 cm

59 cm

32 cm

OTTO SGABELLOCP501/8

Sgabello in legno di Suar naturale trat-tato con cera.

Otto Tool in natural Suar wood with a wax finish. Misure - Sizes 59 x 32 x 40 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 8 ca


310

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

40 cm

76 cm

80 cm

32,5 cm

200 cm

40 cm

40 cm 109 cm

76 cm

CP881/L

Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato grigio opaco.Ogni elemento è trattato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile.

Opaque grey tropical wood console table with Teak top. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece of this line is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 20 caMisure - Sizes 110 x 40 x 75 cm

CITY CHALET LARGE

CP881

Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropica-li. Trattato e verniciato grigio opaco.Ogni elemento è trattato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile.

Opaque grey tropical wood console table with Teak top. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece of this line is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 18 caMisure - Sizes 80 x 40 x 75 cm

CITY CHALET MEDIUM

CP871

Cabinet aperto in legno di teak e struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato grigio opaco, con 4 ripiani a vista. Ogni ele-mento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esempla-re è unico e non ripetibile.

Opaque grey tropical wood open cabinet with four teak wood open shelves. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 20 caMisure - Sizes 32 x 40 x 200 cm

CABINET CITY CHALET


311

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

40 cm

76 cm

80 cm

32,5 cm

200 cm

40 cm

40 cm 109 cm

76 cm

CP882/L

Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropicali, 2 cassetti alla base. Trattato e verniciato bianco opaco. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile.

Opaque white tropical wood console table with teak top and two drawers. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 20 caMisure - Sizes 110 x 40 x 75 cm

URBAN COTTAGE LARGE

CP882

Consolle con piano in legno di teak, struttura in essenze tropica-li, 2 cassetti alla base. Trattato e verniciato bianco opaco. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianalmente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile.

Opaque white tropical wood console table with teak top and two drawers. Any part of the product is hand-finished and hand-anti-qued. Any piece is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 18 caMisure - Sizes 80 x 40 x 75cm

URBAN COTTAGE MEDIUM

CP872

Cabinet in legno di teak e struttura in essenze tropicali. Trattato e verniciato bianco opaco, con 4 ripiani e 2 spor-telli. Ogni elemento è lavorato ed invecchiato artigianal-mente. Ogni esemplare è unico e non ripetibile.

Opaque white tropical wood cabinet with four teak wood closed shelves. Any part of the product is hand-finished and hand-antiqued. Any piece is one of a kind. Peso Lordo / Gross weight: Kg 20 caMisure - Sizes 32 X 40 X 200 cm

CABINET URBAN COTTAGE


312

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

50 cm

79,5 cm

100 cm

79,5 cm

150 cm

50 cm

CP880

Mobile con 3 cassetti e piano basso in Teak massello. Profondità cassetto corto cm 11 misura interna.

Cabinet with 3 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Depth of short drawer 11 cm - inside measurement


MOBILE 3 CASSETTI

CP880/2

Mobile con 2 cassetti e piano basso in Teak massello. Profondità cassetto corto cm 11 misura interna.

Cabinet with 2 drawers and one lower shelf in solid teak wood. Depth of short drawer 11 cm - inside measure-ment. Misure - Sizes 100 x 50 x 80 cmPeso Lordo / Gross weight: Kg 20 ca

MOBILE 2 CASSETTI

- BOAT- ESSENZA- BLANCA



313

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

45 cm

200 cm

45 cm45 cm

200 cm

45 cm

110 cm

100 cm

90 cm

CP870

Cabinet in teak massello,3 cassetti, 3 ripiani e vetrina a chiusura.

Cabinet in solid teak wood with 3 drawers, 3 shelves and a glass shutter.


CABINET BOAT


CP504

Adirondack Boat in teak massello recuperato.

Adirondack Boat in salvaged solid teak wood.


ADIRONDACK BOAT



314

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

Essenza: Legni duri tropicaliAspetto: Listelli colorati e non ,di varie dimensioni

e spessoriFinitura: Legno recuperato da vecchie porte,

finestre e cornici e pavimentiProvenienza: IndonesiaColore: Legno colorato, scrostato ed invecchiatoDimensioni pannello: 200 x 600 mm. ( interlock )Spessori: da 15 a 30 mm.Trattamento: nessunoDimensione imballo: 630x200x110Contenuto imballo: 1 mq per box ca.Peso:14 kg.caNote: Trattamento ignifugo su richiesta

Wood: Tropical hard woodAppearance: Colored and natural laths , different

thickness and dimensionsFinishing: recycled woods from old doors,win-

dows,frames,floorsOrigin: IndonesiaColor: Recycled vintage multicolour woodDimension: 200 x 600 mm. ( interlock )Thickness: from 15 to 30 mm.Treatment: noneBox dimension: 630x200x110 mm.Box content: 1 mq. per box ca.Weight: 14 kg.caNote: Fireproofing on request

