PEGASO

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Disponibile con · Available with · Disponible avec

Passepartout argento Silver trimRechampi teinte argent

Passepartout argento Silver trimRechampi teinte argent

Passepartout oro Gold trimRechampi teinte or

Passepartout oro Gold trimRechampi teinte or

Hermitage AntiquesHermitage luxury Antiques luxury

PEGASO

Anta a telaio laccata Hermitage o Hermitage Luxory a riferimento

Anta a telaio laccata Antiques o Antiques Luxory a riferimento

Porte à cadre laqué Hermitage ou Hermitage Luxory coloris nuancier

Porte à cadre laquée Antiques ou Antiques Luxory coloris nuancier

Hermitage or Hermitage Luxory colour palette lacquered framed door

Antiques or Antiques Luxory colour palette lacquered framed door

Telaio in massiccio di ciliegio e pannello in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato ciliegio. Spessore 26 mm.

Solid cherry wood frame and cherry stained, veneered, class E1 MDF panel. 26 mm thick.

Cadre en merisier massif et panneau central en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué teinte merisier. Épaisseur 26 mm.

CiliegioCherry

Merisier

Venature

GrainsVeinures

Anta · Door · Porte Di serie · Standard

Fianchi di finitura impiallacciatiVeneered finishing side panelsJoues de finition plaquées

Di serie · Standard

Fascia di prezzo Hermitage T8 Hermitage price band T8 Catégorie de prix Hermitage T8

Fascia di prezzo Hermitage Luxory T9 Hermitage Luxory price band T9 Catégorie de prix Hermitage Luxory T9

Fascia di prezzo Antiques T8 Antiques price band T8 Catégorie de prix Antiques T8

Fascia di prezzo Antiques Luxory T9 Antiques Luxory price band T9 Catégorie de prix Antiques Luxory T9

Anta a telaio Porte à cadreFramed door

Hermitage: telaio in massiccio di ciliegio e pannello in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato laccato opaco tinta unita.Hermitage Luxory: telaio in massiccio di ciliegio pannello in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato laccato opaco tinta unita, passepartout nella tonalità “Luxory oro” o“Luxory argento”.Spessore 26 mm

Antiques: telaio in massiccio di ciliegio e pannello in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato laccato opaco tinta unita con anticature.Antiques Luxory: telaio in massiccio di ciliegio e pannello in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato laccato opaco tinta unita con anticature, passepartout nella tonalità “Luxory oro” o “Luxory argento”.Spessore 26 mm

Hermitage: solid cherry wood frame and veneered, class E1 MDF panel matt lacquered in a plain colour.Hermitage Luxory: solid cherry wood frame and veneered, class E1 MDF panel matt lacquered in a plain colour with a “Luxory gold” or “Luxory silver” trim.26 mm thick.

Antiques: Solid cherry wood frame and veneered, class E1 MDF panel matt lacquered and antiqued in a plain colour.Antiques Luxory: solid cherry wood frame and veneered, class E1 MDF panel matt lacquered and antiqued in a plain colour with a “Luxory gold” or “Luxory silver” trim.26 mm thick.

Hermitage: cadre en merisier massif et panneau central en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué et laqué mat teinte unie.Hermitage Luxory: cadre en merisier massif et panneau central en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué et laqué mat teinte unie, rechampi dans les tonalités “Luxory or” ou “Luxory argent”.Épaisseur 26 mm.

Antiques: cadre en merisier massif et panneau central en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué et laqué mat teinte unie vieillie.Antiques Luxory: cadre en merisier massif et panneau central en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué et laqué mat teinte unie vieillie, rechampi dans les tonalités “Luxory or” ou “Luxory argent”.Épaisseur 26 mm.