ECLE

TTIC

O WD/EC eclettico

Essenza: Teak Aspetto: Listelli uniformiFinitura: Legno di teak recuperato dalle lavorazio-

ni industrialiProvenienza: IndonesiaColore: Legno sfumato nei toni dal grigio chiaro

al tortoraDimensioni pannello: 200 x 600 mm. ( interlock )Spessori: 15 mm.Trattamento: nessunoDimensione imballo: 630x200x100Contenuto imballo: 1 mq per box ca.Peso: 14 kg.caNote: Trattamento ignifugo su richiesta

Wood: Teak Appearance: wooden regular laths Finishing: recycled woods from industrial manu-

facturingCountry of origin: IndonesiaColor: wood nuanced from light grey to light brownDimension: 200 x 600 mm. ( interlock )Thickness: 15 mm.Treatment: noneBox dimension: 630x200x110 mm.Box content: 1 mq per box ca.Weight: 14 kg.caNote: Fireproofing on request

HA

MP

TON

S WD/HA hamptons

Essenza: Teak di recupero Aspetto: Invecchiato con naturali erosioni Finitura: Legno di recupero da vecchie porte,

finestre e cornici e pavimentiProvenienza: IndonesiaColore: Legno naturale ambratoDimensioni pannello: 180 x 600 mm. ( interlock )Spessori: da 15 a 25 mm.Trattamento: nessunoDimensione imballo: 630x180x100Contenuto imballo: 1 mq per box ca.Peso: 14 kg.caNote: Trattamento ignifugo su richiesta

Wood: recycled Teak External appearance: vintage with natural erosionsFinishing: recycled woods from old doors,

windows,frames,etc…Country of origin: indonesiaColor: Natural,amber woodDimension: 180 x 600 mm. ( interlock )Thickness: from 15 to 25 mm.Treatment: noneBox dimension: 630x180x100 mm.Box content: 1 mq per box ca.Weight: 14 kg.caNote: Fireproofing on request

WD/1. Numero unoN

UM

ERO

1

Essenza: Teak di recupero Aspetto: Invecchiato,tagliato a 90°,eroso Finitura: Legno di recupero da materiale da

costruzione e pavimentiProvenienza: IndonesiaColore: Legno naturale chiaroDimensioni pannello: 200 x 600 mm. ( interlock )Spessori: da 15 a 30 a 40 mm.Trattamento: nessunoDimensione imballo: 630x200x110Contenuto imballo: 1 mq per box ca.Peso: 14 kg.caNote: Trattamento ignifugo su richiesta

Wood: recycled Teak Appearance: vintage,90° cutted, naturally erodedFinishing: recycled woods from old floors and buil-

ding materials.Country of origin: IndonesiaColor: Natural light woodDimension: 200 x 600 mm. ( interlock )Thickness: from 15 to 30 to 40 mm.Treatment: noneBox dimension: 630x200x110 mm.Box content: 1 mq per box ca.Weight : 14 kg.caNote: Fireproofing on request

WD/RU rubick

RU

BIC

K


315

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

PARETE E DINTORNI - WALL MOUNTED

CP910/PE

Piantana portacarta e scopino in metallo cromato ed acrilico.Misure 20x20x70 cm

Stand-up roll and toilet brush holder in chromed metal and acrylic.Size 20x20x70 cm

Peso Lordo / Gross weight: Kg 2,5 ca

PERTICA PORTACARTA & PORTASCOPINO

CP910/GH

Piantana portacarta e scopino in metallo cromato ed acrilico trasparente.Misure 20x20x70 cm

Free-standing transparent acrylic and me-tal paper roll and toilet brush holder with chrome finishes. Size 20x20x70 cm


GHOST PORTACARTA & PORTASCOPINO70 cm

20 cm

20 cm

20 cm

20 cm

70 cm


316

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP914/PA

Piantana porta asciugamani in metallo cromato ed acrilico trasparenteMisure 45x20x81 cm

Stand-up towel rack in chromed metal and transparent acrylicSize 45x20x81 cm


PARALLELE PORTASCIUGAMANI

CP914/GH

Piantana porta asciugamani in metallo cromato ed acrilico trasparente.Misure 30x20x81 cm

Transparent acrylic and metal towel stand with chrome finishesSize 30x20x81 cm


GHOST PORTA ASCIUGAMANI

81 cm

40 cm

20 cm


317

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP501/GH

Sgabello in acrilico trasparente con gommini anti-scivolo e maniglia. Portata max 150 kg.Misure 30x36x48 cm

Transparent acrylic stool with non-slip rubber tips and handle. Max weight 150 kg. Size 30x36x48cm


GHOST SGABELLO

CP501/G

Seduta da bagno con schienale in acrilico traspa-rente con gommini antiscivolo e maniglia. Portata max 150 kg.Misure 34x33x32 cm