Fascia di prezzo T7 Price band T7 Catégorie de prix T7

Fascia di prezzo fianchi di finitura FC End side price band FC Catégorie de prix joues de finition FC

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Finiture disponibili laccato a riferimentoLacquers available as per palette colours · Finitions laquées coloris nuancier

PEGASO

MagnoliaMagnolia Magnolia

AvorioIvory Ivoire

NeroBlack Noir

BiancoWhiteBlanc

FerroIronFer

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

Grigio cordaRope greyGris corde

MelanzanaAubergineAubergine

CretaClay

Argile

MokaMocha Moka

● = disponibile · available · disponible

Ante e fianchiDoors and finishing sidesPortes et joues de finition

Hermitage ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Ante / Doors / Portes

Hermitage Luxury ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Ante e fianchiDoors and finishing sidesPortes et joues de finition

Hermitage ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Ante / Doors / Portes

Hermitage Luxury ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Ante e fianchiDoors and finishing sidesPortes et joues de finition

Hermitage ● ● ●

Antiques ● ● ●

Ante / Doors / Portes

Hermitage Luxury ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ●

Disponibilità dalla conferma dell’ordine: 5 settimane lavorativeDelivery times after order confirmation: 5 working weeksDisponibilité à compter de la confirmation de la commande: 5 semaines de travail

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

PEGASO

Anta vetro a telaio laccata Hermitage o Hermitage Luxory a riferimento

Anta vetro a telaio laccata Antiques o Antiques Luxory a riferimento

Porte vitrée à cadre laqué Hermitage ou Hermitage Luxory coloris nuancier

Porte vitrée à cadre laqué Antiques ou Antiques Luxory coloris nuancier

Hermitage or Hermitage Luxory colour palette lacquered framed glass door

Antiques or Antiques Luxory colour palette lacquered framed glass door

Telaio in massiccio di ciliegio.Vetro temperato finitura “Gotic”.Spessore 26 mm.

Frame in solid cherry.“Gotic” finish tempered glass.26 mm thick.

Cadre en merisier massif.Verre trempé finition “Gotic”.Épaisseur 26 mm.

CiliegioCherry

Merisier

Venature

GrainsVeinures

Anta · Door · Porte Di serie · Standard

Fascia di prezzo Hermitage TV8 Hermitage price band TV8 Catégorie de prix Hermitage TV8

Fascia di prezzo Hermitage Luxory TV9 Hermitage Luxory price band TV9 Catégorie de prix Hermitage Luxory TV9

Fascia di prezzo Antiques TV8 Antiques price band TV8 Catégorie de prix Antiques TV8

Fascia di prezzo Antiques Luxory TV9 Antiques Luxory price band TV9 Catégorie de prix Antiques Luxory TV9

Anta vetro a telaio Porte vitrée à cadreFramed glass door

Hermitage: telaio in massiccio di ciliegio laccato opaco tinta unita.Hermitage Luxory: telaio in massiccio di ciliegio laccato opaco tinta unita,passepartout nella tonalità “Luxory oro” o “Luxory argento” .Vetro temperato finitura “Gotic”.Spessore 26 mm

Antiques: telaio in massiccio di ciliegio laccato opaco tinta unita con anticature .Antiques Luxory: telaio in massiccio di ciliegio laccato opaco tinta unita con anticature, passepartout nella tonalità “Luxory oro” o “Luxory argento” .Vetro temperato finitura “Gotic”.Spessore 26 mm.

Hermitage: solid cherry wood frame, matt lacquered in a plain colour.Hermitage Luxory: solid wood frame, matt lacquered in a plain colour with a “Luxory gold” or “Luxory silver” trim.“Gotic” finish tempered glass.26 mm thick.

Antiques: solid cherry wood frame, matt lacquered and antiqued in a plain colour.Antiques Luxory: solid cherry wood frame, antiqued and matt lacquered in a plain colour with a “Luxory gold” or “Luxory silver” trim.“Gotic” finish tempered glass.26 mm thick.

Hermitage: cadre en merisier massif laqué mat teinte unie.Hermitage Luxory: cadre en merisier massif laqué mat teinte unie, rechampi dans les tonalités “Luxory or” ou “Luxory argent”.Verre trempé finition “Gotic”.Épaisseur 26 mm.

Antiques: cadre en merisier massif laqué mat teinte unie vieillie.Antiques Luxory: cadre en merisier massif laqué mat teinte unie vieillie, rechampi dans les tonalités “Luxory or” ou “Luxory argent”.Verre trempé finition “Gotic”.Épaisseur 26 mm.

Fascia di prezzo TV6 Price band TV6 Catégorie de prix TV6

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Finiture disponibili laccato a riferimentoLacquers available as per palette colours · Finitions laquées coloris nuancier

PEGASO● = disponibile · available · disponible

Hermitage ● ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Hermitage ● ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Hermitage ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ●

Antiques ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ●

Disponibilità dalla conferma dell’ordine: 5 settimane lavorativeDelivery times after order confirmation: 5 working weeksDisponibilité à compter de la confirmation de la commande: 5 semaines de travail

MagnoliaMagnolia Magnolia

AvorioIvory Ivoire

NeroBlack Noir

BiancoWhiteBlanc

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

FerroIronFer

Grigio cordaRope greyGris corde

MelanzanaAubergineAubergine

CretaClay

Argile

MokaMocha Moka

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

PEGASO

Supporto in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato. Disponibile nelle versioni:Anticato: impiallacciato tinta ciliegio.Hermitage: impiallacciato laccato opaco tinta unita. Antiques: impiallacciato laccato opaco con anticature. Oro e Argento: laccato opaco tinta unita.

Veneered, class E1 MDF backing with solid ash wood Greek fret.Available versions:Antiqued: cherry stained veneer.Hermitage: veneered and matt lacquered with a plain colour.Hermitage Luxory: veneered and matt lacquered with a plain colour with a Gold or Silver trim.Antiques: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish.Antiques Luxory: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish with a Gold or Silver trim.

Veneered, class E1 MDF backing.Available versions: Antiqued: cherry stained veneer.Hermitage: veneered and matt lacquered with a plain colour.Antiques: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish.Silver and Gold: matt lacquered with a plain colour.

Support en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué, frise en frêne massif.Disponible dans les versions:Vieilli: plaqué teinte merisier.Hermitage: plaqué et laqué mat teinte unie.Hermitage Luxory: plaqué et laqué mat teinte unie, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.Antiques: plaqué et laqué mat vieilli.Antiques Luxory: plaqué et laqué mat vieilli, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.

Support en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué.Disponible dans les versions: Vieilli: plaqué teinte merisier.Hermitage: plaqué et laqué mat teinte unie.Antiques: plaqué et laqué mat vieilli.Or et Argent: laqué mat teinte unie.

Cornici soprapensile

Cornici sottopensile

Corniches

Cache-lumière

Cornices

Pelmets

70*

105

* Sporgenza da fine scoccaOverlap beyond the carcassDébordement par rapport au caisson

* Sporgenza da fine scoccaOverlap beyond the carcassDébordement par rapport au caisson

30

23*

Supporto in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato, greca in legno massiccio di frassino.Disponibile nelle versioni:Anticato: impiallacciato tinta ciliegio. Hermitage: impiallacciato laccato opaco tinta unita.Hermitage Luxory: impiallacciato laccato opaco tinta unita, passepartout nella tonalità Oro o Argento. Antiques: impiallacciato laccato opaco con anticature.Antiques Luxory: impiallacciato laccato opaco con anticature, passepartout nella tonalità Oro o Argento.