Bathroom chair with transparent acrylic back, non-slip rubber tips, and handle.Max weight 150 kg. Size 34x33x32cm


GHOST SEDUTA

30 cm

48 cm

36 cm

33 cm

32 cm

34 cm


318

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL


CP900/GH

Porta oggetti per interno doccia in acrilico trasparente appendibile.Misure 30x9x45 cm

Hanging transparent acrylic shower caddy.Size 30x9x45 cm


GHOST DOCCIA PORTAOGGETTI

9 cm

45 cm

30 cm

CP900/CO angoliera doccia

Ripiano angolare per doccia in plexiglass trasparente. Fissabile a parete con due semplici viti in acciaio.Misure 20x20x9 cm

Transparent plexiglass corner unit for the shower.Easy mounting thanks to two steel screwsSize 20x20x9 cm


GHOST ANGOLIERA DOCCIA

CP900/GH

Gancio porta accappatoio e porta asciugamani da doccia in plexiglassMontabile internamente o esternamente alla parete doccia Installabile facilmen-te grazie alla vite che ne garantisce il fissaggio alla superficie. Misure 5x4,5 cm

Plexiglass bathrobe and towel hanger for the shower. It can be mounted inside or out-side the shower. Easy mounting thanks to the screw which secure its right alignment on the wall. Size 5x4,5 cm

GHOST GANCIO DOCCIA

GHOST VASCHETTA DOCCIACP900/W vaschetta doccia

Ripiano contenitore per doccia in plexiglass trasparente.Fissabile a parete con due semplici viti in acciaio.Misure 30x8x9 cm

Transparent plexiglass bowl for the shower.Easy mounting thanks to two steel screws.Size 30x8x9 cm


SCHEDA TECNICA - TECHNICAL PARETE E DINTORNI - WALL MOUNTED

319

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP607 PETER

Specchio basculante regolabile. Cornice ed attacco parete in alluminio cromato. Esclusivamente verticale e disponibile nel solo formato 82x42 cm.

Peter mirror chrome aluminium tilting wall-mounted mirror.Size 82x42 cm


“PETER” SPECCHIO

CP600 NOSTROMO

Servomuto in alluminio cromato con spalliera in mogano.Misure 45x128 cm

Chrome aluminium valet stand with mahogany coat hanger. Size 45x128 cm.


NOSTROMO

82 cm

62 cm

29 cm

42 cm

128 cm

45 cm

41 cm

41 cm

22 cm

12 cm

CP600/W

Porta accappatoio con porta asciugamani da parete (.....e tanti altri usi !) Realizzato in fusione di alluminio cromato. Gruccia è snodato e fissabile a parete con due semplici viti! Misure 41x41x12 cm

Wall-mounted bathrobe (and much more...) hanger with towel rack included Made in die cast chromed aluminium, Gruccia is flexible and easy to mount on the wall thanks to two screws. Size 41x41x12 cm


GRUCCIA


320

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP411/M MICHELE

Appendino salvaspazio a 5 ganci mobili e richiudibili in alluminio cromato.Misure 28x18 cm.

Michele multi-hook chrome aluminium spa-ce-saving hanger with five folding moveable hooks. Size 28x18 cm.


MICHELE MULTI HOOK

CP411/C CIURMA

Appendino girevole da parete con 4 doppi ganci in alluminio cromato. Misure 31x45 cm.

Ciurma hanger chrome aluminium rotating wall hanger with four double hooks. Size 31x45 cm.


CIURMA APPENDINO MASTER

CP411/J

Appendino girevole 4 ganci in alluminio cromato. Misure 17x16,5 cm

Spugna hanger chrome aluminium rotating hanger with four hooks. Size 17X16,5 cm


SPUGNA APPENDINO JUNIOR

45 cm

31 cm

16,5 cm

17 cm

18 cm

28 cm

31 cm

23,5 cm

10 cm

CP801 GIANNI

Portacarta e porta riviste da parete in ottone cromato. Misure 31x23,5x10 cm

Gianni newspaper rack with toilet roll holder. Chorme brass wall-mounted newspaper rack with toilet roll holder. Size 31x23, 5x10cm.


GIANNI PORTACARTA & PORTARIVISTE


321

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP801/W WENDY

Portacarta e portascopino da terra regolabile in allu-minio cromato. Misure 31x70 cm

Wendy chrome aluminium free-standing toilet roll and toilet brush holder with height-adjustable brackets. Size 31x70 cm.


WENDY PORTACARTA & PORTASCOPINO

70 cm

31 cm

CP430/CU CURLY

Mensola da parete con barra e ganci portasciu-gamani e accappatoio in alluminio cromato. Misure 65x30x37 cm

Curly chrome aluminium wall-mounted shelf with towel bar and hooks. Size 65x30x37 cm.