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Finiture disponibili laccato a riferimentoLacquers available as per palette colours · Finitions laquées coloris nuancier

PEGASO● = disponibile · available · disponible

Cornici soprapensileCornicesCorniches

● ● ● ●

Cornici sottopensilePelmetsCache-lumière

● ● ● ●

Cornici soprapensileCornicesCorniches

● ● ● ● ●

Cornici sottopensilePelmetsCache-lumière

● ● ● ● ●

Cornici soprapensileCornicesCorniches

●

Cornici sottopensilePelmetsCache-lumière

● ● ●

Disponibilità dalla conferma dell’ordine: 5 settimane lavorativeDelivery times after order confirmation: 5 working weeksDisponibilité à compter de la confirmation de la commande: 5 semaines de travail

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

MagnoliaMagnolia Magnolia

AvorioIvory Ivoire

NeroBlack Noir

ArgentoSilverArgent

BiancoWhiteBlanc

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

FerroIronFer

Grigio cordaRope greyGris corde

MelanzanaAubergineAubergine

CretaClay

Argile

MokaMocha Moka

OroGoldOr

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

PEGASO

Supporto in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato toulipie.Disponibile nelle versioni:Anticato: impiallacciato tinta ciliegio.Hermitage: Impiallacciato laccato opaco tinta unita. Hermitage Luxory: impiallacciato laccato opaco tinta unita, passepartout nella tonalità Oro o Argento.Antiques: impiallacciato laccato opaco con anticature.Antiques Luxory: impiallacciato laccato opaco con anticature, passepartout nella tonalità Oro o Argento.

Tulipwood veneered, class E1 MDF backing.Available versions:Antiqued: cherry stained veneer.Hermitage: veneered and matt lacquered with a plain colour.Hermitage Luxory: veneered and matt lacquered with a plain colour with a Gold or Silver trim.Antiques: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish.Antiques Luxory: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish with a Gold or Silver trim.

Support en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué tulipier.Disponible dans les versions:Vieilli: plaqué teinte merisier.Hermitage: plaqué et laqué mat teinte unie.Hermitage Luxory: plaqué et laqué mat teinte unie, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.Antiques: plaqué et laqué mat vieilli.Antiques Luxory: plaqué et laqué mat vieilli, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.

Zoccoli SoclesPlinths

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Finiture disponibili laccato a riferimentoLacquers available as per palette colours · Finitions laquées coloris nuancier

PEGASO● = disponibile · available · disponible

ZoccoliPlinthsSocles

● ● ● ●

ZoccoliPlinthsSocles

● ● ● ●

ZoccoliPlinthsSocles

● ● ●

Disponibilità dalla conferma dell’ordine: 5 settimane lavorativeDelivery times after order confirmation: 5 working weeksDisponibilité à compter de la confirmation de la commande: 5 semaines de travail

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

MagnoliaMagnolia Magnolia

AvorioIvory Ivoire

NeroBlack Noir

BiancoWhiteBlanc

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

FerroIronFer

Grigio cordaRope greyGris corde

MelanzanaAubergineAubergine

CretaClay

Argile

MokaMocha Moka

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

PEGASO

Elemento decorativo in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato. Dimensioni (LxHxP): 15x15x5 cm.Disponibile nelle versioni:Anticato: impiallacciato ciliegio Oro e Argento: laccato opaco tinta unitaHermitage: impiallacciato laccato opaco tinta unita.Antiques: impiallacciato laccato opaco con anticature.

Decorative element in veneered, class E1 MDF.Dimensions (WxHxD): 15x15x5 cm.Available versions:Antiqued: cherry veneer.Gold and Silver: matt lacquered with a plain colourHermitage: veneered and matt lacquered with a plain colour.Antiques: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish.

Élément décoratif en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué.Dimensions (LxHxP): 15x15x5 cm.Disponible dans les versions:Vieilli: plaqué merisier. Or et Argent: laqué mat teinte unie.Hermitage: plaqué et laqué mat teinte unie.Antiques: plaqué et laqué mat vieilli.

Capitelli a piramide Chapiteaux “Pyramide”“Pyramid” capitals

CiliegioCherry

Merisier

OroGoldOr

MagnoliaMagnolia Magnolia

MelanzanaAubergineAubergine

ArgentoSilverArgent

BiancoWhiteBlanc

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

MokaMocha Moka

Grigio cordaRope greyGris corde

NeroBlack Noir

CretaClay

Argile

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

AvorioIvory Ivoire

FerroIronFer

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

PEGASO

Elemento decorativo in fibra a media densità (MDF) classe E1.Dimensioni (LxHxP): 20,5x20x5 cm.Disponibile nelle versioni:Luxory: laccato opaco tinta unita nelle finiture Oro e Argento.Hermitage: laccato opaco tinta unita.Antiques: laccato opaco con anticature

Decorative element in class E1 MDF.Dimensions (WxHxD): 20.5x20x5 cmAvailable versions:Luxory: matt lacquered with a plain colour with a Gold or Silver finish.Hermitage: matt lacquered with a plain colour.Antiques: matt lacquered with an antique-effect finish

Élément décoratif en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1.Dimensions (LxHxP): 20,5x20x5 cm.Disponible dans les versions:Luxory: laqué mat teinte unie finition Or ou Argent.Hermitage: laqué mat teinte unie.Antiques: laqué mat vieilli.

Capitelli a “Calice” Chapiteaux en “Calice”“Goblet” capitals

OroGoldOr

CiliegioCherry

Merisier

MagnoliaMagnolia Magnolia

MelanzanaAubergineAubergine

ArgentoSilverArgent

BiancoWhiteBlanc

MokaMocha Moka

Grigio cordaRope greyGris corde

NeroBlack Noir

NeroBlack Noir

CretaClay

Argile

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

AvorioIvory Ivoire

FerroIronFer

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

PEGASO

Elemento decorativo in fibra a media densità (MDF) classe E1 impiallacciato.Si caratterizza per la presenza di quattro scanalature lungo la superficie frontale.Dimensioni (HxL): 72/92/132/204/228x15 cm. Dimensioni max: 240x15 cm.Disponibile nelle versioni: Anticato: impiallacciato ciliegio.Hermitage: impiallacciato laccato opaco tinta unita.Hermitage Luxory: impiallacciato laccato opaco tinta unita, passepartout nella tonalità Oro o Argento. Antiques: impiallacciato laccato opaco con anticature.Antiques Luxory: impiallacciato laccato opaco con anticature, passepartout nella tonalità Oro o Argento.

Decorative element in veneered, class E1 MDF.It stands out for the four front surface grooves. Dimensions (HxW): 72/92/132/204/228x15 cm.Max. dimensions: 240x15 cm.Available versions:Antiqued: cherry veneer.Hermitage: veneered and matt lacquered with a plain colour.Hermitage Luxory: veneered and matt lacquered with a plain colour with a Gold or Silver trim.Antiques: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish.Antiques Luxory: veneered and matt lacquered with an antique-effect finish with a Gold or Silver trim.

Élément décoratif en fibres de moyenne densité (MDF) en classe E1 plaqué.Il se distingue par la présence de quatre rainures toute hauteur réalisées en façade.Dimensions (HxL): 72/92/132/204/228x15 cm.Dimensions maxi.: 240x15 cm.Disponible dans les versions:Vieilli: plaqué merisier.Hermitage: plaqué et laqué mat teinte unie.Hermitage Luxory: plaqué et laqué mat teinte unie, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.Antiques: plaqué et laqué mat vieilli.Antiques Luxory: plaqué et laqué mat vieilli, rechampi dans les tonalités Or ou Argent.