CURLY MENSOLA30 cm

65 cm

37 cm

37 cm

10 - 33 cm

CP601/DO DOBLONE

Specchio da parete estensibile con pantografo in ottone cromato. Misure 37x 10/33 cm

Doblone chrome brass wall-mounted mirror with extension arm. Size 37 x 10/33 cm.


DOBLONE SPECCHIO


322

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP431 UNCINO

Mensola a parete con 2 ripiani in vetro molato. Struttura in alluminio croma-to. Misure 68x50.

Hook shelf chrome aluminium wall-mounted hook shelf with two ground glass tiers. Size 68x50 cm.


UNCINO MENSOLA

50 cm

68 cm

20 cm

CP411/0 ANCORA

Appendino da parete con triplo gancio in ottone satinato. Misure 15x5x10 cm

Ancora - Polished brass wall-mounted hanger with triple hook. Size 15x5x10 cm.


ANCORA APPENDINO

CP908/WC RHUM

Dosatone per sapone da parete in vetro e acciaio, pompa metallo cromato. Misure 17,5x10 cm

Dispenser glass and steel wall-mounted soap dispenser with chrome pump. Size 17,5x10 cm.


RHUM DISPENSER

5 cm

15 cm

10 cm

17,5 cm

10 cm

68 cm

CP430/BO BOMA

Portaoggetti per vasca da bagno, allungabi-le in ottone cromato. Misure 68x10 cm

Coccodrillo chrome brass adjustable telesco-pic bathroom shelf . Size 68x10 cm.


BOMA PORTA ASCIUGAMANI


323

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

CP924BL

Tergivetro per doccia in acciaio cromato con manico e gancio di supporto in mobida gomma. Misure 26x25 cm

Chrome alumimium window-squeegee with handle and soft rubber hook. Size 26x25 cm


BLADE PULISCI DOCCIA

CP924B

Tergivetro per doccia in acciaio cromato e gancio di supporto in mobida gomma.Misure 26x25 cm

Chrome aluminium shower window-squee-gee with soft rubber hook. Size 26x25 cm


BLADE PULISCI DOCCIA

HANGY PACK

LEGENDA CODICI HANGY

25 cm

25 cm

26 cm

Tutti gli articoli della collezione Hangy sono confezio-nati in Blister trasparente a doppia valva appendibili. Il contenuto è protetto e ben visibile,le grafiche chiare e dirette, le istruzioni di montaggio semplici e sup-portate da disegni di immediata comprensione. Ogni pack contiene la chiave a brugola necessaria per il montaggio.

All Hangy line’s products come in a double valve tran-sparent blister hang pack. The content of the pack is well safe and visible, graphics are clear and direct, as-sembly instructions are easy and followed by pictures helping customers to visualize the different steps. Each pack contains the hex key necessary to assembly the product.

CP81S00 - HANG STONE W - L 360 mm bianco/white

COD.AZIENDA

TIPOTERMOSIFONE

NOMEARTICOLO

DIMENSIONI COLOREID


324

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

SIFONI - TRAPS

PR

EMIU

M S

QU

AR

E S1

Sifone con tubo di entrata 165mm, tubo a muro ø 32 - L. 300mm

Trap with inlet pipe 165mm, outlet pipe ø 32 - 300mm long

misura - size: 1” 1/4 - ø32

PR

EMIU

M R

OU

ND S2

Sifone con tubo di entrata 120mm, tubo a muro ø 32 - L. 250mm

Trap with inlet pipe 120mm, outlet pipe ø 32 - 250mm long


JUM

P PIL-2

Piletta in ottone cromato con tappo Hotellerie coprente, H. 60mm, asta L. 230mm

c.p. brass waste with covering Hotellerie plug, 60mm high, horizontal rod 230mm


CLI

CK PIL-1

Piletta click clackDiam. 63 mm. X1,1/4”Vite 100 mm.Da utilizzare con tutti i tipi di lavabo

c.p. brass universal waste, with c.p. brass covering grid:- covering grid ø63mm;- clicker opening device (Zarpazo)- unbrocken flow (Navarro)- cylindrical underpart;- removable grid for periodic cleaning.

CU

RVE

D S3

Sifone minimalista cromato a gomito ispezionabile, ingombro ridotto, tubo lungo 250mm, rosone bombato ottone

Hotellerie waste, underpart 40mm high



325

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

LAMPADE - LIGHT

340

100/170

130

26

10

13

100/170

130

SIN

GLE

L2011

Lampada quadrata orientabile. Attacco a parete o per te-laio. Alimentatore elettronico incluso. Sorgente luminosa Led lumileds. Varianti colori: Cromo.

Squared, adjustable lamp equipped for wall or frame han-ging. Electronic transformer included. Lumileds Philips. Co-lours: chrome.

4

T256 LEDLampada quadra orientabile.Attacco per telaio.Sorgente luminosa LED.N°6x2W – 500mA.Alimentatore elettronico incluso.

Adjustable square lamp.Frame attachment.Light source LED.N°6x2W – 500mA.Electronic ballast included.

P256 LEDAttacco a parete.Wall lamp.

CIR

CLE

L2012

Lampada tonda orientabile. Attacco a parete o per telaio. Alimentatore elettronico incluso. Diffusore in plexiglas.Sorgente luminosa Led lumileds 6C2W - 720LM. Su ri-chiesta è disponibile versione destra e sinistra. Varianti colori: Cromo.

Squared, adjustable lamp equipped for wall or frame han-ging. Electronic transformer included. Lumileds Philips. N°6x2W – 720lm. Colours: chrome, satin nickel, gold.

4



P256 LEDAttacco a parete.Wall lamp.

190

100

4



P256 LEDAttacco a parete.Wall lamp. 4W

10W

270 Lm

600 Lm

WIN

G L2018 - L2019

Attacco a parete o per telaio. Alimentatore elettronico incluso. Sorgente luminosa LED. Varianti colori: Cromo

Led lamp equipped for wall or frame hanging. Electronic transformer included. Colours: chrome

art. L2018 - 270 lm art. L2019 - 600 lm

CLE

AR L2021 - L2022

Lampada plexiglas serigrafata completa di alimentatore, attacco a parete e staffa di fissaggio per cornice.Sorgente luminosa LED. Varianti colori: Cromo

Serigraphied plexiglass lamp equipped for wall and frame hanging. Electronic transformer included. Colours: chrome

art. L2021 - 270 lm art. L2022 - 600 lm

4




10W

270 Lm

600 Lm

100/170

13

320

130

4




10W

270 Lm

600 Lm

PU

TT

L2014 - L2015

Attacco a parete o per telaio. Alimentatore elettronico in-cluso. Sorgente luminosa LED. Varianti colori: Cromo.

Led lamp equipped for wall or frame hanging. Electronic transformer included. Colours: chrome.

art. L2014 - 270 lm art. L2015 - 600 lm

SHA

FT

L2023

Lampada completa di alimentatore in ottone cromato con led lumileds. attacco a parete ed a telaio.

Chromed brass lamp with ultra bright Philips led equipped for wall and frame hanging. Electronic transformer and wi-res included. Colours: chrome.

art. L2023 - 720 lm

4



P256 LEDAttacco a parete.Wall lamp. 6 x 2w

500mA 720 Lm IP 44

326

IND

ICE

IND

EX

Indice alfabetico Alphabetic index

Lavandini - Basin

Baccarat .........................................pag. 18Bantul ............................................pag. 42Batik ...............................................pag. 42Cilindro ...........................................pag. 8Corallo ...........................................pag. 16Diplomat ........................................pag. 37Fatimah Nand Basin ......................pag. 36Gold ................................................pag. 17Hennè rosso ...................................pag. 19Invito ...............................................pag. 43Jelly ................................................pag. 11Joya ................................................pag. 25Kraton ............................................pag. 27La Ciotola .......................................pag. 40Loft .................................................pag. 32Madia .............................................pag. 41 Madreperla ....................................pag. 16Marble Square ...............................pag. 27Merapi ............................................pag. 26Palais Badi Basin ..........................pag. 36Rame ..............................................pag. 16Riad Basin ......................................pag. 36Sarong ............................................pag. 43Shine ..............................................pag. 37Silver ..............................................pag. 17Square Stand Up ...........................pag. 22Stand Up ........................................pag. 23Stand Up Mosaico ..........................pag. 24Stone Tree ......................................pag. 27The Cup ..........................................pag. 31Trabocchetto ..................................pag. 12Trabocchetto Round ......................pag. 10Visir ................................................pag. 19

Arredobagno - Furniture

Ambassador ...................................pag. 52Blanca ............................................pag. 94Boat ................................................pag. 90City Chalet......................................pag. 82Essenza ..........................................pag. 98Maharaja Express ..........................pag. 68Otto panca e consolle ....................pag. 74Otto Sgabello .................................pag. 79Pedana Doccia ...............................pag. 80Sarong ............................................pag. 79Scala Uilli .......................................pag. 102Scala Bibò ......................................pag. 103Screw .............................................pag. 58Stripes ............................................pag. 46Suar Sgabello ................................pag. 79Top Natura .....................................pag. 72Top Sarong .....................................pag.80Urban Cottage ...............................pag. 86Vasca Joya .....................................pag. 81Vertical Wood .................................pag. 104Zen .................................................pag. 64