Ante “Asolo” Portes “Asolo”“Asolo” doors

È possibile combinare l’anta “Asolo” con il Capitello “Piramide” nelle seguenti modalità:

It is possible to combine the “Asolo” door with the “Pyramid” capitals in the following ways:

Il est possible d’associer la porte “Asolo” avec le chapiteau “Pyramide” de la façon suivante:

Con capitello superiore

With an upper capital

Avec chapiteau haut

Con capitello inferiore

With a lower capital

Avec chapiteau bas

Con 2 capitelli

With 2 capitals

Avec 2 chapiteaux

CiliegioCherry

Merisier

HermitageHermitageHermitage

Hermitage Luxory/oroHermitage Luxory/goldHermitage Luxory/or

Hermitage Luxory/argentoHermitage Luxory/silverHermitage Luxory/argent

AntiquesAntiquesAntiques

Antiques Luxory/oroAntiques Luxory/goldAntiques Luxory/or

Antiques Luxory/argentoAntiques Luxory/silverAntiques Luxory/argent

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

Finiture disponibili laccato a riferimentoLacquers available as per palette colours · Finitions laquées coloris nuancier

PEGASO● = disponibile · available · disponible

Hermitage ● ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Hermitage ● ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ● ●

Antiques ● ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ● ●

Hermitage ● ● ●

Hermitage Luxory ● ● ●

Antiques ● ● ●

Antiques Luxury ● ● ●

Disponibilità dalla conferma dell’ordine: 5 settimane lavorativeDelivery times after order confirmation: 5 working weeksDisponibilité à compter de la confirmation de la commande: 5 semaines de travail

SistemaMANIGLIA

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

MagnoliaMagnolia Magnolia

AvorioIvory Ivoire

NeroBlack Noir

BiancoWhiteBlanc

TortoraTurtle-dove

Gris tourterelle

FerroIronFer

Grigio cordaRope greyGris corde

MelanzanaAubergineAubergine

CretaClay

Argile

MokaMocha Moka

Scala colori RAL RAL range of colours

Nuancier RAL

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

FUSTICARCASSESCAISSONS

Composizione della struttura

Composition de la structure

What the carcass is made of

Gamma fusti disponibile per tutti i modelli presenti a listino, con possibilità di personalizzare il fianco con la stessa finitura dell’anta.

This is the range of carcasses available for all the models in our price list. The side panel can be customised to match the door finish.

Gamme des caissons disponible pour tous les modèles du tarif, avec possibilité de personnaliser le côté caisson avec la même finition que la porte.

BiancoWhiteBlanc

Madreperla Mother-of-pearl

Nacre

Frassino biancoWhite ash

Frêne blanc

GhisaCast iron

Fonte

MagnoliaMagnoliaMagnolia

Noce caravaggio“Caravaggio” walnutNoyer “Caravaggio”

AnticatoAntiquedAntique

Schiena in tinta / Matching-coloured back panel / Fond assorti au caisson

● ●

Fondo Gola pensile / Wall unit bottom panel with grip recess / Gorge au bas de l’él. haut

● ● ● ●

Schiena in tinta / Matching-coloured back panel / Fond assorti au caisson

● ● ●

Fondo Gola pensile / Wall unit bottom panel with grip recess / Gorge au bas de l’él. haut

● ● ●

EL

EM

EN

TI

CO

MU

NI

COM

MON

ELE

MEN

TSÉL

ÉMEN

TS C

OMM

UNS

Fianchi Coperchio Fondo Ripiani

Agglomerato in fibra legno in Classe E1 (minimo contenuto di formaldeide) ricoperto da uno strato decorativo strutturato. Fianchi, coperchio, fondo e ripiani nella stessa tonalità

Bordo

Bordo ABS in tinta ad alto spessore nei lati a vista. Bordo di copertura nei lati ciechi. Fissaggio tramite colla poliuretanica.

Schiena

Pannello in fibra a mediadensità (MDF) ricoperto da uno strato decorativo strutturato nel lato a vista. Tonalità bianco di serie su tutti i fusti. Tonalità in tinta col fusto di serie su elementi a giorno o con vetrina, dove disponibile. Tonalità in tinta col fusto su richiesta, dove disponibile.

Side, top, bottom panels and shelvesClass E1 wood fibreboard with a minimum formaldehyde content covered with a decorative layer of thermo structured material. The side, top, bottom panels and shelves are in the same colour.