Parete e d’intorni - Wall mountedAncora appendino ..........................pag. 123Blade pulisci doccia ......................pag. 125Boma porta asciugamano .............pag. 125Ciurma Appendino master ............pag. 120Curly mensola ...............................pag. 122Doblone specchio ..........................pag. 122Gianni portacarta/portariviste ......pag. 121Gosto angoliera doccia ..................pag. 117Gost doccia portaoggetti ...............pag. 116Gost gancio doccia ........................pag. 116Gost portasciugamani ...................pag. 113

327

IND

ICE

IND

EX


Gost seduta ....................................pag. 115Gost sgabello .................................pag. 115Gost vaschetta doccia ...................pag. 117Gruccia ...........................................pag. 119Hughy .............................................pag. 128Hughy display ................................pag. 133Hughy flex ......................................pag. 128Hughy grip .....................................pag. 130Hughy pap ......................................pag. 132Hughy Plain....................................pag. 129Hughy Ring ....................................pag. 132Hughy Up .......................................pag. 127Hughy Vip .......................................pag. 131Michele multi hook ........................pag. 120Nostromo servomuto ....................pag. 118Parallele portasciugamani ...........pag. 113Peter specchio ...............................pag. 118Portacarta/portascopino ...............pag. 112Rhum Dispenser ............................pag. 123Spugna appendino junior ..............pag. 120Uncino mensola .............................pag. 123Wendy portacarta/portariviste ......pag. 121

Tappeti - Bath mats

Aladin .............................................pag. 135Drops ..............................................pag. 140Softy ...............................................pag. 136Splash ............................................pag. 141Spongy color ..................................pag. 139Spongy pocket................................pag. 138Tender Avorio .................................pag. 145Tender Ecrù ...................................pag. 144Tender Grigio Elefante ...................pag. 143Trace ..............................................pag. 142Wood ..............................................pag. 137

Accessori d’appoggio - Accessories

Agra ................................................pag. 154Alchimista gold ..............................pag. 160Alchimista cromo ..........................pag. 161Alchimista rame ...........................pag. 161Antille .............................................pag. 198Antille Square ................................pag. 196 Arabesque ......................................pag. 193Argent ............................................pag. 190Baby ...............................................pag. 203Baccarat .........................................pag. 184Baguette ........................................pag. 211Billy Blue ........................................pag. 168Billy Pink ........................................pag. 168Boing Grey .....................................pag. 128Boing White ...................................pag. 128Capri ...............................................pag. 195Caribe .............................................pag. 199Cemento ........................................pag. 215Chenai ............................................pag. 154Cip Cip ............................................pag. 163Color ...............................................pag. 176Corallo ...........................................pag. 194CU+ .................................................pag. 152Dalem .............................................pag. 221Dimples ..........................................pag. 192Duck ...............................................pag. 162Eclisse ............................................pag. 150Fatima ............................................pag. 156Galatea ...........................................pag. 164Gold ................................................pag. 191Gold Square ...................................pag. 188Grace ..............................................pag. 188Happy Flowers ...............................pag. 203Hennè .............................................pag. 200

328

IND

ICE

IND

EX

Idol Blue .........................................pag. 169Idol Pink .........................................pag. 169Joya ................................................pag. 218Kraton ............................................pag. 217Le Bain ...........................................pag. 210Linea Plus ......................................pag. 204Map ................................................pag. 186Matrioska .......................................pag. 202Medersa .........................................pag. 201Merapi ............................................pag. 214Ming ...............................................pag. 190Nautica ...........................................pag. 187Nautilus .........................................pag. 182Palais Badi .....................................pag. 157Pamir .............................................pag. 192Perla ...............................................pag. 183Pharmacy Satin .............................pag. 174Pharmacy Ambra...........................pag. 174Pinguin ...........................................pag. 203Princess .........................................pag. 179Pulam .............................................pag. 216Re Sole ...........................................pag. 210Ring ................................................pag. 151Robin ..............................................pag. 211Sand ...............................................pag. 198Sèla ................................................pag. 219Shape .............................................pag. 150Shell ...............................................pag. 171Silver Square .................................pag. 189Spring .............................................pag. 182Suar ................................................pag. 220Together .........................................pag. 178True Color ......................................pag. 174Tube Grey .......................................pag. 150Tube White .....................................pag. 162

Vanessa ..........................................pag. 164Victor ..............................................pag. 165Visir ................................................pag. 201Zen .................................................pag. 172

Bazar

Accessori-Ricambi ........................pag. 229Cipi care .........................................pag. 226Curved - art. S-3 ............................pag. 224Espositori .......................................pag. 232Lampade/light ...............................pag. 230Jump - art. Pil-2 ............................pag. 224Click - art. Pil-1 .............................pag. 224Pilette .............................................pag. 224Premium Square - art. S-1 ...........pag. 225Premium Round - art. S-2 ............pag. 225Sifoni ..............................................pag. 225

Spugna & Co. - Toweling & Co.