EdgeVery thick, matching-coloured ABS edging on all exposed sides. The invisible sides will have a standard edging. The edges are fixed using polyurethane glue.

Back panelMDF panel covered with a decorative layer of thermo structured material on the exposed side. The back panels will be standard supplied in white on all carcasses. For open and glass units, where available the back panels will be standard supplied matching the standard carcass. On request and where available, the back panels can be supplied matching the colour of the carcass.

Côtés Dessus Bas Tablettes Bois aggloméré en Classe E1 (basse teneur en formaldéhyde) recouvert d’une couche décorative thermo-structurée. Côtés, dessus, bas et tablettes dans la même tonalité.

ChantChant apparent en ABS haute épaisseur assorti à la finition du caisson. Bande de recouvrement sur les chants non apparents. Fixation avec de la colle polyuréthane.

FondPanneau de fibres de moyenne densité (MDF) recouvert d’une couche décorative thermo-structurée sur la face apparente. Coloris blanc en standard sur tous les caissons. Coloris assorti à la finition du caisson en standard sur les meubles ouverts ou avec vitrine, si disponible. Coloris assorti au caisson sur demande, si disponible.

● = disponibile · available · disponible

Eventuali variazioni di colore rispetto al presente listino sono da imputare alla stampaAny variations in colour between the real shade and the colours shown in the price list are due to printing inaccuracies

Toute différence de couleur par rapport au présent tarif est imputable à l’impression

DOTAZIONI DI SERIESTANDARD ACCESSORIESACCESSOIRES STANDARD

Cerniere

Cassetti

Hinges

Drawers

Charnières

Tiroirs

Cerniere di Blum a tre regolazioni con sistema di chiusura assistita Blumotion integrata.

Cassetti di Blum linea Antaro bianco seta ad estrazione totale con chiusura assistita Blumotion.

MODERNO

Di serie su tutti i modelli

TRADIZIONALE

Su modelli California e Pegaso.

TRADIZIONALE

Di serie

Cassetti in multistrato di betulla con giunzione a coda di rondine, guide di Blum linea Quadro ad estrazione parziale. Esclusi i modelli California ePegaso.

A richiesta

Cassetti in multistrato dibetulla con giunzione a coda di rondine, guide di Blum lineaQuadro ad estrazione totale conchiusura assistita Blumotion

A richiesta

Cassetti di Blum linea Antaro inox ad estrazione totale con chiusura assistita Blumotion.

Blum hinges adjustable in three directions with integrated Blumotion soft-close system.

Silk white, full extension Antaro line Blum drawers with soft-close Blumotion device.

MODERNSupplied standard on all models

TRADITIONALSupplied on the California and Pegaso models.

TRADITIONALStandardDrawers in birch multi-plywood with dovetail joints and partial-extension Quadro Blum runners.Not available for the California and Pegaso models.

On requestDrawers in birch multi-plywood with dovetail joints and partial-extension Quadro Blum runners with Blumotion soft-close device.

On requestStainless steel, full extension Antaro line Blum drawers with soft-close Blumotion device.

Charnières Blum réglables dans trois dimensions et avec amortisseur de fermeture Blumotion intégré.

Tiroirs Blum ligne Antaro blanc soie à sortie totale avec amortisseur de fermeture Blumotion.

TARIF MODERNEEn standard sur tous les modèles

TARIF TRADITIONNELSur les modèles California et Pegaso.

TARIF TRADITIONNELStandardTiroirs en multiplis de bouleau avec assemblage à queues d’arondes, coulisses Blum ligne Quadro à sortie partielle.Excepté les modèles California et Pegaso.

Sur demandeTiroirs en multiplis de bouleau avec assemblage à queues d’arondes, coulisses Blum ligne Quadro à sortie totale avec amortisseur de fermeture Blumotion.

Sur demandeTiroirs Blum ligne Antaro inox à sortie totale avec amortisseur de fermeture Blumotion.