Bamboo ..........................................pag. 236Beauty box .....................................pag. 242Beauty Gift .....................................pag. 240Candele ..........................................pag. 243La Plaque .......................................pag. 239Lampada profumo .........................pag. 242Laundry Bag ..................................pag. 239Purity ..............................................pag. 237Spongy color ..................................pag. 238Urban .............................................pag. 235Zen Living.......................................pag. 241

Specchi - Mirrors

Acantho ..........................................pag. 255Aiace...............................................pag. 284


329


Akar ................................................pag. 286Alumart ..........................................pag. 276Ambassador ...................................pag. 248 Barocco Jr. .....................................pag. 270Barokko ..........................................pag. 264Bosforo ...........................................pag. 257Capridue ........................................pag. 273Carracci .........................................pag. 254Cerim .............................................pag. 287City Chalet......................................pag. 278Conrad ...........................................pag. 249Country ..........................................pag. 252Cross Brown ..................................pag. 281Cross Natural ................................pag. 282Cross White ...................................pag. 283Era ..................................................pag. 284Gallery ............................................pag. 267Glitter .............................................pag. 272Kent ................................................pag. 260Master ............................................pag. 262New People ....................................pag. 269Peter ..............................................pag. 268Rainbowood ...................................pag. 280Ravello ...........................................pag. 274Ravenna .........................................pag. 256Rokokò ...........................................pag. 275Rope ...............................................pag. 251Rosacolor .......................................pag. 271Royale ............................................pag. 258Screw .............................................pag. 250 Stripes ............................................pag. 247Suar ................................................pag. 277Tate .................................................pag. 265Tuscany ..........................................pag. 263Tudor ..............................................pag. 253

Urban Cottage ...............................pag. 279York ................................................pag. 266Zen .................................................pag. 246

Schede tecniche - Technical

Guida alla pulizia dei materiali/ material maintenance guide .........pag. 289Lavandini/Basin .............................pag. 290Arredobagno/Forniture .................pag. 300Pareti in legno/Vertical Wood .......pag. 314Accessori parete e dintorni/Wall mounted accessories ............pag. 315Sifoni/Traps ....................................pag. 324Lampade/Light ..............................pag. 325Indice Alfabetico ............................pag. 326Condizioni generali di vendita .......pag. 330General condition of sale .............pag. 331Listino Specchi ..............................pag. 332

330

1. CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Le condizioni generali di vendita, qui di seguito riportate, si intendono valide per qualsiasi ordine pervenuto alla Cipì srl e costi-

tuiscono parte essenziale di ciascun ordine. Eventuali modifiche alle presenti clausole nonché eventuali condizioni particolari

dovranno essere espressamente concordate per iscritto.

2. ORDINI

Gli ordini acquisiti dalla nostra organizzazione di vendita sono soggetti all’approvazione di Cipì srl

3. TRASPORTO

La merce viaggia a rischio e pericolo del committente il quale, nel proprio nteresse, deve verificare, prima del ritiro, l’integrità

dei colli e la quantità della merce ricevuta. Eventuali reclami dovranno essere avanzati direttamente al vettore al momento della

consegna , in caso di rotture non oltre 5 giorni dl ricevimento.

4. CONSEGNE

La merce si intende resa franco nostro stabilimento di Bagnara di Romagna. I termini di consegna hanno carattere puramente

indicativo e non hanno valore contrattuale.

5. PREZZI

Tutti i prezzi indicati sono intendersi IVA ESCLUSA. Cipì srl si riserva la facoltà insindacabile di apportare variazioni ai prezzi di

listino pubblicati nel caso in cui le componenti di costo dei singoli articoli lo rendessero necessario.

6. RESI E RECLAMI

Eventuali contestazioni devono essere inviate per iscritto Cipì srl entro 8 giorni dal ricevimento della merce. La restituzione della

merce deve essere preventivamente autorizzata da Cipì srl. La merce verrà accreditata al prezzo di acquisto decurtato del 15%

per oneri amministrativi.

7. MISURE E COLORI

Le indicazioni di misure ,disegni e colori su qualsiasi pubblicazione CIPI’ srl sono da intendersi a puro titolo informativo e pos-

sono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.

8. PAGAMENTI

I pagamenti devono essere effettuati a Cipì srl alla scadenza stabilita e per l’importo pattuito. Il ritardo del pagamento delle fat-

ture oltre i termini concordati dà luogo all’immediata decorrenza degli interessi bancari e comporta la conseguente sospensione

delle forniture.

9. PROPRIETA’ DELLA MERCE

Cipì srl resta proprietaria della merce fino al completo pagamento della stessa da parte del cliente.

10. FORO COMPETENTE

Per qualsiasi ed eventuale controversia si intende competente il Foro di Ravenna.

Condizioni generali di vendita

331

SCH

EDE TEC

NIC

HE

TECN

ICH

AL

1. GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALES.

The general selling conditions herein govern all Orders made with CIPI’ Ltd. These conditions together with the Purchaser Order

constitute the entire contract between the Seller and the Purchaser for the supply of Products. No other terms and conditions

will apply. The Contract cannot be varied unless the Seller agree to vary it in writing.

2. ORDERS

The Seller reserves the right to accept or reject any Order submitted by the Purchaser.

3. TRANSPORT

The risk in and to the goods remain with the Purchaser solely and shall be carried at Purchaser risk. The Purchaser is respon-

sible for checking the condition and quantity of Products delivered. Any claim must be immediately presented to the delivering

carrier. Claims for damage must be presented within 5 days after receipt of the goods.

4. DELIVERY

All transportation and other charges including freight charges for returned goods are for the account of Purchaser.

Any timescales or dates indicated for delivery of Products are for guidance only and time for delivery will not be the essence in

this Agreement.

5. PRICES

The price payable for the products under these terms and conditions is exclusive of VAT. The Seller reserves the right to change

prices for Products in this catalogue at any time to reflect increased costs.

6. RETURNS AND CLAIMS POLICY

Any claim must be presented in writing and within 8 days from the date of delivery. In no event shall any goods be returned by

Purchaser without the express written authorization of Seller. Goods are to be returned by Purchaser to CIPI’ plant in Bagnara di

Romagna. Purchaser will be credited for the cost of the returned goods, less 15% of non-refundable administrative fee.

7. SIZE AND COLOURS

Sizes, pictures, and colours of Products in any CIPI’ Ltd. publication are for guidance only, and the Seller reserves the right to

change them at any time.

8. PAYMENTS

In accordance with Seller’s terms and deadlines, payments are due in full and within deadlines. f Purchaser fails to make pay-

ments on any agreement between Purchaser and Seller in accordance with Seller’s terms and deadlines, Seller reserves the

right to charge interest at the applicable rate charged by Seller bank, and to cancel the unshipped balance of any Order without

any liability.

9. POSSESSORY LIEN ON GOODS

Purchaser agrees that Seller shall have a possessory lien on goods until receipt of payment.

10. JURISDICTION

ìeller and Purchaser agree to submit any disputes to the exclusive jurisdiction of the Italian court of Ravenna.

General condition of sale

L I S T I N O P R E Z Z I A L P U B B L I C O 2 0 1 5CIPÌ Rifletti...

Per calcolare il costo degli specchi su misura, si deve considerare il perimetro esterno della cornice.Esempio calcolo costo specchio ACANTHO 50x70 cm:50+50+70+70= ml 240 x € 77,00 = € 184,80.

To calculate the price you must consider the outer perimeter.Example for a 50x70 cm. Acantho mirror.50+50+70+70= ml 240 x € 77,00 = € 184,80.

Spese di trasporto (isole escluse) € 35,00 fino a un massimo di 160 cm di altezza; oltre fino a 190 cm € 70,00 per misure superiori il prezzo verrà preventivato.

Opzione Specchio di sicurezza anti infortunistica / prezzo al m.lineare euro 40Opzione colore Lucido personalizzato su richiesta / prezzo al m.lineare euro 150Opzione colore Opaco personalizzato su richiesta / prezzo al m.lineare euro 100Nota bene : per la verniciatura personalizzata fa fede la cartella colori RAL.

PROFILOPROFILE COLORI / COLOURS Prezzo ml

price meter Pag

ACANTHO testa di moro, bianco € € 77,00 255

ALUMART cromo € € 88,00 276

BAROCCO JR. bianco, nero, oro, argento € € 74,00 270

BAROKKO oro antico, oro lucido, argento antico,argento lucido, bianco lucido,bianco veneziano

€ € 110,00 264

CAPRIDUE bianco, oro, argento € € 99,00 273

CARRACCI oro, argento € € 132,00 254

CONRAD oro, argento e ocra € € 102,00 249

COUNTRY avorio, nero, fango e grigio € € 98,00 252

GALLERY bianco, nero, acciaio € € 70,00 267

GLITTER oro, argento € € 110,00 272

MASTER oro, argento, bronzo, bianco € € 99,00 262

NEW PEOPLE avorio, wengee, argento, oro € € 78,00 269

RAVELLO oro, argento € € 66,00 274

ROKOKO' oro, argento € € 88,00 275

ROPE oro, argento e bianco € € 107,00 251

ROSACOLOR bianco, rosso, viola € € 77,00 271

TATE bianco, griogio, malva € € 77,00 265

TUDOR nero, bianco, fango e nocciola € € 102,00 253

TUSCANY bianco/oro, bianco/argento, mogano/oro,mogano/argento

€ € 99,00 263

YORK argento, oro, mogano/argento € € 77,00 266

332

schede tecniche technical · superficie e passare successivamente una mano di cera o di olio per...

Documents

Transcript of schede tecniche technical · superficie e passare successivamente una mano di cera o di olio per...